gis@work 2/2010 - AED-SYNERGIS

Das Lösungsforum
für die öffentliche Verwaltung von
AED-SYNERGIS und ARC-GREENLAB
gis@work
Wegweisende Informationssysteme
Desktop, Mobile, Cloud, Hosting, Intranet und Internet
gis@work 2/2010

gis@work
EDITORIAL
Gezielt investieren - Handlungsfähig bleiben
Liebe Leserinnen und Leser,
wir freuen uns, Ihnen mit der aktuellen Ausgabe der
gis@work wieder interessante Beiträge als Anregung
für Ihre tägliche Arbeit präsentieren zu können. Sie
fi nden in dieser Ausgabe eine Reihe von praxisbezogenen
Anwenderberichten, die Ihnen die Vorteile einer
raumbezogenen Informationsbearbeitung aufzeigen,
z. B. aktuelle Kundenbeiträge aus den Städten Bruchsal,
Kassel und Kehl. In den Beiträgen werden viele
Leistungsmerkmale unserer Produkte beleuchtet, die
unseren Kunden tagtäglichen Mehrwert für ihre Arbeit
liefern. Ergänzt werden diese Berichte für Sie um viele
nützliche Informationen zu unseren Produkten und
Dienstleistungsangeboten, die Ihnen die Leistungsfähigkeit
wegweisender Informationssysteme an konkreten
Funktionen und Prozessabläufen aufzeigen, z. B.
in den Beiträgen zu dem fl exiblen und umfassenden
Reportingtool ePaper, den Transformationsroutinen für
die Umstellung nach ETRS89/UTM und natürlich fi n-
den Sie Highlights zu unseren neuen Produktreleases
von GeoOffi ce und WebOffi ce, die bereits durchgängig
auf ESRI ArcGIS ® 10 basieren.
Wir alle müssen im Arbeitsalltag vielfältige Informationen
verarbeiten. Für deren Erfassung und laufende
Aktualisierung sowie für deren Aufbereitung und fachliche
Verknüpfung bieten wir Ihnen die passenden Softwareprodukte
und Fachverfahren. Wichtige Kriterien
für die Akzeptanz unserer Produkte sind eine gute Benutzerfreundlichkeit,
eine hohe fachliche Funktionsabdeckung
und eine hervorragende Performance. All dies hilft Ihnen, Ihre Arbeitsabläufe noch besser in den Griff zu
bekommen. In den Prozessabläufen von Kommunen und Unternehmen müssen verschiedenste Daten möglichst
schnell und fl exibel in leistungsfähigen Informationssystemen verarbeitet und zusammengeführt werden, um sie
dann als aufbereitete Planungs- oder Dokumentationsgrundlage für Entscheidungsprozesse effi zient nutzen zu
können. Hierbei spielen internetbasierte Informationssysteme, die auf einfache Art und Weise raumbezogene
Informationen mit Fachdaten verknüpfen und visualisieren können, eine immer entscheidendere Rolle.
Um Ihnen die Einarbeitung und kontinuierliche Ausbildung zu erleichtern, haben wir unser Schulungsangebot für
unsere Produkte deutlich ausgebaut und bieten Ihnen an unseren Standorten in Berlin, Bonn und Waghäusel
regelmäßig Schulungen und Workshops an. Weitergehende Informationen hierzu fi nden Sie in dieser Ausgabe
der gis@work.
Wir laden Sie herzlich ein, uns auf unserem Messestand Halle 11.2, Stand 2H.118 auf der diesjährigen
INTERGEO in Köln zu besuchen, ganz nach dem Motto der INTERGEO – Wissen und Handeln für die Erde. Zur
Umsetzung der Ziele dieses für uns alle wichtigen Mottos leisten moderne und leistungsfähige Informationssysteme
einen wertvollen Beitrag.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe der gis@work, dem für Sie geschaffenen Lösungsforum
für die öffentliche Verwaltung und für Unternehmen.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Senn Elmar Happ Michael Gerth
AED-SYNERGIS AED-SYNERGIS ARC-GREENLAB
2
gis@work 2/2010

INHALT
gis@work
4 Über die Pflicht zur Kür
Was nützt INSPIRE dem Bürger
7 Der Schilderwald in GeoOffice
Wie kann GeoOffice verkehrszeichen Sie bei Ihren
täglichen Aufgaben unterstützen
9 Stadtverwaltung Bruchsal
Internet Geoportal mit WebOffice flex
10 Stadtverwaltung Kehl
WebOffice Hosting in der Stadtverwaltung Kehl
12 ALKIS-Daten-Migration bei der Stadt
Kassel
Konzept zur Migration und Fortführungen der neuen
Liegenschaftsdaten
14 Vom Expertensystem zum Standardwerkzeug
Kleinmachnow nutzt GeoOffice und WebOffice für
Verwaltungsinformation und als Bürgerportal
16 EFRE-Förderung für Geodateninfrastrukturen
in Berlin und Brandenburg
EFRE-Mittel für Geodateninfrastrukturen und die Aufbereitung
von Geodaten
16 Gesplittete Abwassergebühr
Spezielle Softwarelösungen auf Basis GeoOffice oder
WebOffice
17 WebOffice webgen 2010
Mit der Version 2010 erreicht die Software der BARAL
Geohaus-Consulting AG einen weiteren Meilenstein
18 Der Unternehmensbereich Forst von
ARC-GREENLAB
IT-Produkte und Dienstleistungen für die Forstwirtschaft
aus einer Hand
20 Es ist soweit
ArcGIS 10, WebOffice 10, GeoOffice 10
21 Vermessungslösungen von
ARC-GREENLAB
Ein umfassendes Produktportfolio für die Kataster-,
Ingenieurvermessung und GIS-Datenerfassung
24 GIS Portal und WebOffice
Leistungsstark in der Kommune
26 GeoOffice ePaper
Holen Sie alles aus Ihrem GIS heraus!
gis@work - Das Lösungsforum für die öffentliche Verwaltung
28 Transformation kommunaler Daten
nach ETRS89
Werkzeug für Ihre kommunalen Datenbestände
29 GeoOffice und gl-survey
Die ideale Kombination für die kommunale
Vermessung
30 In aller Kürze …
32 Schulungsprogramm
35 Impressum
gis@work 2/2010
3

gis@work
LEITARTIKEL
Über die Pflicht zur Kür
Was nützt INSPIRE dem Bürger
Der Landkreis Oberhavel hat sich den Herausforderungen, die sich aus
der Umsetzung der INSPIRE-Richtlinie ergeben, gestellt. Eine Reduzierung
auf die gesetzlichen Vorgaben als „Pflicht“ ist jedoch zu kurz
gegriffen. Der tatsächliche Mehrwert für die Bürger, die Wirtschaft und
teilweise auch für die Wissenschaft ergibt sich erst mit dem Aufbau
von Bürger- und Fachportalen als „Kür“. Ziel ist es deshalb, auf der
Grundlage eines stabilen Infrastrukturknotens, ein Bürgerportal und
verschiedene Fachportale aufzubauen. Hierzu wurden erste Konzepte
erarbeitet und teilweise mit deren Realisierung begonnen.
Konzept und Umsetzung
Mit der Verabschiedung der INSPIRE-Richtlinie und der Umsetzung
in nationales Recht besteht für die öffentliche Verwaltung die Pflicht
Geoinformationen innerhalb einer europäischen Geodateninfrastruktur
verfügbar zu machen. Ziel der INSPIRE-Richtlinie ist es, qualitativ hochwertige
Geodaten aus den öffentlichen Verwaltungen der Mitgliedsstaaten
unter einheitlichen Vorgaben zugänglich zu machen. In Artikel 17
Abs. 2 wird dazu festgelegt: „Die Maßnahmen nach Absatz 1 schließen
jegliche Beschränkung aus, durch die praktische Hindernisse zum Zeitpunkt
der Nutzung für die gemeinsame Nutzung von Geodatensätzen
und –diensten entstehen können.“ (INSPIRE-RICHTLINIE 2007)
Auch wenn in Artikel 17 Abs. 7 und durch Datenschutzgesetze Einschränkungen
der Nutzung berechtigt definiert werden, so stellt sich
insbesondere für die kommunale Ebene eine gewaltige Herausforderung
„der Gemeinschaft nach harmonisierten Bedingungen Zugang zu Geodatensätzen
und -diensten“ zu gewähren. Insbesondere mit dem Wissen,
dass auf kommunaler Ebene die weitaus größte Menge an Geodaten
existiert.
Der Landkreis Oberhavel will sich als künftiger Bestandteil der Geodateninfrastruktur
Berlin/Brandenburg (GDI-BE/BB) integrieren. Mit der
Integration der GDI-BE/BB in die Geodateninfrastruktur Deutschland
(GDI-DE) und die europäische Geodateninfrastruktur (INSPIRE) ist der
künftige Infrastrukturknoten damit auch Bestandteil dieser übergeordneten
Geodateninfrastrukturen. Betrachtet man die Anforderungen der
INSPIRE-Richtlinie, so wird schnell deutlich, dass der Aufbau eines Infrastrukturknotens
zur Erfüllung ausreichend ist. Ein Infrastrukturknoten hat
im Wesentlichen die Aufgabe, die im Rahmen der geplanten EU-Richtlinie
(INSPIRE) geforderten Geodaten über Dienste und Metadaten ausfallsicher
bereit zu stellen. Sie müssen über besonders leistungsfähige Netzinfrastrukturen
zugänglich sein und über ausreichende Serverkapazität
verfügen. Der Erfüllung der gesetzlichen Pflicht wäre damit genüge getan.
Die Nutzungsmöglichkeiten der Geodaten und -dienste sind jedoch
an das Wissen um tiefgehende technische und fachliche Kenntnisse gebunden.
Deshalb ist es aus Sicht des Landkreises Oberhavel notwendig, mehr
als nur die Pflicht zu erfüllen. Es sollen deshalb ein Geoportal und verschiedene
Fachportale aufgebaut werden. Diese sollen sich an den Anforderungen
des eGovernment, der Wissenschaft, der Wirtschaft sowie
insbesondere der Daseinsvorsorge und bürgernahen Informationsbereitstellung
orientieren.
Infrastrukturknoten
Im Zeitraum von Juni bis September 2009 wurde ein Konzept eines Infrastrukturknotens
für den Landkreis Oberhavel erstellt und seit Anfang 2010
erfolgt die Umsetzung. Der geplante Funktions- und Leistungsumfang des
Infrastrukturknotens entspricht im Konzept nicht nur den
Anforderungen der lokalen, nationalen und internationalen
Geodateninfrastrukturen, in welche der Infrastrukturknoten
eingebunden werden soll; um das Nutzenpotential des
Infrastrukturknotens für den Landkreis Oberhavel und die
kommunalen Partner optimal auszuschöpfen, werden eine
Reihe spezifischer Anwendungsfälle unterstützt, die den
Funktionsumfang hinsichtlich der bereitgestellten Dienste
und Anwendungen beträchtlich erweitern.
Der Infrastrukturknoten wird in die bestehende, auf ESRI
Basistechnologie basierende GIS-Infrastruktur des Landkreises
Oberhavel integriert. Als Produktplattform wurde
die sdi.suite und FME der Firma con terra GmbH gewählt.
Beim Infrastrukturknoten Landkreis Oberhavel soll ein besonderes
Augenmerk auf die Realisierung einer OGC- und
INSPIRE-konformen Architektur sowie das Funktionieren
der Geodateninfrastruktur gelegt werden. Es wurden Anforderungen
definiert und in die folgenden Kategorien unterteilt:
4
gis@work 2/2010

LEITARTIKEL
gis@work
• Unterstützung kommunaler Partner (kreisangehörige
Gemeinden und kooperierende Landkreise)
• Integration der geplanten Fachportale des Landkreises
Oberhavel
• Unterstützung externer globaler Geodienste/Geonetzwerke
• Bereitstellung von digitalen Geländemodellen und virtuellen
Stadtmodellen (optional)
• Bereitstellung von ETL- und Geoprocessing Funktionen (optional)
• Zugriffskontrolle
Ein wesentlicher Aspekt von INSPIRE ist die Harmonisierung
der Geodaten. Die Durchführungsbestimmungen von INSPIRE
schreiben die Harmonisierung bestehender INSPIRE-relevanter
Geodatensätze vor. Da die Modifizierung der Primärdatenbestände
vor dem Hintergrund abhängiger Fachprozesse zur Erfassung
und Pflege der Geodaten, sowie bestehender Softwaresysteme
nicht empfohlen werden kann, soll ein INSPIRE-konformer Sekundärdatenbestand
aufgebaut werden.
Bürgerportal
Der Landkreis Oberhavel baut ein Bürgerportal zur Verwaltung
und Präsentation von räumlichen Bürgerinformationen im Internet
auf, welches es den Bürgern ermöglicht, sich schnell und umfassend
zu informieren.
Seien es Verwaltungsstandorte, Notfalleinrichtungen, soziale
Einrichtungen, touristische Informationen, Badestellen etc. Sowohl
den Bürgerinnen und Bürgern als auch den Besuchern soll
eine schnelle, flexible Geo-Informationssuche über das Internet
ermöglicht werden. Auf Basis einer interaktiven webbasierten
Fachportallösung soll eine Adress- und thematische Navigation
realisiert werden.
Das Bürgerportal soll auch für die Bevölkerung (Wirtschaft, Wissenschaft
und Bürger) als Informations-, Such-, Auskunfts-, Benachrichtigungs-
und Vorsorgedienst fungieren. Weiterhin soll das
Bürgerportal es ermöglichen, auch raumbezogene Abstimmungsprozesse
digital und medienbruchfrei durchzuführen.
gis@work 2/2010
5

