Stadt Waldenburg - IGN-Ingenieurgesellschaft Nußbaum

DERPLANER
i N f O R M A t i O N E N f Ü R B A U H E R R E N U N D P L A N E R
03 | INTERVIEW: Mit Helmut Mörgenthaler
08 | VERKEHRSPLANUNG: Ortsdurchfahrt Reicholzheim
12 | HOCHWASSERSCHUTZ: Überprüfung HRB Kohlbach
19 | VISUALISIERUNG: Genauigkeit hat oberste Priorität
www.moergenthaler.de | www.ign-online.de
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009
3
Dezember 2009
1

iNHALt // EDitORiAL // iMPRESSUM //
2
EdITORIAL
Verehrte Leserinnen und Leser,
Großprojekte sind gut fürs Renommee,
bieten aber keine langfristige Sicherheit
für ein Ingenieurbüro. Um eine
Mannschaft auszulasten, braucht es als
Fundament auch viele kleinere Projekte
und vor allem auch regelmäßige Beauftragungen
sowie Kontinuität.
Die gute Einbindung in die Region, die
Kontakte zu den Verwaltungen in den
Städten und Gemeinden im Umfeld,
sind für unsere Büros eine gute Grundlage,
auf der wir aufbauen können. Die
Erfahrungen vor Ort bilden den Bodensatz
für Konzepte, die auch andernorts
gefragt sind. So ergeben sich über die
enge Zusammenarbeit mit den Auftraggebern
in der Region weiterführende
Ideen, die wir über die Region hinaus –
auch international – realisieren können.
Voraussetzung für diese Zusammenarbeit
ist gegenseitiges Vertrauen. Dieses
Vertrauen wiederum ist eine Folge
von Verlässlichkeit und Qualität, die
wir unseren Partnern bieten. Dauerhaft
gute Qualität unserer Leistungen
ist unser selbst gesetztes Ziel. Dies wird
honoriert. Und darauf sind wir stolz.
Dr. Volker Mörgenthaler
Andreas Nußbaum
iMPRESSUM
Herausgeber:
Mörgenthaler ingenieure
Planungsgesellschaft mbH
ingenieurgesellschaft
Nußbaum
c/o Altstadt 36
74613 Öhringen
tel.: 07941-9241-0
fax: 07941-9241-30
info@moergenthaler.de
www.moergenthaler.de
Redaktion:
Dr.-ing. Volker Mörgenthaler
und Dipl.-ing. Andreas Nußbaum
(v. i. S. d. P.), in Zusammenarbeit mit
Helmut Müller (Creativ text)
druck:
Druckerei Laub GmbH & Co. KG
Postfach 6
74834 Elztal-Dallau
tel.: 06262-8003-0
www.laub.de
BAULEitUNG // Lasertechnik ABWASSER // technische Lösung
03 iNtERViEW //
ingenieurwesen braucht Geist
06 VERKEHRSANLAGEN //
forschungsanlage für
Lasertechnik
Parksituation optimiert
08 UMWELtPLANUNG //
Aufwändige Genehmigungen
09 VERKEHRSPLANUNG //
Höchste Genauigkeit
Weiter für ein starkes Öhringen
11 WASSERVERSORGUNG //
Eigenwasser für Zweiflingen
12 HOCHWASSERSCHUtZ //
Überprüfung HRB Kohlbach
13 REGENWASSERBEHANDLUNG //
An Schlüsselstellen gemessen
14 ABWASSER //
Sanierung Pumpwerk
Kochertürn
Probleme technisch gelöst
Kanalisationsplan erstellt
Texte und Gestaltung:
Helmut Müller
Creativ text
Kastellstr. 53
74080 Heilbronn
tel.: 07131-2798086
fax: 07131-2798591
creativ-text@arcor.de
www.creativ-text.de
Fotografie:
Ulrich treckmann
fotograf
74613 Öhringen
tel.: 07941-606161
www.treckmannfotografie.com
fridhelm Volk,
Stuttgart (S. 24)
titELfOtO: Kiliansplatz Heilbronn
(foto: treckmann)
17 BAULEitPLANUNG //
Planung aus einer Hand
Bauflächen durch Konversion
19 ViSUALiSiERUNG //
Genauigkeit hat oberste Priorität
20 PHOtOVOLtAiK //
Statt Betreiber selbst investiert
22 WEttBEWERB //
Wohnbaugebiet neu geplant
23 PERSONALiEN //
Werner Amos
Stefanie Mulfinger
Manfred Schwarz
Dagmar feinauer
24 BAUKUNSt //
Leicht und licht
Rätsel
03 iNHALt, EDitORiAL, iMPRESSUM //
dIE PLANER
Mörgenthaler Ingenieure
Planungsgesellschaft mbH
· Verkehrsplanung und Verkehrstechnik
· Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke
· Bauleitplanung und Erschließung
· Umweltplanung und Gutachten
· Ingenieurvermessung
· Bauüberwachung und SIGEKO
· 3-d-Visualisierung und Fotorealismus
· Solare Lärmschutzwände
· Straßenmanagement
Ingenieurgesellschaft Nußbaum
· Wasserversorgung
· Kanalnetze
· Regenwasserbehandlung
· Wasserbau und Hochwasserschutz
· Abwasserreinigung
· Bauüberwachung und SIGEKO
· durchflussmessungen DER PLANER 3, DEZEMBER 2009

ingenieurwesen braucht Geist
Helmut Mörgenthaler bestimmte 45 Jahre lang die Entwicklung bei
Mörgenthaler ingenieure. DER PLANER sprach mit dem zweifachen
Diplomingenieur über seine Erfahrungen
dER PLANER Sehr geehrter Herr Mörgenthaler,
Sie stammen aus einer mehrere
Generationen alten Lehrerfamilie und
haben das humanistische Gymnasium besucht.
Da liegt der Ingenieurberuf nicht
unbedingt nahe. Wann haben Sie sich für
eine Ingenieurlaufbahn entschieden?
MÖRGENTHALER Eigentlich schon sehr
früh. ich hatte immer interesse an den
mathematisch-naturwissenschaftlichen
fächern. Den Dingen auf den Grund zu
gehen, zu wissen, wie etwas funktioniert
und welche Gesetzmäßigkeiten dabei vorherrschen,
das hat mich schon als junger
Mensch fasziniert. insofern lag es für mich
nahe, ingenieur zu werden. Und heute bin
ich froh, dass es mir gelungen ist, auch
meine drei Söhne für den ingenieurberuf
zu begeistern. Die zwei älteren Söhne führen
schon seit über zehn Jahren das ingenieurbüro
weiter.
dER PLANER Dennoch bleibt ja die humanistische
Bildung prägend. Gibt es da Verknüpfungen
zu dem, was sie dann viele
Jahre gemacht haben?
MÖRGENTHALER Das Wort ingenieur
kommt ja von „ingenium“, das heißt
„Geist“. Wir ingenieure sind ja nicht bloß
techniker. Wir schaffen nicht nur materielle
Werte, sondern auch Geist. Denn in
den entstandenen Werken schlagen sich
Zeitströmungen nieder, Einstellungen,
Wertmaßstäbe – je nachdem, welche Materialien
zum Einsatz kommen, wie die
Werke gestaltet sind, welche formen sie
erhalten.
Heute wird zu sehr auf funktionalität
und Wirtschaftlichkeit geachtet. Das geht
schon gelegentlich auf Kosten von ästhetischer
Qualität, von humaner Gestaltung,
von menschlichen Bedürfnissen. im Mittelpunkt
von ingenieurleistungen sollte
meiner Ansicht nach immer der Mensch
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009
Dipl.-ing. Dipl.-ing. Helmut Mörgenthaler
stehen und dann erst die funktion. in
der Wirtschaft haben Philosophen heute
nichts mehr zu sagen. Das ist schade. Somit
ist das ethische Bewusstsein, die Be-
// iNtERViEW
sinnung auf humanistische Werte, beinahe
verloren gegangen.
für mich waren die humanistischen ideale
immer stilbildend. Etwa auch beim
3

iNtERViEW //
4
Bahn-Areal der AUDi AG in Neckarsulm Sonderabfalldeponie Billigheim
Straßenbau. im Straßenmuseum in Germersheim
wird der Straßenbauingenieur
definiert als „Diener der Menschheit“.
So habe ich mich auch verstanden. Aber
wer dient heute noch gern! Meine Arbeit
habe ich in den Dienst des öffentlichen
Wohls gestellt, immer im Hinblick darauf,
dass das, was ich schaffe, der Gesellschaft
nützt und gut tut. Auch wenn heute manche
nützliche Bauten als Belastung empfunden
werden.
dER PLANER Nun haben Sie sich nicht
nur mit einem Studium begnügt, sondern
nach Abschluss Ihres Geodäsiestudiums
auch noch ein Studium zum Bauingenieur
absolviert. Damit sind Sie zweifacher Diplomingenieur.
Was waren dafür Ihre Beweggründe?
MÖRGENTHALER Das schönste Erlebnis
für mich im Beruf ist, wenn ich ein Bauwerk
entstehen sehe, von der Planung bis
zur Vollendung und exakten Einbindung in
die Örtlichkeit. Schon früh beim Geodäsiestudium
wurde mir klar: Das ist noch nicht
das, was ich will. Das Bauingenieurstudium
war deshalb die logische folge.
dER PLANER Am Beginn Ihrer Karriere
stand ein beruflicher Start beim Autobahnamt
Baden-Württemberg. Wie sehen
Sie diese Tätigkeit im Rückblick?
MÖRGENTHALER Über diese tätigkeit
sind viele Kontakte entstanden. ich konnte
mich bekannt machen, meine fähigkeiten
zeigen und hatte es dann leichter, in die
Selbstständigkeit überzugehen. Aber es
war ja nicht nur die Autobahnverwaltung.
Ein Jahr war ich auch beim Regierungspräsidium
Südwürttemberg in tübingen und
habe vor der Selbstständigkeit auch für
Straßenbauunternehmen gearbeitet. Das
waren wichtige Erfahrungen. So habe ich
quasi alle Seiten kennen gelernt, die Planung
in der Verwaltung und auch die praktische
tätigkeit bei der Bauausführung.
Was ich damals auch lernte war, dass Richtlinien
und deren Anwendung Auslegungsspielräume
zulassen und dass sie auch veränderbar
sind, wenn vernünftige Gründe
dafür sprechen. Als Selbstständiger musste
ich mir dann noch das Kaufmännische aneignen,
auch den Umgang mit Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern und die Sicherung
von Arbeitsplätzen.
dER PLANER Was hat sich seit Beginn Ihrer
Selbstständigkeit bis heute verändert?
MÖRGENTHALER Der Verwaltungsaufwand
ist enorm gestiegen. früher ging
vieles noch übers mündliche Gespräch.
Heute geht nichts ohne Gesprächsprotokolle
und Niederschriften. Auch, um sich
selbst abzusichern.
dER PLANER Wie haben Sie begonnen?
MÖRGENTHALER im Jahre 1963 mit
meinem Sozius Gert Nußbaum im Kern der
Heilbronner innenstadt mit Blick auf den
Kiliansplatz. Von der Stadt Heilbronn kamen
auch die ersten Aufträge, dann vom
Straßenbauamt Heilbronn, zunächst vor
allem im Altkreis Öhringen. Später, im Jahre
1967, sind wir dann zusammen in den
Altkreis Öhringen nach Bitzfeld übergesiedelt.
Seit 1996 schließlich sind die Mörgenthaler
ingenieure hier in Öhringen in
den Spitalhof eingezogen. Am Anfang
standen vor allem Straßenbauprojekte.
Dann aber kamen schon die ersten Gewerbeprojekte
hinzu wie für NSU, heute AUDi
AG. Es folgten Großbauprojekte. Das Geschäft
wurde ausgeweitet, auch über die
Region hinaus.
dER PLANER Mörgenthaler Ingenieure gehört
heute zu den großen Ingenieurgesellschaften
in Württemberg. Worauf gründet
sich der Erfolg des Büros?
MÖRGENTHALER Auf Qualität und Wirtschaftlichkeit.
Qualität war immer eines unserer
wichtigsten Ziele, auch diese zu sichern
und wenn möglich permanent zu
verbessern. Das haben unsere Auftraggeber
gespürt. Außerdem haben wir immer
danach geschaut, wo wir Nischen füllen
können. So haben wir im Lauf der Zeit verschiedene
fachbereiche aufgebaut. Heute
sind wir breit aufgestellt, von der Vermessung,
Planung von Verkehrsanlagen und ingenieurbauwerken
über Verkehrsplanung,
Umweltschutzplanung, Bauleitplanung und
Erschließung bis zur Baubetreuung bei der
Realisierung der Bauwerke. Unsere neuesten
fachbereiche sind 3-D-Visualisierungen
und Photovoltaikanlagen, beispielsweise
auf Lärmschutzwänden. So können wir flexibel
auf Anforderungen reagieren.
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009

