Manfrotto Video-Produkte

PROFESSIONELLES 

VIDEO ZUBEHÖR 

Ausgabe

2 

Manfrotto Video-Produkte 

Mit diesem Katalog präsentieren wir Ihnen die Manfrotto 

Video-Produkte. Wir bieten Ihnen sowohl traditionelle 

Lösungen als auch alternative Lösungen. Unterstützt wird 

dieses Angebot durch ein umfangreiches Angebot an 

Zubehör bis hin zu Taschen, damit der Transport Ihres 

Systems zum Kinderspiel wird. Wir bei Manfrotto arbeiten 

hart, um unsere unangefochtene Führungsrolle in der 

Fotografi e auch auf unsere Video Produkte zu übertragen. 

Wir haben ein internationales Team aus namhaften 

Personen der Film- und Videobranche zusammengestellt, 

um technisch innovative, ergonomisch designte Produkte 

zu entwickeln, die den Erwartungen nicht nur genügen, 

sondern sie übertreffen. 

Unsere jahrelangen Erfahrungen in der Welt der Fotografi e 

garantieren eine hohe Funktionalität und Qualität, begleitet 

durch ausführliche Produkttests und Fein-Justierungen - 

sichergestellt durch die Entwicklungsabteilung im Hause 

Manfrotto. Wir konzentrieren uns auf die Entwicklung 

von Video-Produkten, die die Anwender überzeugen und 

inspirieren. Rückmeldungen unserer Anwender fl ießen in 

den Entwicklungsprozess neuer Produkte mit ein und so 

können wir Ihnen immer die neuesten Entwicklungen zur 

Verfügung stellen - damit schließt sich der Kreis. Ist das 

Produkt vorgestellt, übernimmt unser weitreichendes 

Vertriebs- und Servicenetzwerk und hilft die richtige Wahl 

vor dem Kauf zu treffen, den Service zu gewährleisten und 

weitere jegliche Unterstützung bereitzustellen. 

Wir hoffen, dass Ihnen dieser Katalog gefällt, er sie inspiriert 

und ihnen bei der Produktauswahl hilft. Für weitergehende 

Informationen, die am Tag der Drucklegung noch nicht zur 

Verfügung standen, besuchen Sie bitte www.manfrotto.de 

Inhalt 6 SYSTEME 

22 KÖPFE 

30 STATIVE 

40 EINBEINSTATIVE 

42 ALTERNATIVE PRODUKTE 

44 FERNSTEUERUNGEN 

54 FIG RIG 

56 ZUBEHÖR 

62 TASCHEN UND GURTE 

66 INDEX

4 

SYSTEME 

Dieser Abschnitt des Katalogs präsentiert 

Ihnen die besten Kombinationen aus unseren 

Produkten: Jedes System besteht aus Stativ, 

Kopf, Tasche und wird ergänzt (wenn erforderlich) 

mit Mittel- oder Bodenspinne. Für jeden 

Videokopf zeigen wir die ideale Kombination mit 

Stativen aus unserer PRO Reihe (mit Mittel- oder 

Bodenspinne), MPRO Reihe (Einzelrohrsysteme 

aus Kohlefaser und Magnesium) und MDEVE 

Serie (leichte Stative aus Aluminium und 

Kohlefaser mit unserer innovativen, nivellierenden 

Mittelsäule). Dabei werden alle möglichen 

Anwendungen berücksichtigt; von schweren 

Lösungen bis 16kg (35.2lb) bis zu leichten 

Ausrüstungen mit nur 2kg (4.4lb) Gewicht. Alle 

möglichen Kombinationen werden in der Tabelle 

am Ende dieses Abschnitts gezeigt. 

Erläuterung der Symbole siehe Seite 67

6 

NEU 

VIDEO-KOPF SYSTEME 

SYSTEME 504HD, 546BK 

7.5kg 

16.5lb 

44cm 

17.3in 

167.5cm 

65.9in 

Kopf 504HDV 

Halbkugel - 

Stativ 546B 

Tasche MBAG100PN 

6.3kg 

13.9lb 

Spinne - 

Mittelspinne - 

Füsse - 

NEU 

SYSTEME 504HD, 546GBK 

7.5kg 

16.5lb 

46.5cm 

18.3in 

171cm 

67.3in 

Kopf 504HD 

Halbkugel - 

Stativ 546GB 


6.3kg 

13.9lb 

Spinne - 


Füsse - 

NEU

SYSTEME 504HD, 535K 

7.5kg 

16.5lb 

40.5cm 

15.9in 

184cm 

72.4in 

Kopf 504HD 

Halbkugel - 

Stativ 535 


5kg 

11lb 

Spinne - 


Füsse - 

NEU 

SYSTEME 504HD, 536K 

7.5kg 

16.5lb 

40cm 

15.7in 

217.5cm 

85.6in 

Kopf 504HD 

Halbkugel - 

Stativ 536 


6.1kg 

13.4lb 

Spinne - 


Füsse - 

NEU 

504HD KOPF SYSTEME 

7

526 KOPF SYSTEME 

8 

SYSTEME 526, 528XBK 

16kg 

35.3lb 

88cm 

34.6in 

163cm 

64.2in 

Kopf 526 

Halbkugel - 

Stativ 528XB 


11kg 

24.2lb 

Spinne - 


Füsse - 

SYSTEME 526, 545GBK 

16kg 

35.3lb 

47.5cm 

18.7in 

173cm 

68.1in 

Kopf 526 

Halbkugel - 

Stativ 545GB 


7.1kg 

15.7lb 

Spinne - 


Füsse -

SYSTEME 526, 545BK 

16kg 

35.3lb 

45cm 

17.7in 

169cm 

66.5in 

Kopf 526 

Halbkugel - 

Stativ 545B 


7.1kg 

15.7lb 

Spinne - 


Füsse - 

SYSTEME 526, 536K 

16kg 

35.3lb 

43cm 

16.9in 

218cm 

85.8in 

Kopf 526 

Halbkugel - 

Stativ 536 


6.8kg 

15.1lb 

Spinne - 


Füsse - 


9


10 


10kg 

22lb 

44.5cm 

17.5in 

169cm 

66.5in 

Kopf 519 

Halbkugel - 

Stativ 546B 


6.2kg 

13.7lb 

Spinne - 


Füsse - 

NEU


10kg 

22lb 

43cm 

16.9in 

186cm 

73.2in 

Kopf 519 

Halbkugel - 

Stativ 535 


5.2kg 

11.5lb 

Spinne - 


Füsse - 


11


12 

SYSTEME 516, 545GBK 

10kg 

22lb 

45cm 

17.7in 

170.5cm 

67.1in 

Kopf 516 

Halbkugel 500BALL 

Stativ 545GB 


5.5kg 

12.1lb 

Spinne - 


Füsse - 


10kg 

22lb 

43.5cm 

17.1in 

167.5cm 

65.9in 

Kopf 516 


Stativ 545B 


5.8kg 

12.8lb 

Spinne - 


Füsse -


10kg 

22lb 

40.5cm 

15.9in 

178.5cm 

70.3in 

Kopf 516 

Halbkugel - 

Stativ 535 


5kg 

11lb 

Spinne - 


Füsse - 

NEU 


13

501HDV KOPF SYSTEME 

14 

SYSTEME 501HDV, 546BK 

6 kg 

13.2lb 

43.5cm 

17.1in 

Kopf 501HDV 


Stativ 546B 


168.5cm 

66.3in 

5.2kg 

11.5lb 

Spinne - 


Füsse - 

NEU

SYSTEME 501HDV, 546GBK 

6kg 

13.2lb 

45cm 

17.7in 

Kopf 501HDV 


Stativ 546GB 


170.5cm 

67in 

5.4kg 

11.9lb 

Spinne - 


Füsse - 

NEU 


15


16 

SYSTEME 501HDV, 535K 

6kg 

13.2lb 

39.5cm 

15.5in 

Kopf 501HDV 


Stativ 535 


182.5cm 

71.8in 

3.9kg 

8.6lb 

Spinne - 


Füsse - 


6kg 

13.2lb 

91cm 

35.8in 

153.5cm 

60.4in 

Kopf 501HDV 

Halbkugel - 

Stativ 547B 


3.9kg 

8.6lb 

Spinne - 


Füsse -

SYSTEME 501HDV, 755CX3K 

5.4kg 

11.9lb 

58cm 

22.8in 

Kopf 501HDV 

Halbkugel - 

Stativ 755CX3 


150.5cm 

59.2in 

175.5cm 

69.1in 

3.5kg 

7.8lb 

Spinne - 


Füsse - 

SYSTEME 501HDV, 755XBK 

5.4kg 

11.9lb 

53cm 

20.9in 

Kopf 501HDV 

Halbkugel - 

Stativ 755XB 


152cm 

59.8in 

176.5cm 

69.5in 

4.1kg 

9lb 

Spinne - 


Füsse - 


17


18 


4kg 

8.8lb 

89cm 

35in 

151.5cm 

59.7in 

Kopf 701HDV 

Halbkugel - 

Stativ 547B 

Tasche MBAG100,01 

3.1kg 

6.9lb 

Spinne - 


Füsse -

SYSTEME 701HDV, 755CX3K 

4kg 

8.8lb 

56cm 

22in 

Kopf 701HDV 

Halbkugel - 

Stativ 755CX3 


148.5cm 

58.5in 

173.5cm 

68.3in 

2.8kg 

6.1lb 

Spinne - 


Füsse - 

SYSTEME 701HDV, 755XBK 

4kg 

8.8lb 

51cm 

20.1in 

Kopf 701HDV 

Halbkugel - 

Stativ 755XB 

Tasche MBAG80N 

150cm 

59.1in 

174.5cm 

68.7in 

3.3kg 

7.3lb 

Spinne - 


Füsse - 


19

700HDV HEAD SYSTEME 

20 

SYSTEME 700RC2, 755CX3K 

2.5kg 

5.5lb 

55cm 

21.6in 

Kopf 700RC2 

Halbkugel - 

Stativ 755CX3 

Tasche MBAG70N 

147.5cm 

58in 

172.5cm 

67.9in 

2kg 

4.4lb 

Spinne - 


Füsse - 

SYSTEME 700RC2, 755XBK 

2.5kg 

5.5lb 

56cm 

22in 

148.5cm 

58.5in 

Kopf 700RC2 

Halbkugel - 

Stativ 755XB 


173.5cm 

68.3in 

2.5kg 

5.5lb 

Spinne - 


Füsse - 

NEU

Die folgende Tabelle enthält Manfrotto‘s Empfehlungen 

möglicher Kombinationen aus verschiedenen Köpfen, Stativen, 

Taschen und Zubehör für unterschiedliche Kameraausstattungen 

und Situationen. Einige der Kombinationen in diesen 

Katalog werden als Komplettsysteme angeboten, andere 

können individuell aus Einzelkomponenten zusammengestellt 

werden, um speziellen Anforderungen gerecht zu werden. 

Sollten für Ihre Wunschkombination zusätzliche Adapter oder 

Halbkugeln erforderlich sein, werden diese ebenfalls in der 

Tabelle angegeben. Für den Transport des Stativ-Systemes ist 

auch eine Taschenempfehlung in der Tabelle enthalten. 

SYSTEME 

SYSTEME 

501HDV, 535K 

HALBKUGEL 

520BALL 

EMPFOHLENE TASCHE 

MBAG90PN 

HALBKUGEL 

500BALL 


MBAG100PN 

HALBKUGEL 

500BALL 


MBAG100PN 

SYSTEME 

501HDV, 546BK 

SYSTEME 

501HDV, 546GBK 

SYSTEME 

501HDV, 547BK 

SYSTEME 

501HDV, 755CX3K 

SYSTEME 

501HDV, 755XBK 

SYSTEME 

504HD, 535K 

SYSTEME 

504HD, 536K 

ADAPTER 

319 


MBAG100PN 

ADAPTER 

319 


MBAG100PN 

SYSTEME 

504HD, 546BK 

HALBKUGEL 

nicht erforderlich 


MBAG120PN 

HALBKUGEL 

nicht erforderlich SYSTEME 


MBAG120PN 

SYSTEME 

516, 535K 

HALBKUGEL 

520BALL 


MBAG100PN 

SYSTEME 

516, 545BK 

SYSTEME 

516, 545GBK 

HALBKUGEL 

520BALL 


MBAG100PN 

ERFORDERLICHE HALBKUGEL 

HALBKUGEL NICHT ERFORDERLICH 

ALS KOMPLETTSYSTEME IM KATALOG 

SYSTEME 

519, 535K 

HALBKUGEL 



MBAG100PN 

ADAPTER 

319 


MBAG100PN 

ADAPTER 

319 


MBAG100PN 

SYSTEME 

519, 546BK 


MODELL 501HDV 504HD 516 519 526 

701HDV 700RC2 

117B 

528XB 

535 

536 

545B 

545GB 

546B 

546GB 

547B 

755XB 

755CX3 

HALBKUGEL 

HALBKUGEL 

SYSTEME 520BALL nicht erforderlich 

504HD, 546GBK EMPFOHLENE TASCHE EMPFOHLENE TASCHE 

MBAG100PN MBAG100PN 

526, 528XBK 

SYSTEME 

526, 536K 

SYSTEME 

526, 545BK 

SYSTEME 

526, 545GBK 

HALBKUGEL 

520BALL 


MBAG90PN 

SYSTEME 

701HDV, 547BK 

SYSTEME 

SYSTEME 

701HDV, 755CX3K 700RC2, 755CX3K 

SYSTEME 

701HDV, 755XBK 

HALBKUGEL 



MBAG100PN 

SYSTEME 

700RC2, 755XBK 

SYSTEME 

21

22 

KÖPFEN 

Der 504HD ist der neueste Manfrotto Video- 

Fluid-Kopf. Er ist die perfekte Mischung aus 

Design und Leistung. Das „Bridge-Design“ 

verbessert die Stabilität, die Einstellung 

der Schwenkfriktion, die Feineinstellung 

und schützt den Knopf vor Stößen. Alle 

Druckgussteile sind aus Aluminium gefertigt. 

Die achsiale Schwenkeinheit ist kugelgelagert 

und bietet dadurch weiche, vibrationsarme 

Bewegungen, die durch das FDS 

System kontrolliert und eingestellt werden 

können. Ferner stellt das Fluid-Friktionssystem 

(FDS) sicher, dass der Videokopf 

sowohl bei unterschiedlichen Temperaturen 

als auch mit allen Typen von Kameras mit 

unterschiedlichen Gewichten perfekt 

zusammenarbeitet. Ergonomisch verbesserte 

Bedienknöpfe kombiniert mit dem 

neuen Index auf den Skalen verbessern die 

Bedienung des 504HD. 

Der 504HD Videokopf ist für eine Belastung 

bis zu 7.5kg (16.5lb) geeignet und ist damit 

passend für eine breite Palette von Kameras. 

Das Gegengewichtsausgleichssystem 

(CBS) hat vier Voreinstellungen für eine 

große Anzahl von verschiedenen Kameragewichten 

(0, 2.5kg-5.5lb, 5kg-11lb und 

Große, breite Aufnahme für Kamera und Zubehör. 

Stabile Struktur gewährleistet maximale Resonanz und Festigkeit. 

Ergonomische Knöpfe erleichtern die Bedienung in allen Umgebungen. 

„Easy-Link“ Verbindungen für Zubehör. 

4-stufi ger Gegengewichtsausgleich für schnelles „Setup“ und optimale Balance. 

Kugelgelagertes Friktionssystem für weiche Bewegungen. 

Leichte, moderne Materialien für beste Mischung aus Stabilität und Gewicht. 