gis@work
LEITARTIKEL - Über die Pflicht zur Kür
Fachportale
1. Gefahrenabwehr und Katastrophenschutz:
Der Landkreis Oberhavel hat ein Konzept für die Entwicklung
einer Technologie erstellt, die Krisenstäben, Behörden, Einsatzleitungen
und Einsatzkräften eine Entscheidungsgrundlage
liefern soll, um vorsorgend Gefahrenabwehrmaßnahmen
und im Notfall Schutz- und Rettungsmaßnahmen effektiv zu
planen und durchzuführen. Es wurde eine diese Anforderungen
erfüllende Systemarchitektur und Benutzeroberfläche
konzeptionell entworfen und der notwendige Datenbedarf
ermittelt. Es werden in diesem Konzept die Anforderungen
der örtlichen und überörtlichen Träger des Brand- und Katastrophenschutzes
im Gesamtzusammenhang behandelt. Die
Umsetzung erfolgt seit dem 01. August 2010.
2. Demografie, Gesundheit, Jugend und Soziales:
Die Bereitstellung von raumbezogenen Basis- und Fachdaten
ist inzwischen zu einer notwendigen Grundlage für die Analyse
von Ursachen und Folgen der teilräumlich unterschiedlich
verlaufenden wirtschaftlichen, demografischen und sozialen
Entwicklungen innerhalb eines Landkreises/Landes etc. geworden.
Mit dem Fachportal soll ein umfangreiches und aktuelles
Spektrum von relevanten Themen, (sozial)räumlichen
Strukturen und Standorten der sozialen Infrastruktur bereitgestellt
werden, das als Analyse- und Entscheidungshilfe für
ressortübergreifende Planungsprozesse zur Sicherung bzw.
Stabilisierung der öffentlichen Daseinsvorsorge und sozialen
Infrastruktur unter den Bedingungen des demografischen
und strukturellen Wandels zu nutzen ist.
Um Raumgliederungen zu bilden, ist eine Analyse räumlicher
Disparitäten und ihrer Veränderungen notwendig. Notwendig
ist dazu auch eine raum- und siedlungsstrukturelle Beobachtung.
Zusätzlich ist dann ein Grundraster für die Berichterstattung
über die räumliche Entwicklung im Kreisgebiet zu
erstellen. Mit der Raumgliederung (Gebietstypisierung und
Raumkategorien) soll ein allgemeiner Vergleich räumlicher
Gegebenheiten und Entwicklungen möglich werden. Dazu
erfolgt eine Typenbildung nach Zentralität, Dichte und Lage,
wobei zusätzlich in Agglomerationsräume, verstädterte und
ländliche Räume unterschieden wird.
3. Umwelt und Landwirtschaft:
Die naturräumliche Ausstattung, also das Potential des Naturraumes,
ist stärker zu identifizieren und durch die Menschen
zu nutzen, ohne bzw. nur geringe Belastungen für
Natur und Umwelt. Das Nachhaltigkeitsprinzip ist hier von
ausschlaggebender Bedeutung. Gerade mit Hinblick auf
den Klimawandel ergeben sich neue Herausforderungen. Es
werden Strategien und Maßnahmen gebraucht, welche die
negativen Auswirkungen der Klimaänderungen auf den Naturhaushalt,
insbesondere Boden und Wasser, so gering wie
möglich halten. Da die Klimaauswirkungen lokal unterschiedlich
sein werden, müssen die zu erarbeitenden Konzepte den
lokalspezifischen Aspekten Rechnung tragen. Um die ökologischen
Bedingungen und Risiken, die Nutzungseignungen
von Gebieten auf kommunaler Planungsebene bewerten zu
können, wird schnell klar, dass eine kleinräumliche Dimension
notwendig ist. Die meisten der wichtigen Aspekte von
Umwelt- und Naturbeeinflussungen kommen großmaßstäbig,
d.h. kleinräumig, vor und haben Auswirkungen weit über
die lokale Ebene hinaus.
Die Einordnung und Charakterisierung räumlicher Einheiten
und Prozesse erfolgt anhand der Nutzungsstruktur, der naturräumlichen
Ausstattung und des Entwicklungspotentials
von Natur und Landschaft. Ziel muss es sein, die Nutzung
der Umwelt und Natur durch den Menschen, auf der Grundlage
bestehender topisch differenzierter naturräumlicher
Gegebenheiten und gegebenen Nutzungsstrukturen, so zu
optimieren, dass zukünftige Entwicklungen bei der Landnutzung
möglichst geringe Schäden für Umwelt und Natur hervorrufen
und bestehende Schäden abgebaut werden.
4. Flächenmanagement:
Nicht nur für politische Entscheidungsträger, sondern auch
für Bürger und Unternehmen, ist ein detailliertes und anschauliches
Wissen um die reale Situation im lokalen Umfeld
ein wichtiger Faktor. Sei es für die Entscheidung zum Bau eines
Wohnhauses, der Ansiedlung eines Unternehmens oder
die Optimierung integrierter Standortentwicklungskonzepte.
Insbesondere im Umfeld der größeren Städte und im Bereich
touristischer Zentren ist eine bauliche Entwicklungsdynamik
entstanden, welche für die Kommunen eine Gratwanderung
darstellt, nämlich zwischen dem Erhalt des kulturellen Erbes
- der historisch gewachsenen Kulturlandschaft, den regionaltypischen
Siedlungsformen etc. - sowie der Forderung nach
einer progressiven Wirtschafts- und Tourismusförderung.
Der geeigneten Standortfindung kommt somit im Vorfeld
konkreter Bauvorhaben künftig eine Schlüsselfunktion zu.
Um diesen vielschichtigen Planungsprozess sorgfältig zu
steuern, ist es für Verwaltung wie Investoren gleichermaßen
erforderlich, einen aktuellen Einblick in die ökologischen,
ökonomischen und kulturellen Potentiale der Landkreise
und Kommunen zu haben! Das Fachportal „Flächenmanagement“
soll sich aus verschiedenen Komponenten bzw.
thematischen Bereichen aufbauen und je nach Anforderung
der Verwaltung gestalten („Baukastenprinzip“). Eine Orientierung
an den Empfehlungen und Ergebnissen aus REFINA soll
stattfinden. Folgende grundlegenden Informationen sind für
alle Nutzer des Systems von Bedeutung: Flächennutzung,
Siedlungswesen, Infrastruktur, naturräumliche Gliederung,
Vegetationsstruktur, Landschaftsbild, touristische Infrastruktur,
Wirtschaftsstruktur sowie soziale, kulturelle Komponenten
etc.
Ausblick
Die Konzepte für den Infrastrukturknoten, das Bürgerportal
und die Fachportale „Gefahrenabwehr und Katastrophenschutz“,
„Umwelt und Landwirtschaft“ und „Demografie,
Gesundheit, Soziales und Jugend“ sind abgeschlossen und
befinden sich tlw. in der Umsetzung. Die Umsetzung der Gesamtarchitektur
ist bis Ende 2013 geplant. Der Infrastrukturknoten
wird ab Anfang 2011 zur Verfügung stehen. Alle
Komponenten stehen den kreisangehörigen Gemeinden zur
entgeltfreien Mitnutzung zur Verfügung. Die Fachportale,
welche mit Mitteln aus EFRE erstellt werden, stehen allen
öffentlichen Verwaltungen im Land Brandenburg zur kostenfreien
Nachnutzung zur Verfügung.
Ansprechpartner:
Axel Walther
Landkreis Oberhavel
Adolf-Dechert-Str. 1
16515 Oranienburg
Telefon: 03301 / 601-5041
axel.walther@oberhavel.de
6
gis@work 2/2010

PROJEKTE
gis@work
Der Schilderwald in GeoOffice
Jeder begegnet ihnen auf Schritt und Tritt: Verkehrszeichen. Sie regeln bundesweit das Zusammenspiel von Fußgängern,
Radfahren, Autofahrern und sonstigen Verkehrsteilnehmern im Straßenraum. Aber immer wieder gibt es Kritik an der
Vielzahl und Anzahl von Schildern im Straßenverkehr, die zu unübersichtlichen Situationen führen. Planungsmodelle wie
Shared Space, in Verbindung mit einer Reduzierung der Schilder im öffentlichen Straßenraum, sollen dazu mehr Sicherheit
schaffen und den Verkehrsfluss verbessern. Auch ist dieser Aspekt vorteilhaft in Zeiten angespannter Haushalte in den
Kommunen, da sich damit Kosten bei der Beschaffung und im Unterhalt von Verkehrszeichen einsparen lassen. Sinnvoll
ist es, die dazu nötigen Maßnahmen zur Planung und Umsetzung mit entsprechenden Tools durchzuführen.
Wie kann GeoOffice verkehrszeichen, basierend auf dem führenden
geografischen Informationssystem ArcGIS ® Desktop
von ERSI Inc., Sie bei Ihren täglichen Aufgaben zur Bearbeitung
und Verwaltung der Straßenausstattung unterstützen
Fachanwendung mit umfassenden Leistungsmerkmalen
Neben der Dokumentation des aktuellen Status der Straßenausstattung
durch GeoOffice verkehrszeichen bietet sich Ihnen
die Möglichkeit temporäre Ereignisse wie z. B. Volksfeste
und Flohmärkte, unter dem Gesichtspunkt kurzfristiger Änderungen
in der Ausstattung des öffentlichen Straßenraumes zu
planen und anschließend mit WebOffice verwaltungsweit zu
publizieren. Es ist eine flexible Anwendung die verschiedenste
Aufgaben und Maßnahmen, z. B. zur Vergabe, komfortabel
umsetzt.
GeoOffice verkehrszeichen bietet von seinem Leistungsumfang,
neben vielfältigen Funktionen zur Erfassung, Sachdatenbearbeitung
und Ausgabe, einen Style mit der Abbildung
aller Verkehrszeichen entsprechend des Verkehrszeichenkataloges
(VzKat). Diese werden unterschieden nach den Kategorien
Gefahrenzeichen, Vorschriftszeichen, Richtzeichen,
Verkehrseinrichtungen und Zusatzzeichen. Auch die Präsen-
tation von Schildern, die sich aus mehreren Verkehrszeichen
zusammensetzen und z. B. der Spurenbeschilderung dienen,
wird unterstützt. Neben der allgemeinen Darstellung der Verkehrszeichen
werden auch die zur Straßenausstattung gehörenden
Bereiche Fahrbahnmarkierung, Wegweisung und
Signalisierung erfasst und verwaltet. Eine Erweiterung um
individuelle Themenbereiche, wie z. B. Baustellen, ist dabei
jederzeit möglich.
Als Grundlage kann die Automatisierte Liegenschaftskarte
(ALK) bzw. zukünftig das Amtliche Liegenschaftskatasterinformationssystem
(ALKIS) eingebunden werden. Damit und
mit der GeoOffice Abfragezentrale sind komfortable Analysen
und Auswertungen auf alle oder ausgewählte Verkehrszeichen
über das gesamte Stadtgebiet oder bezogen auf einen bestimmten
Straßenverlauf möglich.
Die daraus resultierenden Ergebnisse können mit dem Produkt
GeoOffice epaper als Statusberichte oder Planungsunterlagen
komfortabel erzeugt und bereitgestellt werden. Möglichkeiten
zur Kostenkontrolle gibt es bei den Markierungsflächen
von Sperrflächen und Fußgängerüberwegen. Diese können
separat berechnet werden und so in Ausschreibungen bzw.
gis@work 2/2010
7

gis@work
PROJEKTE - Der Schilderwald in GeoOffice
Beauftragungen von Maßnahmen einfließen. Die horizontale und vertikale
Darstellung der Straßenausstattung wird abschließend durch die Bemaßung
vervollständigt.
Einsatz bei der Stadt Luxemburg
Im Rahmen des Projektes GTIS Evolution führt die Stadt Luxemburg
GeoOffice verkehrszeichen zur Dokumentation und Planung des öffentlichen
Straßenraumes ein. Die vielfältige Funktionalität, die umfassende Konfigurierbarkeit
entsprechend der Kundenanforderungen, sowie die einfache Handhabung
der Fachanwendung sind einige der Vorteile, die diese Entscheidung
begründen. Verbunden mit der Einführung ist gleichzeitig eine Migration des
Datenbestandes aus SICAD-UT Verkehr. Vervollständigt wird die komfortable
Nutzung der Fachanwendung GeoOffice verkehrszeichen mit der Kartengrundlage
auf Basis GeoOffice topografie.
Vom Verkehrszeichenkataster zum Straßenmanagement
Werden GeoOffice und WebOffice in Verbindung mit RoSy ®
von der Gesellschaft für Straßenanalyse mbH (GSA) eingesetzt,
erhalten Sie die perfekte Kombination aus leistungsfähigen
GISystemen und leistungsfähiger Straßendatenbank für ein umfassendes
Straßenmanagement. Die tiefgreifende Integration erlaubt die grafische Darstellung
und Auswertung beliebiger Informationen aus der Datenbank, von
der Restnutzungsdauer über bestimmte Schadenmerkmale bis hin zur Anzeige
von Längs- und Querprofilen.
Mit einem einzigen Mausklick auf den Zustandsabschnitt der Straße im Geo-
Office öffnet sich zum Beispiel das Schadensfenster der Datenbank, das
exakt Auskunft gibt, welche Schäden mit welcher Ausprägung für diesen
Abschnitt aufgenommen wurden. Gleiches gilt für den genauen Aufbau der
Nebenanlage, die Verkehrsbelastung, das erfasste Inventar und vieles mehr.
GeoOffice verkehrszeichen bietet Ihnen die Funktionalität
einer standardisierten Anwendung verbunden mit einem
hohen Grad an individueller Parametrierung und Konfiguration.
Basierend auf dem führenden GISystem von ESRI Inc.
und in Kombination mit weiteren Systemanbindungen wie
WebOffice und RoSy ® ist damit ein Maximum an Skalierbarkeit
für den verwaltungsweiten Einsatz und zur Unterstützung
Ihrer Prozesse gegeben.
Ansprechpartner:
Ville de Luxembourg
Administration des Services
du Géomètre
Germain Breger
Telefon: 00352 / 4796 - 2394
gbreger@vdl.lu
Kerstin Streck
AED-SYNERGIS GmbH
Telefon: 0228 / 9542 - 503
kerstin.streck@aed-synergis.de
Die Spargelstadt Bruchsal
8
gis@work 2/2010