Kiliansplatz Heilbronn Neckartalbrücke Weitingen
dER PLANER In 45 Jahren haben Sie eine
Unmenge an Projekten begleitet und realisiert.
Welche haben Sie am meisten gereizt?
MÖRGENTHALER Es gibt viele Projekte,
die mir am Herz gelegen sind. Eines ist sicherlich
die Neugestaltung des Heilbronner
Kiliansplatzes. in teamarbeit mit dem
Architekten und der Stadt Heilbronn haben
wir damals eine Lösung für die Strahlen
im Pflaster entwickelt, die mit ihrer perspektivischen
Gestaltung vom Mittelpunkt
aus betrachtet den Platz so geschlossener
erscheinen lässt. Oder gleich nach der
Wende. Da haben wir der Stadt Schmölln/
thüringen zu einem Autobahnanschluss
an die A4 verholfen. Dafür sind wir zusammen
mit Vertretern der Stadt sogar ins Verkehrsministerium
nach Bonn gefahren, um
dort dafür die Genehmigung und Geld loszueisen.
Das ist uns tatsächlich auch gelungen.
Nicht zuletzt deshalb, weil ich aus
früheren Zeiten jemanden im Ministerium
kannte, der dort inzwischen Karriere
gemacht hatte und der das Projekt dann
wohlwollend die ganze Zeit über begleitete.
Kontakte sind in unserem Geschäft unendlich
wichtig, damals wie heute.
dER PLANER Herr Mörgenthaler, was lieben
Sie an Ihrem Beruf?
MÖRGENTHALER Ein Bauwerk entstehen
zu sehen, das man selbst geplant hat. Dass
man am Ende des tages wirklich auch sehen
kann, was man erreicht hat. Dieser unmittelbare
Erfolg. Es ist bedauerlich, dass
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009
der ingenieurberuf heute zu gering angesehen
ist und die Studienzahlen seit Jahren
zurückgehen. Bei allem, was wir im Alltag
in die Hand nehmen, war im Grunde ein
ingenieur mit Kreativität und Wissen dazwischen.
dER PLANER Geht dem Büro langfristig
der Nachwuchs aus?
MÖRGENTHALER Nein, wir haben eine
sehr geringe fluktuation, wir kümmern
uns selbst um unseren Nachwuchs und fördern
unsere Mitarbeiter/innen. Herr Amos
zum Beispiel hat es bis zum Geschäftsführer
geschafft. Wir gehen in die fachhochschulen
und Universitäten, halten Vorträge
und werben für unseren Berufsstand.
Wer tüchtig ist, bekommt bei uns eine
Chance. Mit unserem team sind wir immer
gut gefahren. Voraussetzung für jeden
ist natürlich, dass das interesse da sein
muss, der Wille und der Mut, sich durchzusetzen.
Unsere Mitarbeiter sind gegenüber
Neuem immer aufgeschlossen, auch
wenn dieses im Studium oder in der Berufsausbildung
nicht vermittelt wurde.
dER PLANER Technisch hat sich vieles
in den letzten Jahren verändert. Ist Mörgenthaler
am Ball geblieben?
MÖRGENTHALER Ja, natürlich, sonst wären
wir heute nicht da, wo wir stehen. früher
war es schon mühsam mit Schablonen,
tuschen, Kurvenlinealen, Lichtpausen
Projekte zu entwerfen und darzustellen,
Kundenpräsentationen auszuarbei-
// iNtERViEW
ten. Da durfte nicht viel experimentiert
werden. Jeder Probelauf kostete unheimlich
viel Zeit und musste vorher gründlicher
überlegt werden als heute, um das Maximum
zu bringen. Heute können wir mithilfe
der EDV vieles erst einmal ausprobieren.
Mehrere Entwurfsvarianten sind dank der
neuen techniken schneller als früher entwickelt.
früher musste jeder einzelne Entwurf
bzw. die Varianten dazu konstruiert
und aufwändig gezeichnet werden, ein
mühseliges Geschäft. Vor allem auch bei
Projektpräsentationen vor Auftraggebern
und vor Beschlussgremien liefert die von
uns auf EDV entwickelte 3-D-Visualisierung
anschauliche situationsgerechte Bildfolgen,
die es den Beschlussgremien erleichtern,
ihre Beschlüsse zu fassen.
dER PLANER Wenn Sie heute noch einmal
vor der Frage stehen würden, was Sie
studieren wollen, wofür würden Sie sich
entscheiden?
MÖRGENTHALER Vermutlich Landschaftsarchitekt.
Die Arbeit mit der bewegten
Natur, in ihr Landschaften zu gestalten,
das würde mich heute reizen.
dER PLANER Herr Mörgenthaler, vielen
Dank für das Gespräch.
5

VERKEHRSANLAGEN //
6
dLR LAMPOLdSHAUSEN
forschungsanlage für Lasertechnik
Die Laser-freistrahlstrecke des DLR in Lampoldshausen dient
Grundlagenuntersuchungen im Bereich der Sicherheits- und Wehrtechnik
Professor Joachim Szodruch, Mitglied
im Vorstand des deutschen Zentrums
für Luft- und Raumfahrt (dLR), kam ins
Schwärmen: „Mit der Laser-freistrahlstrecke
am Standort Lampoldshausen haben
wir einen Meilenstein geschaffen“, sagte
er bei der Einweihung der Anlage im Oktober
vergangenen Jahres. Auf der 130
Meter langen trasse erforschen Wissenschaftler
des DLR, wie sich Laserstrahlen
über große Entfernungen unter realen Bedingungen
ausbreiten. Witterungsverhältnisse
wie Luftfeuchte, temperatur,
Druck, Windgeschwindigkeit oder Luftverschmutzung
wirken sich über längere
Distanzen auf Laserstrahlen aus. Das tatsächliche
Verhalten lässt sich nur unter
echten freistrahlbedingungen nachweisen.
Die rund 1,1 Millionen Euro teure Anlage
dient unter anderem dazu, neue technologien
zu entwickeln, mit denen beispielsweise
sicherheitsbedenkliche Vorhaben
frühzeitig erkannt und vereitelt werden
können. Neben Lösungen für die Wehrtechnik
forschen die Wissenschaftler für
zivile Anwendungen in der Sicherheitstechnik
wie etwa dem Aufspüren von Gefahrstoffen
auf große Entfernungen.
Die Anlage besteht aus einer Sende- und
Empfangsstation, Erdwällen, feuerwehr-
zufahrt, einer 130 Meter langen und rund
drei Meter breiten transmissionsstrecke
aus Asphalt, Sicherheitseinrichtungen, Natur-
und Betonmauern sowie Ver- und Entsorgungsleitungen.
Planung und Bauleitung
des Objekts lag in den Händen von
Mörgenthaler ingenieure (Mi). „Die besondere
Herausforderung bei dem Objekt
bestand darin, einerseits die Lasersicherheit
zu gewährleisten, andererseits
darin, einen Boden- und Massenausgleich
sicherzustellen“, sagt Dipl.-ing. Alexander
Reichert von Mi. Die Lösung bestand darin,
die Versuchsanlage tiefer zu legen und
mit dem Aushub die Erdwälle aufzuschütten.
Die Höhe der Erdwälle wurde dabei so
gewählt, dass Personen sowohl innerhalb
als auch außerhalb des DLR durch fehlstrahlen
nicht gefährdet werden. Ergänzend
dazu wurden durch Sicherheitszäune,
toranlagen und Sichtschutzzäune zusätzliche
Sicherheitseinrichtungen geschaffen.
dipl.-Ing. Alexander Reichert
07941-9241-27
alexander.reichert@moergenthaler.de
www.moergenthaler.de
www.dlr.de
HEILBRONN die Bauarbeiten für das aktuell
größte Heilbronner Straßenbauprojekt haben
begonnen: der Ausbau und die Verlängerung
der Saarlandstraße. 2012 soll die Verbindung
im Heilbronner Westen fertig sein. Sie wird
gemeinsam mit der ebenfalls in Planung befindlichen
Südostumfahrung Leingarten die
Stadtteile Böckingen, Frankenbach, und Klingenberg
um täglich insgesamt rund 15.000
Fahrzeuge im durchgangsverkehr entlasten.
die Gesamtmaßnahme hat ein Investitionsvolumen
von 46 Millionen Euro, von dem etwa
ein drittel die Stadt Heilbronn und zwei drittel
das Land Baden-Württemberg übernehmen.
Begonnen wurde mit dem 8,9 Millionen teuren
Ausbau des Saarlandkreisels, dem ersten von
insgesamt drei Abschnitten der Großbaustelle.
der neue Saarlandkreisel wird von der äußeren
Gestaltung dem bestehenden Kreisel
ähneln. Planung und Bauleitung nimmt die Planungsgemeinschaft
Mörgenthaler Ingenieure
und RS Ingenieure (Achern) wahr, die Bauausführung
die Firma Leonhard Weiss (Satteldorf).
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009