7.5kg-16.5lb). Mittels 75-mm-Halbkugel 

und beleuchteter Nivellierlibelle lässt sich 

der Kopf leicht ins „Wasser“ stellen. Mit 

Hilfe von zwei 3/8“ Innengewinden lassen 

sich weitere Zubehörteile am Kopf temporär 

oder dauerhaft sicher montieren (z. B. für 

einen Kontrollmonitor an einem Gelenkarm). 

Diese Möglichkeit verkürzt Ihre Setup-Zeit, 

hält den Zubehörschuh Ihrer Kamera frei 

und spart den Einsatz weiterer Klemmen. 

Der 504HD ist als Komplett-System mit 

den Stativen der PRO Serie wahlweise mit 

Boden- oder Mittelspinne und der MPRO 

Serie (Kohlefaser-Einzelrohr-Stativ) erhältlich.

PRO FLUID VIDEOKOPF 504HD 

Der neue 504HD Fluid Kopf vereint leistungsstarke Fluid-Steuerung 

mit einer grossen Varietät an professionellen Funktionen: 3-Stufen 

Ausgleichssysteme, ergonomische Neigungs- und Feststellknöpfe alle an 

der linken Seite des Kopfes, beleuchtete Wasserwaage, austauschbare 

Schwenkgriff-Rosette und sowie die bereits existierenden professionellen 

Funktionen. Ein kompakter, professioneller High-Performance Fluid Kopf für 

die neueste Generation der HD Kameras bis zu 7.5kg (16.5lb). 

Verfügbare Komplettsysteme siehe Seite 6 und 7. 

7.5kg 

16.5lb 

15.5cm 

6.in 

DIAGRAMM GEGENGEWICHT 

100 

90 

80 

70 

Höhe des Schwerpunkts von der Platte mm 

55 

40 

30 

20 

10 

0 2.5 

5.5 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 

2.9kg 

6.4lb 

5 

11 

504PLONG 

7.5 

16.5 

10 

22 

12.5 

27.6 

Nutzlast kg / lb 

Kopf-Basis 75mm Kugel 

Dämpfung Schwenken Fluid variabel (von 0 bis Maximum) 

Dämpfung Neigen Fluid variabel (von 0 bis Maximum) 

Ausgleichssysteme Variabel 

Ausgleichskapazität 2.5 - 5- 7.5kg (5.5 - 11 - 16.5lb) 

Nivellier-Libelle Ja (beleuchtet) 

Schwenkgriff 1 Teleskop 

15 

33.1 

NEU 

Austauschbare Schwenkgriffrosette Ja 

Plattenart Schnellwechsel 

Gleitbereich 83mm 

Kamerabefestigung 2x3/8” und 2x1/4” Schraube 

Schwenkbereich 360° 

Neigebereich +90° -60° 

Temperaturbereich -20° C +60° C 

1 Steuerung der Schwenkfriktion 

2 Feststellung für den Schwenkbereich 

3 Nivellier-Libelle (beleuchtet) 

1 Feststellung für den Neigewinkel 

2 Steuerung der Neigefriktion 

3 Entriegelung des Schnellwechselsschlittens 

1 Gegengewichtseinstellung 

2 Schnellwechselschlitten 

3 Feststellung für Schnellwechselschlitten 

1 

variabel 

variabel 

EMPFOHLENES ZUBEHÖR 

Zusätzlicher Schwenkgriff 504HLV 

Kompatible extralange Platte - 

Kompatible Halbkugel - 

2 

3 

3 

2 

3 

1 

2 

1 

KÖPFE 

23

KÖPFE 

24 


PRO FLUID VIDEOKOPF 526 

Dieser 526 Pro Video Kopf ist als ein funktionsreicher Fluid Video Kopf 

besonders für den Markt der schweren High-End ENG und EFP Videokameras 

ausgelegt. Grosse mit Gummi überzogene Knöpfe für einen besseren Griff 

und alle Steuerelemente (Neigungs- und Schwenksperre, Neigungs-Einstellknopf) 

sind auf der linken Seite angebracht, so dass sie leicht erreichbar 

sind. Der 526 bietet unser präzisestes Fluid Schwenksysteme. Es besitzt 

Einstellungsmöglichkeiten in drei Positionen für geringe, mittlere und hohe 

Schwenkfriktion (Nummer 1, 2 und 3) plus die zusätzliche Position ohne 

Schwenkfriktion (Nummer 0) für Situationen, in denen schnelle Schwenk-/ 

Neigungsbewegungen erforderlich sind. Gewichtsausgleich für Kameras mit 

Gewichten zwischen 8 und 15kg wird durch eine einstellbare Feder realisiert. 


16kg 

35.3lb 

15cm 

5.9in 


3.6kg 

7.9lb 

357PLV 


300 

Minimum 

275 

250 

225 

200 

175 

150 

125 

100 

75 

50 

Maximum 

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

8.8 11 13.2 15.4 17.6 19.8 22 24.2 26.5 28.7 30.9 33.1 35.3 



Dämpfung Schwenken 0 und 3 Stufen 

Dämpfung Neigen 0 und 3 Stufen 

Ausgleichssysteme Variabel 

Ausgleichskapazität 8 - 15kg (17.6 - 33lb) stufenlos 

Nivellier-Libelle Ja 




3 Nivellier-Libelle 







4 Auswechselbare Schwenkgriff-Rosette 




Kamerabefestigung 2x3/8” und 2x1/4” Kamera-Schrauben 


Neigebereich +75°-70° 


1 

1 

1 

2 

variabel 

variabel 


2 

Zusätzlicher Schwenkgriff 519LV 

Kompatible extralange Platte 357PLONG 


3 

3 

2 

4 

3



Der vielseitigste Kopf der Manfrotto Reihe, der 519, ist ein kompakter Hochleistungs-Fluid-Kopf, 

der fähig ist, eine ausbalancierte Last zwischen 1.5kg 

(3.3lb) und 9kg (19.8) aufzunehmen. Dieser revolutionäre Kopf, der erste auf 

dem Markt, der austauschbare und einstellbare Ausgleichsfedern in einem 

Gerät vereint, erlaubt es, eine grosse Anzahl von Kameras verschiedenen 

Gewichts aufzunehmen und ebenfalls eine schnelle Feineinstellung des 

perfekten Gleichgewichtspunkts irgendeiner montierten Kamera oder des 

Zubehörs vorzunehmen. Zusätzlich lässt sich der Widerstand des Fluids 

leicht über ein Drehrad mit Rastpunkten in sieben Positionen einstellen. 


10kg 

22lb 

5kg 

11lb 

15cm 

5.9in 

9kg 

19.8lb 


2.9kg 

6.4lb 

501PL 


275 

250 

225 

200 

175 

150 

125 

100 

75 

50 

25 

0 

0 1.5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

3.3 6.6 8.8 11 13.2 15.4 17.6 19.8 22 24.2 26.5 28.7 30.9 33.1 35.2 


Ausgleichsfedern im Lieferumfang 


Dämpfung Schwenken Fluid variabel (1-7 Stufen) 

Dämpfung Neigen Fluid variabel (1-7 Stufen) 

Ausgleichssysteme Variabel + austauschbare Federn 

Ausgleichskapazität 1.5 - 9kg (3.3 - 19.8lb) stufenlos 



Minimum 

Maximum 

Minimum 

Maximum 










4 Auswechselbare Schwenkgriff-Rosette 




Kamerabefestigung 3/8” und 1/4” Kamera-Schrauben 




variabel + austauschbare Federn 

1 

1 

1 

2 

variabel 


Zusätzlicher Schwenkgriff 519LV 



2 

3 

2 

3 

4 

3 

KÖPFE 

25

KÖPFE 

26 


Kompakt und zuverlässig, für Kameras mit einem Gewicht bis zu 10kg 

(22lb). Der 516 ist ein High-Performance Kopf, ausgestattet mit Kartuschen, 

die kontinuierlich Widerstandseinstellung ermöglichen. Dieses Systeme 

ermöglicht einen grossen Einstellungsbereich der Friktion bis hin zu “Null- 

Widerstand”, sowohl für die Schwenk- als auch Neigungsbewegungen. 


10kg 

22lb 

12.5cm 

4.9in 


200 


175 

150 

125 

100 

75 

50 

0.5 

1.1 

1 

2.2 

2 

4.2 

3 

6.6 

4 

8.8 


2kg 

4.4lb 

5 

11 

6 

13.2 

357PLV 

7.5 

16.3 

9 

19.8 

10 11 12 13 14 

22 24.2 26.5 28.7 30.9 


Kopf-Basis Flache Basis mit 3/8” Innengewinde 

Dämpfung Schwenken Fluid variabel (von 0 bis Maximum) 

Dämpfung Neigen Fluid variabel (von 0 bis Maximum) 

Ausgleichssysteme Konstant 

Ausgleichskapazität 7.5kg (16.5lb) 







2 Steuerung für Neigefriktion 



Austauschbare Schwenkgriffrosettee Nein 



Kamerabefestigung 2x3/8” und 2x1/4” Kamera-Schrauben 




1 

3 

1 

2 

konstant 

variabel 


1 

Zusätzlicher Schwenkgriff - 


Kompatible Halbkugel 520BALL 

500BALL 

2 

2


PRO VIDEOKOPF 501HDV 

Der 501HDV, inspiriert von unseren Modellen professioneller Video Köpfe, 

besitzt eine feste Ausgleichsfeder für ein typisches Gewicht von Kamera + 

Zubehör von 2.5kg (5.5lb) das dazu beiträgt, sanftere Neigungsbewegungen 

durchzuführen und bietet ebenfalls eine grössere Sicherheit für das 

Equipment, wenn die Neigungssperre nicht richtig festgezogen sein sollte. 

Der leicht erreichbare Ein/Aus Schalter erlaubt, das Ausgleichssysteme zu 

entriegeln oder eingreifen zu lassen, je nach Film-Setup. Mit der verbesserten 

Bauweise bietet der 501HDV Kopf bei den Sperr- und Bewegungsknöpfen 

bessere Ergonomie und erlaubt so besseren Griff und feinfühlige 

Steuerung. Verfügbare Komplettsysteme siehe Seite 14, 15, 16 und 17. 

6kg 

13.2lb 

11.5cm 

4.5in 


200 

175 

150 

125 

100 

75 

50 

0.5 1 

1.1 2.2 

2.5 

5.5 

4 

8.8 

1.6kg 

3.5lb 

5 

11 

501PL 

6 7 8 9 10 11 12 13 14 

13.2 15.4 17.6 19.8 22 24.2 26.5 28.7 30.9 




Dämpfung Schwenken Variabel Teflon-Friktion 

Dämpfung Neigen Variabel Teflon-Friktion 

Ausgleichssysteme Ein / Aus 



Schwenkgriff 1 





2 Steuerung für Neigefriktion 




Austauschbare Schwenkgriffrosette Nein 



Kamerabefestigung 3/8” und 1/4” Kamera-Schraube 




ein / aus 

konstant + Tefl on variabel 

1 

2 

3 

1 


3 



Kompatible Halbkugel 520BALL 

1 

2 

2 

KÖPFE 

27

KÖPFE 

28 


MINI-VIDEOKOPF 701HDV 

Der 701HDV wurde speziell für die neuesten Prosumer- und leichten, 

kompakten Profi -HD-Camcorder entwickelt. Seine überarbeitete Konstruktion 

zeichnet sich durch noch bessere Ergonomik mit wiederum griffgünstigeren 

Klemmen und Knöpfen, fl üssigere Bewegung durch verbesserte, 

integrierte Fluidptronen, eine doppelte Schwenkgriff-Rosette und einen 

größeren Einstellschlitten aus, der optimale Positionierung der Kamera im 

Schwerpunkt gestattet. Verfügbare Komplettsysteme siehe Seite 18 und 19. 

4kg 

8.8lb 

9.5cm 

3.7in 


0.8kg 

1.8lb 


300 

275 

250 

225 

200 

175 

150 

125 

100 

75 

50 

25 

0 

0 0.5 1 1.5 2 

1.1 2.2 3.3 4.4 

2.5 

5.5 

501PL 

3 

6.6 

3.5 

7.7 

4 

8.8 



Dämpfung Schwenken Konstant 

Dämpfung Neigen Konstant 

Ausgleichssysteme Ja 



Schwenkgriff Ja 










Kamerabefestigung 1/4” und 3/8” Kamera-Schraube 




2 

2 

konstant 

konstant 

1 





1 

3 

3

MINI-VIDEOKOPF 700RC2 

Ein kompakter und leichter Zwei-Wege Kopf, vornehmlich um die leichtesten- 

Camcorder aufzunehmen. Sanfte und konstante Bewegungen auf 

beiden Achsen werden durch ein festes Systeme von Fluid Kartuschen 

gesichert. Verfügbare Komplettsysteme siehe Seite 20. 

2.5.kg 

5.5lb 

9.6cm 

3.7in 


0.5kg 

1.1lb 

200PL-14 


Dämpfung Schwenken Konstant 

Dämpfung Neigen Konstant 

Ausgleichssysteme Nein 

Ausgleichskapazität - 

Nivellier-Libelle Nein 

Schwenkgriff 1 



Gleitbereich Nein 

Kamerabefestigung 1/4” Kamera-Schraube 






1 Feststellung für Schnellwechselplatte 

2 Schnellwechselplatte 

1 

1 

2 

konstant 


Zusätzlicher Schwenkgriff - 

Kompatible extralange Platte - 


2 

KÖPFE 

29

30 

STATIVE 

Das Programm an Manfrotto Videostativen wurde 

unter Berücksichtigung der unterschiedlichsten Einsatzbedingungen 

und Profi -Ansprüche geschaffen. 

Es enthält sowohl zweibeinige als auch einbeinige 

Stative aus Hochleistungsmaterial wie Kohlefaser, 

Aluminium, Magnesium und hochwertigen technischen 

Polymeren. Für die Wahl der zweibzw. 

einbeinigen Konstruktion ausschlaggebend sind 

das Gewicht der Kamera, die Ansprüche an 

Kompaktheit, Tiefenwinkel der Beine, Kalottengröße, 

geringes Gewicht sowie hinsichtlich des 

Kameratyps und der Einsatzbedingungen. Alle 

Stative lassen sich mit zahlreichem Spezialzubehör 

wie Mittel- und Bodenspinnen, verschiedenen 

Füßen und Dollys individuell ausrüsten. 

Die PRO Stativ Familie wird durch das neue 546 

ergänzt, erhältlich in zwei Versionen: das 546B 

mit einer Mittelspinne und das 546GB mit einer 

Bodenspinne. Die PRO Serie fügt sich nahtlos in 

bestehende PRO Familie ein: eine Stativschulter 

aus Aluminium passend für unsere Halbkugelsysteme 

mit 100 mm oder 75mm Durchmesser, 

Stativbeine in Doppelrohr-Ausführung aus Aluminium 

mit einstellbaren Beinklemmen, um auch 

noch nach Jahren in Gebrauch optimale Feststellkraft 

zu gewährleisten, Doppel-Spikes mit abnehmbaren 

Gummifüßen um jedem Untergrund gerecht 

zu werden; von weichen und empfi nd-lichen 

Böden bis hin zu unebenen Flächen. 

Integrierte 100-mm-Halbschale (mit 

Adapter auch 75mm möglich). 

Beinwinkel-Verstellung per Mittelspinne. 

Gummischuhe für festen Halt auf 

ebenen und glatten Böden. 

Wahlweise Mittel- oder Bodenspinne für 

hohe Stabilität. 

Neue Mittelspinnen-Befestigung. 

Neue, ergonomische Beinklemmen für 

hohe Verdrehsteifi g- und Standfestigkeit.