PROJEKTE
gis@work
Stadtverwaltung Bruchsal
Internet Geoportal mit WebOffice flex
Die Stadt Bruchsal ist eine historische Stadt im Landkreis Karlsruhe. In ihr und ihren Stadtteilen leben über 43.000
Einwohner und ihre Geschichte reicht mehr als 1000 Jahre zurück. Stadt und Region sind als Spargel- (»bedeutendster
Spargelmarkt Europas«, Badische Spargelstraße) und Weinanbaugebiet (Weinstraße Kraichgau-Stromberg) über
ihre Grenzen hinaus bekannt. Sein Image der »Barockstadt« verdankt Bruchsal vor allem dem Barockschloß, u.a. mit
dem berühmten Treppenhaus von Balthasar Neumann und den dort untergebrachten Museen.
Bereits seit mehreren Jahren betreibt die Stadt Bruchsal auf
Ihrer Homepage ein öffentliches Geoportal, das bisher mit Web-
City auf Basis des ArcIMS realisiert wurde. Die Anwendung wurde
dabei im Rechenzentrum der AED-SYNERGIS gehostet. Mit
der Verfügbarkeit der neuen WebOffice flex Lösung seit Ende
2009 fiel sehr schnell die Entscheidung, das bisherige System
auf die neue Technologie und die damit verbundenen Möglichkeiten
umzustellen. Ausschlaggebend hierfür waren neben der
modernen Technologie vor allem die hohe Benutzerfreundlichkeit
des neuen flex-Clients, sowie dessen vielfältige Integrationsmöglichkeiten.
Die Realisierung des Projektes erfolgte dann Anfang 2010, so
dass pünktlich zur deutschsprachigen ESRI Anwenderkonferenz
in Darmstadt das WebOffice flex Projekt der Stadt Bruchsal im
Rahmen der Bewerbung um den „ArcGIS Solution Award“ einer
breiten Öffentlichkeit vorgestellt werden konnte. Hierbei konnte
die Lösung die Konferenzteilnehmer überzeugen, so dass das
Bruchsaler Projekt den zweiten Platz erzielen konnte. Neben
der rein technologischen Umstellung auf ArcGIS ® Server Technologie
erfolgte beim Übergang auf WebOffice flex auch eine
inhaltliche Überprüfung der Geoportal-
Lösung, um eine möglichst hohe Benutzerakzeptanz
zu erzielen. Dabei stand
im Vordergrund den Anwender soweit
wie möglich bei seinen Fragestellungen
durch die Anwendung zu führen und
technische Aspekte weitestgehend in
den Hintergrund zu verlagern.
auch Themen der Bauverwaltung. So können direkt Informationen
über Bodenrichtwerte und Baugebiete mit
den aktuell verfügbaren Bauplätzen abgerufen werden.
Eine sehr hohe Aktualität der Daten wird dabei über
die Online-Fortführung gewährleistet, d.h. die Mitarbeiter
der Stadtverwaltung haben Möglichkeiten die
Daten des Geoportals, das weiterhin im Rechenzentrum
von AED-SYNERGIS bereitgestellt wird, über ein
WebOffice-Editier-Projekt zu aktualisieren, so dass
tagesaktuelle Daten bereit gestellt werden können.
Neben dem direkten Nutzen für die Stadtverwaltung mit
der Veröffentlichung von Verwaltungsthemen stellt die
WebOffice flex Lösung aber auch einen wirklichen Bürgerservice
dar. Über die Suchfunktionen nach Adressen,
Unterkünften oder gastronomischen Einrichtungen
und die integrierte Treffpunkt-Funktion kann zum einen
jeder Bürger das Geoportal für eigene Verabredungen
nutzen und zum anderen auch Wirtschafts-Unternehmen
im Raum Bruchsal ihren Kunden direkt Informationen
über Standort, Firmenadresse und Übernachtungsmöglichkeiten
bereitstellen.
Mit dem neuen Geoportal der Stadt Bruchsal
(www.bruchsal.de) steht den Bürgern nun über die
WebOffice flex Technologie eine moderne, leistungsfähige
Auskunftsplattform zur Verfügung, die sich den
ersten Reaktionen zufolge einer sehr hohen Akzeptanz
erfreut. Ein sukzessiver Ausbau des Informationsangebotes
ist in Planung und wird derzeit vorbereitet.
WebOffice flex bot hier zahlreiche Ansatzpunkte.
Über die neue Suchmaske
können die Suchoptionen intuitiver
angeboten werden, darüber hinaus
erhält der Nutzer nach dem Ausführen
einer Abfrage, ohne einen weiteren
Klick tätigen zu müssen, eine direkte
Informationsanzeige wahlweise mit
Multimediainhalten (Bilder, WebCams
etc.). Zusätzlich besteht die Möglichkeit
direkte weiterführende Informationen
anzubieten. So ist es zum Beispiel
möglich nach der Suche nach einer
Behörde sich direkt die Parkmöglichkeiten
oder Bushaltestellen in der Umgebung
mit der Anzahl der Stellplätze
bzw. dem Liniennetzplan ausgeben zu
lassen.
Das Geoportal der Stadt Bruchsal enthält
neben den POI´s (Point Of Interest
bzw. interessante Orte) insbesondere
Ansprechpartner:
Karl Stiegeler
Stadt Bruchsal
Am Holzmarkt 5
76646 Bruchsal
Telefon: 07251 / 79 – 427
karl.stiegeler@bruchsal.de
Rainer Münch
Stadt Bruchsal
Am Holzmarkt 5
76646 Bruchsal
Telefon: 07251 / 79 – 446
rainer.muench@bruchsal.de
Henrik Sperling
AED-SYNERGIS GmbH
Telefon: 07254 / 957 75 - 0
henrik.sperling@aed-synergis.de
gis@work 2/2010
9

gis@work
PROJEKTE
Stadtverwaltung Kehl
WebOffice Hosting in der Stadtverwaltung Kehl
Die Stadt Kehl mit ihren 35.000 Einwohnern ist die deutsche Nachbarstadt zu Straßburg. Zentral in der oberrheinischen
Tiefebene gelegen stellt sich die Stadt als weltoffene Kommune in der Mitte Europas dar. Neben einem
wichtigen Wirtschaftsstandort zeichnet sich Kehl auch durch ein reichhaltiges kulturelles Leben, sowie vielfältige
Freizeitmöglichkeiten aus.
Ausgangssituation
In der Stadt Kehl ist bereits seit mehreren Jahren ein GI-
System über lokal installierte Desktop-Arbeitsplätze im
Einsatz. Die Nutzung des Systems erfolgte ausschließlich
im Bereich der Bauverwaltung/Stadtplanung. Im Laufe der
letzten Jahre wurden hierbei die verschiedensten Themenbereiche
bearbeitet. Neben der Leitungsdokumentation für
Abwasser und Wasser wurden weitere Themen, wie zum
Beispiel die Bebauungspläne, Bodenrichtwerte und Pachtflächen
in das System integriert.
Mit steigender Themenvielfalt kam es auch zu einer verstärkten
Nachfrage verschiedenster Mitarbeiter hinsichtlich
einer Datenauskunft, was zu einer zunehmenden Belastung
der GIS-Bearbeiter führte. Im Jahre 2009 wurde daher die
Entscheidung getroffen eine webbasierte Auskunftslösung
einzuführen, die die GIS-Daten einem größeren Nutzerkreis
innerhalb der Stadtverwaltung zur Verfügung stellen sollte.
Anforderungen
Nach einer ersten Prüfung stellte sich sehr schnell heraus,
dass für die Umsetzung der Anforderungen die Einführung
einer gehosteten WebGIS-Anwendung die beste Variante
darstellte. Zum Einen ist es damit möglich den Mehraufwand
hinsichtlich administrativer Aufgaben innerhalb
der Stadtverwaltung so gering wie möglich zu halten und
zum Anderen bietet diese Variante die Gelegenheit auch
alle Ortsteile mit ihren Verwaltungen in das System ohne
10
gis@work 2/2010

Stadtverwaltung Kehl
gis@work
Altlasten, Grünflächen, Bäume, Stadtplan und
Luftbilder. Als Fachverfahren sind eine Pacht- und
Friedhofsverwaltung bidirektional über Integratorkopplung
direkt mit der WebOffice-Anwendung
verbunden. Ebenso sind die Einwohnermeldedaten,
die aus dem LEWIS-Verfahren des kommunalen
Rechenzentrums abgerufen werden, über verschiedene
Auswertungen im System verfügbar.
Je nach Anmeldung erhält jeder Nutzer die Inhalte
angeboten, für die er die Berechtigungen besitzt.
Die Abgrenzungen können hierbei auf thematischer
Ebene oder aber auch räumlich erfolgen, so dass
zum Beispiel die Verwaltungen der Ortsteile lediglich
Einsicht in Ihren Bereich erhalten. Mit mehreren
zentralen Veranstaltungen wurden die Mitarbeiter
der Verwaltung ämterübergreifend in der Bedienung
der Oberfläche geschult und über die inhaltlichen
Auskunftsmöglichkeiten informiert, so dass
das System mittlerweile in nahezu allen Bereichen
der Verwaltung genutzt wird.
zusätzliche Kosten mit einzubinden. Neben den Fragen der technischen
Umsetzung und der Anbindung war ein wesentliches Kriterium
bei der Auswahl eines geeigneten Systems auch die Einbindung
von Datenbeständen unterschiedlichster Herkunft (Daten der
Landesvermessung, der Landesanstalt für Umwelt, verschiedener
Ingenieurbüros), sowie die Anbindung von Fachverfahren. Nach
einer genaueren Prüfung fiel die Entscheidung für eine gehostete
WebOffice Lösung von AED-SYNERGIS.
Umsetzung
Im Sommer 2009 wurde die Umsetzung der Hostinglösung mit einem
Workshop, in den auch Vertreter der verschiedenen Fachabteilungen
integriert wurden, gestartet. Ziel war es, alle im Bereich
der Stadtverwaltung Kehl vorliegenden GIS-Daten in das System
zu integrieren und über ein Usermanagement gesteuert den verschiedenen
Nutzern je nach Berechtigung zugänglich zu machen.
Mittlerweile beinhaltet das WebOffice der Stadt Kehl folgende Themenbereiche:
ALK, Stadt-Topographie, städt. Flurstücke, Pachtflächen,
Abwasser, Wasser, Gas, Fernwärme, Friedhof, Bodenrichtwerte,
kleinräumige Gliederung, Bebauungspläne, Umweltdaten,
Zusammenfassung
Mit der implementierten gehosteten WebOffice-Lösung
steht der Stadt Kehl nun ein System zur Verfügung,
in das alle GIS relevanten Themenbereiche
in einer einfach bedienbaren Oberfläche einem großen
Nutzerkreis innerhalb der Stadtverwaltung zur
Verfügung gestellt werden können. Die Hostinglösung
ermöglicht hierbei nicht nur den Zugriff in das
internene Stadtnetz, sondern auch die Einbeziehung
der Ortsteile und verschiedener Außenstellen.
Durch die von WebOffice zur Verfügung gestellten
Schnittstellen wird eine optimale Anbindung der im
Hause vorliegenden Fachverfahren an das System
ermöglicht.
Ansprechpartner:
Bernd Radzei
Stadt Kehl
Herderstr. 3
77694 Kehl
Henrik Sperling
AED-SYNERGIS GmbH
Telefon: 07254 / 957 75 - 0
henrik.sperling@aed-synergis.de
gis@work 2/2010
11

gis@work
PROJEKTE
ALKIS-Daten-Migration bei der Stadt Kassel
Seit dem 05. Februar 2010 werden nun die Kommunen in ganz Hessen mit ALKIS-Daten versorgt. Eine große Herausforderung
dabei waren die kreisfreien Städte Hessens. Die Dokumenta-Stadt Kassel ist mit 194.774 Einwohnern eine davon. Doch in
Zusammenarbeit mit AED-SYNERGIS und der Verwendung von Produkten des Partners Topographics konnte ein Konzept zur
Migration und Fortführungen der neuen Liegenschaftsdaten entwickelt werden.
Vorbereitung
Es wurde viel vorbereitet und geplant im Amt „Vermessung und
Geoinformation“ der Stadt Kassel bevor im September 2009
die Produktion in ALK-Daten gestoppt wurde und anschließend
schrittweise in den einzelnen Zuständigkeitsbereichen der Ämter
für Bodenmanagement, wie die Katasterämter in Hessen
heißen, ALKIS eingeführt wurde. Doch wirklich Aufschluss auf
die Komplexität der Migration gibt nur die Praxis, die bei der
Stadt Kassel mit der ersten Lieferung im Januar dieses Jahres
eingetreten ist. In Vorbereitung auf das Thema ALKIS hat man
frühzeitig den Kontakt zu Topographics gesucht, da deren ALK-
Konverter bei der Stadt Kassel überzeugt hatte. Topographics
konnte mit Hilfe der ersten Testdaten-Lieferung ein funktionales
Modul, den NASKonverter, zur Verfügung stellen.
Umsetzung
Die Herausforderung bestand nun darin, die NAS-Daten der
GeoInfoDok 5 entsprechend und performant in das System
der Stadt Kassel zu übertragen. Keine leichte Aufgabe bei beispielsweise
über 50.000 Flurstücken. Man entschied sich für
die monatliche Lieferung der ALKIS-Daten mit historischen Flurstücken
in gekachelter Ausspielung. Es handelt sich hierbei um
eine Lieferung des Gesamtdatenbestandes, da die Datenfortführung
über Differenzdaten seitens der Landesvermessungsamtes
(HVBG) sich noch im Aufbau befindet.
Mit Hilfe der ersten Datenlieferung im Januar 2010 konnte Topographics
sehr schnell ein Modul entwickeln, dass auf einfache
und performante Weise NASDaten lesen und in einer übersichtlichen
Struktur in eine SQL-Server-, eine SDE-Datenbank
oder Geodatabase schreiben kann. Um Performance bei der
Eigentümerabfrage des WebGIS zu bekommen entschied man
sich für die Variante, die kompletten Daten erst einmal auf eine
SQL-Server-Datenbank zu schieben. Neben den Daten auf dem
SQL-Server wird vom NASKonverter noch ein ArcGIS ® Projekt
(*.mxd) ausgegeben, in dem die ALKIS-Daten so gestaltet wurden,
dass es dem katasterlichen Auszug entspricht. Große Herausforderungen
bringen aber auch ihre Tücken mit sich. Diese
waren hauptsächlich in den ALKIS-Daten selber versteckt. Ein
Problem ist die mehrfache Bogenberechnung. Durch die erneu-
12
gis@work 2/2010