AUdI AG
Parksituation optimiert
für die Erweiterung der Parkhausflächen der AUDi
AG in Neckarsulm wurde die K2000 umgebaut
Entlang der K2000 entsteht derzeit auf
dem Gelände der AUdI AG in Neckarsulm
ein neuer, mehrgliedriger Parkhauskomplex
für rund 2.500 fahrzeuge. für
zukünftige Strukturentwicklungen des
Standorts müssen bestehende Parkplätze
durch Logistikflächen ersetzt werden. Um
den Mitarbeitern Ersatz anzubieten, wird
das bereits existierende Parkhaus in mehreren
Bauabschnitten deutlich vergrößert.
für die leistungsfähige Erschließung der
2.500 Stellplätze des neuen Parkhauses
wird die K2000 in cirka sechs Metern Höhe
mit einem Kopfbau überbaut und mit vier
Rampenbauwerken direkt an die K2000
angebunden.
Mörgenthaler ingenieure führten für dieses
Projekt Voruntersuchungen für die Verkehrserschließung
des Parkhauses durch.
„im Vorfeld der konkreten Planungen waren
eine Reihe von Untersuchungen zum
Verkehrsablauf, zur Lärm- und Schadstoffbelastung
notwendig“, sagt Dipl.-ing. (fH)
Carsten Dietz von Mi. für diese Voruntersuchungen
ging Mi teilweise Kooperationen
ein. So wurde in Zusammenarbeit
mit dem Büro Kurz und fischer aus Winnenden
die Lärmuntersuchung durchgeführt
und in Kooperation mit dem Büro
Rau aus Heilbronn die Schadstoffuntersuchung.
Die Planung und die Bauüberwachung der
Verkehrsanlagen erfolgte im Auftrag des
Generalplaners, des ingenieurbüros Rückert
in Heilbronn. Außerdem führt Mi derzeit
umfangreiche Arbeiten der Bauvermessung
für die Erstellung der Parkhäuser
in fertigteilbauweise durch.
für rund 1,5 Millionen Euro wurden fahrstreifen
auf der Nordtangente und der
K2000 angebaut bzw. verbreitert. Die
Lichtsignalanlage an der Zufahrt zum tor 6
wurde umgebaut und an der Nordtangente
eine neue Lichtsignalanlage installiert.
Ergänzend wurden Leerrohre für Leitungsträger
verlegt und die Geh- und Radwege,
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009
wo erforderlich, mit Schutzplanken und
Absturzgeländern gesichert. „Die neue
Verkehrserschließung gewährleistet eine
schnelle und sichere Zu- und Ausfahrt bei
Schichtwechsel“, sagt Dipl.-ing. Alexander
Reichert von Mi.
Verkehrssituation vor dem
Umbau der K2000.
fotorealistische Darstellung
der Verkehrssituation nach
dem Umbau der K2000.
fotorealistische Darstellung des
Kreisverkehrs im Parkhaus.
// VERKEHRSANLAGEN
Bauvermessung für die
Erstellung der Parkhäuser.
dipl.-Ing. (FH) Carsten dietz
07941-9241-14
carsten.dietz@moergenthaler.de
www.moergenthaler.de
www.audi.de
7

UMWELtPLANUNG //
8
GALVASWISS AG
Aufwändige Genehmigungen
für die Galvaswiss AG (Schweiz) erstellten Mörgenthaler ingenieure ein Lärmgutachten
und führten eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalles durch
Die Galvaswiss AG mit Sitz in felbert-Wellhausen
in der Schweiz hatte
in Bad Rappenau ein neues Werk für
die feuerverzinkung geplant. Nun gelten
in Deutschland andere umweltrechtliche
Regelungen als in der Schweiz. So
ist in Deutschland bei Produktionsbetrieben,
in denen umweltgefährdende Stoffe
eingesetzt werden, zu prüfen, ob eine so
genannte Pflicht zur Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVP) im Einzelfall besteht.
Eine UVP ermittelt, beschreibt und bewertet
unmittelbare und mittelbare Auswirkungen
auf Menschen und deren Gesundheit,
tiere, Pflanzen und die biologische
Vielfalt, auf Boden, Wasser, Luft, Klima
und Landschaft, auf Kulturgüter sowie
sonstige Sachgüter und auf die Wechselwirkung
zwischen den Schutzgütern. Sind
erhebliche Auswirkungen zu erwarten, ist
eine UVP durchzuführen.
Der Schweizer Spezialist für Verzinken,
Lackieren und Veredeln von Stahlund
Metallobjekten beauftragte deshalb
Mörgenthaler ingenieure (Mi) mit der allgemeinen
Vorprüfung des Einzelfalls. „Wir
haben das bestehende Werk der Galvaswiss
in Oberndorf als Grundlage genommen
und auf das geplante neue Werk in
Bad Rappenau übertragen“, sagt Dipl.-ing.
agr. Joachim Dannecker. „Dabei haben wir
auch das gesamte Umfeld abgeprüft, also
die Auswirkungen auf Mensch und tier,
auf das Landschaftsbild, auf Klima, Boden
und Wasser“, sagt er. Die Prüfung der
Produktionsabläufe und des Umfeldes ergaben:
Das Unternehmen hält alle gesetzlichen
Vorgaben im Umgang mit wassergefährdenden
Stoffen ein. Luft, Boden
und Wasser werden kaum beeinträchtigt.
Dies wurde auch durch eine Schadstoffuntersuchung
bestätigt, deren Ergebnisse
in die Vorprüfung einflossen. Und auch
die Lärmbeeinträchtigung der Umgebung
durch den Produktionsbetrieb ist unkritisch.
Zu diesem Schluss kam das von Mi
Diese Solarfabrik in freiburg hat Galvaswiss mit
feuerverzinkten Materialien ausgestattet.
erstellte Lärmgutachten. „Nach unseren
Ergebnissen ist deshalb kein förmliches
UVP-Verfahren notwendig“, erklärt Joachim
Dannecker.
Wegen Einsprüchen seitens der Bürgerschaft
kam die Realisierung des Werkes
in Bad Rappenau aber nicht zustande. inzwischen
sucht Galvaswiss entlang der Autobahnen
A6, A81 und A8 einen neuen
Standort für das Werk.
dipl.-Ing. agr. Joachim dannecker
07941-9241-18
joachim.dannecker@moergenthaler.de
www.moergenthaler.de
www.galvaswiss.com
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009

WERTHEIM
Höchste Genauigkeit
im Ortsteil Reicholzheim der Stadt Wertheim
wird die Ortsdurchfahrt erneuert
Vorplanung Ortsdurchfahrt Reicholzheim
Reicholzheim – ein typisches Straßendorf.
Die „Hauptschlagader“ ist eng,
größtenteils ohne Gehwege, die Häuser stehen
oft direkt an der Straßenkante. Bis zur
Jahrtausendwende quälte sich der Verkehr
durch den Wertheimer Ortsteil, zunehmend
schleppender, lauter, stinkender. Das Land
signalisierte zwar immer wieder: Hier muss
etwas getan werden. Doch fehlende Mittel
verhinderten immer wieder ein entsprechendes
Engagement.
Dann handelte die Stadt Wertheim. Auf eigene
Kosten leitete sie 1999 die L506 um
den Ort herum. in Reicholzheim kehrte Ruhe
ein. Seitdem liegt allerdings die Ortsdurchfahrt
brach. Der Zustand der Straße ist inzwischen
katastrophal, an vielen Stellen aufgebrochen.
Das Kuriose: Die Ortsdurchfahrt
ist nach wie vor in Landesbesitz, die Ortsumfahrung
gehört der Stadt. Nun haben die
Stadtväter von Wertheim erneut gehandelt
und die Umwidmung beantragt. Gleichzeitig
plant die Stadt die komplette Erneuerung
der Ortsdurchfahrt – zusammen mit den ingenieuren
des Büros Mörgenthaler.
Die Planungen sind dabei nicht ganz einfach,
denn die Ortsdurchfahrt ist im Schnitt
nur 6,50 Meter breit. „Hier der Straße noch
einen Meter Gehweg abzuwringen und darunter
die gesamten Versorgungsleitungen
unterzubringen, erfordert ein Höchstmaß
an Genauigkeit“, sagt Dipl.-ing. thomas
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009
Kistinger von Mörgenthaler ingenieure.
Mehr als die Hälfte des über drei Millionen
teuren Projekts entfallen auf tiefbaumaßnahmen.
So müssen Wasser-, Gas- und
Stromleitungen neu verlegt, das bereits vorhandene
DSL-Kabel der telekom mit eingebunden
werden. Die Kanalplanung erbringt
die ingenieurgesellschaft Nußbaum. Die
Straßenbeleuchtung erhält ein neues Gesicht.
Die Grünplanung sieht punktuell Bäume
und an den Häuserfassaden Rankhilfen
für Pflanzen vor.
Die Stadt finanziert zwar das Projekt, hofft
aber auf Zuschüsse aus unterschiedlichen
fördertöpfen. So kann die Stadt beispielsweise
nach der Umwidmung auf Zuschüsse
von 60 Prozent aus dem Entflechtungsgesetz
durch das Land für den Umbau der
Stadtstraße hoffen. für nicht zuschussfähige
Kosten gibt es die Möglichkeit, diese
aus dem Programm „Entwicklung ländlicher
Raum“ (ELP) zu finanzieren. Baubeginn ist
für 2011 geplant.
dipl.-Ing. Thomas Kistinger
07941-9241-24
thomas.kistinger@moergenthaler.de
www.moergenthaler.de
www.wertheim.de
// VERKEHRSPLANUNG
STRASSENMANAGEMENT Gemeinsam mit
dem Ingenieurbüro Klinger und Partner in Stuttgart
bieten Mörgenthaler Ingenieure (M)) für
Kommunen professionelles Straßenmanagement
an. Grundlage bildet das Neue Kommunale
Haushaltsrecht Baden-Württemberg vom
22. April dieses Jahres. der Gesetzesentwurf verpflichtet
Städte und Gemeinden, ihr datenverarbeitungssystem
umzustellen und Sachvermögen
zu erfassen. dazu zählt auch das Straßenvermögen.
Eine Straße besteht aus vielen Bestandteilen
wie Fahrbahn, Geh- und Radwegen, Markierungen,
Borden, Stellplätzen, Straßeneinläufen,
die nur Fachleute wie beispielsweise Ingenieurbüros
erfassen und technisch bewerten können. das
Straßenmanagement von MI und dem Stuttgarter
Partnerbüro setzt sich aus Bestandserfassung,
Zustandsbewertung, Erhaltungsplanung und Vermögensbewertung
zusammen. die Vorteile für
die Kommunen: umfassende Beratung und optimale
Projektbearbeitung, individuell angepasste
und erweiterbare Lösungen, systematische
Erfassung von Bestands- und Zustandsdaten
durch geschultes Personal, Qualitätssicherheit
durch langjährige Projekterfahrung und ständig
aktualisiertes Fachwissen, verlässliche Vermögensbewertung
nach dem Neuen Kommunalen
Haushaltsrecht in Baden-Württemberg.
BEILSTEIN Mörgenthaler Ingenieure haben in
sechs Wochen während der Sommerferien einen
Kreisverkehr in Beilstein realisiert. Auf engstem
Raum galt es, einen kleineren Kreisverkehr mit
26 Metern durchmesser in ansprechender Gestaltung
umzusetzen. Im Vorfeld musste die Stadt für
das Projekt ein angrenzendes Gebäude erwerben
und abreißen. darüber hinaus wurden umfangreiche
Lärmuntersuchungen durchgeführt. Beim
Bau wurde eine Fußgängerlichtsignalanlage um
gut 20 Meter stadteinwärts verschoben. die Anlage
sichert den Schulweg von Grundschülern
und die Überquerung der viel befahrenen Straße
für Kinder eines nahe gelegenen Kindergartens.
9