PRO HOCHLEISTUNGSVIDEOSTATIV 545B 

Zweistufi ges Videostativ, maximal belastbar bis 25kg (55.1lb), integrierte 

100-mm-Halbschale, enorm stabil und mit hoher Verdrehsteifi gkeit. Die ergonomischen 

Beinklemmen garantieren Sicherheit und Zuverlässigkeit. Das 545B 

ist mit einer verstellbaren Mittelspinne, die die Einstellung des optimalen Beinwinkels 

erlaubt, ausgestattet. Die Spikefüße sind mit Gummischuhen versehen 

und erlauben ein sicheres Aufstellen des Stativs im Gelände ebenso wie im 

Studio. Als Zubehör stehen verschiedene Stativwagen sowie ein Halbschalenadapter 

für die Reduzierung von 100mm auf 75mm (Artikel 319) zur Verfügung. 

25kg 

55.1lb 

69cm 

27.2in 

30cm 

11.8in 

154cm 

60.6in 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 545B 

Kopfbefestigung 100mm Schale 


Beinverriegelung Schnellverschluss 

Beinwinkeleinstellung Mittelspinne 

Beinwinkel 30° bis 66° 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 545GB 




Beinwinkeleinstellung Bodenspinne 


3.5kg 

7.7lb 

Mittelspinne mitgeliefert Ja 

Bodenspinne mitgeliefert Nein 

Gummischuhe für Spikes mitgeliefert Ja 

Mittelspinne mitgeliefert Nein 

Bodenspinne mitgeliefert Ja 

Gummischuhe für Spikes mitgeliefert Nein 

PRO HOCHLEISTUNGSVIDEOSTATIV 545GB 

Zweistufi ges Videostativ, maximal belastbar bis 25kg (55.1lb), integrierte 

100-mm- Halbschale, enorm stabil und mit hoher Verdrehsteifi gkeit. Die 

ergonomischen Beinklemmen garantieren Sicherheit und Zuverlässigkeit. 

Das 545GB ist mit einer verstellbaren Bodenspinne, die die Einstellung 

des optimalen Bein-winkels erlaubt, ausgestattet. Als Zubehör stehen verschiedene 

Stativwagen sowie ein Halbschalenadapter für die Reduzierung 

von 100mm auf 75mm (Artikel 319) zur Verfügung. 

25kg 

55.1lb 

69cm 

27.2in 

32.5cm 

12.8in 

158.5cm 

62.4in 



Bodenspinne 165MV 

Stativwagen 114MV - 181B 

Gummifüsse mit Spikes - 

Saugfüsse mit Spikes - 

Spikefuß-Schuhe - 


3.5kg 

7.7lb 

Mittelspinne 537SPRB + 537SPRB-CK Adapter 

Bodenspinne - 




Spikefuß-Schuhe 565 

PRO_DOPPELROHR-BEIN STATIVE 

31


32 

PRO VIDEOSTATIV 546B PRO VIDEOSTATIV 546GB 

Zweistufi ges Videostativ, maximal belastbar bis 20kg (44lb), integrierte 75mm- 

Halbschale, enorm stabil und mit hoher Verdrehsteifi gkeit. Die ergonomischen 

Beinklemmen garantieren Sicherheit und Zuverlässigkeit. Das 546B ist 

mit einer verstellbaren Mittelspinne, die die Einstellung des optimalen Beinwinkels 

erlaubt, ausgestattet. Die Spikefüße des Stativs sind mit Gummischuhen 

versehen und erlauben ein sicheres Aufstellen des Stativs im Gelände ebenso 

wie im Studio. Als Zubehör stehen verschiedene Dollies zur Verfügung. 

20kg 

44lb 

69cm 

27in 

30cm 

11.8in 







TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 546GB 

154cm 

60.6in 




Beinwinkeleinstellung Bodenspinne 


3.5kg 

7.7lb 

NEU NEU 



Gummischuhe für Spikes mitgeliefert Ja 


Bodenspinne mitgeliefert Ja 


Zweistufi ges Videostativ, maximal belastbar bis 20kg (44lb), integrierte 

75-mm- Halbschale, enorm stabil und mit hoher Verdrehsteifi gkeit. Die 

ergonomischen Beinklemmen garantieren Sicherheit und Zuverlässigkeit. 

Das 546GB ist mit einer verstellbaren Bodenspinne, die die Einstellung des 

optimalen Beinwinkels erlaubt, ausgestattet. Als Zubehör stehen verschiedene 

Stativwagen zur Verfügung. 

20kg 

44lb 

69cm 

27in 

32.5cm 

12.8in 

158.5cm 

62.4in 



Bodenspinne 165MV 






3.5kg 

7.7lb 

Mittelspinne 537SPRB + 537SPRB-CK Adapter 

Bodenspinne - 




Spikefuß-Schuhe 565

LEICHTES PRO VIDEOSTATIV 547B 

Das Manfrotto Videostativ 547B zeichnet sich durch eine sehr hohe Stabilität bei geringem Eigengewicht aus. Das Stativ ist zweiteilig ausgeführt, d. h. es ist mit 

einem Beinauszug ausgestattet und bis maximal 15kg (33.1lb) belastbar. Die Doppelrohrkonstruktion wird mit einer Mittelspinne geliefert. Montierte Stativköpfe 

werden über eine 60-mm-Halbschale balanciert. Die passende 60-mm-Halbkugel und Gummifüße mit herausdrehbaren Stahlspikes sind im Lieferumfang 

enthalten. Damit ist das 547B eine professionelle Lösung für leichte und kleine Camcorder. 

15kg 

33.1lb 

86cm 

33.9in 

79.5cm 

31.3in 


142cm 

55.9in 

2.3kg 

5.1lb 

Kopfbefestigung 60mm Schale + Halbugel mitgeliefert 



Beinwinkeleinstellung Nicht verstellbar 

Beinwinkel 23° 





Mittelspinne 537SPRB 

Bodenspinne 165 

Stativwagen 127 - 127VS - 181B 


Saugfüsse mit Spikes 204SCK3 



33

EINZEL-BEIN STATIVE 

34 

Die MPRO Stative verbinden Leistung und Funktionalität. 

Beste Verdrehsteifi gkeit im Vergleich zu einem gleichwertigen 

Doppelrohr-Aluminiumstativ gewährleistet 

einen besseren Schutz gegen die “Rückwärtsbewegung“ 

am Ende eines Schwenks. Spezielle Kohlefaser- 

Rohre und Magnesium-Druckgussteile sparen enorm 

an Eigengewicht und machen die MPRO-Serie zu 

einem leichten Begleiter. Ein weiteres Highlight dieser 

Serie ist die maximale Arbeitshöhe, die erreicht werden 

kann, ohne dass weiteres Zubehör erforderlich ist. 

75mm Schale (nur 535 Version). 

High-Performance Kohlefaser Rohre. 

Leichte und feste Magnesium Druckgussteile. 

Ergonomische Schnellverschlüsse der 

Beine. 

75/100mm Einschraubadapter (nur 536 

Version), um Halbkugelköpfe des 

Industriestandards aufzunehmen. 

Neue ergonomische Einstellung des 

Anstellwinkels der Beine für eine schnelle, 

einfache und genaue Winkeleinstellung. 

Füße mit herausdrehbaren Spikes für 

den Innen- und Außeneinsatz.

MPRO KOHLEFASER 

2-AUSZÜGE VIDEOSTATIV 535 

3-teilig, 75mm Halbschale, Kohlefaser Rohre und Magnesium-Druckguss- 

Teile. Das neue 535 Video-Stativ bietet hohe Stabilität, grosse Nutzlast 

Kapazitäten und eine hervorragende maximale Arbeitshöhe mit einer ergonomischen 

und kompakten Bauweise und ist leicht zu bedienen. Es wurde 

weiterhin eine neue Winkeleinstellung des Anstellwinkels der Beine entwickelt, 

um den Winkel auf schnelle und einfache Weise präzise einzustellen. 

20kg 

44.1lb 

73.5cm 

28.9in 

27cm 

10.6in 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 535 




Beinwinkeleinstellung Rastschalter am Bein 

Beinwinkel 3 Stufen = 23° - 50° - 70° 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 536 

171cm 

67.3in 

2.3kg 

5.1lb 

Kopfbefestigung 75/100mm Schale 




Beinwinkel 3 Stufen = 23° - 50° - 70° 







MPRO KOHLEFASER 

3-AUSZÜGE VIDEOSTATIV 536 

Das neue 536 Video-Stativ, 4-teilig, ist unglaublich hoch und stabil, besitzt 

eine hohe Nutzlastkapazität und eine hervorragende maximale Arbeitshöhe 

mit einer ergonomischen und kompakten Bauweise, leicht zu bedienen. 

Dieses leichte Stativ verfügt ebenfalls über die neue Winkeleinstellung, die 

entwickelt wurde, um den Anstellwinkel der Beine auf schnelle und einfache 

Weise präzise einzustellen. Zusätzliche verfügt es über einen Einschraubadapter 

75/100mm, um verschiedene Köpfe des Industriestandards aufzunehmen. 

25kg 

55.1lb 

72cm 

28.3in 

26cm 

10.2in 

203cm 

79.9in 

3.3kg 

7.3lb 



Bodenspinne - 

Stativwagen 114 - 181B 






Bodenspinne - 

Stativwagen 114 - 181B 




MPRO_ EINZEL-BEIN STATIVE 

35


36 

MDEVE Stative sind, in vielerlei Hinsicht der Punkt 

an dem sich Manfrotto’s Video Knowhow und die 

Erfahrung in der Fotografi e treffen: Unser Entwicklerteam 

erkannte, dass Videostative auch von wesentlichen 

Herausforderungen bei Fotostativen profi tieren können. 

Sie nahmen die leichte, verdrehsteife, Kohlefaser-/ 

Aluminium-Einzelrohr-Konstruktion der Fotostative mit 

ihrer leicht höhenverstellbaren Mittelsäule und entwickelten 

ein Nivelliersystem, das direkt oben auf die 

Mittelsäule montiert wird. Das Ergebnis ist ein Stativ, 

das sich leicht wie ein Fotostativ aufstellen lässt, eine 

Nivelliereinheit besitzt und die von unseren Fotostativen 

bekannte Verdrehsteifi gkeit aufweist. Die MDEVE- 

Stative sind bestens für leichte Kameraausrüstungen 

geeignet und für Situationen, in denen die Aufbaugeschwindigkeit 

eine Rolle spielt. 

Mittelsäule mit eingebauter 50mm 

Halbkugel, die mit dem Drehgriff am 

Ende der Mittelsäule festgestellt wird 

Neigungsbereich: +15° / -15°. 

Einzelrohr-Beinprofi l aus rundem 

Alumi-nium-oder Kohlefaserrohr. 

Mit Hebel zu bedienendes Schnellarretierungssysteme 

für die Beine (45° 

Winkel). 

Vier verschiedene Einstellungen der 

Beinwinkel. 

Gummifüße.

carbon fi ber 

MDEVE MAGFIBER 

VIDEO STATIV 755CX3 

Dieses 2-fach ausziehbare Kohlefaser-Stativ ist die perfekte Kombination 

aus geringem Gewicht und hoher Belastbarkeit. Das integrierte Systeme mit 

50-mm-Nivellierkugel wird per Drehgriff am unteren Ende der ausziehbaren 

Mittelsäule bedient und ermöglicht so die Nivellierung des Camcorders ohne 

die einzelnen Beinsegmente justieren zu müssen. 

7kg 

15.4lb 

63.5cm 

25in 

46.5cm 

18.3in 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 755CX3 

Kopfbefestigung 50-mm-Nivellierhalbkugel mit fl acher Basis 

(3/8” Schraube) + ausziehbarer Mittelsäule 




Beinwinkel 4 Stufen = 23° - 47° - 66° - 89° 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 755XB 

139cm 

54.7in 

164mm 

64.6in 

1.9kg 

4.2lb 

Kopfbefestigung 50-mm-Nivellierhalbkugel mit fl acher Basis 

(3/8” Schraube) + ausziehbarer Mittelsäule 




Beinwinkel 4 Stufen = 23° - 45° - 65° - 88° 

MDEVE ALUMINIUM 

VIDEO STATIV 755XB 







Speziell für den professionellen Anwender entworfenes, extrem vielseitig 

verwendbares Stativ, ideal für leichte Camcorder. Das 755XB ist komplett 

aus Aluminium gefertigt und verfügt über eine 50-mm-Nivellierkugel, die über 

eine am unteren Ende der ausziehbaren Mittelsäule angebrachten Drehgriff 

arretiert wird. 

7kg 

15.4lb 

63.5cm 

25in 

41.5cm 

16.3in 

140.5cm 

55.3in 

165mm 

65in 



Bodenspinne - 

Stativwagen 127 - 127VS 

Gummifüsse mit Spikes 204SPK3 




2.5kg 

5.5lb 


Bodenspinne - 

Stativwagen 127 - 127VS 

Gummifüsse mit Spikes 204SPK3 



MDEVE _ EINZEL-BEIN STATIVE 

37


38 

PRO SCHWERES VIDEOSTATIV 528XB 

Das 528XB mit seiner Belastbarkeit von bis zu beachtlichen 50kg (110.2lb) ist ideal für den Einsatz on location. Es ist ein robustes einteiliges Stativ in Einzelrohr- 

Bauweise. Für schwere Lasten sind die inneren Rohre aus Edelstahl gefertigt, zur Gewichtseinsparung die äußeren aus Aluminium. Die Beine sind frei einstellbar; 

für schnellere Aufstellung und größere Stabilität ist jedoch auch eine 30°-Klemmstellung vorhanden. Das 528XB hat eine praktische Mittelspinne mit ausziehbaren 

“Ratsch”-Streben, die zur schnelleren Aufstellung in jeder der vorgegebenen Stellungen einrasten. Nachdem jede Strebe einzeln eingestellt werden kann, lassen sich 

die Stativbeine getrennt platzieren. 

50kg 

110.2lb 

99cm 

39in 

73cm 

28.7in 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 528XB 

148cm 

58.3in 

7.4kg 

16.3lb 

Kopfbefestigung 100mm Schale + Halbugel mitgeliefert 


Beinverriegelung Drehverschluss 








Bodenspinne - 

Stativwagen 114 



Spikefuß-Schuhe -

PRO VIDEOSTATIV 117B 

Die Getriebe-Mittelsäule des 117B macht die Höheneintellung der Kamera zum Kinderspiel. Im Unterteil fi nden Edelstahl-Teleskopbeine Verwendung, die höchste 

Korrosionsbeständigkeit mit besonders langer Lebensdauer verbinden. Die Mittelspreizen bestehen aus Alu-Teleskoprohren, die dem Stativ hohe Flexibilität und 

Festigkeit verleihen. Gummifüße und versenkbare Metallspikes gehören zum Lieferumfang. 

18kg 

39.7lb 

94cm 

37in 

46cm 

18.1in 


147cm 

57.9in 

173cm 

68.1in 

Kopfbefestigung Flache Basis mit 3/8” Schraube 

+ Kurbel-Mittelsäule 


Beinverriegelung Drehverschluss 



5.7kg 

12.6lb 






Bodenspinne - 

Stativwagen 114 





39

40 

EINBEINSTATIVE 

Neben 3-Bein-Stativen sind Einbeinstative die 

beste Möglichkeit eine Kamera zu halten und zu 

benutzen, wenn der Platz begrenzt ist, die Menge 

und Gewicht der Ausrüstung minimiert werden 

muss oder ein schnelles „Setup“ benötigt wird. 

Unsere Produktpalette umfasst klassische Einbeinstative 

und die weltweit einzigen Fluid-Einbeinstative 

mit einer speziellen Fluid-Patrone am 

unteren Ende für fantastische weiche und sanfte 

Schwenkbewegungen. 