PROJEKTE
gis@work
te Berechnung eines Bogens im Export zum Austauschformat
NAS kam es bei einigen Flurstücken (z.B. Feldwege)
zu geringen Überlappungen. Die Folge war, dass
diese Flurstücke vom NASKonverter nicht umgesetzt
werden konnten. Zukünftig wird der NASKonverter aber
auch mit diesem Problem umgehen können.
Um auf die Daten auch über den SDE-Dienst zuzugreifen,
wurde seitens der Topographics ein neues Modul
entwickelt, der ALKISExporter. Der ALKISExporter ermöglicht
das Einspielen der Daten verschiedener Datenbanksysteme
in SDE- oder dateibasierte Datenbanken.
Zusätzlich zu dem Export besteht die Möglichkeit
die Text-Features der ALKIS-Daten in Annotations zu
konvertieren.
Je nach Rechnerleistung betragen die Laufzeiten der
beiden Prozesse bei den Daten der Stadt Kassel zwei
und dreieinhalb Stunden. Wobei man nur beim ALKIS-
Exporter gezwungen ist den Prozess außerhalb der
Dienstzeit anzustoßen, weil dort die Verbindung auf die
jeweilige SDE-Datenbank unterbrochen werden muss.
Darstellung der ALKIS-Daten in der MXD
Fazit und Ausblick
Das Zusammenspiel der beiden Komponenten NAS-
Konverter und ALKISExporter sorgt nun seit Juni 2010
bei der Stadt Kassel für den ständig aktuellen Datenbestand
der ALKIS-Daten, welche den Mitarbeitern
über einen SDE-Dienst und über ein WebOffice 6.0.1
zur Verfügung stehen. In naher Zukunft, wenn daraus
ein eingespieltes Team geworden ist, kommen wir auch
mit den kleinen Eigenheiten der ALKIS-Daten zurecht
und haben mit geringem Fortführungsaufwand aktuelle
Daten, die für unsere Bedürfnisse entsprechend aufbereitet
sind.
Umweltbewusst
planen, verwalten, gestalten
Baral Geohaus-Consulting AG
Am Heilbrunnen 99
72766 Reutlingen
Tel. +49 (0 71 21) 94 64 - 0
Fax +49 (0 71 21) 94 64 - 22
E-Mail info@baral-geohaus.de
Internet www.baral-geohaus.de
Ansprechpartner:
Martin Steinbrück
Stadt Kassel
Vermessung u. Geoinformation
34112 Kassel
Telefon: 0561 / 7876020
martin.steinbrueck@stadt-kassel.de
gis@work 2/2010
13

gis@work
PROJEKTE
Vom Expertensystem zum Standardwerkzeug
Kleinmachnow nutzt GeoOffice und WebOffice für Verwaltungsinformation und als Bürgerportal
Kleinmachnow, im Südwesten von Berlin, unmittelbar an der Stadtgrenze gelegen, zählt zu den wenigen Gemeinden in Brandenburg
deren Bevölkerung seit der Wende rasant gewachsen ist - auf fast 20.000 Einwohner. Da ist es folgerichtig, dass
sich hier hinsichtlich Planung und Infrastruktur einiges bewegt. Und die Kleinmachnower Bürger erwarten Unterstützung und
anschauliche, aktuelle Informationen. Deshalb spielt das Bürgerportal neben den verwaltungsinternen GIS-Anwendungen eine
wichtige Rolle.
Hochwertige Datenerfassung mit GeoOffice analyst
In der Bauverwaltung der Gemeinde wird GeoOffice analyst
für die Erfassung und Pflege der Bauleitpläne, Hausnummern,
Denkmäler und weiterer Fachdatenebenen angewendet. In der
Liegenschaftsverwaltung schafft die gemeinsame integrierte
Nutzung des Archikart ALB-Moduls mit dem GIS über die Geo-
Office Integrator Schnittstelle Transparenz bei der Bewertung
von Sachverhalten und Vorgängen. Die hier erfassten Informationen
werden gemeinsam mit den Geobasisdaten und anderen
Fachinformationen interessierten Anwendern in der Verwaltung
zur Verfügung gestellt.
Effiziente Bereitstellung der Daten mit WebOffice
Da es sich bei diesen Nutzern in der Regel nicht um GIS-Spezialisten
handelt, ist es von großer Bedeutung wie die Daten an
den verschiedenen Arbeitsplätzen angeboten werden, nämlich
zielgenau, performant und simpel in der Bedienung. Bei der Suche
nach einem Werkzeug, welches diese Anforderungen erfüllt
fiel die Wahl auf die ESRI Technologie und dann auch auf die
Fachlösungen Geo- und WebOffice.
Nach der Installation und Grundeinrichtung sowie der Einweisung
des GIS-Administrators erfolgte die Konfiguration des
WebGIS in Verbindung mit dem webbasierten Liegenschaftsbuch
als Basisanwendung. Der danach mögliche, breite und
unkomplizierte Zugriff auf Basisinformationen hatte sofort ein
positives Feedback zur Folge. Schnell konnten selbstständig
erste Fachebenen eingerichtet werden. Mit Hilfe der anwenderfreundlichen
Administrationswerkzeuge war es leicht möglich
unterschiedliche Projekte mit dezidierten Zugriffs- und Benutzerrechten
an Daten, Dokumenten, Vorlagen und Werkzeugen
effizient zu erstellen.
Die Nutzung von standardisierten Plotlayouts direkt aus
GeoOffice/ArcMap war jetzt ebenso durchsetzbar wie die Datenpflege
von Fachdaten durch die Anwender selbst, ohne
die Nutzung von komplexen Desktop-GIS Anwendungen. Der
Schulungsbedarf für Mitarbeiter, die den WebOffice HTML Client
nutzen, war erfreulich gering. Kurze individuelle Einweisungen
am Arbeitsplatz führten schnell zur Akzeptanz und haben
sich bewährt.
14
gis@work 2/2010

Kleinmachnow
gis@work
Seit der Einführung von
GeoOffice und WebOffice wurde
der Datenbestand, auch mit
Blick auf Themen für die Veröffentlichung
im Bürgerportal, kontinuierlich
um weitere Daten und
Anwendungen erweitert. So existiert
jetzt beispielsweise neben
der Auskunft zur Bauleitplanung,
der Verwaltung der Grünflächen
und Verkehrsschilder auch die
Darstellung von Unfallschwerpunkten.
Weitere Inhalte sind die Wahl- und Schulbezirke und die
Unterstützung des Workflows der Genehmigung zum Aufstellen von
temporären Verkehrsschildern. Bemerkenswert ist, dass der Integration
von weiteren Fachebenen und Arbeitsabläufen von administrativer
Seite kaum Grenzen gesetzt sind.
Informationsquelle: Bürgerportal
Die Bereitstellung von Bürgerinformation ist eine wichtige Aufgabe der
Verwaltung und in Form von Internetportalen der Behörden, Städte und
Gemeinden für alle selbstverständlich. Im Zeitalter von verschieden
verfügbaren Kartendiensten im Land Brandenburg kann der Bürger
jedoch auch erwarten, auf lokale Informationen mit geographischem
Bezug zugreifen zu können, zumal die meisten relevanten Geodaten
verwaltungsintern schon vorhanden sind. Es kommt darauf an, diese
in geeigneter Weise anwenderfreundlich zu filtern und zu präsentieren.
Ein wichtiger Aspekt bei der Konzeption eines Geoportales ist
die Sicherheit. Da ein Zugriff auf Server im verwaltungsinternen Netz
nicht in Frage kommt, muss außerhalb eine eigene Umgebung aufgebaut
werden. Dieses Problem hat die Gemeinde Kleinmachnow
konsequent durch die Inanspruchnahme von
Hosting-Dienstleistungen gelöst. Damit wird eine strikte
Trennung von interner und externer Anwendung garantiert
und die Verantwortung für einen stabilen und performanten
Betrieb liegt beim Dienstleister. Die Aufgabe für
die GIS-Administration in der Gemeinde reduziert sich im
Wesentlichen auf die regelmäßige Bereitstellung von aktualisierten
Daten und einer Erweiterung und Anpassung der
Projektkonfiguration. Dazu wird die Bürgerportallösung
als Redaktionswerkzeug für Tests auch im Intranet der
Gemeindeverwaltung genutzt. Dieses Verfahren hat sich
seit nunmehr 3 Jahren bewährt.
Was kommt demnächst
Natürlich sollen die Inhalte im Geoportal stetig erweitert
werden. Inhalte wie Baumkataster, eine inhaltlich erweiterte
Bauleitplanungsauskunft sind aktuell in Bearbeitung.
Auch die Umstellung des Bürgerportales auf die neue
WebOffice Flex-Oberfläche steht in den Startlöchern.
Nicht zuletzt steht mittelfristig die Umsetzung der Thematiken
X-Planung, INSPIRE und die Einführung der ALKIS
Nutzung an. Es bleibt also spannend und interessant.
Ansprechpartner:
Roman Hinz
Gemeinde Kleinmachnow
Adolf-Grimme-Ring 10
14532 Kleinmachnow
Telefon: 033203 / 877 – 2351
roman.hinz@kleinmachnow.de
LÖSUNGSBESTANDTEILE
ArcEditor mit GeoOffice
analyst und WebAutor
ArcView mit GeoOffice analyst
GeoOffice Integrator
GeoOffice editiern
GeoOffice bemaßen
GeoOffice plotten
ArcGIS Server standard
enterprise auf Oracle
ArcGIS Server mit WebOffice
standard mit WebOffice
editieren
ALK-EDBS Konverter
Version ArcSDE
Usermanagement
KURZBESCHEIBUNG
Administrations- und Facharbeitsplatz für die
Projektbereitstellung im Desktop- und Web-
GIS.
Facharbeitsplätze in den Fachämtern
Standardschnittstelle zu Fachverfahren
Konfi guration und Bearbeitung von
Fachkatastern
Fachgerechte Bemaßungswerkzeuge
Umfassende Plotlösung für Einzel-, Serien-,
Index- und Bandplots
Zentrale Datenhaltungs und Datenverarbeitungskomponente
Zentrale Datenverarbeitungs- und Publikationskomponenten
mit Autoren und Administrationswerkzeugen.
Geobasisdatenkonverter
Benutzerverwaltung inkl. Druckvorlagensteuerung
mit Single Sign-On Einrichtung
gis@work 2/2010
15

gis@work
PROJEKTE
EFRE-Förderung für Geodateninfrastrukturen in
Berlin und Brandenburg
Geodateninfrastrukturen und INSPIRE sind in aller Munde. Die
Bemühungen, die Europäische Richtlinie umzusetzen, erfordert
Engagement, Kraft und Geld. Viele Verwaltungen fragen
sich, woher das dafür nötige Geld kommen soll. Berlin und
Brandenburg gehen mit gutem Beispiel voran und stellen für
Geodateninfrastrukturen und die Aufbereitung von Geodaten
EFRE-Mittel zur Verfügung.
Schon im Jahr 2007 wurden in Berlin und Brandenburg Förderprogramme
für die Konzeption und Realisierung von Geodateninfrastrukturen
(GDI) aufgelegt. Zwar unterscheiden sich die Fördersätze
in den beiden Bundesländern, jedoch ist das Ziel der
Unterstützung des Aufbaus von Komponenten von GDI und die
dazugehörige Erfassung und Bereitstellung von Geodaten und
Metadaten klar definiert. In Brandenburg können Landkreise und
Kommunen eine 75 %-Förderung erhalten. Dabei werden Konzepte,
Hardware, Software, damit verbundene Dienstleistungen
und die Aufbereitung von bisher nur analog vorliegenden Informationen
gefördert. Einen Schwerpunkt bei den zu erstellenden
Geodaten bilden die Bebauungs- und Flächennutzungspläne.
Werden diese XPlanGML-konform aufbereitet ist die Antragstellung
besonders einfach. Nach nunmehr drei Jahren Fördermittelbereitstellung
gibt es die ersten Ergebnisse. Neben Konzepten
für Kommunen und Landkreise sind auch schon erste konkrete
Anwendungen realisiert oder befinden sich gerade im Aufbau.
ARC-GREENLAB hat sich von Anfang an in dieses Aufgabenfeld
eingebracht. Dabei war es wichtig, zu allen Förderphasen
aussagefähig und unterstützend tätig zu sein. So kann das Unternehmen
alle Arbeiten von der Antragstellung, über die Konzepterstellung
bis hin zur Datenerfassung und Realisierung von
Infrastrukturkomponenten ausführen. Die jahrelange Erfahrung
kommt den Auftraggebern dabei zugute. Obwohl einiges erreicht
ist, sind noch immer Fördergelder verfügbar. Mit Hilfe dieser Mittel
kann den Bürgern und den Mitarbeitern in den Verwaltungen
der Zugang zu Geoinformationen erleichtert werden. Der Spruch:
„Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.“ könnte leicht
abgewandelt lauten: „Eine Karte sagt mehr als hundert
beschriebene Seiten.“ und ermöglicht es, Maßnahmen
transparenter darzustellen. Sie fragen sich
jetzt wie weiter ARC-GREENLAB unterstützt Sie
gern bei allen Fragen rund um EFRE-Fördermittel in
Berlin und Brandenburg.
Ansprechpartner:
Michael-Erich Aust
ARC-GREENLAB GmbH
Telefon: 030 / 762 933 - 333
aust.michael@arc-greenlab.de
Gesplittete Abwassergebühr
Durch neue Gerichtsurteile ist in einigen Bundesländern wie beispielsweise
Baden-Württemberg das Thema gesplittete Abwassergebühren
wieder sehr aktuell.
AED-SYNERGIS bietet zu diesem Thema spezielle Softwarelösungen für die
Datenerfassung, Bescheiderstellung und Fortführung auf Basis GeoOffice oder
WebOffice. Zusammen mit unseren Projektpartnern wie beispielsweise der Fa.
Landmark stehen wir Ihnen aber auch für die gesamte Projektabwicklung zur
Verfügung, von der Beratung, der Organisation und Durchführung des Bildfluges,
der Bilddatenauswertung, der erforderlichen Bescheiderstellung und
Öffentlichkeitsarbeit.
Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite www.aed-synergis.de
16
gis@work 2/2010