VERKEHRSPLANUNG //
10
ÖHRINGEN
Weiter für ein starkes Öhringen
DER PLANER sprach mit thilo Michler, dem neuen Oberbürgermeister
von Öhringen
dER PLANER: Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister
Michler, Sie sind seit drei
Wochen offiziell im Amt. Wie war für Sie
der Einstieg als neues Stadtoberhaupt in
Öhringen?
MICHLER: Sehr gut. Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter haben mich herzlich willkommen
geheißen. Zur Zeit bin ich noch
täglich dabei, alles kennen zu lernen. Mit
zehn Jahren Erfahrung als Bürgermeister
von Zaberfeld ist mir aber vieles bekannt.
Wobei Öhringen natürlich wesentlich breiter
aufgestellt ist als Zaberfeld.
für mich sehr erfreulich ist die außergewöhnlich
gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit
von Verwaltung, Gemeinderat
und Bürgerschaft. Das ist sicher mit
ein Grund, dass in den letzten Jahren in
Öhringen viel bewegt werden konnte. Das
möchte ich unbedingt fortführen.
dER PLANER: Wo sehen Sie in den kommenden
Jahren die Schwerpunkte der
kommunalen Politik?
ÖHRINGEN-SCHWÖLLBRONN Gemeinsam
mit der Stadt haben Mörgenthaler Ingenieure
und die Ingenieurgesellschaft Nußbaum die
Landesstraße, innerörtliche Straßen und den
dorfplatz neu gestaltet sowie das Eigenwasservorkommen
genutzt, um verschiedene Brunnen
und landwirtschaftliche Entnahmestellen
im Ort zu versorgen. dabei wurde das Entwässerungssystem
neu geordnet. Verbunden
mit bürgerschaftlichem Engagement gewann
Schwöllbronn die Silbermedaille beim 23. Landeswettbewerb
„Unser dorf hat Zukunft.“ der
Preis wurde am 21. 11. 2009 in Karlsruhe durch
Peter Hauk verliehen, Minister für Ernährung
und ländlicher Raum.
„die Zusammenarbeit mit dienstleistern aus der Region ist –
soweit ich das jetzt schon beurteilen kann – sehr gut. Insofern
werden wir auch in Zukunft Ingenieurleistungen von ortsansässigen
und in der Nähe befindlichen Büros in Anspruch nehmen
und gemeinsam Projekte realisieren.“
thilo Michler, Oberbürgermeister der Stadt Öhringen
MICHLER: Wir werden uns – nicht zuletzt
durch die Gesetzeslage – in den kommenden
Jahren viel der Betreuung von Kindern
und Jugendlichen widmen müssen. Gerade
haben wir das Richtfest für einen Kindergarten
mit 40 Plätzen gefeiert, weitere
40 Kindergartenplätze sind geplant. Der
Ausbau der Grundschulen in Ganztagesbetriebe
steht ebenso an wie der Ausbau
der Kooperationen mit Gymnasien und Realschulen.
dER PLANER: Welche Vorstellungen haben
Sie hinsichtlich der städtebaulichen
Entwicklung von Öhringen?
MICHLER: Die innenstadt nicht nur schön
zu halten, sondern weiter aufzuwerten.
Gerade haben wir fördergelder für das geplante
Limes-Museum beantragt sowie für
die Sanierung des Hoftheaters. Weiter verfolgen
will ich Verbesserungen in den Außenbereichen
wie etwa die weitere Aufsiedlung
des Limesparkes und die Stützung
der Ortsteile. Wie das Beispiel Schwöllbronn
zeigt, kann hier mit aktiver Bürgerbeteiligung
viel erreicht werden.
dER PLANER: Die Ortsdurchfahrt von
Öhringen ist seit Kurzem neu gestaltet.
Gibt es weitere Verkehrsplanungen?
MICHLER: Verkehr ist eine Daueraufgabe
und muss aktuell immer neu entschieden
werden. Wichtigstes Ziel im kommenden
Jahr ist die Umgestaltung der Hunnenstraße.
Mittelfristig wollen wir den Autobahn-Anschluss
Ost realisieren. im Zusammenhang
mit der Gestaltung von
Straßenräumen ist es in Öhringen traditi-
on, alle begleitenden Maßnahmen gleich
mit zu berücksichtigen wie Wasser- und
Stromversorgung oder Abwasserentsorgung.
dER PLANER: Wie sehen Sie die Entwicklung
im Wohnungs- und im Gewerbebau?
MICHLER: Durch Stadtbahn, Autobahn
und attraktive landschaftliche Umgebung
ist Öhringen ein sehr guter Standort zum
Wohnen und Arbeiten. in den letzten Monaten
sind die Baunachfragen im privaten
Wohnungsbau wieder deutlich gestiegen.
Bei der Gewerbeentwicklung liegt der
Schwerpunkt bei der Bestandspflege. Wir
sind aber jederzeit offen für Neuansiedlungen.
dER PLANER: Herr Oberbürgermeister
Michler, welche Vision haben Sie für
Öhringen?
MICHLER: ich trete ein für ein starkes
Öhringen. Wir haben uns für die Landesgartenschau
2016 beworben und hoffen
sehr auf den Zuschlag. Das würde uns
viele neue impulse für die Stadtentwicklung
bringen. Weiterhin steht für mich der
Schutz der Öhringer Bürger vor Lärm entlang
der Autobahn im Vordergrund.
Unabhängig davon bin ich jederzeit offen
für Neues, um auf künftige Anforderungen
schnell reagieren zu können.
immer im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten
natürlich.
www.oehringen.de
www.moergenthaler.de
www.ign-online.de
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009

ZWEIFLINGEN
Eigenwasser für Zweiflingen
Pilotanlage sichert Eigenwasserversorgung durch Nutzung der Lehlesquelle
im Ortsteil Westernbach
in früheren Jahren hat die Gemeinde
Zweiflingen im Ortsteil Westernbach die
Lehlesquelle zur trinkwasserversorgung
genutzt. Wegen der Verkeimung musste
die Nutzung eingestellt werden. Die Eigenwasserversorgung
soll nun wieder reakti-
viert werden, um die Abhängigkeit von der
fernwasserversorgung zu verringern.
Das Problem: Das Wasser der flachen
Quelle trübt schnell ein. Keim- und trübungsmessungen
im Rahmen einer
durch die ingenieurgesellschaft
Nußbaum (iGN)
geplanten und
betrieblich betreutenPilotanlage
ergaben, dass
das Wasser der
Lehlesquelle zur
trinkwasserversorgung mit
dem gewählten Verfahren
(Doppelfiltration mit nachgeschalteter
UV-Bestrahlung)
aufbereitet werden kann. Zusätzlich
wurde der Sammelbehälter
umgebaut und der
Quellschacht komplett erneuert.
Damit sind nun beide
Bauwerke auf dem neuesten
Stand der technik.
„Nachdem die funktionsfähigkeit
der Anlage während
des Pilotbetriebes auch
vom Gesundheitsamt bestätigt
werden konnte und
durch den Umbau die Anfor-
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009
derungen des Landratsamtes erfüllt sind,
kann die ehemalige Pilotanlage nun ihren
eigentlichen Betrieb aufnehmen und die
Bürger von Zweiflingen können ihr Eigenwasser
endlich wieder nutzen“, sagt Dipl.ing.
Martina Kurzke von der iGN.
„durch die Reaktivierung der Lehlesquelle zur Trinkwasserversorgung
haben wir unsere Abhängigkeit von der Fernwasserversorgung
deutlich reduziert. Als Kommune haben wir damit zugleich
Weichen in Richtung Eigenverantwortung gestellt – ein Weg, den
wir auch in Zukunft weiter beschreiten wollen.“
Klaus Gross, Bürgermeister der Gemeinde Zweiflingen
Eine automatische trübungsmessung am
Sammelbehälter unterbricht die Wasseraufbereitung,
wenn die vorgegebenen
Grenzwerte erreicht sind. „Bei Platzregen
oder bei tauwetter ist oft eine schnelle
UV- und filteranlage mit Pumpe.
// WASSERVERSORGUNG
ENBW REGIONAL AG die Ingenieurgesellschaft
Nußbaum analysiert für die EnBW den
Zustand mehrerer Zubringerwasserleitungen
zu Hochbehältern des Trinkwassernetzes der
Stadt Stuttgart. dabei wird der Zustand der
Leitungen und der Schachtbauwerke vor Ort
erfasst, der Sanierungsbedarf ermittelt sowie
ein Sanierungskonzept erstellt. die Erfassung
ist sehr zeitaufwändig. In jeden Schieberschacht
muss eingestiegen und jede Armatur
erfasst und begutachtet werden. Beim Sanierungsvorschlag
sind Faktoren wie Topographie,
Erdbebengefährdung, Kampfmittel aus
dem 2. Weltkrieg und Altlasten zu berücksichtigen.
die Zustandserfassung ist eine Entscheidungshilfe
für die Erneuerungsstrategie
der Zubringerleitungen bei der EnBW.
trübung festzustellen, die sich aber in der
Regel nach dem ersten heftigen Stoß wieder
legt“, sagt Martina Kurzke. Nach einer
Sichtkontrolle kann die Anlage anschließend
per Knopfdruck vom Wassermeister
der Gemeinde wieder gestartet werden.
dipl.-Ing. Martina Kurzke
07946-2021
mk@ign-online.de
www.ign-online.de
www.zweiflingen.de
11