KLASSISCH. Eine komplette Reihe einfach zu 

benutzender, kompakter und zuverlässiger 

Produkte, ideal für Umgebungen mit stark eingeschränktem 

Raum, wo dreibeinige Stative nicht 

eingesetzt werden können, wie Sportstadien, 

Konferenzen und Museen. 

VIDEO-EINBEINSTATIV 559B-1 

Vierteiliges Video-Einbeinstativ mit Bein-Schnellklemmen, Gummigriff, Handschlaufe, 

Saugfuß und Kameraplatten-Adapter 323. Ideal für kleine und 

sehr kompakte MiniDV-Camcorder. 

4.5kg 

9.9lb 

VIDEO-EINBEINSTATIV 558B 

Leichtes, kompaktes, dreiteiliges Profi -Einbeinstativ mit Gummigriff, Saugfuß, 

Bein-Schnellklemmung, Handschlaufe und Kamera- Schlittenadapter 

577 zur Anbringung der Kamera im Schwerpunkt. Ideal für DVCAM- und 

MiniDV-Camcorder. 

8kg 

17.6lb 

VIDEO-EINBEINSTATIV 557B 

Robustes, stabiles, dreiteiliges Profi -Einbeinstativ mit Gummigriff, Saugfuß, 

Bein-Schnellklemmen, Handschlaufe und Kamera-Schlittenadapter 357 zur 

Anbringung der Kamera im Schwerpunkt. Ideal für ENG-Camcorder. 

12kg 

26.5lb 

55cm 

21.7in 

65cm 

25.6in 

67cm 

26.4in 

161cm 

63.4in 

159cm 

62.6in 

164cm 

64.6in 

1.2kg 

2.7lb 

1.1kg 

2.4lb 

1.8kg 

4lb 

200PL-14 

501PL 

357PLV 

GUMMI/SPIKE-FUSS 204SP1 - 449SP2 

Der Gummi/Spike-Fuß wird mit einem Montagewerkzeug geliefert. Der 

herausdrehbare Spike wird aus einer speziellen Aluminiumlegierung, die 

extrem korrosionsfest ist, gefertigt. 

204SP1 für Einbeinstativ: 558B 

449SP2 für Einbeinstativ: 559B-1 

559B-1 

GUMMI/SPIKE-FUSS 250SP1 

Gummifuß mit herausdrehbarem Metall-Spike. 

Für Einbeinstativ: 557B 

558B 557B

FLUID VIDEO EINBEINSTATIV 560B-1 

560B-1 561BHDV-1 

562B-1 

Dieses kompakte und leichte, 4-teiliges Fluid Aluminium Einbeinstativ ist mit einer Fluid Patrone, Klappfüßen und dem Neiger 234RC mit Schnellwechselplatte 

200PL-14 ausgestattet. 

2kg 

4.4lb 

FLUID VIDEO EINBEINSTATIV 561BHDV-1 

Das 561BHDV ist ein kompaktes, aber dennoch unglaublich hoch ausziehbares Aluminium-Einbeinstativ mit 4 Segmenten. Es wird mit einen Fluid-Videokopf 

(spezielle 701HDV Version) und einer langen Schnellwechselplatte 501PL geliefert. Der ergonomische Schwenkgriff erlaubt weiche Schwenk- und Neigebewegungen. 

4kg 

8.8lb 

76.5cm 

30.1in 

200cm 

78.7in 

1.9kg 

4.2lb 

501PL 

FLUID VIDEO EINBEINSTATIV 562B-1 

Das 562B ist ein kompaktes und hohes, 4-teiliges Fluid Aluminium Einbeinstativ mit einer Schnellwechseleinrichtung 357PLV, um den Schwerpunkt der Kamera in 

das Zentrum verlagern zu können. Dieses Fluid Einbeinstativ ist ideal für Camcorder bis 8kg (17.6lb). 

8kg 

17.6lb 

FLUID. Manfrotto Serie der Fluid Einbeinstative ist ein 

weiteres weltweit erstmaliges Produkt, das entwickelt 

wurde, um Videografen zu helfen, höchste Bildqualität 

zu erreichen. Eine innovative Fluid-Patrone wurde in 

die Basis des Einbeinstativs integriert, um eine sanfte, 

ruckelfreie Schwenkbewegung zu ermöglichen. Die 

drei einklappbaren Füsse sichern einen festen Stand. 

Die Schlüsselfunktion dieser Einbeinstative 

übernimmt die Fluid-Patrone, die 

unmittelbar über dem Standfuß montiert 

ist. Sie sorgt für unglaublich sanfte 

Schwenkbewegungen. 

Die drei Klappfüße sorgen für einen sicheren 

Stand und kompakte Abmessungen 

während des Transports. 

66cm 

26in 

69cm 

27.1in 

166.5cm 

65.5in 

193cm 

76in 

0.7kg 

1.5lb 

1.4kg 

3.2lb 

200PL-14 

357PLV 

EINBEINSTATIVE 

41

42 

ALTERNATIVE PRODUKTE 

Manfrotto’s hydrostatische Arme, Klemmen und 

alternative Produkte sind fundamentale Video 

“Werkzeuge”, um die perfekte Lösung in jeder 

Situation kreieren zu können. 

HYDROSTATISCHER ARM 819-1 

Dieser Arm ist 18cm (7.1in) lang und trägt bis zu 2.2kg (4.8lb). Der 819-1 

eignet sich hervorragend zur Anbringung eines Video-Monitors an einer 

Kamera oder als Halterung für einen Aufheller. Wie beim 814-1 haben die 

drehbaren Stifte je ein Gewinde in 1/4” und 3/8”, wobei eine Seite so ausgebildet 

ist, dass sie die Aufl agefl äche für den vom Arm gehaltenen Gegenstand 

vergrößert. 

2.2kg 

4.9lb 

0.2kg 

0.5lb 

MAGIC-ARM MIT 

SCHNELLSPANNPLATTE 244RC 

Kugelgelenkarm mit griffi gem Handrad. Durch Festziehen des zentralen 

Handrades werden alle Gelenke arretiert. Der Arm wird mit einer Schnellspannplatte 

200PL-14 geliefert, die über eine zusätzliche Entriegelungssicherung 

verfügt. Ideal für die Montage einer Videokamera in jeder gewünschten 

Position. Mit 5/8” Zapfen, besonders gut geeignet für die 035C. 

4kg 

8.8lb 

1.1kg 

2.4lb 

HYDROSTATISCHER ARM 823 

Dies ist der erste Arm mit 5/8” Aufnahme bzw. 1/4” Innengewinde zur 

Montage großer und schwerer Gegenstände. Beide Stifte ist sechskantig 

und eignen sich damit ideal zur Verwendung mit unserer Superklemme. 

Mit einer Gesamtlänge von 23.5cm (9.3in), ist der 823 ideal zur beliebigen 

Montage von Leuchten oder Kameras. 

4kg 

8.8lb 

0.5kg 

1.2lb 

HYDROSTATISCHER ARM 814-1 

Der kürzeste Arm ist mit 13cm (0.4in) gleichzeitig der stärkste. Die drehbaren 

Stifte sind mit Gewindebolzen 1/4” und 3/8” ausgestattet, mit welchen sie auf 

einer Videokamera angebracht werden können, um einen kleinen Monitor 

oder ein anderes Videozubehör mit bis zu 3.5kg (7.7lb) Gewicht aufzunehmen. 

3.5kg 

7.7lb 

200PL-14 4kg 

8.8lb 

0.2kg 

0.5lb 

MAGIC-ARM MIT 

SCHNELLSPANNPLATTE 143RC 

Ihr Extra-Arm im Studio. Ein Hebel arretiert alle drei Gelenke. Der Arm wird 

mit einer Schnellspannplatte 200PL-14 geliefert, die mit einer Entriegelungssicherung 

ausgestattet ist. Ideal für die Montage einer Videokamera in 

jeder gewünschten Position. Mit 5/8” Zapfen, besonders gut geeignet für die 

Super Clamp 035C. 

1.1kg 

2.4lb 

200PL-14

SUPER CLAMP 035C 

NANO CLAMP 386BC 

PRODUKTE 

Diese Universalklemme lässt sich sicher an jedem Rohr mit Durchmesser Dies ist Manfrotto’s neue Kleinklemme. Ihre reduzierte Größe ist ihr wichtigstes 

zwischen 13 to 45mm (0.5 to 1.8in) anbringen. Für die Montage von Armen Plus: die Nano Clamp besitzt eine Belastbarkeit von 4kg (8.8lb) und wiegt nur 

oder Stützen stehen ein 1/4” Innengewinde, sowie eine 5/8” Sechskantbuchse 110g (2.4lb). Die Nano Clamp ist vollgepackt mit neuester Technologie: 

zur Verfügung. 

- ein neues, patentiertes, nicht offen liegendes Gewindesysteme 

- eine neue High-Grip Beschichtung an der Innenseite der Klaue, die Haftung 

verbessert 

- High Performance Aluminium 

15kg 0.5kg 

33.1lb ALTERNATIVE 

NEIGEKOPF 

FÜR EINBEINSTATIV 234 

Einfacher Neigekopf für den Zweck einen Camcorder auf einen Einbeinstativ 

um 90° zu neigen. 

2.5kg 

5.5lb 

SAUGFUSS MIT FLACHER BASIS 241FB 

Saugfuß mit fl acher Basis und 3/8” Schraube passend für fast alle Manfrotto 

Videoköpfe. Ideal für leichte und kleine Camcorder. 

0.6kg 

1.4lb 

1.1lb 

6cm 

2.4in 

0.3kg 

0.6lb 

CAMCORDER MONTAGE-BOLZEN 037 

Beidseitig verwendbarer Bolzen mit 1/4” und 3/8” Schraube zur bündigen 

Montage eines Camcorders auf der Super Clamp 035C. 

- Klemmhebel auf der Achse frei positionierbar 

- einzigartiges Design, das eine sichere Fixierung an runden und eckigen 

Querschnitten gewährleistet. 

Wird mit einem 1/4”-3/8” Adapter geliefert. 

4kg 

8.8lb 

NEIGEKOPF MIT SCHNELLWECHSEL- 

PLATTE FÜR EINBEINSTATIV 234RC 

Wie Modell 234, jedoch mit Schnellwechsel-Kameraplatte und zweiter 

Sicherheitssperre. 

2.5kg 

5.5lb 

SAUGFUSS 241 

Saugfuß mit Gelenk und 16mm Buchse für kleines Equipment. 

Durchmesser: 150mm (5.9in). 

1.2kg 

2.6lb 

0.1kg 

0.2lb 

6cm 

2.4in 

0.3kg 

0.6lb 

200PL-14 

43

44 

FERNSTEUERUNGEN 

Manfrotto Fernsteuerungen machen 

die wichtigsten Befehle marktführender 

Videokameras und -objektive spielend 

zugänglich. Das Manfrotto Programm 

an Fernsteuerungen enthält ein reiches 

Angebot an Schwenkgriffen und Klemmen. 

Schwenkgriffe (die sich direkt in den 

Manfrotto Fluid-Videokopf integrieren 

lassen) bieten den Vorteil, dass sich sowohl 

die Kamerabewegung als auch die Aufnahme-/Zoomfunktionen 

mit einer Hand 

steuern lassen, ohne die Kamera direkt zu 

berühren. Das Ergebnis ist die Ausschaltung 

von unerwünschten Kamerabewegungen 

und Vibrationen. Klemmversionen wiederum 

sind enorm kompakt und lassen sich 

praktisch überall anbringen - an Rohren, 

Tischplatten, Fig Rigs, Griffen und so weiter. 

Das Programm an Manfrotto Fernsteuer-ungen 

für Kameras setzt sich aus zwei unterschiedlichen 

Kategorien zusammen: der 

teleskopischen Schwenkgriff-Fernsteuerung 

und der Klemmen-Fernsteuerung. Für 

beide Familien steht sowohl das LANC- 

Protokoll als auch die Panasonic-Technik 

zur Verfügung. Vervollständigt wird das 

Angebot durch Regenhauben, Adapterkabel 

und Verlängerungen. 

X = keine PAF - keine Push Auto Fokus Funktion 

(Wird dieser Knopf gedrückt bestimmt die Kamera 

die Schärfe über die Auto-Fokus-Funktion). 

Sollte Ihre Kamera nicht Bestandteil dieser Liste 

sein, können Sie unter www.manfrotto.com 

weitere Kameramodelle fi nden. 

KOMPATIBILITÄTSTABELLE 

KAMERA 

SONY 


521i 521PROi 523PROi 521LX 521P 522P 521PFi 521EX 

PMW EX1R X 

PMW EX1 X 

PMW EX3 X 

HXR-NX5 X X X X 

HVR Z5 X X X X 

HVR-S270 X X X X 

HVR-HD1000 X X X X 

HVR-V1 X X X X 

HVR-A1 X X X X 

HVR-Z1 X X X X 

HVR-Z7 X X X X 

HDR-FX1 X X X X 

HDR-FX7 X X X X 

DSR-PDX10 X X X X 

DSR-PD170 X X X X 

DSR-PD150 X X X X 

DSR-250 X X X X 

DSR-200 X X X X 

DCR-VX2100 X X X X 

DCR-VX2000 X X X X 

DCR-TRV950 X X X X 

DCR-PC330 X X X X 

CANON 

XL H1S X X X X 

XL H1A X X X X 

XH-A1 X X X X 

XH-A1S X X X X 

XH-G1 X X X X 

XH-G1S X X X X 

XL-H1 X X X X 

XM-1 X X X X 

GL-1 X X X X 

XM-2 X X X X 

GL-2 X X X X 

XL1 X X (keine PAF) X (keine PAF) X (keine PAF) 

XL1s X X (keine PAF) X (keine PAF) X (keine PAF) 

XL2 X X (keine PAF) X (keine PAF) X (keine PAF) 

PANASONIC 

AG-HVX201 X X 

AG-HPX175 X X 

AG-HPX170 X X 

AG-HPX171 X X 

AG-HMC151 X X 

AG-HVX200 X X 

AG-DVX100BE X X 

AG-DVX100B X X X 

AG-DVX100E X X 

AG-DVX100A X X 

AG-DVC80 X X 

AG-DVC30 X X

FÜR SONY 

FÜR CANON 

PROGRAMMIERBARE HIGHEND FERBEDIENUNG 521LX 

Interaktive, beleuchtete Anzeige mit 

Funktions- und Menüauswahl – STAND 

BY-Taste, um wertvolle Kapazität des 

Kamera-Akkus zu sparen. 

Mit der USB-Schnittstelle aktualisieren Sie die Software 

jeweils auf den neuesten Stand, damit Sie immer alle 

Möglichkeiten Ihrer Kamera nutzen können. 

Mit dem neuen Befestigungssystem können Sie schnell eine sichere Montage gewährleisten. 

Kann mit verschiedenen Schwenkgriffen (13 bis 22mm) ohne zusätzliche Adapter 

verwendet werden. 

Schärfekontrolle: Wählen Sie die Betriebsart, manuell 

oder automatisch. Mit dem Jogdial kombiniert mit der 

LED-Anzeige bedienen Sie die Menüauswahl für die 

programmierbaren Tasten und stellen weitere Funktionen 

der 521LX ein. 

Multifunktionaler, programmierbarer Joystick: 

Weich, ultra-präzis und ergonomisch 

erlaubt er die Steuerung von Zoom, Schärfe 

und Blende (je nach Kamera), ohne dass 

Ihre Aufmerksamkeit für die Filmszene 

leidet. Programmierbare Tasten: individuelle 

Belegung der Tasten mit allen in der 

Kamera verfügbaren Funktionen, um dem 

Anwender die bestmögliche Kommunikation 

mit der Kamera bereitzustellen. 

Mit dem Zoom-Regler nehmen Sie direkten Einfl uss auf die 

maximale Zoom-Geschwindigkeit je nach Kameratyp von 

eins bis 16 für optimale Aufnahmen. 