PRODUKTE
gis@work
WebOffice webgen 2010
Mit der Version 2010 erreicht die Software der BARAL
Geohaus-Consulting AG einen weiteren Meilenstein. Diese
Version ermöglicht die komplette Integration von webgen
in die Portalsoftware WebOffice von AED-SYNERGIS.
Im Mittelpunkt des Releases steht eine neue, intuitive
Administration, die das Erstellen eigener Projekte deutlich
vereinfacht. Viele weitere Ideen wurden direkt in die
Software integriert und erleichtern die Verwaltung der erstellten
Projekte in vielerlei Hinsicht.
WebOffice
ePaper
Reportingmodul für
Geo- und Sachdaten
WebOffice webgen bringt das Editieren grafischer Objekte
mit komplexen Sachdaten aus der Desktopwelt ins Web. Es
bietet für die Erstellung von beliebigen Katastern im Web,
die die Arbeitsabläufe und Workflows von Kommunen und
Unternehmen abbilden, herausragende Merkmale.
Dazu gehört die flexible Parametrierbarkeit, die Erreichbarkeit
über den Internetbrowser sowohl für den Anwender als
auch für den Administrator und die Möglichkeit, sich in bestehende
Datenstrukturen einzuklinken. In Kombination mit
WebOffice editieren wird WebOffice webgen zur idealen Systemlösung,
um GIS-gestützte Verwaltungsprozesse professionell
und webbasiert zu realisieren.
Das Release 2010 bringt wieder eine Vielzahl von Neuerungen
gegenüber der Vorgängerversion. Neben vielen sinnvollen
Erweiterungen bestehender Funktionen im Client, wie
zum Beispiel der gleichzeitigen grafischen und attributiven
Suche, lag der Fokus in der neuen Version auf dem komplett
neu entwickelten webgen-Manager.
Hierbei handelt es sich um die neue Schaltzentrale, von der
aus alle wichtigen Aktivitäten rund um webgen vorgenommen
werden: Das Verwalten der Projekte, das Erstellen von
Verbindungen und die Zuweisung von Berechtigungen.
Prozesse zu Ende gedacht!
Komplett neu ist die nun integrierte Rollenverwaltung. Die
Rollen inklusive der dazugehörigen Berechtigungen können
im webgen-Manager verwaltet werden. Insbesondere die Zuweisung
von Berechtigungen zu bestimmten Rollen ist über
das intelligente Interface nun besonders schnell erledigt. Damit
ist die komplette Einbettung in die Benutzerverwaltung
von WebOffice realisiert.
individuell
kombinierbar
flexibel
AED-SYNERGIS GmbH +49-7254-95775-0
D-68753 Waghäusel office@aed-synergis.de
Gustav-Struve-Allee 1 www.aed-synergis.de
weitere Bürostandorte: Bonn, Neubiberg/München, Münster

gis@work
PRODUKTE
Der Unternehmensbereich Forst von ARC-GREENLAB
IT-Produkte und Dienstleistungen für die Forstwirtschaft aus einer Hand
Der Einsatz von computergestützten Informationssystemen und moderner Kommunikationstechnologie hat in den vergangenen
Jahren in der Forstwirtschaft eine immer größere Bedeutung erlangt. Diese Entwicklung ist ein Erfordernis der Schnelllebigkeit der
Märkte, immer größerer Verwaltungseinheiten und des zunehmend wichtiger werdenden Faktors Zeit für ein erfolgreiches Agieren
am Markt. ARC-GREENLAB begleitet diese Entwicklungen schon seit 1995 mit innovativen Produkten und ergänzenden Dienstleistungen.
Dabei spielte die enge Verknüpfung der betrieblichen Informationen in Datenbanken mit der Karte im GeoInformationssystem
von Anfang an eine wichtige Rolle. ARC-GREENLAB verfügt heute über einen Stamm von Mitarbeitern mit forstfachlicher
Ausbildung und langjähriger Erfahrung die ein breit gefächertes Leistungsangebot abdecken.
18
gis@work 2/2010

Der Unternehmensbereich Forst
gis@work
gl-forest - Alle Informationen im Griff
Bei gl-forest handelt es sich um ein Informationssystem zur
Unterstützung vielfältiger Managementaufgaben im Forstbetrieb.
Alle Organisationsformen wie Forstverwaltungen,
forstliche Zusammenschlüsse oder Einzelbetriebe können individuell
abgebildet werden. Damit besteht jederzeit ein umfassender
Überblick über alle relevanten Betriebsdaten und
betrieblichen Abläufe. Neben der Aufnahme, Verwaltung und
Fortführung von Naturalinformationen sind Forsteinrichtung,
Jahresmaßnahmenplanung und Controlling die Kernfunktionen
von gl-forest. Das Basismodul dient der Verwaltung aller
erfassten Bestandesinformationen und bildet gemeinsam mit
der mittelfristigen Planung die Grundlage für alle weiteren
Arbeitsschritte.
Weiterhin gehört ein umfangreicher Abfrage- und Analysebereich,
mit dessen Hilfe Auswertungen über alle im Programm
erfassten Inhalte ermöglicht werden, zur Grundausstattung.
Die Ergebnisse sind Tabellen, Berichte und/oder Diagramme,
die bei Bedarf in Acrobat Reader, MS Word oder MS
Excel genutzt werden können. Die Nutzung der integrierten
interaktiven Karte auf Basis von ArcGIS ® bzw. GeoOffice und
WebOffice erhöht die Transparenz und Übersichtlichkeit bei
unterschiedlichsten Fragestellungen und macht die Nutzung
digitaler Karteninformationen zu einem selbstverständlichen
Bestandteil des Tagesgeschäftes. Zur Laufendhaltung der
Daten sind die mathematische Fortschreibung und eine
Waldbesitzerverwaltung im Programm enthalten. Die Erstellung
von Forstbetriebsgutachten wird durch gl-forest
komfortabel unterstützt. Notwendige Auswertungen wie die
Berechnung des Hiebssatzes nach Gehrhardt (Formelsatz)
und der Summarischen Einschlagsplanung stehen zur Verfügung.
Unabhängig ob als Webanwendung, die über einen beliebigen
Internetanschluss in einem Web-Browser genutzt
werden kann oder als klassische Desktoplösung – alle Programmfunktionen
sind über eine moderne Exploreroberfläche
mit wenigen „Klicks“ zu erreichen. Das Programm unterstützt
das Arbeiten in Mehrbenutzerumgebungen und regelt
den Datenzugriff über eine Nutzerverwaltung. Diese Forstsoftware
wird bei weit über 100 Nutzern in verschiedenen
Bundesländern eingesetzt. Dabei reicht das Einsatzspektrum
vom forstlichen Sachverständigen über kommunale Forstverwaltungen
bis hin zu Anstalten des öffentlichen Rechts und
Verwaltungen im Großprivatwald. Die Gesamtflächengröße
der in gl-forest und dessen Vorgängersystem WaldKat vorgehaltenen
Daten liegt bei ca. 500.000 ha. Schnittstellen zu
Forstwirtschafts- und Logistikprogrammen erweitern die Einsatzmöglichkeiten
ebenso wie die demnächst verfügbaren
Module für Maßnahmenplanung und Vollzugbehandlung.
Die Karte als wichtiges Arbeitsmittel
Die Karte spielt bei der Arbeit im Forstbetrieb seit jeher eine
wichtige Rolle. In den vergangenen Jahren nahmen jedoch
die Bedeutung der digitalen Kartographie und die Vernetzung
in Geodateninfrastrukturen beständig zu. Neben der
digitalen Karte haben natürlich auch analoge Kartenwerke
als Arbeitsmittel und Visitenkarte des Forstbetriebes nach
wie vor große Bedeutung. In diesem Bereich steht ARC-
GREENLAB als Dienstleister zur Verfügung und produziert
analoge Kartenwerke von der Datenerfassung über das Layout
bis hin zum Plot. Dass die digitalen Geodaten in qualitätsgesicherten
Prozessen erfasst und verarbeitet werden,
entspricht den Anforderungen des unternehmenseigenen
Interaktive Karte in gl-forest
Qualitätsmanagment. In diesem Bereich profitieren ARC-
GREENLAB-Kunden aus der Erfahrung von mehreren hunderttausend
Hektar Datenerfassung in unterschiedlichsten
Strukturen und Formaten.
Satellitendaten und Fernerkundung
Satellitendaten dienen als Informationsquelle und Datengrundlage
für die Lösung von Aufgaben in vielen Bereichen
der Verwaltung, Planung und Forschung. Ein wichtiger Grund
hierfür ist, dass neben den seit Jahren verfügbaren Daten,
wie z.B. Landsat oder SPOT, nun auch hochauflösende Bilder
verfügbar sind. Ob für Monitoringaufgaben oder zeitnahe
Aufarbeitung von Kalamitäten – wir stellen zielgenau geeignete
Daten zur Verfügung und unterstützen die Anwender
bei der Auswertung und Analyse.
Mobil im Wald
Der Einsatz von mobilen Systemen, besonders die Nutzung
von windowsbasierten Tablet-PC’s, erfährt eine immer höhere
Akzeptanz bei den Anwendern. Diese Lösungen bieten
den Vorteil, im Innen- und Außendienst mit der gewohnten
Benutzeroberfläche und mit vertrauten Anwendungen zu
arbeiten. ARC-GREENLAB bietet Feldsysteme für unterschiedliche
Aufgaben der zeitsparenden Datenerfassung
und -pflege sowie der Verortung von Objekten im Wald an.
Ergänzt wird die Angebotspalette der mobilen Anwendungen
durch handliche Kombisysteme mit integrierten GNSS-
Empfängern. Auf diesen Geräten können Geographische
Informationssysteme, wie z.B. ArcPAD der Firma ESRI, und
alphanumerische Datenerfassungsprogramme, z. B. für die
Erfassung von Holzlisten, eingesetzt werden.
Leistungen aus einer Hand
Durch die Vielfalt der Angebote auf der einen und die immer
engere Vernetzung von Informationssystemen bzw. Systemkomponenten
auf der anderen Seite ist die richtige Auswahl
einer Lösung für den erfolgreichen Einsatz und die Investitionssicherheit
immens wichtig. Die Mitarbeiter des Forstbereiches
von ARC-GREENLAB unterstützten und beraten bei
der Systementscheidung und begleiten die Anwender von
der Installation und Schulung bis zum produktiven Einsatz
und darüber hinaus.
Ansprechpartner:
Frank Möller
ARC-GREENLAB GmbH
Telefon: 030 / 762 933 - 345
moeller.frank@arc-greenlab.de
gis@work 2/2010
19

gis@work
PRODUKTE
Es ist soweit
ArcGIS 10
WebOffice 10
GeoOffice 10
• Erweiterte 2D- und 3D-Bearbeitung mit Desktop, Mobile
und Web Clients
• Noch einfachere Datenverwaltung und -erstellung
• Erweiterte und verbesserte Möglichkeiten zur Analyse und
Modellierung
• Verbesserte 3D-GIS-Arbeitsumgebung
• Zeit-Bezüge für Daten erstellen, organisieren und visualisieren
• Engere Integration von Raster/Imagery in ArcGIS
• Vereinfachung der Projektverwaltung für ArcGIS Mobile
Kurz nach der Verfügbarkeit der deutschen Version von
ArcGIS 10 stehen die neuen Releases von GeoOffice und
WebOffice für ArcGIS 10 zur Verfügung.
Version 10: GeoOffice analyst und GeoOffice express
Mit der neuen Version 10 von GeoOffice analyst und
GeoOffice express werden die Vorteile der ArcGIS 10 inhaltlich
vollständig unterstützt. Die neue GeoOffice Generation
besticht durch eine wesentlich vereinfachte Bedienung und
ein neues, modernes User Interface. Die Benutzeroberfläche
für GeoOffice analyst und GeoOffice express wurde vereinheitlicht,
damit ist eine noch bessere Durchgängigkeit in der
Bearbeitung gewährleistet.
Die volle Unterstützung von Webservices mit GeoOffice
express ermöglicht eine noch breitere Nutzung der Datengrundlagen
von ArcGIS.com in ihren Projekten. Abschließend
sollen eine deutliche Performancesteigerung und eine weiter
erhöhte Produktqualität nicht unerwähnt bleiben.
Das neue Release ArcGIS 10 ist aktuell bereits in der
englischen Version verfügbar. Im Herbst 2010 erfolgt
die Auslieferung der deutschen ArcGIS 10 Version. Bei
ArcGIS 10 wurden im Kern der Software erhebliche Weiterentwicklungen
vorgenommen, so dass ArcGIS 10 in
allen relevanten Produktbereichen wesentliche Neuerungen
aufweist. Eine Vielzahl von Optimierungen in dem
neuen Release 10 sorgen dafür, dass Sie Ihre Arbeiten
mit ArcGIS erheblich schneller durchführen können.
Es erwarten Sie in den Produkten des ArcGIS ® 10 Desktop
unter anderem die folgenden ausgewählten Neuerungen:
• Verbesserte Systemoberfläche mit ausblendbaren
Fenstern und mit Dockingoption an andere Fenster
• Deutlich beschleunigte Programmabläufe und schnellere
Kartendarstellung
• Direkte Geodatenverwaltung innerhalb von ArcMap, anstatt
bisher nur in ArcCatalog
• Erweiterung und Verbesserung von Editier- und
Selektionsfunktionen
• Bearbeitung einer Datenquelle bei gleichzeitigem Zugriff
• Erweiterter Funktionsumfang beim Geoprozessing sowie
Geoprozessing als Hintergrundprozess ohne die Arbeit
an der aktuellen Karte zu blockieren
ArcGIS 10 Server wartet mit einer verbesserten Integration
von ArcGIS und ArcGIS Desktop sowie der Entwicklungsumgebung
auf. Im gesamten ArcGIS Umfeld stehen die folgenden
wichtigen Neuerungen zur Verfügung:
Die Basisversionen von GeoOffice analyst und Geooffice
express 10 sind ab November 2010 verfügbar. Die Zusatzmodule
GeoOffice plotten, ePaper und CAD-export folgen in der
Version 10 bis Ende 2010. Die Erweiterungen GeoOffice bemaßen,
editieren und weitere Module und Fachlösungen sind
schrittweise bis Ende des ersten Quartals 2011 verfügbar.
Version 10: WebOffice
WebOffice wird in der Version 10 sowohl ArcGIS 10 als auch
ArcGIS 9.3.1 unterstützen um unseren Kunden ein Maximum
an Flexibilität zu gewähren. Die Schwerpunkte im neuen
Release WebOffice 10 liegen unter anderem in funktionalen
Erweiterungen, wie beispielsweise
• Einbindung von Microsoft BING Services in der gewünschten
Projektion und den erforderlichen Maßstäben
• Drucken von spezifischen Planarten zur Sicherstellung definierter
Ausgaben
• Clustering (optimierte kartographische Darstellung für große
Punktdatenmengen),
• Verbesserungen und Erweiterungen in der freien
Beschriftung sowie beim Redlining
• Erweiterte Unterstützung von Geodiensten
• Ausbau und Optimierung der Customizing- und
Integrationsmöglichkeiten
• „perfektionierte“ MapTip-Funktion im Umfeld von WebOffice
flex
WebOffice 10 wird nach aktueller Planung im Dezember 2010
freigegeben. Mit dem WebOffice 10 Release wird zudem eine
mobile Lösung für Tablet-PC bzw. Touchpad basierend auf
ArcGIS ® Server Advanced verfügbar sein, die das selbe Look
& Feel wie der WebOffice html Client aufweist. Die WebOffice
Produktlinie wird damit um einen weiteren Client speziell für
mobile Aufgabenstellungen, z.B. im Außendienst erweitert.
20
gis@work 2/2010