HOCHWASSERSCHUtZ //
12
NEUENSTAdT
Überprüfung HRB Kohlbach
Eine vertiefte Sicherheitsüberprüfung des Hochwasserrückhaltebeckens
Kohlbach ergab, dass das Becken besser genutzt werden kann
für die Stadt Neuenstadt hat die ingenieurgesellschaft
Nußbaum (iGN)
aus Bitzfeld zusammen mit der Gesellschaft
für Grundbau und Umwelttechnik
(GGU) in Öhringen eine vertiefte Sicherheitsüberprüfung
des bestehenden Hochwasserrückhaltebeckens
(HRB) Kohlbach
durchgeführt. Die GGU prüfte dabei die
Standfestigkeit des Erddamms und die Gebrauchsfähigkeit
des Überlaufs. Die iGN
führte eine hydrologische und hydraulische
Prüfung durch. Die Überprüfung ergab,
dass das Becken großzügig dimensioniert
ist und auch Extremhochwasser
standhält. Selbst bei starken Regenfällen
wird das Becken nur halb voll. „Vom Volumen
her kann deshalb das Becken besser
genutzt werden, um die Dole des Kohl-
LEUTENBACH Bei starken Regenfällen kam es
in Leutenbach und den Ortsteilen Nellmersbach
und Gollenhof in jüngerer Vergangenheit
vermehrt zu Überflutungen. die Ingenieurgesellschaft
Nußbaum hat Maßnahmen
entwickelt, mit denen die Situation für die
betroffenen Anlieger mit einfachen Mitteln
spürbar verbessert wird. So wird beispielsweise
vorgeschlagen, Verdolungs- und Straßeneinläufe
umzubauen und kleine Wülste
und dämme zu errichten, um den Abfluss zu
weniger gefährdeten Stellen umzuleiten.
bachs zu entlasten und
Hochwasser in Stein zu
reduzieren“, sagt Dipling.
(fH) Helge Kraushaar
von der iGN.
Auf der Grundlage der vertieften
Sicherheitsüberprü-
fung wurde ein Hochwasserschutzkonzept
(HWS-Konzept) für den
Ortsteil Stein entwickelt. Dabei rechnete
die iGN im Rahmen einer Simulation mehrere
Lastfälle durch, auch Extremhochwasser.
Das für ein 100-jährliches Hochwasser
ausgelegte HWS-Konzept ergab,
dass sich die Dole des Kohlbachs bei
starken Regenfällen über die Seitengebiete
unterhalb des HRBs schnell füllt –
und dann der Zulauf mit rund 7.000 Litern
in der Sekunde das auf 1.700 Sekundenliter
begrenzte fassungsvermögen der
Dole überfordert und es zu Überflutungen
kommt.
Am HRB Kohlbach ist ein Elektroschieber
vorgesehen, der den Ablauf kontrolliert
drosselt. Der Elektroschieber wird
dabei von einem füllstandsmesser in der
Dole per fernwirksystem gesteuert. Parallel
dazu hat die iGN fünf weitere Rückhalte-/Abkopplungsmaßnahmen
rund um
Stein erarbeitet. Die Gesamtkosten lie-
Hochwasserentlastung HRB Kohlbach.
gen bei rund 2,4 Millionen Euro. Das
Hochwasserschutzkonzept ist zur Genehmigung
und zur Beantragung von fördermitteln
eingereicht. Entsprechende
Entscheidungen stehen noch aus.
dipl.-Ing. (FH) Helge Kraushaar
07946-2021
kr@ign-online.de
www.ign-online.de
www.neuenstadt.de
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009

AZV UNTERES KOCHERTAL/NEUENSTAdT
An Schlüsselstellen gemessen
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009
// REGENWASSERBEHANDLUNG
in zwei teilabschnitten hat die ingenieurgesellschaft Nußbaum im Einzugsgebiet
der Kläranlage Stein a. K. den fremdwasserzufluss ermittelt
Auf Grund des hohen fremdwasserpotenzials
im Einzugsgebiet der Kläranlage
Stein a. K. beauftragte der Abwasserzweckverband
(AZV) „Unteres Kochertal“
die ingenieurgesellschaft Nußbaum (iGN)
mit der Messung. Diese wurde in zwei teilabschnitte
unterteilt. teil i bestand aus der
fremdwassermessung des gesamten Verbandsgebietes
an so genannten „Schlüsselstellen“.
Dazu wurde im Zulauf der Kläranlage
Stein sowie
am Ende jedesOrtsnetzes
und
Übergab
epunk tes
in den Hauptsammler
des AZV
der fremdwasserzufluss
gemessen. Zusätzlich
wurde der
Hauptsammler
zwischen den jeweiligen
Ortsteilen durch
weitere Messstellen
überprüft.
Hierbei zeigte sich, dass der nächtliche
fremdwasserzulauf auf der Kläranlage bei
ca. 30 Litern pro Sekunde liegt; der
trockenwetterzulauf liegt bei ca. 70
Litern pro Sekunde. Über die Auswertung
des ersten Messabschnittes
ergaben sich klare Prioritäten in Abhängigkeit
des fremdwasserpotenzials.
teil ii sah vor, innerhalb der vier am stärksten
betroffenen Ortsteile eine Eingrenzung
der fremdwasserinfiltrationen
auszuarbeiten. Hierzu wurden neben
Techniker Gregor Labus
07946-2021
gl@ign-online.de
www.ign-online.de
www.neuenstadt.de
stationären Messungen auch so genannte
Spontanmessungen über nur
15 – 30 Minuten durchgeführt. Die so
ermittelten fremdwasserschwerpunkte
können nun mit dem Schadensplan
(EKVO) der jeweiligen Ortsteile überlagert
und analysiert werden.
Schlussendlich werden daraus die Sanierungsstrategien
im gesamten Einzugsgebiet
der Verbandskläranlage, also auch in
den Ortsnetzen der jeweiligen Mitgliedskommunen,
entwickelt. Damit können
die finanziellen (auch staatlichen förder-)
Mittel künftig viel zielorientierter
und bedarfsabhängig eingesetzt
werden.
NEUFFEN In Zusammenarbeit mit dem Nürtinger
Ingenieurbüro Blankenhorn hat die Ingenieurgesellschaft
Nußbaum (IGN) verschiedene
Maßnahmen entwickelt, Überschwemmungen
im Gemeindegebiet Neuffen einzudämmen. So
wurde vorgeschlagen, den Regenwasserabfluss
in weniger gefährdete Gebiete zu lenken und
durch Regenrückhaltebecken zu puffern, doleneinläufe
durch vorgeschaltete Treibgutzäune
zu sichern sowie Sohlschalen zu entfernen
und eine große Zahl niedriger Schwellen (Kaskaden)
in einem Wegseitengraben einzubauen,
um die Fließgeschwindigkeit zu reduzieren
(vgl. Fotos unten). Weiterhin wurden Maßnahmen
aufgezeigt, wie Regenwasser beispielsweise
für die Bewässerung genutzt werden kann.
13

ABWASSER
14
AZV UNTERES KOCHERTAL/NEUENSTAdT
Sanierung Pumpwerk Kochertürn
Bei der Generalsanierung des Pumpwerks Kochertürn wurde die
gewachsene Struktur beibehalten
Schneckenpumpen haben in der Regel
eine Lebensdauer von rund 20 Jahren.
Das Pumpwerk Kochertürn des Abwasserzweckverbandes
(AZV) Unteres Kochertal
hat inzwischen schon über 30 Jahre
„auf dem Buckel“, daher entschied sich
der AZV zu einer Generalsanierung. im
Rahmen einer Wettbewerbsstudie konnte
sich die ingenieurgesellschaft Nußbaum
(iGN) mit ihrem technischen Vorschlag
durchsetzen. Die von der iGN geplante
und betreute umfassende Sanierung läuft
seit Oktober dieses Jahres.
NEUENSTAdT die Ingenieurgesellschaft Nußbaum
(IGN) hat für die Stadt Neuenstadt 2003
eine Entlastungskonzeption erstellt. Auf Grundlage
dieser Konzeption beauftragte der Abwasser-Zweckverband
(AZV) „Unteres Kochertal“
die IGN nun auch mit der Planung, Ausschreibung
sowie Bauüberwachung des Regenüberlaufbeckens
(RÜB) N25 im Gewerbegebiet
GIK. Teil des Konzepts bildet der Entlastungskanal
zur Brettach, der auch das abgekoppelte
Niederschlagswasser der angrenzenden Betriebe
mit ableitet. der zweite Teil besteht aus
dem bereits vorhandenen Stauraumkanal, dem
die IGN eine so genannte „Schwallzelle“ (patentiertes
Spiralbecken) angehängt hat, um die
verfahrenstechnischen Nachteile zu kompensieren.
der AZV macht mit zwei weiteren typengleichen
Regenüberlaufbecken seit vielen
Jahren sehr gute Betriebserfahrungen.
Auch die Überdachung des Pumpwerks
Kochertürn wird im Rahmen
der Generalsanierung erneuert.
Vorher galt es, einige Schwierigkeiten zu
lösen. „Das Besondere an dem Bauwerk
sind die Pumpen“, sagt Dipl.-ing. (BA)
Dagmar feinauer. im Pumpwerk Kochertürn
arbeiten Rohrschneckenpumpen mit
einem Aufstellwinkel von 40 Grad und einer
Länge von rund 13 Metern. Dafür Ersatz
zu bekommen, war nicht einfach. Eine
Erneuerung durch Kreiselpumpen kam für
das traditionsbewusste ingenieurbüro nicht
in frage. „Die Rohrschnecken arbeiten zuverlässig,
sind äußerst robust und langlebig
und passen in die gewachsene Struktur“,
sagt Andreas Nußbaum von der iGN.
Kopfzerbrechen bereitete die enorm wichtige
funktion des Abwasserpumpwerkes
im Hauptsammler zur Kläranlage in Neuenstadt-Stein:
Das Pumpwerk wird jetzt
bei laufendem Betrieb überholt. Durch
den Neubau einer trennwand können die
Pumpen zukünftig auch getrennt voneinander
außer Betrieb genommen werden.
Das rund 390.000 Euro teure Projekt wird
2010 fertig gestellt.
dipl.-Ing. (BA) dagmar Feinauer
07946-2021
fe@ign-online.de
www.ign-online.de
www.neuenstadt.de
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009

KUPFERZELL
Probleme technisch gelöst
Langsam steigt der taucher in die trübe
Abwasserbrühe der Kläranlage Kupferzell-Süd.
Seine nicht ganz ungefährliche
Aufgabe: die Stahltrennwand im Belebungsbecken
zu lösen. Blind, denn da unten
ist absolut nichts zu sehen. Grund der
Aktion ist die Ertüchtigung der Kläranlage
aus den 80er Jahren durch Sofortmaßnahmen.
Damals wurde sie für 2.500 Einwohnerwerte
(EW) ausgelegt. Die Belastung
ist inzwischen gestiegen. Mittlerweile wird
mehr Abwasser in die Kläranlage geleitet.
„Um die Anlage für die derzeitigen Anforderungen
zu optimieren und den Betrieb
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009
// ABWASSER
Die Kläranlage Kupferzell-Süd wurde für die derzeitigen Anforderungen ohne
große bauliche Eingriffe optimiert
Wendelbelüfter
verstärken die
Belüftung des
Belebungsbeckens.
„Ein Neu- oder Umbau der Kläranlage hätte wesentlich höhere
Kosten zur Folge gehabt als die technische Lösung des Ingenieurbüros
Nußbaum. Es ist erstaunlich, was man mit ingenieurtechnischem
Verstand und kreativen Lösungen aus einer solchen
Anlage herausholen kann.“
Joachim Schaaf, Bürgermeister der Gemeinde Kupferzell
für 3.050 EW sicher zu stellen, musste einiges
geändert werden“, sagt Dipl.-ing.
(BA) Dagmar feinauer von der ingenieurgesellschaft
Nußbaum (iGN), die mit der
Planung und Baubetreuung der Sofortmaßnahmen
von der Gemeinde Kupferzell
betraut wurde.
Die Vorgabe für die Ertüchtigung war:
baulich möglichst keine Eingriffe. Die Leistungssteigerung
musste also technisch gelöst
werden. Die entscheidende Maßnahme
war, das Belebungsbecken – also den
belüfteten Reaktionsraum – zu vergrößern
und den Betrieb auf intermittierende Denitrifikation
umzustellen. intermittierende
Denitrifikation bedeutet vereinfacht, im
Belebungsbecken wechseln sich Phasen
mit und ohne Belüftung ab.
Spannend wurde die Aufgabe dadurch,
dass die Kläranlage nur eine Straße besitzt
Umbau bei
laufendem
Betrieb mit
tauchern.
und bei laufendem Betrieb umgebaut werden
musste. Einstraßig bedeutet, dass es
nur ein Belebungs- und Nachklärbecken
zur Reinigung gibt, also keine Ausweichmöglichkeit
für die Abwasserreinigung. Bei
der Kläranlage Kupferzell-Süd wurde unter
Einsatz von tauchern die Stahltrennwand
in der Mitte des Belebungsbeckens entfernt.
Dadurch entstand ein größeres Belebungsbecken.
Die vorhandene Belüftung
war damit nicht mehr ausreichend und wurde
mittels Wendelbelüfter verstärkt, die
an der Beckenaußenwand montiert sind.
Weitere Maßnahmen waren das Rücklaufschlammpumpwerk
in form einer Kompaktschnecke
zu erneuern sowie eine
Phosphatfällung dauerhaft einzurichten.
Mit diesen technischen Lösungen kann
die Kläranlage die momentanen Anforderungen
bewältigen.
dipl.-Ing. (BA) dagmar Feinauer
07946-2021
fe@ign-online.de
www.ign-online.de
www.kupferzell.de
KUPFERZELL Für das Einzugsgebiet der Kläranlage
Kupferzell-Süd hat die Ingenieurgesellschaft
Nußbaum den rund 25 Jahre alten Kostenverteilungsschlüssel
der Gemeinden Kupferzell
und Untermünkheim überprüft und einen neuen
Schlüssel errechnet. Hintergrund sind die
Entwicklungen z. B. im Gewerbegebiet Greut,
der Anschluss des Weilers Löcherholz und die
Umbauten an den Regenüberlaufbecken.
15