BEFEHLE 

CAMCORDER EIN / STANDBY 

PRG. TASTE (1,2,3,4) 

PRG. JOYSTICK 

AUFNAHME START / STOP 

ZOOM-GESCHWINDIGKEITS-REGLER 

AUTO/MAN FOKUS TASTE 

MENÜ AUSWAHL JOGDIAL 

INTERAKTIVE LED-ANZEIGE 

NEU 

Die 521LX unterstützt, wie der Name schon sagt, das LANC Protokoll und ermöglicht damit die Fernsteuerung aller Sony und Canon Kameras mit LANC-Schnittstelle. 

Diese innovative Fernbedienung zeichnet sich nicht nur durch die Unterstützung der neuesten Befehle und Funktionen aus, sondern bietet darüber hinaus 

die Möglichkeit eine Vielzahl der LANC-Befehle individuell auf programmierbare Tasten zu legen: ein wirklich neues innovatives Feature, das dem Anwender die 

Möglichkeit bietet, die auf seine individuellen Bedürfnisse zugeschnittenen Befehle zu programmieren und ihn somit optimal zu unterstützen. Darüber hinaus ist es 

jederzeit möglich, die 521LX mit dem jeweils aktuellen Stand der LANC-Befehle über eine USB-Schnittstelle auszustatten. Upgrades und neue Firmware Versionen 

werden auf der Manfrotto Homepage (www.manfrotto.com) zur Verfügung gestellt und können dann per PC und USB-Verbindung auf die Fernbedienung überspielt 

werden. Mit dieser Möglichkeit halten Sie Ihre 521LX immer auf dem neuesten Stand, haben immer alle LANC-Befehle für Ihre Kamera zur Verfügung und sind 

gegenüber dem Wettbewerb klar im Vorteil. Die 521LX wird mit einen Spiralkabel (max. 140cm / 55in Länge) geliefert. Ein Regenschutz (523RC) ist optional erhältlich. 

KAMERA FERNSTEUERUNGEN 

45


46 

FÜR SONY 

FÜR CANON 

PRO FERNSTEUERUNG 523PROi 

BEFEHLE 

CAMCORDER EIN/STANDBY P 

AF (PUSH-AUTO-FOKUS) 

AUTO/MANUAL FOKUS 

ZOOM GESCHWINDIGKEIT 

EINSTELLUNG 1 

F > Konstante Zoomgeschwindigkeit 

P > Progressive Zoomgeschwindigkeit 


EINSTELLUNG 2 




EINSTELLUNG 3 



AUFNAHNE START/STOP 

FOKUS-ZOOM-WIPPE UMSCHALTER 

RET (HINTERBANDKONTROLLE) 

FOKUS-ZOOM-WIPPE 

Die 523PROi Fernsteuerung arbeitet sowohl mit Sony als auch Canon LANC kompatiblen Videokameras. Die Fernsteuerung ist mit einem Aufnahme Start/Stop 

Knopf, einem Camcorder Ein/Standby Knopf, drei verschiedenen Zoomgeschwindigkeitsknöpfen (langsam, mittel und schnell - 16-stufi g bei Canon HD-Kameras), 

einer PAF (Push-Auto-Fokus) Taste sowie einer RET (Hinterbandkontrolle) Taste ausgestattet. Ausgeliefert wird die Fernsteuerung mit fest eingestellten Zoomgeschwindigkeiten, 

sie lässt sich jedoch ohne großen Aufwand auf individuell bevorzugte Zoomgeschwindigkeiten programmieren. Die Zoomtasten haben zwei 

Funktionen: Progressiv in Abhängigkeit von dem auf das Einstellrad ausgeübten Druck und vom Druck unabhängig. Ob progressiv oder mit fester Geschwindigkeit 

– die 523PROi gestattet die einfache, präzise Wiederholung von Zoomfahrten Take um Take. Die 523PROi wird ohne Befestigung für den Videokopf geliefert. Ihre 

Anbringung erfolgt mit der Schwenkgriff-Klemme, die zum Lieferumfang aller Manfrotto-Köpfe gehört. Die Push-Autofokus-Taste gestattet den Sprung in die Schärfe 

aus der Betriebsart der manuellen Fokussierung heraus. 

Die Drehrichtung des Zoomrades ist 

umkehrbar (links-rechts/rechts-links). 

1 

2 

1 Der ausziehbare Schwenkgriff erlaubt optimale individuelle Einstellung. 

Max Länge 61.5cm (24.2in) - Min Länge 37cm (14.6in) - Auszug 24.5cm (9.6in). 

2 Integration der Fernsteuerung in den Schwenkgriff eines Videoneigers sichert eine 

einwandfreie Verbindung und schließt mechanische Probleme aus. 

Regenschutzhaube 523RC mitgeliefert; 

Ein transparentes Sichtfenster aus Vinyl 

gibt den Blick auf die Bedienelemente der 

Fernsteuerung frei. Die Haube gleitet 

mühelos über die am Schwenkgriff 

montierte Fernsteuerung und schützt 

so vor plötzlich aufkommenden Regenschauern. 

NEU 

Eine Klinkenverbindung statt eines 

eingebauten Kabels gestattet einfachen 

Anschluss in jeder Konfi guration.

FÜR SONY 

FÜR CANON 

1 2 3 4 5 

FERNSTEUERUNG 521PROi 

FERNSTEUERUNG 521i 

BEFEHLE 

CAMCORDER EIN/STANDBY 

PAF (PUSH-AUTO-FOKUS) 

ZOOM GESCHWINDIGKEIT EINSTELLUNG 

AUFNAHME START/STOP 

FOKUS-ZOOM-WIPPE UMSCHALTER 

FOKUS-ZOOM-WIPPE 

1 KLEMMBEREICH: Rundrohr/-stange 12 bis 35mm 

(0.5 bis 1.4in) Durchmesser. 

2 KLEMMBEREICH: Quadratisches Rohr mit ebenen 

Flächen 5 - 30mm (0.2 - 1.2in) hoch. 

3 KLEMMBEREICH: Rechteckiges Rohr mit ebenen 


4 ZOOMRAD: Professionelles Zoomrad für feinfühligere 

Einstellung und glattere Übergänge. 

ZOOMRICHTUNG: Umkehrbare Bedienung 

5 STECKBUCHSE: Dank einer Klinkenbuchse 2.5mm 

anstatt eines eingebauten Kabels kann die Länge des 

Kamerakabels den jeweiligen Erfordernissen bequem 

angepasst werden. 

BEFEHLE 

CAMCORDER EIN/STANDBY 


FOKUS NAH FOKUS 

FERN ZOOM-WIPPE 

NEU 

Die 521PROi ist mit einer Universalklemme ausgestattet und daher für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet. Unser Spitzenprodukt in der Reihe der kompakten 

Fernsteuerungen kontrolliert dank neuer Firmware die Zoomgeschwindigkeit in bis zu 16 Stufen und fokussiert Objekte in bis zu 8 Stufen bei Canon HD Kameras. 

Sie verwendet das LANC-Protokoll und kann damit Sony und Canon Kameras steuern. Die maximale Länge des Spiralkabels 522SCA beträgt 140cm (55in). 

Ein Regenschutz 523RC ist optional erhältlich. 

NEU 

Die 521i ist mit einer Universalklemme ausgestattet und ist daher für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet. Sie kontrolliert die Zoomgeschwindigkeit in bis zu 16 

Stufen bei Canon HD Kameras und fokussiert Objekte mit einer konstanten Geschwindigkeit. Sie verwendet das LANC-Protokoll und kann damit Sony und Canon 

Kameras steuern. Die maximale Länge des Spiralkabels 522SCA beträgt 140cm (55in). Ein Regenschutz 523RC ist optional erhältlich. 


47


48 

FÜR SONY 

ADAPTERKABEL FÜR SONY AV/R BUCHSE 522AV 

Passend für alle Camcorder mit AV/R Buchse; Mit dem 522AV Adapter können alle Typen von Kameras, die über diese Buchse verfügen, mit Manfrotto LANC 

Fernsteuerungen bedient werden. Der Adapter ist auf der einen Seite mit dem neuen AV/R Stecker und auf der anderen Seite mit einer LANC-Buchse ausgestattet. 

Die Länge des Kabels beträgt 20cm (7.7in). Dieser Adapter ist im Lieferumfang der 585LNC Fernsteuerung bereits enthalten. 

SCHWENKGRIFFADAPTER FÜR 523PROi 

Wir möchten unsere Innovation niemandem vorenthalten, und so haben wir auch 

einen Schwenkgriff-Adaptersatz geschaffen, der die Manfrotto LANC Fernsteuerung 

an die Videoköpfe anderer Hersteller anpasst: 

ZUSATZADAPTER-CODE GRIFFDURCHMESSER 

522PB 12 12mm (0.47in) 

522PB 13 13mm (0.51in) 

522PB 14 14mm (0.55in) 

522PB 16 16mm (0.62in) 

522PB 18 18mm (0.70in) 

522PB 22 22mm (0.86in) 

522PB 25 25mm (0.90in) 

522PB 30 30mm (1.11in) 

REGENSCHUTZHAUBE 

FÜR FERNSTEUERUNG 523RC 

Wasserdichte Schutzhaube für Manfrotto Fernsteuerungen der Serien 522, 523 

und 524, mit durchsichtiger Vinylkappe, die den Blick auf die Bedienelemente 

freigibt. Die Haube kann im Handumdrehen über die Fernsteuerung gezogen 

werden, um sie bei Regen oder einem plötzlichen Schauer zu schützen. 

OPTIONALE KABEL FÜR SONY UND CANON 


Die folgenden Kabellängen sind als Ersatz oder als Verlängerung erhältlich. 

FERNSTEUERUNGSKABEL 

STANDARD 522SCA 

SUPERLANGES 

VERLÄNGERUNGSKABEL 522EXTC30 

NEU 

Spiralkabel mit zwei Klinkensteckern 2.5mm, max. 140cm lang. 

Im Lieferumfang samtlicher Fernsteuerungen für LANC-Protokoll enthalten. 

30m (98ft) langes Kabel mit 2.5mm-Stecker bzw. Buchse. Für alle Fernsteuerungen 

mit LANC-Protokoll passend.

FÜR PANASONIC 

FERNSTEUERUNG 522P 

Bei der 522P handelt es sich um eine Zweikreis-Fernsteuerung mit Progressivzoom für die Panasonic Kameras. Die Zweikreis-Auslegung gestattet die Wahl 

zwischen “Analog”-Betrieb ohne Stromaufnahme für die Grundfunktionen (Aufnahme/Stopp und Progressivzoom min./max. über ein professionelles Zoomrad) 

und dem anspruchsvolleren, variabeln “Digital”-Betrieb mit drei AA Batterien (1,5 V). Im Digital-Modus steht die Aufnahme-/Stop-Funktion zur Verfügung, und das 

Zoomrad kann mit einer von drei festen oder einer individuell einstellbaren Maximalgeschwindigkeit eingesetzt werden, die Sie genau nach Ihren Wünschen einstellen 

können. Die eingestellte individuelle Gesch-windigkeit bleibt selbst bei schwachen Batterien gespeichert, bis Sie sich dazu entscheiden, sie zu ändern. Bei allen 

Optionen, mit Ausnahme der geringsten vordefi nierten Geschwindigkeit, können Sie weiterhin zwischen Progressivzoom (bei weiterem Drehen des Zoomrades 

erhöht sich die Geschwindigkeit) und fester Zoomgeschwindigkeit (konstante Geschwindigkeit ungeachtet der Drehung des Rades) durch einmaligen Druck auf 

die Taste (progressiv) bzw. zweimaligen Druck (gleichbleibend) wählen. Ein LED zeigt Ihnen die gewählte Geschwindigkeit an. Die 522P erlaubt es Ihnen, zwischen 

Bedienung auf rechter oder linker Seite zu wählen, indem die Zoomrad Drehrichtung geändert werden kann. Die 522P wird nicht mit Befestigungsmaterial für 

Montage an den Videokopf geliefert. Statt dessen wird die Schwenkgriff Klemme benutzt, die mit allen Manfrotto Köpfen geliefert wird. 

1 

2 

1 522P auf einem ausziehbaren Videoneiger-Schwenkgriff für sichere Befestigung, bequeme Ausrichtung 

und griffgerechte Steuerung. 

Max Länge 44cm (17.3) - Min Länge 37cm (14.6in) - Auszug 7cm (2.8in). 

2 Integration der Fernsteuerung im Videoneiger-Schwenkgriff gewährleistet sichere Verbindung und schließt 

mechanische Probleme aus. 

Professionelles Zoomrad hervorragender 

Qualität gestattet 

feinfühlige Einstellung der 

Zoomgeschwindigkeit. 

Umkehrbare Drehrichtung des 

Zoomrads (links-rechts/rechtslinks). 

Batteriefach im Schwenkgriff. 

Batterien nicht im Lieferumfang. 

Einziges Systeme mit Klinkenverbindung 

statt eines eingebauten 

Kabels für leichten 

Austausch und problemlose 

Verlängerung/Verkürzung. 

BEFEHLE 

ZOOMGESCHWINDIGKEIT MINIMUM 

voreingestellt, konstante Zoomgeschwindigkeit 

ZOOMGESCHWINDIGKEIT MEDIUM 

voreingestellt, konstante und progressive 

Zoomgeschwindigkeit 

ZOOMGESCHWINDIGKEIT MAXIMUM 

voreingestellt, konstante und progressive 

Zoomgeschwindigkeit 

DIGITAL MODE 

Umschaltung auf Digitalfunktion zur Nutzung 

erweiterter Zoomfunktionen 


ANALOG MODE 

Rückschaltung auf Analogfunktion zur 

Stromersparnis 

PROGRAMMIERBARE 

ZOOMGESCHWINDIGKEIT, konstant oder 

progressiv 

ZOOM-RAD 


49


50 

FÜR PANASONIC SONIC 

1 2 3 4 

BASIC FERNSTEUERUNG FÜR PANASONIC 521P 

BEFEHLE 


ZOOM-WIPPE 

1 KLEMMBEREICH: Rundrohr/-stange 12 bis 35mm 

(0.5 bis 1.4in) Durchmesser. 

2 KLEMMBEREICH: Quadratisches Rohr mit ebenen 


3 KLEMMBEREICH: Rechteckiges Rohr mit ebenen 


4 ZOOMRAD: Professionelles Zoomrad für feinfühligere 

Einstellung und glattere Übergänge. 

5 STECKBUCHSE: Dank einer Klinkenbuchse 2.5mm 

anstatt eines eingebauten Kabels kann die Länge des 

Kamerakabels den jeweiligen Erfordernissen bequem 

angepasst werden. 

Die 521P ist mit einer Universalklemme ausgestattet und ist daher fur eine Vielzahl von Anwendungen geeignet. Sie kontrolliert die Zoomgeschwindigkeit und die 

START/STOP Funktion von Panasonic Kameras Die maximale Lange des Spiralkabels 522SCA betragt 140cm (55in). Ein Regenschutz 523RC ist optional erhaltlich. 

SCHWENKGRIFFADAPTER FÜR 522P 

Wir möchten unsere Innovation niemandem vorenthalten, und so haben wir auch 

einen Schwenkgriff-Adaptersatz geschaffen, der die Manfrotto LANC Fernsteuerung 

an die Videoköpfe anderer Hersteller anpasst: 

ZUSATZADAPTER-CODE GRIFFDURCHMESSER 

522PB 12P 12mm (0.47in) 

522PB 13P 13mm (0.51in) 

522PB 14P 14mm (0.55in) 

522PB 16P 16mm (0.62in) 

522PB 18P 18mm (0.70in) 

522PB 22P 22mm (0.86in) 

REGENSCHUTZHAUBE 

FÜR FERNSTEUERUNG 523RC 

Wasserdichte Schutzhaube für Manfrotto Fernsteuerungen der Serien 522, 523 

und 524, mit durchsichtiger Vinylkappe, die den Blick auf die Bedienelemente 

freigibt. Die Haube kann im Handumdrehen über die Fernsteuerung gezogen 

werden, um sie bei Regen oder einem plötzlichen Schauer zu schützen. 