PRODUKTE
gis@work
Vermessungslösungen von ARC-GREENLAB
ARC-GREENLAB stellt ein umfassendes Produktportfolio sowohl für die Kataster- und Ingenieurvermessung als auch
für die GIS-Datenerfassung bereit. Alle Produkte bieten umfangreiche Funktionen zur Messdatenerfassung und -auswertung,
vermessungstechnische Berechnungen sowie eine durchgängige Protokollierung der Ergebnisse. verm/pro
kann direkt auf Tachymetern und GNSS-Empfängern mit Windows Mobile oder als eigenständige Vermessungssoftware
genutzt werden. gl-survey ist mit der Option zur Anbindung an GEOgraf oder als Erweiterung für ArcGIS verfügbar.
Für ALKIS sind diese Funktionalitäten auch in den 3A Editor der AED-SICAD AG integriert.
Basissoftware
verm/pro und gl-survey in ihrer Grundfunktionalität bilden die
etablierte Basis einer modernen Vermessungssoftware für
den durchgängigen Einsatz im Innen- und Außendienst. Für
die Erfassung der Daten im Feld stehen eine Windows Mobile
Version zur Installation auf Tachymetern, GNSS-Empfängern
und Controllern sowie eine Vollversion zum Arbeiten mit
Tablet PC zur Verfügung. Als Alternative zur Datenerfassung
im Feld können die Dateien aller gängigen Tachymeter eingelesen
werden. Darüber hinaus werden weitere Austauschformate
wie EDBS / NAS, GEOgraf und DXF unterstützt.
GIS-Integration
gl-survey als Erweiterung für ArcGIS ® bietet die Möglichkeit,
GIS-Objekte aus den Vermessungspunkten zu erzeugen.
Die Kopplung zwischen Vermessungs- und GIS-Daten bleibt
dabei als Qualitätsnachweis dauerhaft erhalten, so dass Änderungen
an den Berechnungen sofort als Lagekorrektur der
GIS-Objekte genutzt werden können. Mit den Erweiterungen
gl-data und gl-map werden auch die weiteren Abläufe bis zur
Planerstellung und -ausgabe auf der Grundlage eines definierbaren
Datenmodells unterstützt.
Produktübersicht
ALKIS
Mit der Integration in die 3A Produktlinie von AED-SICAD
werden die vermessungstechnischen Berechnungen im Erhebungs-
und Qualifizierungsarbeitsplatz (3A Editor Professional),
bzw. als fester Bestandteil der Erhebungskomponente
(3A Editor Survey) genutzt. Für die Bearbeitung von ALKIS-
Projekten auf der Basis von Punkten können NAS-Daten
auch in gl-survey importiert, weiterbearbeitet und als NAS-
Erhebungsdateien ausgegeben werden.
Optionale Module
Alle Vermessungslösungen von ARC-GREENLAB können
durch die zusätzliche Freischaltung optionaler Module für
Anwendungsfälle außerhalb der Grundfunktionen erweitert
werden.
Ansprechpartner:
Jann Hansen
ARC-GREENLAB GmbH
Telefon: 030 / 762 933 - 52
hansen.jann@arc-greenlab.de
Optionale Module
gis@work 2/2010
21

22 gis@work 2/2010

gis@work 2/2010
23

gis@work
PRODUKTE
GIS Portal und WebOffice
Leistungsstark in der Kommune
GIS Portal - leistungsfähiges Framework
für Anwendungen und Dienste
Das GIS Portal ist eine Web-Plattform, die u.a. eine unverzichtbare
Basis für die Katasterauskunft mit 3A Web, für
die Auskunft auf der Basis von ArcFM UT sowie für Infrastruktur-Lösungen
bildet. Mehrwerte bieten die Stärken des
User- and Ressource Management (URM), das Plotten mit
WMPS oder auch der Shop.
Zentraler Dreh- und Angelpunkt ist dabei das URM, ein
Datenbank-getriebener Basisdienst, der eine nutzerzentrische
Bereitstellung von Informationen ermöglicht. Jeder
Nutzer kann exakt mit den für ihn bestimmten und von ihm
benötigten Informationen versorgt werden. Dazu bietet GIS
Portal über das URM gesteuert Standardkomponenten für
die Benutzerinteraktion sowie Schnittstellen zu Diensten,
Datenbanken, Peripherie und anderen Anwendungen.
Zwischen Applikationen, die auf Basis des Frameworks
laufen, kann unter Beibehaltung des Nutzer- und
Der effektive und einheitliche Zugang zu Informationen ist heute
für Informationsanbieter und Nachfrager ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor,
gerade in Zeiten knapper öffentlicher Haushalte
und des interkommunalen Wettbewerbs. Portale für Geoinformationen
ermöglichen eine neue Leistungsstufe im E-Government,
von der Web-basierten Auskunft bis zur intelligenten Integration
in Geschäftsprozesse. Standardisierte INSPIRE Ausgaben und
individuelle Informationsprodukte sollen gleichermaßen in einer
modernen Shop Lösung, einem ‚self service‘ für berechtigte Informationssuchende
bereitgestellt werden.
Die Zusammenarbeit von AED-SICAD und AED-SYNERGIS im
Bereich webbasierter Architekturen bietet den Anwendern neue
Chancen für leistungsfähige GIS-basierte Web Portale und
eGovernment Prozesse. Nutzern des Produktes GIS Portal eröffnen
die Module von WebOffice neue funktionale Lösungen im Bereich
der Kommunalen Fachschalen und interessante Bausteine
für elektronische Geschäftsprozesse.
24
gis@work 2/2010

GIS Portal und WebOffice
gis@work
Navigationskontextes hin- und hergeschaltet werden. So kann
der Nutzer einfach in Geschäftsanwendungen arbeiten und z.B.
lediglich über einen Reiterwechsel von der Leitungsauskunft in
ArcFM UT Web direkt auf die betreffenden Katasterinformationen in
3A Web oder andere kommunale Themen zugreifen. Kommunale
Themen die mit GeoOffice bearbeitet werden, können im GIS
Portal – gesteuert über das URM – genutzt werden. Dazu müssen
die GeoOffice Dienste nur im ArcGIS ® Server publiziert werden. Dadurch
kann GIS Portal neben fachthematischer Nutzung auch als
umfassendes kommunales Portal genutzt werden.
WebOffice - Informationsplattform für Kommunen
WebOffice ist eine moderne und umfassende Informationstechnologie,
die Daten und Anwendungen mit Hilfe von Karten und der
Bereitstellung von räumlichen Funktionen zusammenführt.
Je nach Fragestellung oder Fachgebiet werden die benötigten
Informationen aus unterschiedlichen Datenquellen oder Anwendungen
zusammengestellt und in die jeweiligen Arbeitsprozesse
eingebunden. Die intelligente systemübergreifende Informationsaufbereitung
optimiert einerseits die Arbeitsprozesse und ermöglicht
anderseits eine sehr einfache Handhabung des Systems. Die
intuitive und prozessorientierte Oberfläche unterstützt den Anwender
in vorbildlicher Weise. WebOffice kann zudem über die Web-
Office Erweiterungen und AED-SYNERGIS Fachmodule funktional
und fachlich passgenau skaliert werden. WebOffice wird damit zum
„Office“ im Web.
Auf Basis von WebOffice erfolgt die Bereitstellung
und Entwicklung der kommunalen Fachlösungen.
Der auf Adobe Flex ® -Technologie
basierende WebOffice Flex Client stellt eine
attraktive Erweiterung für die Schaffung von
attraktiven Bürgerdiensten dar. Schnell, intuitiv
und mit modernem Design – die ideale Grundlage
für Internet-Präsenz oder das Intranet
„Management Informationssystem“. WebOffice
ePaper spielt als flexibles Berichtswesen seine
Stärken als Datenintegrationstechnologie zur
Bereitstellung der benötigten „Gesamtinformation“
im Web voll aus. Hochwertige Dokumente
mit eingebundenen geografischen Daten, Geschäftsdaten
aus beliebigen Datenquellen und
weiteren Inhalten wie Bilder oder Diagramme
werden dynamisch erstellt. Der Anwender erhält
zum jeweiligen Sachverhalt die Gesamtinformation
aus den unterschiedlichsten Anwendungen
und Datenquellen fix und fertig aufbereitet.
3A Web – leistungsfähige Fachanwendung
und Services
3A Web ALKIS Auskunft als Fachanwendung im
GIS Portal Framework ermöglicht die zeitgemäß
Web-basierte Unterstützung von Katasterauskunftsprozessen.
Dies umfasst die Gewährung
von Einsichtnahme in, sowie die Erteilung von
Auskünften aus dem Liegenschaftskataster für
berechtigte Stellen und Personen. Die URMbasierte
und fein abgestufte Nutzerverwaltung
ermöglicht es, Katasterdaten in exakt festgelegtem
Umfang einem großen heterogenen Anwenderkreis
verfügbar zu machen. Neben verwaltungsinternen
Nutzern (Katasteramt, andere
Verwaltungen, ÖbVI) können auch externe Nutzer
(Notare, Banken, Ver- und Entsorger) über
ein jeweils passend zugeschnittenes Rechteprofil mit
Katasterinformationen versorgt werden. 3A Web AL-
KIS Auskunft bietet als dienstorientierte Webapplikation
zusätzlich vielfältige Schnittstellen zur Integration
in andere Web-Umgebungen. Neben standardisierten
WMS- und WFS-Schnittstellen zur Bereitstellung der
ALKIS-Daten bzw. Nutzung externer Daten stehen
moderne SOAP- und REST-basierte Schnittstellen zur
Verfügung.
Die leistungsfähige Servicearchitektur ermöglicht eine
enge Integration von 3A Web ALKIS und WebOffice
in kommunalen Einsatzszenarien. Web Office integriert
dazu die 3A Web Oberfläche und verwendet zur Nachweiserzeugung
die REST-Dienste von 3A Web ALKIS
Auskunft. Damit können z.B. ALKIS-Nachweise (Liegenschaftsbeschreibungen
und Liegenschaftskarten
sowie weitere Nachweise) komfortabel aus WebOffice
heraus erzeugt und genutzt werden. URM-gestützte
Rechteprofile stellen dabei sicher, dass bei der Nutzung
der (tlw. personenbezogenen) Katasterdaten
über WebOffice alle Belange des Datenschutzes („berechtigtes
Interesse“) gewahrt werden.
GIS Portal und WebOffice
GIS Portal und WebOffice sind sich ergänzende Websysteme
und arbeiten auf Basis von WebDiensten.
Speziell die katasterführenden Kommunen nehmen
eine ganz besondere Aufgabe wahr. Auf der einen Seite
müssen sie die Auskunft aus dem Liegenschaftskataster
und auf der anderen Seite die Auskunft aus
den kommunalen Datenbeständen gewährleisten.
Für diese Aufgabe stellen wir GIS Portal und Web-
Office zur Verfügung. Die 3A Web Dienste sind im
WebOffice verfügbar und ebenso sind Kartendienste,
die von GeoOffice publiziert wurden, im GIS Portal –
gesteuert über das URM – nutzbar. Diese Integration
wird unseren Kunden ein weiteres, großes Einsatzfeld
zur Nutzung von Geobasis- und Fachdaten insbesondere
in kommunalen Einsatzszenarien eröffnen und
zusätzliche Nutzergruppen erschließen.
Bereits zur INTERGEO wird diese Integration der
Systeme in beide Richtungen präsentiert. Mit diesem
leistungsfähigen Lösungsspektrum steuert der Anwender
seine ergebnisorientierten Prozessabläufe im
Internet oder Intranet. Eine optimale Nutzung der jeweiligen
Alleinstellungsmerkmale kann in Kombination
beider Produktlinien zum zielgerichteten Ausbau des
eGovernment und zukünftig von INSPIRE Diensten
eingesetzt werden.
Ansprechpartner:
Markus Müller
AED-SICAD AG
Telefon: 0228 / 9542 - 0
markus.mueller@aed-sicad.de
Elmar Happ
AED-SYNERGIS GmbH
Telefon: 07254 / 957 75 - 0
elmar.happ@aed-synergis.de
gis@work 2/2010
25

gis@work
PRODUKTE
GeoOffice ePaper
Holen Sie alles aus Ihrem GIS heraus!
Mit GeoOffice ePaper steht Ihnen die ideale Ergänzung zu GeoOffice oder WebOffice zur Verfügung, um hochwertige
Report-Vorlagen zu erstellen, zu verwalten und bei Bedarf mit Ihren individuellen Daten zu füllen. Sie sind damit in der
Lage, auf Knopfdruck aussagekräftige und professionell gestaltete Reports zu erzeugen.
Anforderungen an das GIS-Reporting
Im Rahmen der Arbeit mit kommunalen Geo- und Sachdaten
kommt dem Reporting eine besondere Rolle zu, da im
GIS-Umfeld in der Regel große Mengen komplexer Daten
aus verschiedensten Quellen nicht nur erfasst, analysiert
und verwaltet, sondern auch zugänglich gemacht werden
müssen. Oft stellt das Reporting dabei die Schnittstelle zu
Entscheidungsträgern dar. Mit möglichst wenig Arbeitsaufwand
muss es in der Lage sein, sowohl einen strukturierten
Überblick wie auch alle benötigten Detailinformationen und
Zusammenhänge zu vermitteln – vom Stammdatenreport
mit eingebetteten Fachdaten für Einzelobjekte bis hin zum
Gesamtreport für alle Objekte im Bestand.
GeoOffice ePaper steht zu genau diesem Zweck als Erweiterung
für GeoOffice und WebOffice zur Verfügung.
Ausgewählte Objekte oder ganze Objektklassen können
direkt aus GeoOffice oder WebOffice heraus in einen Report
übernommen werden. GeoOffice ePaper bietet zudem
die Möglichkeit, die GIS-Daten mit Geschäftsdaten und anderen
Informationsquellen zu verknüpfen und strukturiert in
GeoOffice ePaper darzustellen, und wird somit zu einem
leistungsfähigen und vor allem übergeordneten Reportingwerkzeug.
• automatisch auszuwerten,
• weiterzugeben (in digitaler oder gedruckter Form),
• für eine Mitnahme ins Gelände aufzubereiten,
• zu präsentieren und Zusammenhänge verständlich zu
machen.
Die Anbindung des Reporting an Ihre GIS-Daten ist denkbar
einfach: Der GeoOffice ePaper manager wird direkt aus
GeoOffice oder WebOffice heraus gestartet und stellt die
Datenanbindung an das Projekt automatisch her. Durch die
nahtlose Einbindung ist ein effizienter Arbeitsablauf bei der
Reporterstellung genauso garantiert wie ein verlustfreier
Datenfluss ohne Zwischenschritte. Durch den GeoOffice
ePaper manager werden die existierenden Report-Vorlagen
verwaltet, was aufgrund der einfachen Bedienung und der
eingebauten Vorschaufunktion sehr übersichtlich gestaltet
Erstellen Sie optimal gestaltete Reports aus Ihren
Geodaten
Abhängig vom Verwendungszweck können Reports zu
Geodaten sehr unterschiedlich formatiert und gestaltet sein;
fast immer bedeuten sie jedoch einen faktischen Mehrwert
für die erfassten Daten, sobald es darum geht, GIS-Daten
z. B.
Workflow – mit nur wenigen Mausklicks von der Fachapplikation zum
druckfertigen Bericht
26
gis@work 2/2010