ABWASSER //
16
LANGENBRETTACH
Kanalisationsplan erstellt
Der Allgemeine Kanalisationsplan für die Ortsteile Langenbeutingen und
Neudeck brachte starken fremdwassereintrag zutage
im Auftrag der Gemeinde Langenbrettach
hat die ingenieurgesellschaft
Nußbaum (iGN) einen Allgemeinen Kanalisationsplan
(AKP) für die Ortsteile Langenbeutingen
und Neudeck erstellt. Neudeck
ist ein reines Wohngebiet. in Langenbeutingen
gibt es neben alter Wohnbebauung
auch ein Neubaugebiet sowie ein ausgeprägtes
Gewerbegebiet. Das Abwasser
aus den Ortsteilen Neudeck und Langenbeutingen
wird über den Hauptsammler
dem Gruppenklärwerk Brettachtal in
Brettach zugeführt und dort gereinigt.
Ziel des AKPs war es, einen Überstaunachweis
zu führen. Das überraschende
Ergebnis: An kaum einer Stelle des Kanalnetzes
kommt es zu einem schädlichen
Rückstau. Das Wasser bleibt unterhalb
der Schachtdeckel, neue Stauschächte sind
nicht notwendig. Der AKP brachte aber
auch zutage, dass große Außengebiete das
Kanalnetz stark belasten und das Klärwerk
in seiner Leistungsfähigkeiteinschränken.
„Eine Abkopplung
kann aus unserer
Sicht das Gruppenklärwerk
Brettach
deutlich entlasten“,
sagt Dipl.-ing. Andreas
Nußbaum von
der iGN. Das weitere
Vorgehen liegt nun in
der Entscheidung der
Kommune.
Die Ortsnetze von Langenbeutingen
und Neudeck
sind hydraulisch
in einem guten Zustand.
Das Klärwerk
wird vor allem durch
große Außengebiete
in seiner Leistungsfähigkeit
eingeschränkt.
„Für uns ist es einerseits erfreulich, dass die Kanalnetze in Langenbeutingen
und Neudeck hydraulisch betrachtet leistungsfähig
und intakt sind. Andererseits besteht nun Handlungsbedarf, den
Fremdwassereintrag aus den Außengebieten abzukoppeln und
damit das Kanalnetz und die Kläranlage zu entlasten.“
tilman Schmidt, Bürgermeister der Gemeinde Langenbrettach
Dazu Bürgermeister tilman Schmidt: „Die
fortschreibung und Überarbeitung des
Allgemeinen Kanalisationsplans für Langenbeutingen
und Neudeck hat für uns als
Gemeinde eine erfreuliche Erkenntnis gebracht,
dass das Kanalnetz in den Orten
hydraulisch betrachtet leistungsfähig und
intakt ist. Unabhängig davon ist der Zustand
der Ortskanäle nach der Eigenkontroll-Verordnung
zu prüfen und zu werten.
Als zweite wichtige Erkenntnis zeigt
die Überprüfung durch den AKP aber auf,
dass Handlungsbedarf besteht, fremdwasser
aus Außengebieten besser abzu-
koppeln und damit das Kanalnetz und die
Kläranlage zu entlasten“. Mit dem AKP hat
die Gemeinde Rechtssicherheit und eine
Entscheidungsgrundlage im Bereich der
infrastruktur für ihre weiteren Entwicklungen
in der Zukunft.
dipl.-Ing. Andreas Nußbaum
07946-2021
an@ign-online.de
www.ign-online.de
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009

NEUENSTEIN
Planung aus einer Hand
Die Stadt Neuenstein ist eine wachsende
Kommune im Hohenlohekreis. Um
für zukünftige Anforderungen gerüstet zu
sein, hat sich die Stadt entschlossen, ihre
Baugebiete für Wohnen und Gewerbe zu
erweitern. So wird das Wohngebiet Riedweg
sukzessive in weiteren Abschnitten
erschlossen. Auf dem insgesamt 26 Hektar
großen Areal sind im Endausbau 450
Wohneinheiten für rund 1.100 Personen
vorgesehen. Auch das Gewerbegebiet
Lange Klinge entlang der Bundesautobahn
A6 soll erweitert werden.
Mörgenthaler ingenieure (Mi) haben sowohl
für die Erweiterung des Wohngebietes
Riedweg teil ii/iii (12,5 ha) als
auch für die Erweiterung des Gewerbegebietes
Lange Klinge iii/iV (24 ha) die Gesamtplanung
übernommen. „Der Vorteil
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009
// BAULEitPLANUNG
Die Stadt Neuenstein erweitert ihre Baugebiete für Wohnen und Gewerbe.
Mörgenthaler ingenieure haben die Gesamtplanung übernommen
der Gesamtplanung ist, dass die einzelnen
Planungen und Untersuchungen aus
einer Hand koordiniert werden und keine
Schnittstellenprobleme auftauchen.
Das spart der Gemeinde Zeit, Personal
und Geld und erlaubt ein sehr effizientes
Vorgehen“, sagt Dr.-ing. Volker Mörgenthaler
von Mi. Das ingenieurbüro bietet
alle Leistungen einer umfassenden Erschließungsplanung
an und steht den
Gemeinden als kompetenter Partner zur
Verfügung. „Dabei kooperieren wir mit
qualifizierten Partnern; beim Bebauungsplan
beispielsweise mit m-quadrat, bei der
Entwässerung und Wasserversorgung mit
der ingenieurgesellschaft Nußbaum“, so
Dr.-ing. Mörgenthaler.
Die Gesamtplanung für die Baugebiete in
Neuenstein umfasst die Leistungen:
n Entwurfsvermessung
n flächennutzungsplan
n Bebauungsplan
n Umweltbericht/Grünordnungsplan
n Verkehrsuntersuchung
n Schalltechnische Untersuchung
n Erschließungsplanung
Damit sind die Grundlagen für eine weitere
Erschließung des Wohngebietes Riedweg
und des Gewerbegebietes Lange Klinge
geschaffen.
dr.-Ing. Volker Mörgenthaler
07941-9241-0
volker@moergenthaler.de
www.moergenthaler.de
17

BAULEitPLANUNG //
18
NEUENSTEIN
Bauflächen durch Konversion
Die Alte Ziegelei in Neuenstein wurde abgebrochen. Damit ist der Weg frei
für eine städtebauliche Entwicklung im Norden der Stadt
fünf Jahre lang suchte die Stadt Neuenstein
investoren für das ehemalige Areal
der Alten Ziegelei am Salzweg. Vergebens.
„Es gab schon in den 90iger Jahren
Überlegungen, die vorhandenen Gebäude
abzubrechen und das bis dahin bebaute
bzw. betrieblich genutzte Gelände
durch eine Wohnbebauung aufzuwerten.
Diese Planungen wurden noch von der
firma Pfleiderer selbst angestellt, es fanden
sich jedoch schon damals keine investoren
für die vorgeschlagene Bebauung“,
sagt Bürgermeisterin Sabine Eckert-Viereckel.
Seit das Areal im Besitz der Stadt ist,
hat sich die Kommune erfolglos um investoren
bemüht. Hauptgrund sind die Altlasten.
Untersuchungen des ehemaligen
Sprengung des Kamins der Alten Ziegelei.
„Ohne dem Gemeinderat vorgreifen zu wollen, stelle ich mir persönlich
vor, dass wir im Rahmen der Fortschreibung unserer städtischen
Planungen gemeinsam mit Fachleuten ein Entwicklungskonzept
erarbeiten, das sich unter anderem auch der Frage der
künftigen Nutzung des Pfleiderer-Areals widmet.“
Sabine Eckert-Viereckel, Bürgermeisterin der Stadt Neuenstein
Büros Ukon in Bad Mergentheim und der
Gesellschaft für Grundbau und Bodenmechanik
(GGU) in Öhringen haben ergeben,
dass Stoffe der Klassen Z1, Z2 (weniger
bedenklich) sowie Z3 und Z4 (gesondert
zu entsorgen) auf dem Gelände zu finden
sind. Die Kosten für einen Abbruch der
Gebäude und die Entsorgung des belas-
tenden Materials wurden nach ersten Be-
rechnungen auf rund 1,4 Millionen Euro
geschätzt.
Mörgenthaler ingenieure (Mi) und die
GGU haben angesichts aktueller Preise
neue Angebote eingeholt. Diese liegen mit
einer Preisspanne zwischen 500.000 und
1 Mio. Euro unter den alten Schätzungen.
Die ingenieurbüros haben darüber hinaus
geprüft, Abbruchmaterial wieder zu verwerten
und im Straßenbau oder bei Lärmschutzmaßnahmen
entlang der Autobahn
einzubauen. Das Genehmigungsverfahren
für einen Lärmschutzwall ist jedoch langwierig.
Das Material müsste bis zur Genehmigung
zwischengelagert werden. Der
Gemeinderat von Neuenstein hat deshalb
beschlossen, sofort zu handeln, die Gebäude
abzubrechen und das Material zu
entsorgen. Damit ist nun der Weg frei für
eine städtebauliche Neuordnung im Norden
der Stadt und die Erschließung von
weiterem Bauland.
„Wenn man sich den Stadtplan Neuensteins
anschaut erkennt man, dass das Pfleiderer-
Areal dazu prädestiniert ist, die Bebauung
der Stadt von der friedrichsruher Siedlung
bis hin zum Neubaugebiet Riedweg zu arrondieren“,
sagt Bürgermeisterin Sabine
Eckert-Viereckel.
dipl.-Ing. Alexander Reichert
07941-9241-27
alexander.reichert@moergenthaler.de
www.moergenthaler.de
www.neuenstein.de
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009