5 

OPTIONALE KABEL FÜR PANASONIC 


Die folgenden Kabellängen sind als Ersatz oder als Verlängerung erhältlich. 

FERNSTEUERUNGSKABEL 

STANDARD 522SCA 

Spiralkabel mit zwei Klinkensteckern 2.5mm, max. 140cm lang. 

Im Lieferumfang samtlicher Fernsteuerungen für LANC-Protokoll enthalten. 

SUPERLANGES 

VERLÄNGERUNGSKABEL 522EXTC30 

30m (98ft) langes Kabel mit 2.5mm-Stecker bzw. Buchse. Für alle Fernsteuerungen 

mit LANC-Protokoll passend.

FÜR PANASONIC 

FOKUS/BLENDE STEUEREINHEIT FÜR PANASONIC 521PFi 

Die brandneue Fokus/Blende Steuereinheit 521PFi ist besonders dafür ausgelegt, die Bedienung von Panasonic DVX-100B und HVX-200 Kameras zu übernehmen. 

Die Einheit kann in Kombination mit der 521P und 522P Zoom-Fernsteuerung für Panasonic Kameras eingesetzt werden. Die 521PFi Einheit bietet umfangreiche 

professionelle Funktionen: manuelle Fokusund Blendeneinstellung, Fokus Min-Max Einstellung, Auto/Manuell Schalter für Blende und Fokus, ein spezielles Label 

und ein Ring ermöglichen es, Positionsreferenzen für Blenden- und Fokusknopf zu löschen und neu zu schreiben. 

1 KLEMMBEREICH: Rundrohr/-stange 12 bis 35mm (0.5 bis 1.4in) Durchmesser. 

2 KLEMMBEREICH: Quadratisches Rohr mit ebenen Flächen 5 - 30mm (0.2 - 1.2in) hoch. 

3 KLEMMBEREICH: Rechteckiges Rohr mit ebenen Flächen 5 - 30mm (0.2 - 1.2in) hoch. 

Fokus Auto/Manuell Schalter, Blende Auto/ 

Manuell Schalter, Fokus persönl. Einstellung/Std. 

Schalter. 

1 2 3 

Fokus Richtungsschalter, Stecker, Blende 

Richtungsschalter. 

Fokus Fern-Begrenzungsschalter, Fokus 

Nah-Begrenzungsschalter. 

Kennzeichnungsmöglichkeit der persönlichen 

Einstellungen jeweils für Fokus und 

Blende. 

BEFEHLE 

FOKUSEINSTELLUNG 

BLENDENEINSTELLUNG 

FOKUS AUTO/MANUELL SCHALTER 

BLENDE AUTO/MANUELL SCHALTER 

FOKUS RICHTUNGSSCHALTER 

BLENDE RICHTUNGSSCHALTER 

FOKUS FERNBEGRENZUNGSSCHALTER 

FOKUS NAHBEGRENZUNGSSCHALTER 

FOKUS PERS./STD. SCHALTER 


51


52 

OBJEKTIVE. Manfrotto ist stolz darauf, 

als erster Hersteller eine Fernsteuerung 

entwickelt zu haben, die sowohl Fujinon 

als auch Canon Wechselobjektive 

für professionelle Camcorder zu steuern 

imstande ist. Das intelliente Systeme 

dieser Fernsteuerung erkennt, welches 

dieser Objektive ange-schlossen ist und 

nimmt damit auf dem Markt eine Sonderstellung 

ein. 

INTELLIGENTE ZOOM-FERNSTEUERUNG FÜR ENG-OBJEKTIVE 524CFi 

Die 524CFI ist eine an den Schwenkgriff montierbare Fernsteuerung für Canon und Fujinon Video-Objektive mit intelligenter Schaltung. Ihre Programmierung lässt sie 

zwischen den beiden Objektivtypen unterscheiden. Die 524CFi bietet einen leicht zu bedienenden progressiven Zoom, Aufnahme/Stop und RET (Return – spielt 

die letzten 3 Sekunden des Films ab und stoppt am letzten aufgenommenen Bild, bereit, weiter aufzunehmen). Das rote Rad erlaubt es Ihnen, die maximale Zoom- 

Geschwindigkeit leicht und schnell zu begrenzen, um zu schnelle Zoom-Sequenzen zu vermeiden. Gleichzeitig lässt Sie der Zoom Richtungsschalter von linker auf 

rechte Hand umstellen. 

1 Der ausziehbare Schwenkgriff erlaubt optimale individuelle Einstellung. 

Max Länge 61.5cm (24.2in) - Min Länge 37cm (14.6in) - Auszug 24.5cm (9.6in). 

2 Integration der Fernsteuerung in den Schwenkgriff eines Videoneigers sichert 

eine einwandfreie Verbindung und schließt mechanische Probleme aus. 

ADAPTERKABEL 524ADAPT 

Professionelles Zoomrad hervorragender 

Qualität gestattet feinfühlige Einstellung 

der Zoomgeschwindigkeit. 

Regenschutzhaube 523RC mitgeliefert; Ein 

transparentes Sichtfenster aus Vinyl gibt den 

Blick auf die Bedienelemente der Fernsteuerung 

frei. Die Haube gleitet mühelos über die am 

Schwenkgriff montierte Fernsteuerung und 

schützt so vor plötzlich aufkommenden Regenschauern. 

BEFEHLE 

PROFESSIONELLES ZOOM-RAD 

für bequeme, weiche Zoomfahrten 

ERHABENE AUFNAHMESTART/STOP-TASTE 

für “blinde” Bedienung beim Blick durch den 

Sucher 

RET VIDEO-FUNKTION 

zur Wiedergabe der letzten Sekunden der 

Aufnahme, wobei die Kamera automatisch bis 

zum letzten Bild fährt, so dass der Zeitcode nicht 

unterbrochen wird 

STUFENLOSE WAHL DER 

ZOOMGESCHWINDIGKEIT 

zur Vorwahl, bzw. zum schnellen Wechsel 

während der Aufnahme 

RICHTUNGSUMSCHALTUNG 

DER ZOOMWIPPE BELEUCHTETE 

BETRIEBSANZEIGE 

Keine externe Spannungsversorgung erforderlich 

(wird von der Kamera übernommen). 

Dieses als Zubehör lieferbare, 10cm (3.9in) lange Adapterkabel gestattet die Anpassung des achtpoligen Kabels der Fernsteuerungen 521CFI und 524CFI an die 12 polige 

Buchse, wie sie einige Fujinon EB-Objektive aufweisen.

INTELLIGENTE ZOOM-FERNSTEUERUNG FÜR ENG-OBJEKTIVE 521CFi 

Die 521CFi vereinigt alle Funktionen der 524CFi in einer kleineren Klemmen-Fernsteuerung, die sich zur Verwendung mit dem Fig Rig 595B, mit Auslegerarmen und 

einer Vielfalt weiterer Aufnahmekonfi gurationen eignet. Dies erlaubt dem Kameramann, die neuesten Kompakt HD Camcorder mit austauschbaren Objektiven voll 

auszunutzen. Die 521CFi bietet einen leicht zu bedienenden progressiven Zoom, Aufnahme/Stop und RET (Return – spielt die letzten 3 Sekunden des Films ab und 

stoppt am letzten aufgenommenen Bild, bereit, weiter aufzunehmen). Ein kleiner Drehknopf an der Seite erlaubt es Ihnen, die maximale Zoom-Geschwindigkeit leicht 

und schnell zu begrenzen, um zu schnelle Zoom-Sequenzen zu vermeiden. Gleichzeitig lässt Sie der Zoom Richtungsschalter von linker auf rechte Hand umstellen. 

Eine Regenabdeckung ist als Zubehör verfügbar (523RC). 

FERNSTEUERUNG FÜR SONY 521EX 

VERLÄNGERUNGSKABEL SONY “EX” SERIE 521EX10 

Verlängerungskabel 10 Meter (32 ft). 

90cm (35.4in) Anschlußkabel mit 8-Pin-Stecker. 

Die professionelle Zoom-Wippe in bester Qualität 

gibt ihnen perfekte Kontrolle über progressive Zoomfahrten. 

Die Zoomschnellverstellung und die stufenlose 

Einstellung der Zoomgeschwindigkeit komplettieren 

die Ausstattung. 

BEFEHLE 

ZOOM-WIPPE 

START / STOP 

ZOOM-GESCHWINDIGKEIT 

RET HINTERBANDKONTROLLE 

UMSCHALTUNG ZOOM-WIPPE 

LED-KONTROLLE 

BEFEHLE 

ZOOM-WIPPE 

START / STOP 

FAST ZOOM IN / OUT 

ZOOM-GESCHWINDIGKEIT 

RET HINTERBANDKONTROLLE 

UMSCHALTUNG ZOOM-WIPPE 

LED-KONTROLLE 

Die Fernsteuerung speziell für SONY PMW EX Kameras. Die 521EX bietet die üblichen professionellen Features (Zoom, Zoom-Umkehrung, Zoom-Geschwindigkeit, 

Aufnahme) sowie eine innovative Schnellzoom-Funktion, die ohne Veränderung der normalen Zoom-Geschwindigkeit eingesetzt werden kann. 

NEU 

OBJEKTIV FERNSTEUERUNGEN 

53

54 

FIG RIG 

Das Fig Rig ist mehr als nur eine sichere Kamerahalterung. 

Es ist ein Rahmen für den Aufbau ihrer 

Ausrüstung. Da ihre Kamera nur einen Zubehörschuh 

hat, können Sie entweder ein Kopfl icht oder 

einen Kontrollmonitor montieren. Am Fig Rig hingegen 

lässt sich beliebig viel Zubehör anbringen, 

wie es für moderne Kameras zur Verfügung steht. 

Konfi gurieren Sie Ihr Fig Rig System ganz nach 

ihren Wünschen und fi nden Sie so ihre individuelle 

Lösung fur ihr Projekt. Manfrotto bietet Ihnen alle 

Werkzeuge, die es ihnen ermöglichen, ihr eigenes 

System zu entwickeln. 

Bohrungen mit 1/4”, 3/8” and 5/8” 

Durchmesser dienen zur Montage 

zusätzlichen Zubehörs. 

Ein Gummi-Rutschschutz gibt sicheren 

Halt, wenn das Fig Rig auf eine ebene 

Fläche, wie einen Tisch, den Boden oder 

ein Geländer aufgesetzt wird. 

Ein Schnellwechselschlitten 501PL 

gestattet die präzise Ausrichtung und 

das Ausbalancieren der Ausrüstung. Zur 

Anpassung an die verwendete Kamera 

steht zusätzlich der Manfrotto Wechselschlitten 

501 PLONG zur Verfügung. 

FERNSTEUERUNGEN 521PROi, 

521i, 521PFi, 521P, 521CFi, 521EX 

Fig Rig ist mit den folgenden Fernsteuerungen kompatibel: 521PROi, 521i, 

521PFi, 521P, 521CFi, 521EX. 

Weitere Informationen auf den Seiten 47-53. 

FIG RIG 595B 

Nach jahrelangem Einsatz bei den Dreharbeiten zu seinen preisgekrönten 

Filmen kam Mike Figgis mit seiner Idee zu Manfrotto. Eine Idee, die in ihrer 

Art etwas aus der Reihe tanzt, jedoch ebenso einfach wie praktisch ist. 

Es handelt sich um das einzige Baukastensysteme der Welt zur Halterung 

einer DV-Kamera und allen möglichen Zubehörs – von Zoomreglern über 

Mikrofone, Mischpulte, Leuchten, Monitore bis zu Galgen usw. Ein kreisrunder 

Rahmen mit einer Traverse nimmt die meisten Mini-DVKameras auf. 

Das Fig Rig wird Teil des Kameramanns und ermöglicht gleichmäßige, ruhige 

Fahraufnahmen. Genau das ist sein Geheimnis. Beim Laufen fangen die 

Muskeln und Sehnen des Kameramanns alle Stöße ab, so dass sich nur 

fl üssige Bewegungen auf die Kamera übertragen. Und nachdem das Fig Rig 

weder Riemen, noch Geschirre kennt, lassen sich die Szenen mit schneller 

und weitreichender Bewegung verbinden – von der Froschperspektive in 

einem Zug bis zur Aufnahme über Kopf. Kamera, Zubehör und Kameramann 

verschmelzen zu einer Einheit, was die Dreharbeiten erleichtert und 

beschleunigt. Mit dem Fig Rig sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. 

FERNSTEUERUNGS- 

SPLITTER 521SB 

Der 521SB gestattet den Anschluss zweier Fernsteuerungen der Serie 521, 

so dass die Kamera beidhändig bedient werden kann. So können beispielsweise 

zwei Fernsteuerungen 521PROi an den 521SB angeschlossen 

werden, um das Zoomrad der einen Einheit zur Brennweiteneinstellung 

und jenes der anderen zur Steuerung der Schärfe einzusetzen. Der 521SB 

hat Gewindebuchsen 3/8” und 1/4” und wird mit einer Flügelschraube zur 

direkten Befestigung an der Traverse des Fig Rig geliefert.

FIG RIG KLEMME 595CLA 

Speziell für das Fig Rig konstruierte Klemme. Mit 1/4” und 3/8” Schrauben sowie Adapter mit Innengewinde 1/4”-3/8”. 

LEUCHTEN UND MONITORE: Statt im Zubehörschuh 

der Kamera, können Leuchten und 

Monitore an beliebiger Stelle um die Kamera 

angeordnet werden. 

MIKROFON CLIP MICC1 

Standard Mikrofonklemme. 

SCHWINGUNGSGEDÄMPFTER 

UNIVERSAL-MIKROFONHALTER MICC4 

Gummilagerung zur Schwingungsdämpfung. 

Schwenkbügel mit 3/8” Gewindeloch. 

VIDEO KAMERA PLATTE 501PL 

Dieser Standard Schlitten wird mit einer 1/4” und einer 3/8” Kamera-Schraube 

geliefert. 

MICROFONE: Auch ein Richtmikrofon lässt sich 

frei um die Kamera herum platzieren. 

MIKROFON FEDER-CLIP MICC2 

STABILITÄT BEI TIEFEN WINKELN: Für ruhigen 

Bildstand auch bei niedrigen Aufnahmewinkeln 

oder in Arbeitspausen setzen Sie das Fig Rig 

kurzerhand auf einen beliebigen 5/8”-Bolzen. 

Universale Mikrofonklemme. 

Hält Mikrofone mit Durchmesser zwischen 20 bis 35mm (0.8 bis 1.4in). 

SCHNELLWECHSEL- 

EINRICHTUNG 323 

Schnellwechselplatte für kleinere Kameras. 

Mit Schraube 1⁄4”. 

VIDEO KAMERA PLATTE 504PLONG 

Diese lange Version der Standard Platte 501PL erlaubt ein perfektes Ausbalancieren 

von Camcordern mit ungewöhnlicher Gewichtsverteilung durch 

Teleobjektive oder schwere Batterien. Wird mit 2x1/4” und 2x3/8” Kamera- 

Schrauben geliefert. Abmessungen: 140x10.7x50mm (5.5x0.4x2in). 