GeoOffice ePaper
gis@work
ist. Bei Bedarf können individuelle Vorlagen ausgewählt, auf
Knopfdruck mit den aktuellen Projektdaten gefüllt und als
vollständige, druckfertige Reports ausgegeben oder digital
verfügbar gemacht werden.
Um eine neue Reportvorlage zu erstellen oder eine bereits
erstellte Vorlage zu bearbeiten, wird vom GeoOffice ePaper
manager aus das zweite Werkzeug, der GeoOffice ePaper
designer, gestartet. Mit dem GeoOffice ePaper designer
wird zu einem selektierten Layer entweder für die ausgewählten
oder für alle enthaltenen Objekte ein Report generiert.
Des Weiteren können hier auf einfache Weise Verbindungen
zu zusätzlichen Datenquellen hergestellt werden,
um externe Tabellen, Datenbanken etc. mit einzubinden.
Indem die GIS-Daten und die externen Daten im GeoOffice
ePaper designer zueinander in Beziehung gesetzt werden,
wird eine gemeinsame Auswertung im Report ermöglicht.
Die Verwendung des ePaper Designers ist trotz seiner vielfältigen
Möglichkeiten und Funktionen unkompliziert und intuitiv,
da sie weitgehend an Microsoft Office angelehnt ist.
Eine Reportvorlage wird mit Inhalten gefüllt, indem Elemente
auf die Arbeitsfläche gezogen werden, wo sie frei
platziert werden können („Drag & Drop“). Auf diese Weise
entsteht ein Template mit Datenfeldern, Beschriftungsfeldern,
grafischen Gestaltungselementen, Platzhaltern für
Bilder, Logos und Kartenausschnitten, die in Größe und Stil
angepasst und nach Bedarf konfiguriert werden können.
Die verknüpften externen Daten (Tabellen, Fachdatenbanken,
Abbildungen, Geschäftsdaten etc.) können aufgrund
der vorher erstellten Datenverbindungen dabei auf dieselbe
Weise angesprochen werden wie die Sachdaten aus dem
GIS-Projekt.
ausgeklügelten grafischen Benutzeroberfläche lassen sich
ebenso einfach Datengruppierungen und berichtsinterne
Sortierungen realisieren, berechnete Felder und Diagramme
einfügen, Filter definieren oder Ergebnisse von Kreuztabellenabfragen
anzeigen. Weitere interessante Features
sind die Option der bedingten Formatierung, die eine Objektdarstellung
(Schriftgröße, Hintergrundfarbe eines Feldes
etc.) in Abhängigkeit von den jeweils angezeigten Daten
ändert, um z. B. auffällige Werte hervorzuheben, und die
Möglichkeit, mit Hyperlinks auf geographische Elemente in
der interaktiven Karte zu verweisen.
Für die Ausgabe eines kompletten, druckfertigen Reports
wird im GeoOffice ePaper manager schließlich per Knopfdruck
aus einer ausgewählten Vorlage der Ergebnisbericht
für die selektierten Objekte generiert. Hervorzuheben ist
hierbei die Funktion der automatischen Maßstabssteuerung,
welche es bei der Reportgenerierung ermöglicht, zu
jedem Einzelobjekt automatisch den zugehörigen, optimal
zugeschnittenen, zentrierten und skalierten Kartenausschnitt
anzeigen zu lassen.
Der fertige Bericht kann auf dem Bildschirm analysiert,
gedruckt und in vielfältige Formate (PDF, Excel, Word,
PowerPoint und OpenOffice etc.) exportiert werden. Geo-
Office ePaper stellt damit eine umfangreiche, unkomplizierte
und leistungsfähige Komplettlösung für Reporting-
Aufgaben im Zusammenhang mit GIS-Daten dar. Durch die
enge Integration mit GeoOffice und WebOffice erhalten Sie
mit GeoOffice ePaper eine professionelle, prozessorientierte
Lösung für Ihre GIS- und Reporting-Aufgaben aus einer
Hand.
Das Gestalten von Reportvorlagen wird durch die einfache
Bedienung sehr schnell erlernbar, so dass Sie in kürzester
Zeit bereits anspruchsvolle Reports aus Ihren Daten erzeugen
können. Auch komplexe Lösungen für differenzierte
Datenauswertungen sind jedoch kein Problem: Mit Hilfe der
Report aus verknüpften Datenquellen
gl-forest
Das Informations- und Managementsystem für den Forst
ARC-GREENLAB GMBH TEL +49 (0) 30 762 933 50
EICHENSTRAßE 3 b FAX +49 (0) 30 762 933 70
D - 12435 BERLIN
WWW.ARC-GREENLAB.DE

gis@work
PRODUKTE
Transformation kommunaler Daten nach ETRS89
Eine Vielzahl kommunaler Anwendungen in Geoinformationssystemen nutzen als Geobasisdaten Datenbestände der
Vermessungsverwaltungen wie zum Beispiel die Automatisierte Liegenschaftskarte (ALK). Mit der Einführung des Amtlichen
Liegenschaftskatasterinformationssystems (ALKIS) und der damit einhergehenden Umstellung von Gauß-Krüger-
Koordinaten auf UTM-Koordinaten mit Bezug auf das Referenzsystem ETRS89 ändert sich auch für die kommunalen
Datenbestände auch die Datenbasis. Das hier vorgestellt Werkzeug der AED-SYNERGIS ermöglicht es den Kommunen
diesen Schritt mitzugehen.
Die Geometrie der Objekte, z.B. in den Bereichen Grünflächenkataster,
Stadttopographie bzw. Bauleitplanung bezieht sich zu großen Teilen
auf die Katasterkarte. Ändert sich die Datenbasis von ALK nach ALKIS,
weicht die Überlagerung der Fachthemen von der Katasterkarte ab.
Entsprechend müssen auch die kommunalen Datenbestände in das
UTM-System überführt werden. Da die Vermessungsverwaltungen im
Rahmen der ALKIS-Migration ganz spezifische Transformationsparameter
auf der Basis ihrer jeweiligen Festpunkte verwenden, reicht der
Einsatz der Transformationen aus ArcGIS ® nicht in allen Fällen für die
benötigte Genauigkeit aus.
Vor diesem Hintergrund hält die AED-SYNERGIS ein Transformationswerkzeug
bereit, welches unter Berücksichtigung der Transformationsparameter
der Vermessungsverwaltungen die kommunalen Daten
transformiert. Das Tool ist für die interaktive Nutzung in der ArcGIS
Toolbox konzipiert, lässt sich aber für die Bearbeitung größerer Datenmengen
mittels Skripttechnik auch im Batchbetrieb verwenden. Es
werden sowohl Vektor- als auch Rasterdaten, diese inklusiv Mosaikierung
und Entzerrung, verarbeitet. Die Vektordaten können in einem
RDBMS mit Zugriff über die SDE, in einer filebased Geodatabase, Personal
Geodatabase oder Shapefiles vorliegen. Neben der Transformation
zeichnen das Tool zusätzlich folgende Leistungsmerkmale aus:
• Bögen und Beziere-Kurven werden inklusive einer Generalisierung
verarbeitet. Der Grad der Generalisierung ist einstellbar
• Eine Horizontalkorrektur für Texte gewährleistet, dass waagerechte
Beschriftungen auch nach der Transformation korrekt ausgerichtet
sind
• Über eine Filterfunktion können auch Teilmengen der Daten verarbeitet
werden und somit verschiedene Fachthemen aus einer gemeinsamen
Datenbank im Rahmen des Lagebezugswechsels separiert
werden
• Der Umsetzprozess wird in einer LOG-Datei
protokolliert. Hierbei werden neben dem
Fortschritt auch die verwendeten Parameter
vergehalten
Die Konfiguration erfolgt über eine XML-Datei.
Hier werden auch die spezifischen Transformationsparameter
sowie eventuell zugrundeliegende
Datenbanken mit Passpunkten angegeben.
Durch diesen offen gestalteten Aufbau des
Werkzeugs ist es auch möglich ganz individuelle
Transformationen (z.B. ETRS89 zurück nach
GK) durchzuführen.
Ansprechpartner:
Herbert Beines
AED-SYNERGIS GmbH
Telefon: 0228 / 9542 - 501
herbert.beines@aed-synergis.de
28
gis@work 2/2010

PRODUKTE
gis@work
GeoOffice und gl-survey
Die ideale Kombination für die
kommunale Vermessung
Durch die gemeinsame Nutzung von GeoOffice und glsurvey
können Abläufe wie z. B. die Pflege einer Stadtkarte
durchgängig und schnittstellenfrei gestaltet werden.
gl-survey bietet umfangreiche vermessungstechnischen
Berechnungen (Kleinpunkte, Schnittpunkte, Flächenberechnung,
Import von ASCII Dateien, etc.) und die Möglichkeit
zur direkten Anbindung von Tachymetern oder GNSS-
Empfängern im Feld.
Diese erfassten Punkte können direkt zur Erzeugung von
neuen Punkten, Linien oder Flächen in den Themen von
GeoOffice verwendet werden. Die Grundlage ist eine flexibel
konfigurierbare Zuordnung der Punktcodes der Vermessung
zu den zugehörigen Themen (Featureklassen und
Objektarten) in GeoOffice.
Für Linien und Flächen werden zunächst punktartenabhängig
Stützpunkte gesammelt, bis der Anwender ein Objekt
als vollständig gemessen ansieht und fertigstellt. Spezielle
Funktionen für die Ausrundung der Segmente, für den Anschluss
an bestehende Geometrien oder für die Konstruktion
von Kreisen (Mittelpunkt und Radius, Mittelpunkt und
zweiter Punkt auf dem Kreis oder drei Punkte des Kreises)
runden die Möglichkeiten der Objektbildung ab. GeoOffice
reagiert unmittelbar auf die Erzeugung eines neuen Objektes
mit der Eingabemaske für alle weiteren fachbezogenen
Attribute im gleichen Arbeitsschritt.
Ansprechpartner:
Jann Hansen
ARC-GREENLAB GmbH
Telefon: 030 / 762 933 - 52
hansen.jann@arc-greenlab.de
gis@work 2/2010
29

gis@work
MITTEILUNGEN
In aller Kürze …
Diplom-Ingenieure Walter und Martin
Pilhatsch, Bonn
Die Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure Walter und Martin Pilhatsch
sind in allen Bereichen des Vermessungswesens/der Geodäsie
tätig - von der Grundstückvermessung über Geoinformationssysteme
bis hin zum 3D-Laserscanning und Visualisierung. Zu ihren Kunden gehören
sowohl private Bauherren und Investoren als auch die öffentliche
Hand. Für diesen Kundenkreis wird das Vermessungsbüro Walter und
Martin Pilhatsch zukünftig Projekte mit GeoOffice aufbereiten und fortführen
und den Kunden über WebOffice Hosting zur Verfügung stellen.
TroPark GmbH, Troisdorf
Die TroPark GmbH ist eine städtische Tochtergesellschaft des Mutterkonzerns
TroiKomm, der Kommunalen Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft
mbH der Stadt Troisdorf. Als städtische Entwicklungsgesellschaft
hat sie sich zum Ziel gesetzt, den traditionell gewachsenen
Wirtschaftsstandort Troisdorf zu fördern und weiter auszubauen. Dabei
gilt es, insbesondere Industriebetriebe anzusiedeln und damit neue Arbeitsplätze
vor Ort zu schaffen. Diese Aufgaben werden zukünftig einfach
und flexibel unterstützt durch die zentrale Datennutzung über Web-
Hosting auf Basis von WebOffice.
Stadt Remscheid
Als kreisfreie Stadt ist Remscheid im Regierungsbezirk Düsseldorf nach
Wuppertal und Solingen die drittgrößte Stadt des Bergischen Landes.
Die Stadt ist ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr, sowie des
Bergischen Städtedreiecks. Im Bereich der Flächennutzungsplanung
und des Grünflächenkatasters werden GeoOffice-basierende Fachanwendungen
für die vielfältigen Aufgaben von der Dokumentation über
die Analyse bis zur Planausgabe eingesetzt.
Stadt Luxemburg
Die Stadt Luxemburg ist Hauptstadt und gleichzeitig die größte Stadt des
Großherzogtums Luxemburg. Luxemburg ist ein bedeutender Finanzplatz
und neben Brüssel und Straßburg einer der drei Regierungssitze
der Europäischen Union. Die verschiedenen Aufgaben der Stadtverwaltung
in den Bereichen der Stadttopografie, Verkehrszeichenkataster und
Bauleitplanung werden zukünftig mit den verschiedenen Fachanwendungen
von GeoOffice unterstützt.
Landkreis Peine
Der im östlichen Niedersachsen gelegene Landkreis Peine setzt seit
Ende letzten Jahres auf WebOffice als Intranetlösung innerhalb der
Verwaltung. Im Mai wurde das Einsatzgebiet durch die Einführung von
WebOffice FM noch einmal ausgebaut. Zukünftig werden auch Themenbereiche
wie die Gebäudewirtschaft und Instandhaltung über WebOffice
FM abgedeckt.
Stadt Rheinau
Die in der Ortenau, im westlichen Baden-Württemberg, liegende Stadt
Rheinau setzt zukünftig auf WebOffice als zentrales Auskunftssystem
für die Bereitstellung von Geodaten innerhalb der Stadtverwaltung. Das
System wird über das Rechenzentrum der AED-SYNERGIS als Hosting
zur Verfügung gestellt.
Verbandsgemeindewerke
Bad Bergzabern
Die Verbandsgemeindewerke Bad Bergzabern sind für das Abwasser-
und Wassernetz von insgesamt 20 Ortsgemeinden verantwortlich.
Nachdem die Verbandsgemeinde bereits seit mehreren Jahren
AED-SYNERGIS Produkte einsetzt haben sich nun auch die Werke für
den Einsatz von AED-SYNERGIS Lösungen zur Verwaltung Ihrer Netze
im Bereich Abwasser und Wasser entschieden.
Dataport, Hamburg
Dataport ist der Dienstleister für moderne Informations- und Kommunikationstechnik
der öffentlichen Verwaltung in Schleswig-Holstein, Hamburg
und Bremen sowie für die Steuerverwaltung in Mecklenburg-Vorpommern.
Als Dienstleister für moderne Telekommunikations- und Datendienste wird
der Fachbereich „GIS-Prozesse und Vermessung“ mit WebOffice zukünftig
auf einfache Art und Weise über die integrative Plattform des Landesnetzes
ihre Informationen zur Verfügung stellen können.
30
gis@work 2/2010