Vom Aussichtspunkt in der Nähe von Atdorf passt
sich die geschwungene form des geplanten Speicherbeckens
(Motiv oben) besser an die topografie
an als die ovale form (Motiv darunter) und ist
harmonischer in die Landschaft eingebunden.
SCHLUCHSEEWERK AG
Genauigkeit hat oberste Priorität
Bei fotorealistischen Visualisierungen fließen viele Daten zusammen.
Dabei kommt es auf äußerste Genauigkeit an
Das ist Millimeterarbeit“, sagt staatlich
geprüfter techniker thomas Klopp
von Mörgenthaler ingenieure (Mi). für
die fotorealistische Darstellung des Hornbergbeckens
ii, Oberbecken des geplanten
Pumpspeicherkraftwerks Atdorf der
Schluchseewerk AG im südlichen Schwarzwald
muss die Kameraausrichtung exakt
stimmen. ist die Horizontlinie nur um einen
oder zwei Millimeter nach oben verschoben,
verändert sich das Bild dramatisch.
Dabei ist nicht nur der exakte fotostandpunkt
wichtig. „für eine realitätsnahe Wiedergabe
müssen viele Daten zusammenfließen“,
erklärt thomas Klopp. So werden
beispielsweise die Daten des digitalen Geländemodells
ausgewertet und markante
Punkte wie Strommasten oder Solitärbäume
im Blickfeld der Kamera zur Einpassung
verwendet. Die daraus entstehende
fotomontage muss dann so wirklichkeitsnah
sein, dass sich später für das Auge
das gleiche Panorama bietet wie vom visualisierten
Standpunkt aus. Das so perfekt
wie nur möglich umzusetzen, gehört
zum Know-how von Mi. „in dieser Qualität
können das nur sehr wenige. Wir arbei-
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009
ten hier sehr eng mit unserer Vermessungsabteilung
zusammen“, sagt thomas Klopp.
Von der Schluchseewerk AG wurden zwei
Varianten des geplanten Speicherbeckens
entwickelt. Dabei passt sich die Lösung mit
einer geschwungenen form des Beckens
besser an die topografie an. Sie ist harmonisch
in die Landschaft eingebunden und
aus dem Blickwinkel des nahen Aussichtspunktes
sehr zurückhaltend.
Das 9 Millionen Kubikmeter Wasser fassende
geplante Becken ist mit 1.103 Metern
Länge und 366 Metern Breite ein erheblicher
Eingriff in die Landschaft. Die
geschwungene form mildert diesen Eingriff
nicht nur optisch. Bei dieser Lösung
bleibt auch ein großer teil des Waldes erhalten.
Sie ist landschaftsschonender und
umweltverträglicher.
Nördlich von Bad Säckingen ist außerdem
das Haselbecken als Unterbecken des
Pumpspeicherkraftwerkes mit ebenfalls 9
Mio. Kubikmeter Nutzinhalt geplant. Dafür
sind ein Hauptdamm mit 520 Metern
Länge und zwei weitere Abschlussdämme
nötig. Zur Stromerzeugung wird ein neues
Maschinenhaus als Kaverne im Berginne-
// ViSUALiSiERUNG
ren entstehen. Das Hornbergbecken ii und
die Kaverne Atdorf sind über einen 700
Meter langen, senkrechten Druckschacht
verbunden. Von dort führt ein ca. 8 Kilometer
langer Unterwasserstollen zum Haselbecken.
Die Schluchseewerk AG investiert in den
Bau des neuen Pumpspeicherkraftwerks
Atdorf, um die Versorgungssicherheit mit
Strom auch in Zukunft sicherzustellen.
Mit einer investitionssumme von rund einer
Milliarde Euro zählt das Neubauprojekt
„Atdorf“ zu den derzeit größten Bauvorhaben
in Baden-Württemberg. 2018 soll das
Kavernenkraftwerk Atdorf mit einer Leistung
von bis zu 1.400 MW in Betrieb gehen.
Es ist dann das größte Pumpspeicherkraftwerk
in Deutschland.
Techniker Thomas Klopp
07941-9241-0
thomas.klopp@moergenthaler.de
www.moergenthaler.de
www.schluchseewerk.de
19

PHOtOVOLtAiK //
20
WALdENBURG
Statt Betreiber selbst investiert
Die Stadt Waldenburg hat selbst in Photovoltaik investiert. Den Ausschlag
gaben die Gewinnaussichten durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz
Nachdem sich die Stadt Waldenburg
mit dem thema Photovoltaik befasst
hatte, kam zunächst die idee auf, kommunale
Dächer zur Verfügung zu stellen und
an Betreiber zu vermieten. „Wir wollten einen
Beitrag zum Umweltschutz leisten und
mit gutem Beispiel vorangehen“, sagt Bürgermeister
Markus Knobel. Mörgenthaler
ingenieure bekamen den Auftrag, einmal
durchzurechnen, wie viel eine investition
in Photovoltaik kostet und was langfristig
wieder zurückfließt. „Als wir uns
dann den Vergleich angesehen haben, war
für Verwaltung und Gemeinderat klar: Das
machen wir selbst“, so der Bürgermeister.
„Durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz finanziert
sich die investition von selbst und
nach 12 bis 14 Jahren werfen die Photovoltaikanlagen
noch 15, 20 Jahre lang gute
Gewinne ab“, erklärt
er.
Dazu nur ein Rechenbeispiel
für 2010:
Eine 5 kWp-Anlage
(etwa 40 - 50 QuadratmeterDachfläche)
mit hohem
Wirkungsgrad für
ein Reihenhaus kostet
inklusive Montage
rund 19.000 Euro.
Sie leistet bei durchschnittlicher
Sonneneinstrahlung rund 900
Kilowattstunden pro Kilowattpeak und Jahr.
20 Jahre lang werden dafür jährlich circa
1.750 Euro vergütet. Nach weniger als
14 Jahren ist die investition in die Anlage
mit Zinsen abbezahlt. Danach fließen die
1.750 Euro über 6 Jahre lang direkt auf das
Haben-Konto. Und in den nächsten zehn
Jahren nach Ablauf des EEG-Zeitraums von
20 Jahren kann der Strom aus der Photovoltaikanlage
selbst genutzt werden. Das
spart jährlich rund 1.000 Euro Stromkosten.
in 30 Jahren spielt eine Photovoltaikanlage
wie in diesem Beispiel einen Reingewinn
„durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz finanzieren sich Investitionen
in Photovoltaik von selbst und werfen langfristig Gewinne
ab. der Gemeinderat der Stadt Waldenburg hat deshalb entschieden,
dass die Stadt selbst in Photovoltaik investiert.“
Markus Knobel, Bürgermeister der Stadt Waldenburg
von über 20.000 Euro ein. Gerechnet auf
der Basis der heutigen Energiepreise!
in enger Zusammenarbeit mit dem ingenieurbüro
wurden in Waldenburg Photovoltaikanlagen
für das Dach der Mehrzweckhalle
und der Josef-Helmer-Schule
geplant und realisiert. „Mit der Beratung,
der Durchführung und der Betreuung
durch das ingenieurbüro Mörgenthaler waren
wir sehr zufrieden“, sagt Bürgermeis-
ter Markus Knobel. Nun denkt die Stadt
an weitere Projekte. im Rahmen der Sanierung
des Kindergartens beispielsweise.
„Das Dach des Kindergartens mit südlicher
Ausrichtung eignet sich hervorragend
für Photovoltaik“, sagt Knobel. Der Gemeinderat
wird demnächst darüber entscheiden.
Die Aussichten sind nach den
bisherigen guten Erfahrungen sehr optimis-
tisch.
Links: Montage von Solarzellen auf dem
dach der Josef-Helmer-Schule in Walden-
burg. Leistung: 40 kW, sehr guter Ertrag,
Süd-dach.
Unten: Mehrzweckhalle mit Solardach.
Leistung: 55 kW, guter Ertrag, trotz
Nord-West-Ausrichtung.
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009

PV-Anlage auf Großdruckerei in
Neuenstein: Leistung 200 kW,
Netzanschluss Herbst 2009,
aufgeständerte Anlage auf
Foliendach mit aerodynamisch
geformter Unterkonstruktion
zur Gewichtseinsparung,
sehr guter Ertrag.
dr.-Ing. Volker Mörgenthaler
07941-9241-0
volker@moergenthaler.de
www.moergenthaler.de
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009
PV-Anlage Privathaus
in Bitzfeld:
Leistung 10 kW,
Netzanschluss Sommer
2009, dachparallele
Anlage, sehr
guter Ertrag.
Zwei dachanlagen in Oberrot (Bauhofgebäude
und Sporthalle, links),
Netzinbetriebnahme Ende 2008,
beide Anlagen dachparallel, Leistung Bauhof:
12 kW, Halle: 32 kW, sehr gute Erträge.
PV-Anlage Privathaus in Zweiflingen:
Leistung 10 kW, Netzanschluss
Herbst 2008, dachparallele
Anlage, sehr guter
Ertrag, unter hohen denkmalschützerischen
Auflagen gebaut.
21

WEttBEWERB //
22
WALdENBURG
Wohnbaugebiet neu geplant
im Gewann Burgersee plant die Stadt Waldenburg ein Neubaugebiet für
hochwertiges, zeitgemäßes Wohnen
Die Stadt Waldenburg plant im
Gewann „Burgersee“ ein neues
Wohnbaugebiet. im Rahmen eines
Wettbewerbs haben Mörgenthaler
ingenieure (Mi) zusammen mit der
ingenieurgesellschaft Nußbaum (iGN)
und dem Stadtplanungsbüro m-quadrat
eine städtebauliche Konzeption
für das Gebiet erarbeitet und damit
den dritten Platz erreicht. Ziel war
eine städtebauliche Struktur zu finden,
die ein qualitativ hochwertiges, zeitgemäßes
Wohnen bei wirtschaftlicher
Realisierbarkeit ermöglicht.
Das rund 13 Hektar große Areal
wird derzeit noch als landwirtschaftliche
fläche genutzt. Die städtebauliche
Struktur soll in mehreren Bauabschnitten
das neue Wohngebiet an die
Umgebung anbinden, gleichzeitig aber
auch mit einer eigenen identität Akzente
setzen. flexibel nutzbare private Grundstücke
soll das Wohnen für verschiedene
Bevölkerungs- und Altersgruppen attraktiv
machen, verbunden mit der Ausbildung
qualitätsvoller öffentlicher Räume.
Die von den Büros erarbeitete Struktur
Wettbewerbsvorschlag Burgersee.
enthält Konzepte für die Straßen- und Verkehrsführung
(Mi/m-quadrat), Grünordnung
(Mi), Lärmschutz (Mi), Gebäudetypen
(m-quadrat) und für Regen- und
Schmutzwasserbehandlung (iGN). Die Anlage
wird durch einen Kreisverkehr an die
Landesstraße 1046 angeschlossen, der
landwirtschaftliche Verkehr über das bestehende
feldwegenetz. für fußgänger
und Radfahrer werden Verbindungen zur
Stadt, zu den Sportanlagen und zu den
Wanderwegen geschaffen. Entlang eines
Wasserlaufs ist ein Quartiersplatz
sowie eine öffentliche Grünfläche mit
Spielmöglichkeiten vorgesehen.
Geplant sind Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften
und – untergeordnet –
Reihenhäuser sowie vier Punkthäuser
mit maximal acht Wohneinheiten für
Eigentumswohnungen. Die Nutzung
von Solarenergie sowie regenerativer
Energien ist geplant. Das Regen- und
Schmutzwasserkonzept sieht vor, Niederschlagswasser
oberirdisches Versikkern
zu ermöglichen.
dr.-Ing. Volker Mörgenthaler
07941-9241-20
volker@moergenthaler.de
www.moergenthaler.de
dipl.-Ing. Andreas Nußbaum
07946-2021
an@ign-online.de
www.ign-online.de
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009