FIG RIG 

55

56 

ZUBEHÖR 

VIDEOKOPF ZUBEHÖR: Das Manfrotto Videokopf 

Zubehörprogramm umfasst eine große Palette von 

Produkten, die alle Anwender hinsichtlich verschiedener 

Kamerabefestigungen und verstellbarer 

Schwenkgriffe unterstützt. Alle Manfrotto Schnellwechselplatten 

werden aus Aluminium hergestellt 

und unterstützen einen Verschiebebereich bis zu 

140mm (5.5in). Auch die Manfrotto Schwenkgriffe 

werden ebenfalls aus Aluminium-Rohren hergestellt 

und bieten einen Maximalauszug bis zu 58cm 

(22.8in). 

VIDEO KAMERA PLATTE 357PLONG 

Diese lange Version der Standard Platte 357PLV erlaubt ein perfektes Ausbalancieren 

von Camcordern mit ungewöhnlicher Gewichtsverteilung durch 

Teleobjektive oder schwere Batterien. Wird mit 2x1/4” und 2x3/8” Kamera- 

Schrauben geliefert. Abmessungen: 210x11.1x56mm (8.3x0.4x2.2in). 

VIDEO SCHNELLWECHSE- 

LEINRICHTUNG 323 

Die Schnellwechseleinrichtung 323 mit Platte 200PL-14 ermöglicht die wechselweise 

Montage ihres Camcorders auf einem Videokopf oder alternativen Systemen, 

ohne die Keilplatte vom Camcorder entfernen zu müssen. Wird mit 1/4” 

Kamera-Schraube geliefert. Abmessungen: 73.7x26.5x67.5mm (2.9x1x2.7in). 

SCHNELLWECHSELEINRICHTUNG 357 

Die Schnellwechseleinrichtung gibt ihnen die Möglichkeit ihre Kamera 

auch auf anderen alternativen Systemen zu verwenden. Wird mit 2x1/4” 

und 2x3/8” Kamera-Schrauben geliefert. Abmessungen: 140x22x99mm 

(5.5x0.9x3.9in) - Verstellweg 80mm (3.1in). 

SCHWENKGRIFF 504HLV 


Schwenkgriff für den Videokopf 501HDV. 

Länge 37cm (14.6in). 

NEU 

Schwenkgriff für den Videokopf 504HD. 

Max. Länge 58cm (22.8in) - Min. Länge 33cm (13in) - Auszug 25cm (9.8in). 

VIDEO KAMERA PLATTE 357PLV 

Ersatzplatte Wird mit 2x1/4” und 2x3/8” Kamera-Schrauben geliefert. 

Abmessungen: 140x10.7x56mm (5.5x0.4x2.2in). 

VIDEO KAMERA PLATTE 501PL 

Ersatzplatte Wird mit 2x1/4” und 3/8” Kamera-Schrauben geliefert. 

Abmessungen: 90x11x50mm (3.5x0.4x2in). 

VIDEO KAMERA PLATTE 200PL-14 

Ersatzplatte Wird mit einer 1/4” Kamera-Schraube geliefert. 

Abmessungen: Abmessung 53x11.2x42.3mm (2.1x0.4x1.7in). 

VIDEO KAMERA RA PLATTE PLAT 504PLONG 

Diese lange Version der Standard Platte 501PL erlaubt ein perfektes 

Ausbalancieren von Camcordern mit ungewöhnlicher Gewichtsverteilung 

durch Teleobjektive oder schwere Batterien. Wird mit 2x1/4” und 2x3/8” 

Kamera-Schrauben geliefert. Abmessungen: 140x10.7x50mm (5.5x0.4x2in). 

SCHNELLWECHSELEINRICHTUNG 577 

Die Schnellwechseleinrichtung gibt ihnen die Möglichkeit ihre Kamera auch 

auf anderen alternativen Systemen zu verwenden. Wird mit 1/4” und 3/8” 

Kamera-Schrauben geliefert. Abmessungen: 90x23.5x100mm (3.5x0.9x3.9in) 

Verstellweg 20mm (0.8in). 

SCHWENKGRIFF 519LV 

Ausziehbarer Schwenkgriff für die Videoköpfe 516, 519 und 526. 

Max Länge 58cm (22.8in) - Min Länge 33cm (13in) - Auszug 25cm (9.8in). 


Schwenkgriff für den Videokopf 701HDV. 

Länge 32.5cm (12.8in).

STATIV ZUBEHÖR: Um Ihr Stativ Ihren Anforderungen 

nach für die unterschiedlichen Einsatzumgebungen zu 

konfi gurieren beinhaltet die Manfrotto Stativ-Zubehör 

Reihe ein komplettes Set von Wagen, Spinnen und 

Spike Füssen. 

VIDEO STATIVWAGEN 114 

Stark belastbar, sehr robust, für große Video-Stative ausgelegt; individuell 

gebremste Räder mit Kabelabweisern. Für den Transport zusammenklappbar. 

Ein 3/8” Gewinde in der Mitte ermöglicht die Montage eines Videokopfes 

mit fl acher Basis für tiefe Kamerapositionen. 

Siehe Tabelle (Seite 58) für Stativ-Kompatibilität. 

60kg 

13.3lb 

BASIC STATIVWAGEN 127 

Leichter, zusammenklappbarer Stativwagen mit 76mm Rädern. Geeignet 

für leichte Kamerastative mit Standardfüßen (Gummi oder Einzel-Spikes). 

Ein 3/8” Gewinde in der Mitte ermöglicht die Montage eines Videokopfes 

mit fl acher Basis für tiefe Kamerapositionen. 


10kg 

22lb 

8kg 

17.6lb 

2.4kg 

5.3lb 

112cm 

44.1in 

110cm 

43.3in 

PRO STATIVWAGEN 181B 

Eine einzelne Fußtaste blockiert alle drei Räder (80mm) Um tiefe Kamerapositionen 

zu ermöglichen, wurde in der Mitte des Stativwagens ein 3/8” 

(m) Gewinde angebracht, welches die Montage eines Neigekopfes erlaubt. 

Zum Transport oder zur Lagerung können die Ausleger zusammengeklappt 

werden. Siehe Tabelle (Seite 58) für Stativ-Kompatibilität. 

25kg 

55.1lb 

VIDEO STATIVWAGEN 114MV 

Gleiches Modell wie 114, jedoch für Stative mit Doppel-Spike-Füßen. Ein 

3/8” Gewinde in der Mitte ermöglicht die Montage eines Videokopfes mit 

fl acher Basis für tiefe Kamerapositionen. 


60kg 

13.3lb 

6.2kg 

13.7lb 

112cm 

44.1in 

BASIC STATIVWAGEN 127VS 

Gleiche Ausführung wie Modell 127, jedoch mit variabelm Auszug (50cm bis 

89cm). Geeignet für leichte Kamerastative mit Standardfüßen (Gummi- oder 

Einzel-Spikes). Ein 3/8” Gewinde in der Mitte ermöglicht die Montage eines 

Videokopfes mit fl acher Basis für tiefe Kamerapositionen. 

Siehe Tabelle (Seite 58 ) für Stativ-Kompatibilität. 

10kg 

22lb 

4.5kg 

9.9lb 

3.4kg 

7.5lb 

127cm 

50in 

78-114cm 

30.7-44.9in 

ZUBEHÖR 

57

ZUBEHÖR 

58 

PRO MDEVE M PRO PRO 

MITTELSPINNE 537SPRB 

Mit der neuen ausziehbaren Mittelspinne können Sie den Bein-Anstellwinkel 

individuell einstellen und so die Aufstellfl äche des Stativs verändern. 

BODENSPINNE 165 

Universelle Bodenspinne mit verstellbarem Durchmesser 80cm bis 130cm 

(31.5 to 51.2in). Passend für Stative mit Gummifüßen. 

Siehe Tabelle für Stativ-Kompatibilität. 

0.6kg 

1.4lb 

STATIVE 

80-130cm 

31.5-51.2in 

BODENSPINNE 165MV 

Universelle Bodenspinne mit verstellbarem Durchmesser 80cm bis 130cm 

(31.5 to 51.2in). Passend für Stative mit Doppelspikefüßen. 


0.6kg 

1.4lb 

80-130cm 

31.5-51.2in 

STATIVWAGEN MITTELSPINNE BODENSPINNE 

MODELL 114 114MV 127 127VS 181B 537SPRB 165 165MV 

545B X X X 

545GB X X X 

546B X X X 

546GB X X X 

547B X X X X X 

535 X 

536 X 

755CX3 X X 

755XB X X 

528XB X X 

117B X X X X 

ACHTUNG: Diese Tabelle zeigt nur die technische Kompatibilität. Bitte bedenken Sie, dass, wenn Sie diese Komponenten zusammenfügen, immer 

die kleinste Traglast der jeweiligen Einzelkomponente die maximale Belastbarkeit des Systems darstellt.

PRO MDEVE 

M PRO PRO 

GUMMI-/SPIKE-FÜSSE 204SPK3 

Gummi-/Metallfüße mit Spikes, Lieferung mit Montagewerkzeug. Die Spikes sind aus einer besonders harten, eloxierten Aluminiumlegierung, die extrem korrosionsbeständig 

ist. Siehe Tabelle für Stativ-Kompatibilität. 

GUMMIFÜSSE 204SCK3 

Die Gummifüße für alle Stative mit Doppelspikes bieten sicheren Halt auf glatten Oberfl ächen. 


SAUG-/SPIKE-FÜSSE 565 

Gummisaugnapf und Spike aus rostfreiem Stahl. Der Saugnapf vergrößert die Standfl äche des Stativbeins fast um das 20-fache und bietet daher größere Stabilität. 

Lieferung mit Montagewerkzeug. Siehe Tabelle für Stativ-Kompatibilität. 

STATIVE 

SPIKEFÜSSE SAUGFÜSSE 

MODELL 204SPK3 204SCK3 565 

545B 

545GB X 

546B 

546GB X 

547B 

535 

536 

755CX3 X X 

755XB X X 

528XB 

117B 

ZUBEHÖR 

59

ZUBEHÖR 

60 

HALBKUGEL 100MM 500BALL 

Halbkugel zum Nivellieren von Videoköpfen auf Videostativen mit 100mm-Halbschale. Länge (6.7in). 

Befestigung: 3/8“ Schraube. 

HALBKUGEL KURZ 100MM 500BALLSH 

Die 500BALLSH wird mit einem kurzen Klemmhebel geliefert und gestattet die Anbringung aller Manfrotto Flachsockelköpfe auf einem beliebigen Stativ mit 100-mm- 

Halbschale, einschließlich des 529B Hi-Hat. Länge12.5cm (4.9in). Befestigung: 3/8” Schraube. 

HALBKUGEL 75MM 520BALL 

Halbkugel zum Nivellieren von Videoköpfen auf Videostativen mit 75mm-Halbschale. Länge 16cm (6.3in). 

Befestigung: 3/8” Schraube. 

75MM SHORT HALF BALL 520BALLSH 

Die 520BALLSH wird mit einem kurzen Klemmhebel geliefert und gestattet dieAnbringung aller Manfrotto Flachsockelköpfe auf einem beliebigen Stativ mit 75mm- 

Halbschale, einschließlich des 529B Hi-Hat (mit optionalem Adapter 319). Lange 11.5cm (4.5in). Befestigung: 3/8” Schraube.

ADAPTER 100MM AUF 75MM 319 

Konvertiert alle Manfrotto Stative mit 100-mm-Halbschale auf 75mm. 

VIDEOKOPF-ADAPTERHALBSCHALE 325N 

Adapter-Set zum Aufsetzen eines Videokopfes mit 75 bzw. 100mm Halbkugel auf ein Stativ mit flacher Basis. 

LCD MINI-KUGELKOPF 492LCD 

Der Kugelkopf 492LCD ist ein schwenkbares Zubehör, das an die Unterseite 

von LCD- oder TFT-Monitoren angesetzt werden kann, so dass der Monitor 

oben auf der Kamera im Zubehörschuh befestigt werden kann, mit dem die 

meisten Camcorder ausgerüstet sind. 

2kg 

4.4lb 

6.4cm 

2.5in 

0.15kg 

0.3lb 

HI-HAT 529B 

Der 529B Hi-Hat ermöglicht Ihnen, aus der Froschperspektive zu fi lmen. Der 

529B besitzt eine 100mm Halbkugel. Die Füße haben einen Gummiüberzug, 

um empfi ndliche Oberfl ächen zu schützen und sie besitzen ein Loch, so 

dass sie an eine Sprosse, eine Obstkiste oder ein Brett geschraubt werden 

können. 

Empfohlene Köpfe: 

- 526 

- 519 (mit Adapter 319) 

- 516 (mit 500BALLSH Halbkugel) 

- 504HD (mit Adapter 319) 

- 501HDV (mit 500BALLSH Halbkugel) 

20kg 

44.1lb 

14.5cm 

5.7in 

19.5cm 

7.7in 

20.5cm 

8.1in 

2.7kg 

6lb 

ZUBEHÖR 

61

62 

TASCHEN UND GURTE 

Nicht nur Taschen!! Aber ich möchte es zunächst 

offen lassen und mit der Manfrotto Video Produkt 

Reihe starten, die um zahlreiche “Soft-Goods“, 

die komfortablen Transport und einfache Aufbewahrung 

ermöglichen, starten. Es steht eine 

komplette Produktfamilie aus gepolsterten Taschen 

mit verschiedenen Tragemöglichkeiten und zusätzlichen 

Innentaschen zu Verfügung. Sechs verschiedene 

Größen, von der Kleinsten MBAG70N bis 

zur Größten MBAG120PN, sind lieferbar. Darüber 

hinaus bieten wir Ihnen eine breite Palette an 

Gurten, die eine Vielzahl von Tragemöglichkeiten 

offerieren, an. 

Leichte Entnahme auch bei schweren 

Videostativen. 

Nettes Detail: Kleines Manfrotto Logo am 

Tragegriff. 

Gummierte Manfrotto Schlaufe zur besseren 

Nutzung des Reißverschlusses. 

Dieses Feature haben alle neuen Manfrotto 

Taschen, funktional und Kult. 

Edle Reißverschlüsse. Thermogeformte Polsterung mit neuem 

Manfrotto Logo. 

Komfortabler Tragegriff. 

Innentasche für Stativzubehör.

MBAG120PN 

MBAG100PN 

GEPOLSTERTE STATIVTASCHE 120CM MBAG120PN 

Die größte Tasche im Programm, die MBAG120PN, ist zum Schutz der Ausrüstung gepolstert und hat folgende Features: 

• Asymmetrische Konusform zur Aufnahme des Stativs mit aufgesetztem Neiger. Die Stativbeine passen bequem ins schmalere Ende, während am breiteren Ende 

genügend Platz für das größere Volumen des Stativkopfes vorhanden ist. Durchmesser 23cm. 

• Der Reißverschluss geht über die gesamte Länge der Tasche und umschließt die Klappe am oberen Ende komplett. 

• Thermogeformte Polsterung schützt das Stativ und insbesondere den Kopf während des Transports in der Tasche. 

• Innentaschen für Zubehör (z.B. die Schwenkgriffe von Videoköpfen). 

• Innovative Konstruktion, elegantes Design: Ballistisches Nylon, Reißverschlüsse und Materialien von höchster Qualität. 

• Die Tasche verfügt über 2 Tragegriffe, die es ermöglichen, die Tasche horizontal und vertikal zu tragen. Ferner befi ndet sich im Lieferumfang ein Schulterriemen. 


Wie Tasche MBAG120PN, jedoch etwas kleiner. 

Durchmesser 23cm. 


Wie Tasche MBAG120PN, jedoch kleiner. 

Durchmesser 23cm. 


Im Prinzip identisch mit MBAG120PN, jedoch kleiner und ohne den seitlichen Tragegriff und ohne Zubehörtasche. Die MBAG80PN ist schmaler als die anderen 

gepolsterten Taschen. Am schmalen Ende ist sie 13cm (5.1in) breit, am breiteren Ende ist sie 15cm (5.9in) breit. 