In aller Kürze...
gis@work
Stadtwerke Heusenstamm
Der Betriebszweig Gebäudewirtschaft der Stadtwerke Heusenstamm
ist für die Instandhaltung, das Miet- und Energiemanagement und die
Reinigung städtischer Immobilien und Gebäude zuständig. Zu den
eigengenutzten Gebäuden gehören Verwaltungsgebäude, wie z. B. das
Schloss-Rathaus und Gebäude für sonstige öffentliche Aufgabe, wie u.
a. der Bauhof. Zudem kümmert sich der Betriebszweig Gebäudewirtschaft
um fremdvermietete Gebäude. Hierzu gehören 35 Wohn- und
Gewerbehäuser mit über 150 Wohnungen sowie 40 von privat angemieteten
Wohnungen (Modell Heusenstamm). Unterstützt werden diese
Tätigkeiten nun durch die Fachsichten GEBMan Gebäudewirtschaft und
Mietmanagement sowie die erweiternden Module Verbrauchskostenabrechnung
und Dokumentenverwaltung.
aurelis Real Estate GmbH & Co. KG
aurelis verfügt bundesweit über ein Portfolio von rund 21 Millionen
Quadratmetern citynaher Flächen. Mit dem überwiegenden Anteil ist
das Unternehmen in Metropolen und Metropolregionen vertreten. In enger
Abstimmung mit den Kommunen entwickelt aurelis für ihre Areale
marktorientierte Nutzungskonzepte. Die Projekte werden bis zur Schaffung
des Planungsrechts und Baureife betreut. Darüber hinaus vermietet
aurelis für gewerbliche Nutzungen. Die Auswahl an Bestandsobjekten
reicht von Freiflächen über Hallen bis zu Gebäuden. AED-SYNERGIS
unterstützt das aurelis-Regionalbüro in München mit der WebOffice Produktfamilie.
Landratsamt Waldshut-Tiengen
Das Landratsamt Waldshut-Tiengen hat sich im Zuge der Realisierung
seines amtsinternen Auskunftsportales für die Software WebOffice von
AED-SYNERGIS und WebOffice webgen von BARAL Geohaus entschieden.
Die Einführung erfolgt in mehreren Installations- und Schulungsblöcken
ab September und soll bis zum Jahresende abgeschlossen werden.
Nach Abschluss der Einführungsarbeiten wird das System komplett
durch die GIS-Gruppe des Landratsamtes betreut.
Stadt Radolfzell
Die Stadt Radolfzell hat sich entschieden, das Baum- und Grünflächenkataster
zukünftig mit GeoOffice-Software von AED-SYNERGIS zu führen.
Dabei kommen die Komponenten GeoOffice baum und GeoOffice
grünpflege zum Einsatz und lösen das bisher genutzte Ingrada-System
ab. Neben den klassischen Inhouse-Arbeitsplätzen werden für beide
Themen mobile Außendienstarbeitsgeräte mit der AED-SYNERGIS-
Software ausgestattet, um die Baum- und Grünpfleger optimal für Ihre
Aufgaben auszurüsten. Die Datenmigration, Installation und Schulung
erfolgt durch die Firma BARAL Geohaus und soll bis Ende Oktober abgeschlossen
sein.
Landratsamt Sigmaringen
Beim Landratsamt Sigmaringen hat die Umstellung des Web-Auskunftssystems
auf die Software WebOffice von AED-SYNERGIS begonnen.
Gleichzeitig erfolgt der Wechsel von ArcIMS nach ArcGIS ® Server. Eine
weitere Herausforderung im Projekt stellt die Nutzung als Mandantensystem
mit zahlreichen Außenstellen und Kommunen des Landkreises
dar. Die Beteiligten der GIS-Gruppe des Landratsamtes und der betreuenden
Firma BARAL Geohaus sind zuversichtlich, das Projekt noch in
diesem Jahr zum Abschluss bringen zu können.
Landratsamt Rastatt
Beim Landratsamt Rastatt hat im Juli die Testphase für die Web-Auskunft
begonnen. Zum Einsatz kommt WebOffice von AED-SYNERGIS,
ergänzt mit der Softwarekomponente WebOffice webgen von BARAL
Geohaus. In der Testphase wird die amtsinterne Bereitstellung der
GeoBasisdaten und einiger ausgewählter Spezialkataster mit webgen
umgesetzt und einem eingeschränkten Nutzerkreis innerhalb des Landratsamtes
zur Verfügung gestellt werden. Nach erfolgreicher Testphase
soll im kommenden Jahr die Applikation landratsamtsweit zur Verfügung
stehen und weiter ausgebaut werden.
gis@work 2/2010
31

gis@work
SCHULUNGEN
Schulungen und Workshops
AED-SYNERGIS und ARC-GREENLAB bieten Ihren Kunden ein vielfältiges, auf die verschiedenen Bedürfnisse der
Anwender zugeschnittenes Schulungsprogramm an. Dazu gehören Grund- und Aufbauschulungen für die Produktreihen
ArcGIS, GeoOffice und WebOffice sowie für verschiedene Fachlösungen. Programmierkurse und Workshops
zur Vertiefung spezieller Themen runden das Angebot ab.
Dabei hat man die Wahl zwischen einer planmäßigen Schulung
aus dem Schulungskalender oder einem individuellen
Training. Sollten die Inhalte aus dem Schulungsprogramm
nicht den Anforderungen entsprechen stellt das Schulungsteam
maßgeschneiderte Programme zusammen.
Unsere Schulungszentren in Berlin, Waghäusel und Lübeck
sind modern ausgestattet und die zertifizierten Trainer verfügen
über langjährige Erfahrungen aus Praxisprojekten.
Kleine Teilnehmergruppen und deutschsprachige Schulungsunterlagen
sichern eine hohe Intensität und Effizienz
beim Lernen. Unser mobiles Klassenzimmer steht für Schulungen
beim Anwender zur Verfügung und schont die internen
Ressourcen sowie die Aufwendungen für Reisekosten.
Die aktuellen Schulungsangebote für 2010 sind auf den
Webseiten von AED-SYNERGIS und ARC-GREENLAB veröffentlicht.
Gern stehen unsere Mitarbeiter für Fragen und
Anregungen zur Verfügung.
Veranstaltung
Ort
Termin
ArcGIS Einführung
ArcGIS Fortgeschrittene
Workshop Koordinatensysteme
ArcGIS Server
Was ist neu in ArcGIS 10
ArcView Vertiefung
ArcGIS Einführung
Workshop Excel für GIS-Anwender
Workshop Scripting
Was ist neu in ArcGIS 10
GeoOffice analyst Einsteiger
GeoOffice express Einsteiger
GeoOffice Raumplanung
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Lübeck
Berlin
Berlin
Lübeck
Berlin
Berlin
Berlin
25.10.2010 - 28.10.2010
01.11.2010 - 03.11.2010
04.11.2010
08.11.2010 - 10.11.2010
11.11.2010
15.11.2010 - 16.11.2010
15.11.2010 - 18.11.2010
17.11.2010
18.11.2010
19.11.2010
22.11.2010 - 23.11.2010
24.11.2010 - 25.11.2010
26.11.2010
32
gis@work 2/2010

SCHULUNGEN
gis@work
ArcGIS Einführung
ArcGIS Einführung
ArcGIS Fortgeschrittene
Workshop Koordinatensysteme
ArcGIS Server
Was ist neu in ArcGIS 10
ArcView Vertiefung
ArcGIS Einführung
Workshop Excel für GIS-Anwender
Workshop Scripting
Was ist neu in ArcGIS 10
GeoOffice analyst Einsteiger
GeoOffice express Einsteiger
GeoOffice express Einsteiger
GeoOffice express Fortgeschrittene
GeoOffice Raumplanung
WebOffice Einsteiger
WebOffice Caching-Strategies
ArcGIS Einführung
ArcGIS Fortgeschrittene
Workshop Koordinatensysteme
ArcGIS Server
WebOffice Upgrade
Was ist neu in ArcGIS 10
ArcView Vertiefung
Workshop Excel für GIS-Anwender
Workshop Kartographie
GeoOffice analyst Einsteiger
GeoOffice express Einsteiger
GeoOffice Raumplanung
WebOffice Caching-Strategies
GeoOffice analyst Einsteiger
ArcGIS Einführung
GeoOffice analyst Fortgeschrittene
ArcGIS Fortgeschrittene
GeoOffice express Upgrade
GeoOffice analyst Upgrade
Workshop Koordinatensysteme
ArcGIS Server
Was ist neu in ArcGIS 10
ArcView Vertiefung
WebOffice Einsteiger
GeoOffice analyst Einsteiger
GeoOffice express Einsteiger
GeoOffice express Fortgeschrittene
GeoOffice express Einsteiger
GeoOffice Raumplanung
WebOffice Caching-Strategies
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Lübeck
Berlin
Berlin
Lübeck
Berlin
Waghäusel
Berlin
Waghäusel
Berlin
Waghäusel
Waghäusel
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Waghäusel
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Waghäusel
Berlin
Waghäusel
Berlin
Waghäusel
Waghäusel
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Waghäusel
Berlin
Waghäusel
Waghäusel
Berlin
Berlin
Waghäusel
29.11.2010 - 02.12.2010
10.01.2011 - 13.01.2011
17.01.2011 - 19.01.2011
20.01.2011
24.01.2011 - 26.01.2011
27.01.2011
07.02.2011 - 08.02.2011
07.02.2011 - 10.02.2011
09.02.2011
10.02.2011
11.02.2011
14.02.2011 - 15.02.2011
15.02.2011 - 16.02.2011
16.02.2011 - 17.02.2011
16.02.2011 - 17.02.2011
18.02.2011
22.02.2011 - 25.02.2011
25.02.2011 - 26.02.2011
07.03.2011 - 10.03.2011
14.03.2011 - 16.03.2011
17.03.2011
21.03.2011 - 23.03.2011
22.03.2011 - 24.03.2011
24.03.2011
28.03.2011 - 29.03.2011
30.03.2011
31.03.2011
04.04.2011 - 05.04.2011
06.04.2011 - 07.04.2011
08.04.2011
11.04.2011 - 12.04.2011
09.05.2011 - 11.05.2011
09.05.2011 - 12.05.2011
11.05.2011 - 13.05.2011
16.05.2011 - 18.05.2011
17.05.2011 - 18.05.2011
18.05.2011 - 20.05.2011
19.05.2011
23.05.2011 - 25.05.2011
26.05.2011
30.05.2011 - 31.05.2011
30.05.2011 - 02.06.2011
06.06.2011 - 07.06.2011
07.06.2011 - 08.06.2011
08.06.2011 - 09.06.2011
08.06.2011 - 09.06.2011
10.06.2011
09.06.2011 - 10.06.2011
gis@work 2/2010
33

IMPRESSUM
gis@work
Impressum
Herausgeber:
AED-SYNERGIS GmbH
Gustav-Struve-Allee 1
D - 68753 Waghäusel
Telefon: 07254 / 957 75 - 0
Telefax: 07254 / 957 75 - 55
ARC-GREENLAB GmbH
Eichenstraße 3 b
D - 12435 Berlin
Telefon: 030 / 762 933 - 50
Telefax: 030 / 762 933 - 70
Redaktion:
Andreas Senn, AED-SYNERGIS
Frank Möller, ARC-GREENLAB
Elmar Happ, AED-SYNERGIS
Autoren:
Andreas Senn, AED-SYNERGIS
Elmar Happ, AED-SYNERGIS
Michael Gerth, ARC-GREENLAB
Axel Walther, Landkreis Oberhavel
Germain Breger, Ville de Luxembourg
Kerstin Streck, AED-SYNERGIS
Karl Stiegeler, Stadt Bruchsal
Rainer Münch, Stadt Bruchsal
Henrik Sperling, AED-SYNERGIS
Bernd Radzei, Stadt Kehl
Martin Steinbrück, Stadt Kassel
Roman Hinz, Gemeinde Kleinmachnow
Michael-Erich Aust, ARC-GREENLAB
Frank Möller, ARC-GREENLAB
Jann Hansen, ARC-GREENLAB
Markus Müller, AED-SICAD
Herbert Beines, AED-SYNERGIS
Gestaltung:
Martin Janzen, ARC-GREENLAB
Druck:
Prototyp* Print GmbH
Wilhelmstraße 118
D - 10963 Berlin
Telefon: 030 / 23 00 68 - 11
Telefax: 030 / 23 00 68 - 10
www.prototypprint.de
Werbepartner in dieser Ausgabe:
BARAL Geohaus-Consulting AG
AED-SICAD Aktiengesellschaft
Prototyp Print GmbH
TOPO graphics Geoinformationssysteme GmbH
© 2010 gis@work
Vervielfältigung, Nachdruck, Übersetzung oder
Weitergabe von Inhalten ist ohne ausdrückliche
Genehmigung des Herausgebers nicht gestattet.
ESRI, ArcGIS, ArcView, ArcEditor, ArcIMS,
ArcSDE, ArcCatalog und ArcMap sind eingetragene
Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken
von ESRI. Das deutsche ESRI Logo ist eingetragenes
Warenzeichen der ESRI Deutschland
GmbH.
gis@work 2/2010
35

gis@work
WebOffice flex mit Adobe flex Technologie
Der neue Webclient für ArcGIS Server
Geoinformationen neu erleben!
dynamisch
attraktiv
innovativ
AED-SYNERGIS GmbH +49-7254-95775-0 weitere Bürostandorte:
D-68753 Waghäusel office@aed-synergis.de Bonn, Neubiberg/München
Gustav-Struve-Allee 1 www.aed-synergis.de Münster