Ausstieg Ende des Jahres
Werner Amos ist eigentlich schon im Ruhestand – aber dennoch nach
wie vor jeden tag im Büro bei Mörgenthaler ingenieure
Ende letzten Jahres hätte sich Werner
Amos schon von Mörgenthaler ingenieure
(Mi) verabschieden können. Er selbst
sieht sich bereits als Rentner. „Von 18:30
Uhr bis morgens 8:00 Uhr bin ich bereits
im Ruhestand“, schmunzelt er. Doch nach
wie vor kommt er jeden Morgen in sein
Büro. Zwar plant er seinen Ausstieg bei Mi
bis Ende des Jahres, aber noch immer gibt
es vielfältige Aufgaben, die es zu erledigen
gilt. Vor allem auch in seinem Spezialgebiet,
der Straßenplanung. Hier sind seine
vielfältigen fähigkeiten gefragt, vom freihandentwurf
bis zur Bauleitung.
Seit 42 Jahren ist Werner Amos schon
bei Mi. Nach seiner Lehre zum Vermessungstechniker
im Heilbronner flurbereinigungsamt
begann er an der Stuttgarter
Staatsbauschule ein Studium der Geodäsie.
in den Semesterferien hatte er im Rahmen
eines Praktikums erste Kontakte zum Büro
Mörgenthaler in Heilbronn. Nach dem
Bei Mörgenthaler ingenieure
absolvierte sie
eine Ausbildung als Bauzeichnerin
und wurde
anschließend übernommen.
Nach einem Jahr
im team stellte Stefanie
Mulfinger (24) fest: Städtebau ist ihr Metier.
2006 begann sie an der Hochschule für
technik Stuttgart ein Bachelor-Studium Architektur
mit Schwerpunkt Städtebau. Nun,
nach bestandenem Bachelor-Studium, bereitet
sie sich bei Mi für das Aufbaustudium
zum Master vor, das sie im März 2010 beginnt.
Die Arbeit bei Mi macht ihr sehr viel
Spaß. „Sie ist abwechslungsreich und bietet
immer wieder neue Herausforderungen.
Hier kann ich das Gelernte vielseitig anwenden“,
sagt sie. in ihrer freizeit treibt sie
viel Sport und hält sich bei Spaziergängen
mit ihrem Schäferhundmischling Rico fit.
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009
Studium stieg er als frisch gebackener Diplomingenieur
(fH) im Büro Mörgenthaler/
Nußbaum in Bitzfeld ein.
in der Zeit bei Mi arbeitete er sich immer
wieder in neue fachbereiche ein. „für uns
war es ein wichtiger Schritt, von der Vermessung
weg zu kommen und parallel in
die Planung von tiefbau- und Straßenbau-
Am Anfang betreute er
vor allem ingenieurvermessungen,
darunter
Großprojekte wie die Vermessung
für die S-Bahn
Berlin, Präzisionsvermessungen
für Großbrücken
und Deponievermessungen sowie Werksvermessungen
für die AUDi AG. Nach und
nach kamen für Dipl.-ing. (fH) Manfred
Schwarz (55) weitere Bereiche hinzu wie
EDV, Qualitätsmanagement und Lärmaktionspläne.
Die jüngste Entwicklung ist das
Straßenmanagement. Der jung gebliebene
dienstälteste Mitarbeiter fühlt sich bei Mörgenthaler
ingenieure wohl im team. „Die
Arbeit bei Mi ist immer wieder spannend
und bietet freiraum für Neuentwicklungen.“,
sagt er. in der freizeit fährt er gerne Rad,
spielt tischtennis, liest und unternimmt anspruchsvolle
Bergwanderungen.
// PERSONALiA
projekten einzusteigen“, erinnert er sich.
Mit Umwandlung des Büros in eine GmbH
im Jahr 1998 stieg er mit in die Geschäftsleitung
auf.
für ihn ist die Entwicklung von Neuem
das, was ihn am meisten reizt. „Die Suche
nach Lösungen macht mir auch heute
noch Spaß“, sagt er. Einzelne Projekte will
er deshalb nicht hervorheben. Jedes Projekt,
an das man sich mit einer Lösung herantastet,
ist für ihn jedes Mal ein neues
Highlight. ist die Lösung gefunden, ist der
Rest aus seiner Sicht Routine. „20 Prozent
der Arbeit bestehen darin, ideen zu entwickeln,
80 Prozent sind Routine und Pflichten“,
erklärt er.
in seiner freizeit arbeitet Werner Amos
gern im Garten, liest sozialkritische Bücher,
fährt zusammen mit seiner frau Rad oder
geht zum Skifahren ins Salzburger Land.
Wenn er wieder mehr Zeit hat, will er mehr
malen. Und das Haus renovieren.
dIE PLANER · dIE PLANER · dIE PLANER · dIE PLANER · dIE PLANER · dIE PLANER ·dIE PLANER · dIE PLANER · dIE PLANER
Sie kam 1993 als gelernte
Groß- und Außenhandelskauffrau
in
die Verwaltung der ingenieurgesellschaftNußbaum.
im Oktober 2003
setzte dagmar Feinauer
(40) den Entschluss zum Studium an der BA
Mosbach um. Seit Oktober 2006 ist die Diplomingenieurin
(BA) wieder bei der iGN,
zuständig für Planung und Bauleitung. „Die
Aufgaben sind sehr vielfältig. Wir decken
das gesamte Spektrum der Wasserwirtschaft
ab“, sagt sie. Der Wechsel zwischen
dem Kontakt mit Auftraggebern und Bauunternehmen
und der Arbeit am Schreibtisch
gefällt ihr. Die Klarinettistin im Musikverein
Obersulm-Eschenau fährt Motorrad
und joggt regelmäßig. So lief sie im Oktober
einen 15-Meilen-Strandlauf in Südengland.
23

BAUKUNSt //
24
Leicht und licht
Das firmengebäude der
Aladin Architekturlicht
GmbH besticht durch außergewöhnliche Architektur
Eine knallrote Werbewand umgeben
von Grün, darüber ein blauer Himmel
– das firmengebäude der Aladin Architekturlicht
GmbH am Rande des Gewerbegebietes
„im Bild“ in Kupferzell ist ein Blickfang.
An die Werbewand schmiegen sich
parallel ein helles Verwaltungsgebäude
und von der anderen Seite eine Lagerhalle
an. Senkrecht dazu, die Wand durchbrechend,
ist die Produktionshalle angeordnet.
Auch sie lichtdurchbrochen und leicht
in der Anmutung.
Die Architektenkammer Baden-Württemberg
hat das Ensemble mit dem Preis „Beispielhaftes
Bauen Hohenlohekreis 2001-
2008“ ausgezeichnet. Die Begründung
der Jury: „Die Produktentwicklung spiegelt
sich in Licht und Leichtigkeit der Architektur
wider. Alle Anforderungen an das heutige
Bauen durch Niedrigenergiebauweise,
Heizung und Kühlung mit Erdwärme, Barrierefreiheit
und optimale Möglichkeiten
Gewinnen Sie mit „dER PLANER“
Wenn Sie „DER PLANER“ aufmerksam gelesen haben, können Sie jetzt einen von
drei Preisen gewinnen. Dazu müssen Sie nur folgende frage richtig beantworten:
Wie heißen technische Anlagen, mit denen
Sonnenenergie in Strom umgewandelt wird?
Bitte schicken Sie ihre Antwort per E-Mail an derplaner@moergenthaler.de oder beantworten
Sie die frage auf dem Antwortfax. Unter allen richtigen Einsendungen
entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist Freitag, 26. Februar 2010
Gewinnen Sie:
der Gebäudeerweiterung sind berücksichtigt
worden. für die Arbeitnehmer
sind Arbeitsplätze mit Bezug zur Natur
geschaffen worden“.
Bei der Planung hat der Hersteller energieeffizienter
Beleuchtungssysteme
ganz bewusst Wert auf ein ökologisch
nachhaltiges Konzept gelegt. Das Architekturbüro
ARS in Künzelsau erarbeitete
eine Lösung, bei der durch einen
konsequent hohen Standard der
Gebäudedämmung der Heizenergiebedarf
niedrig gehalten werden konnte. Eine
Erdwärmeanlage versorgt die Produktions-
und Büroflächen mit Heizenergie.
Eine Wärmepumpe übernimmt im Sommer
die Kühlung. Auf dem Lagergebäude
nutzt eine Photovoltaikanlage mit einem
geschätzten Ertrag von rund 26.800 Kilowattstunden
pro Jahr Sonnenenergie zur
Stromerzeugung. Der reicht, um die Wärmepumpe
zu betreiben und einen Groß-
1. Besichtigung des Firmengebäudes der Aladin Architekturlicht GmbH mit sachkundiger
Führung durch Architekt Erhard demuth und anschließendem Essen.
2. Günther Binding: Meister der Baukunst. Geschichte des Architekten- und
Ingenieurberufes.
3. Sechs ausgewählte Flaschen Wein vom Weingut drautz-Able Heilbronn.
fotos: fridhelm Volk, Stuttgart
teil des Stromverbrauchs abzudecken.
„Durch dieses Konzept werden jährlich rund
18 tonnen Kohlendioxid vermieden“, sagt
Architekt und Planer Dipl.-ing. Erhard
Demuth von ARS.
Aber damit nicht genug: Eine von der ingenieurgesellschaft
Nußbaum konzipierte
dezentrale Regenwasserbewirtschaftung
für die extensiv begrünte Dachfläche des
Erweiterungsbaus bewirkt, dass das anfallende
Regenwasser über drei Versickerungsmulden
der Natur vor Ort zurückgegeben
werden kann. Eine dieser Mulden ist
als teich ausgelegt und schafft damit einen
ansprechenden Platz für die Angestellten,
um in den Pausen zu verweilen.
DER PLANER 3, DEZEMBER 2009