SERENGETI - MASAI-MARA - NGORONGORO - LAKE MANYARA Safari-Handbook

Die große Tierwanderung – The Big Migration 53
In der tansanischen Serengeti und in der
nördlich anschließenden kenianischen Masai
Mara findet alljährlich ein einzigartiges,
faszinierendes Naturschauspiel statt.
Rund 1,4 Millionen Gnus und Hunderttausende
von Zebras und Gazellen wandern in
riesigen Herden durch das Serengeti-Mara-
Gebiet. Auf ihrer Suche nach frischem Wasser
und nahrhaften Gräsern legen sie dabei
über 1.000 Kilometer zurück. Es ist ein ewiger
Kreislauf, der in Beziehung zur Natur und
in Abhängigkeit zur Regenzeit steht und das
Ökosystem der Serengeti optimal nutzt.
Zum Jahresbeginn halten sich die Herden
gewöhnlich in den Serengeti Plains auf
(siehe Karte auf S. 54/55), wo sie auch ihren
Nachwuchs zur Welt bringen. Sie bewegen
sich jetzt nur langsam vorwärts. Erst wenn
die Ebene im Mai nicht mehr genügend
Nahrung bietet und der Nachwuchs kräftig
genug ist, startet der große Trek Richtung
Western Corridor.
Im Juni/Juli, wenn auch hier die nahrhaften
Gräser knapp werden, und der Grumeti River
für eine Überquerung flach genug ist,
setzen sie ihre Wanderung nach Norden fort.
Das „River Crossing“ ist eine große Gefahr
für die Tiere. Sie werden im seichten Wasser
von den Krokodilen erwartet, die hier leichte
Beute machen. Auch beim Überqueren des
Mara River im September werden viele Tiere
Opfer der Krokodile und anderer Raubtiere.
In der Masai Mara bleiben die Herden dann
bis etwa Anfang November. Da es dem Gras
der Masai Mara an Phosphor mangelt, diesen
Stoff benötigen die weiblichen Tiere zur
Milchproduktion, beginnt im November der
Rückmarsch Richtung Süden – und der beeindruckende
Kreislauf beginnt von vorn.
Every year, a unique and fascinating natural
spectacle takes place in the Tanzanian
Serengeti and the northern adjoining
Kenyan Masai Mara.
About 1.4 million wildebeest, and hundreds
of thousands of zebras and gazelles, migrate
in huge herds, across the Serengeti-Mara region.
In their search for fresh water and nutritious
grasses, they cover distances of more
than 1,000 kilometers. It is a perpetual cycle
related to nature, which depends on the
regional rainy seasons, to assure an optimal
use of the Serengeti ecosystem.
At the beginning of the year the herds usually
remain on to the Serengeti Plains (see
map on pages 54/55), where they give birth
to their young. At this point they migrate
very slowly. In May, when the plains no longer
provide enough food, and when the
young animals are strong enough, the great
trek towards the Western Corridor starts.
In June/July, when the nutritious grasses
become scarce and the Grumeti River is low
enough for a crossing, they continiue their
hike to the north. The „River Crossing“ is very
dangerous, because large crocodiles are lurking
for them in the shallow water, making
for easy prey. In September, when crossing
the Mara River again, many animals become
victims of crocodiles and other predators.
The herds usually remain in the Masai Mara
until beginning of November. The Masai
Mara grasses lack phosphorus; which the
females need for milk production, therefore
the southward march commences, and the
impressive cycle begins again.
For the present Position of the animals just
look at: www.gnu-finder.de
Die aktuelle Position der Tiere sehen Sie auf:
www.gnu-finder.de