UNGEPOLSTERTE STATIVTASCHE 80CM MBAG80N 

Die MBAG80N ist eine Stativtasche ohne Polsterung. 

• Leicht konisch zugeschnitten für einen guten Sitz des Stativs mit angesetztem Kopf. Das breitere Ende der Tasche nimmt den Kopf auf, ohne dass alle Hebel 

abgenommen werden müssen. Durchmesser 13cm. 

• Der Reißverschluss geht über die gesamte Länge der Tasche und umschließt die Klappe am oberen Ende komplett. Dies erleichtert das Einstecken des Stativs, 

das wie ein Pfeil aus einem Köcher entnommen werden kann. 

• Die mit Logo versehene Endklappe ist zum besseren Schutz des Stativkopfes gepolstert. Der Rest der Tasche ist ungepolstert. 

• Schulterriemen im Lieferumfang (die MBAG80N hat keine Handgriffe). 

• Innovative Konstruktion, elegantes Design: Ballistisches Nylon, Reißverschlüsse und sonstige Materialien von höchster Qualität. 

UNGEPOLSTERTE STATIVTASCHE 70CM MBAG70N 

Wie Tasche MBAG80N, jedoch 10cm kürzer. 

MBAG90PN 

MBAG80PN 

MBAG80N 

MBAG70N 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

TASCHEN 

63

GURTE 

64 

BEREITSCHAFTSHALTER 401N 

Ein ungemein praktisches Zubehör zum Tragen des Stativs beim Wandern, Bergsteigen, Radfahren oder einfach von Aufnahme zu Aufnahme. Mit den kürzeren Riemen 

wird der gepolsterte 401N an einem der Stativbeine befestigt. Die restlichen Beine werden mit den längeren einstellbaren Riemen mit Schnellverschluss zusammengebunden, 

und schon kann das Stativ über die Schulter geschlungen werden – die Hände bleiben frei. Die Polsterung hilft das Stativ festzuhalten und bewahrt den 

Rücken vor Stößen und blauen Flecken. Sogar bei der Aufnahme bleibt der 401N am Stativ. Es genügt, die längeren Schnellverschlussriemen zu öffnen, damit die 

Stativbeine gespreizt werden können. So sind Sie stets in Sekunden schussbereit – bei höchster Mobilität, mit hohem Tragekomfort. 

Die Riemen sind abnehmbar und können auf die Stativgröße 

eingestellt werden. 

STATIV HANDTRAGEGRIFF MSTRAP-2 

Der Bereitschaftshalter bleibt selbst bei 

der Aufnahme am Stativ. 

NEU 

Der MSTRAP-2 bietet eine praktische und bequeme Tragemöglichkeit für ein Videostativ mit Kopf, die durch die ergonomische Form des Handgriffs unterstützt wird. 

Eine gummierte, verstellbare Klettschlaufe greift sicher um die Stativbeine. Leicht montierbar, sicher befestigt an der Stativschulter können auch schwere Stative 

balanciert am ergonomischen Handgriff getragen werden.

LANGER SCHULTERRIEMEN 102 

Der 102 ist eine einfache, doch praktische Lösung zum Tragen der Ausrüstung. Mit einem Karabinerhaken wird er einfach in den Stahlring an der Stativschulter eingehakt. 

Eine Schlaufe umschlingt die Stativbeine und zieht sich zusammen. Mit Adapter für alle Manfrotto Stative. Hoher Tragekomfort durch gummiertes Gewebe, das Rutschen 

wirksam verhindert. 

KURZER SCHULTERRIEMEN 402 

Der 402 ist ein einfacher Schlaufenriemen mit Karabinerhaken zur Befestigung am Stahlring an der Schulter des Stativs. Mit Adapter für alle Manfrotto Stative. 

Hoher Tragekomfort durch graues gummiertes Gewebe, das Rutschen wirksam verhindert. 

STATIV SCHULTERGURT MSTRAP-1 

NEU 

Der MSTRAP-1 wird an der Stativschulter eingehakt und mittels verstellbarer Schlaufe um die Stativbeine befestigt und erlaubt so ein komfortables Tragen des 

Stativs. 

GURTE 

65

66 

Index 

Art. N° Produkt Seite Art. N° Produkt Seite 

035C SUPER CLAMP 43 

037 CAMCORDER MONTAGE-BOLZEN 43 

102 LANGER SCHULTERRIEMEN 65 

114 VIDEO STATIVWAGEN 57 

114MV VIDEO STATIVWAGEN 57 

117B PRO VIDEOSTATIV 39 

127 BASIC STATIVWAGEN 57 

127VS BASIC STATIVWAGEN 57 

143RC MAGIC-ARM MIT SCHNELLSPANNPLATTE 42 

165 BODENSPINNE 58 

165MV BODENSPINNE 58 

181B PRO STATIVWAGEN 57 

200PL-14 VIDEO KAMERA PLATTE 56 

204SCK3 SAUG-/SPIKE-FÜSSE 59 

204SP1 GUMMI/SPIKE-FUSS 40 

204SPK3 GUMMI-/SPIKE-FÜSSE 59 

234 NEIGEKOPF FÜR EINBEINSTATIV 43 

234RC NEIGEKOPF MIT SCHNELLWECHSELPLATTE FÜR EINBEINSTATIV 43 

241 SAUGFUSS 43 

241FB SAUGFUSS MIT FLACHER BASIS 43 

244RC MAGIC-ARM MIT SCHNELLSPANNPLATTE 42 


319 ADAPTER 100MM AUF 75MM 61 

323 VIDEO SCHNELLWECHSELEINRICHTUNG 56 

325N VIDEOKOPF-ADAPTERHALBSCHALE 61 

357 SCHNELLWECHSELEINRICHTUNG 56 

357PLONG VIDEO KAMERA PLATTE 56 

357PLV VIDEO KAMERA PLATTE 56 

386BC NANO CLAMP 43 

401N BEREITSCHAFTSHALTER 64 

402 KURZER SCHULTERRIEMEN 65 


492LCD LCD MINI-KUGELKOPF 61 

500BALL HALBKUGEL 100MM 60 

500BALLSH HALBKUGEL KURZ 100MM 60 

501HDV PRO VIDEOKOPF 27 

501HDV, 535K NEU VIDEO SYSTEME 16 

501HDV, 546BK NEU VIDEO SYSTEME 14 

501HDV, 546GBK NEU VIDEO SYSTEME 15 

501HDV, 547BK VIDEO SYSTEME 16 

501HDV, 755CX3K VIDEO SYSTEME 17 

501HDV, 755XBK VIDEO SYSTEME 17 

501HLV SCHWENKGRIFF 56 

501PL VIDEO KAMERA PLATTE 56 

504PLONG VIDEO KAMERA PLATTE 56 

504HD NEU PRO FLUID VIDEOKOPF 23 

504HD, 535K NEU VIDEO SYSTEME 7 

504HD, 536K NEU VIDEO SYSTEME 7 

504HD, 546BK NEU VIDEO SYSTEME 6 

504HD, 546GBK NEU VIDEO SYSTEME 6 

504HLV NEU SCHWENKGRIFF 56 

516 PRO FLUID VIDEOKOPF 26 

516, 535K NEU VIDEO SYSTEME 13 

516, 545BK VIDEO SYSTEME 12 

516, 545GBK VIDEO SYSTEME 12 

516, 546GBK NEU VIDEO SYSTEME 13 


519, 535K VIDEO SYSTEME 11 

519, 546BK NEU VIDEO SYSTEME 10 

519LV SCHWENKGRIFF 56 

520BALL HALBKUGEL 75MM 60 

520BALLSH HALBKUGEL KURZ 75MM 60 

521CFi INTELLIGENTE ZOOM-FERNSTEUERUNG FÜR ENG-OBJEKTIVE 53 

521EX FERNSTEUERUNG FÜR SONY 53 

521i NEU FERNSTEUERUNG FÜR SONY AND CANON 47 

521LX NEU PROGRAMMIERBARE HIGHEND FERBEDIENUNG 45 

521P BASIC FERNSTEUERUNG FÜR PANASONIC 50 

521PROi NEU FERNSTEUERUNG FÜR SONY AND CANON 47 

521PFi FOKUS/BLENDE STEUEREINHEIT FÜR PANASONIC 51 

521SB FERNSTEUERUNGSSPLITTER 54 

522AV NEU ADAPTERKABEL FÜR SONY AV/R BUCHSE 48 

522EX10 NEU VERLÄNGERUNGSKABEL SONY “EX” SERIE 53 

522EXTC30 SUPERLANGES VERLÄNGERUNGSKABEL 48-50 

522P FERNSTEUERUNG 49 

522PB 12 SCHWENKGRIFFADAPTER FÜR LANC-FERNSTEUERUNGEN 48 

522PB 12P SCHWENKGRIFFADAPTER FÜR LANC-FERNSTEUERUNGEN 50 













522SCA FERNSTEUERUNGSKABEL STANDARD 48-50 

523PROi NEU FERNSTEUERUNG 46 

523RC REGENSCHUTZHAUBE FÜR FERNSTEUERUNG 48-50 

524ADAPT ADAPTERKABEL 52 

524CFi INTELLIGENTE ZOOM-FERNSTEUERUNG FÜR ENG-OBJEKTIVE 52 


526, 528XBK VIDEO SYSTEME 8 

526, 536K VIDEO SYSTEME 9 

526, 545BK VIDEO SYSTEME 9 

526, 545GBK VIDEO SYSTEME 8 

528XB PRO SCHWERES VIDEOSTATIV 38 

529B HI-HAT 61 

537SPRB MITTELSPINNE 58 

535 MPRO KOHLEFASER 2-AUSZÜGE VIDEOSTATIV 35 

536 MPRO KOHLEFASER 3-AUSZÜGE VIDEOSTATIV 35 

545B PRO HOCHLEISTUNGS-VIDEOSTATIV 31 

545GB PRO HOCHLEISTUNGS-VIDEOSTATIV 31 

546B NEU PRO VIDEOSTATIV 32 

546GB NEU PRO VIDEOSTATIV 32 

547B PRO LEICHTES VIDEOSTATIV 33 

557B VIDEO-EINBEINSTATIV 40 

558B VIDEO-EINBEINSTATIV 40 

559B-1 VIDEO-EINBEINSTATIV 40 

560B-1 FLUID VIDEO EINBEINSTATIV 41 

561BHDV-1 FLUID VIDEO EINBEINSTATIV 41 

562B-1 FLUID VIDEO EINBEINSTATIV 41 

565 GUMMIFÜSSE 59 

577 SCHNELLWECHSELEINRICHTUNG 56 

595B FIG RIG 54 

595CLA FIG RIG KLEMME 55 

700RC2 MINI-VIDEOKOPF 29 

700RC2, 755CX3K VIDEO SYSTEME 20 

700RC2, 755XBK NEU VIDEO SYSTEME 20 

701HDV MINI-VIDEOKOPF 28 

701HDV, 755XBK NEU VIDEO SYSTEME 19 

701HDV, 547BK VIDEO SYSTEME 18 

701HDV, 755CX3K VIDEO SYSTEME 19 

701HLV SCHWENKGRIFF 56 

755CX3 MDEVE MAGFIBER VIDEO STATIV 37 

755XB MDEVE ALUMINIUM VIDEO STATIV 37 

814-1 HYDROSTATISCHER ARM 42 

819-1 HYDROSTATISCHER ARM 42 

823 HYDROSTATISCHER ARM 42 

MBAG100PN NEU GEPOLSTERTE STATIVTASCHE 100CM 63 


MBAG70N NEU UNGEPOLSTERTE STATIVTASCHE 70CM 63 

MBAG80N NEU UNGEPOLSTERTE STATIVTASCHE 80CM 63 



MICC1 MIKROFON CLIP 55 

MICC2 MIKROFON FEDER-CLIP 55 

MICC4 SCHWINGUNGSGEDÄMPFTER UNIVERSAL-MIKROFONHALTER 55 

MSTRAP-1 NEU STATIV SCHULTERGURT 65 

MSTRAP-2 NEU 

STATIV HANDTRAGEGRIFF 64

Symbolschlüssel 

Stativ-Symbole 

Doppelrohr-Bein 

Einzel-Bein 

75mm + 100mm Schale 

75mm Schale 

100mm Schale 

60mm Schale + inklusive Halbkugel 



Flache Basis mit 3/8” Schraube 

+ ausziehbare Mittelsäule 

Nivellierende fl ache Basis mit 3/8” Schraube 

+ ausziehbare Mittelsäule 

Aluminium 

Kohlefaser 

Magnesium 

1 Stufe 

2 Stufen 

3 Stufen 

Transportlänge 

Minimalhöhe 

Maximalhöhe 

Maximalhöhe mit 

ausgefahrener Mittelsäule 

Durchmesser des Stativfusses 

• Maximal-Belastbarkeit 

• Alle Gewichtsangaben für die maximale Belastbarkeit 

beziehen sich auf de Mittelachse des Stativs oder Kopfs 

Gewicht 

Kopfhöhe 

Platte wird mit Kopf geliefert 

Videokopf-Symbole 

Mit CBS bezeichnen wir unser Gegengewichtsausgleichs-System, ein wesentlicher Bestandteil unserer Videoköpfe, der sie 

unter anderem als unverzichtbare Helfer auszeichnet. Das CBS soll verhindern, dass die Videokamera sich außerhalb der 

Mittenbalance durch ihr Eigengewicht weiterbewegt, wenn der Schwenkgriff losgelassen wird. Mit dem CBS-System muss 

der Kameramann nur eine minimale Kraft auf den Schwenkgriff ausüben, um die Kamera präzise und sanft zu bewegen. 

Unser Friktionssystem FDS wird in einer breiten Palette der Manfrotto Videoköpfe und einigen Einbeinstativen eingesetzt. 

Basierend auf speziell entwickelten Kartuschen sind weiche Bewegungen möglich und unerwünschte Vibrationen werden 

vermieden (z. B. durch die Hand des Kameramanns). Wir verwenden zwei Arten von Kartuschen in unserem FDS-System: 

konstante und variable Friktionen. Die variable FDS-Friktion erlaubt die Stärke der Drehfriktion einzustellen und zu 

kontrollieren, abhängig von dem Kameraeigengewicht, den klimatischen Umgebungsbedingungen und der Temperatur. 

67

Lino Manfrotto + Co., Spa 

Via Sasso Rosso, 19 

I-36061 Bassano del Grappa (VI) Italia 

T +39 0424 555 855 

F +39 0424 808 999 

info@ manfrotto.com 

www.manfrotto.com 

Produktfotos: Roberto Bigano/Multistudio 

Es wurde zwar jede Anstrengung unternommen, damit die in diesem Katalog enthaltene Information korrekt ist, aber die Manfrotto übernimmt keine Haftung für Irrtümer oder Auslassungen. Technische Angaben und 

Daten werden nur als Anhaltspunkt geliefert. Alle Rechte sind strikt vorbehalten. Die in diesem Katalog abgebildeten Produkte sind durch internationale Patente, der Katalog selbst ist urheberrechtlich geschützt. 

Jede Vervielfältigung dieser Publikation (ganz oder teilweise) ohne schriftliche Zustimmung der Manfrotto ist streng verboten und gesetzlich strafbar. Da wir ständig bestrebt sind, unsere Produkte zu verbessern, 

behalten wir uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Spezifi zierungen irgendeines Artikels, der in dieser Publikation im Detail angeführt ist, zu ergänzen oder zu ändern. 

ISSUE CODE LNORDV10,D - ISSUE NUMBER N°1 - 04/10

Manfrotto Video-Produkte

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?