Preise und Arrangements, Kosmetikund Wellnessbehandlungen 2014
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Preise</strong> <strong>und</strong> <strong>Arrangements</strong>, Kosmetik<strong>und</strong><br />
<strong>Wellnessbehandlungen</strong> <strong>2014</strong><br />
Komfort <strong>und</strong> Gemütlichkeit<br />
im Herzen des Schwarzwaldes
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: alles auf einen Blick<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Preise</strong> <strong>und</strong> <strong>Arrangements</strong><br />
Seite 3 <strong>Preise</strong> & Zimmerkategorien<br />
Seite 4 Waldsägmühle - Jubiläumsangebot<br />
Seite 5 Unwiderstehliche Angebote FÜR UNS<br />
Seite 6 Tages-<strong>Arrangements</strong><br />
Seite 7 Traumhafte Wochen<br />
Seite 8 W<strong>und</strong>erschöne Tage • Sonntag - Freitag<br />
Seite 9 <strong>Arrangements</strong> mit PEP • 3 & 4 Nächte<br />
Seite 10 <strong>Arrangements</strong> mit PEP • 2 Nächte<br />
Seite 11 Aktive & entspannte TAGE • 1 Nacht<br />
Seite 12 Für einen entspannten Aufenthalt<br />
GUT ZU WISSEN<br />
Wellness- <strong>und</strong> SPA-Anwendungen<br />
in der ZinsbachTherme<br />
Seite 13 Entspannung & Regeneration<br />
in der ZinsbachTherme<br />
Seite 14 Baderituale in der Whirlbadewanne<br />
Seite 15 Wellness-Massagen<br />
Seite 16 Spa-<strong>Arrangements</strong> & Körperpeelings<br />
Seite 17 Körperpackungen & klassische Massagen<br />
Für unsere Verwöhn-Halbpension mit Kaffee <strong>und</strong> Kuchen am Nachmittag, zusätzlich ein fünfgängiges Abendmenü<br />
mit Auswahl aus 4 verschiedenen Hauptgängen berechnen wir 28 € Aufschlag pro Person.<br />
Die Nutzung der ZinsbachTherme ist im Zimmerpreis enthalten.<br />
Unsere Leistungen beginnen am Anreisetag um 14.30 Uhr <strong>und</strong> enden am Abreisetag um 10.30 Uhr.<br />
Für einen Aufpreis von 10 € pro Person dürfen Sie gerne den Wellnessbereich am Abreisetag noch nutzen.<br />
Bei der Abreise geben Sie bitte die Bademäntel mit Ihrem Zimmerschlüssel ab.<br />
For our Coddle – Half-Board, that includes coffee and cake in the afternoon as well as a five course dinner with a<br />
selection of 4 main courses, an additional 28 € per person is charged. Free use of the ZinsbachTherme.<br />
Our services start at 14.30 pm on day of arrival and end at 10.30 am on day of departure. You may very well<br />
use our wellness area on day of departure at a surcharge of 10 € per person. At departure please return the<br />
bath robe together with your room key.<br />
i<br />
Ganzjährig buchbar:<br />
8/14 Tage wohnen <strong>und</strong> nur 7/12 Tage bezahlen!<br />
Nicht gültig vom 22. Dezember bis 6. Januar!<br />
Therapeutische Behandlungen -<br />
Physiotherapie Marco Geiger<br />
Seite 18 Therapeutische Behandlungen<br />
Kosmetische Behandlungen -<br />
Kosmetik Institut Nadine Haase<br />
Seite 19 Kosmetikbehandlungen<br />
Seite 20 Gesichts- <strong>und</strong> Spezialbehandlungen,<br />
Kosmetik Extras<br />
Seite 21 Gesichts- <strong>und</strong> Körperbehandlungen<br />
Gruppenangebote <strong>und</strong> Wissenswertes<br />
Seite 22 Gruppenangebote & Gerätetraining<br />
Seite 23 Wissenswertes von der ZinsbachTherme<br />
2
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: <strong>Preise</strong> & Zimmerkategorien<br />
Zimmerkategorien - Room cathegories<br />
Alle <strong>Preise</strong> gelten pro Person <strong>und</strong> Tag. Sie beinhalten die gesetzliche MwSt.<br />
Prices per person and night. VAT is included.<br />
bis 2 Übernachtungen<br />
inkl. Frühstück<br />
up to 2 nights<br />
with breakfast<br />
ab 3 Übernachtungen<br />
inkl. Frühstück<br />
from 3 nights<br />
with breakfast<br />
Typ „Einzelzimmer“ mit/ohne Balkon ca. 20–25 m 2<br />
Dusche oder Bad, WC, Safe, Fön, Kosmetikspiegel,<br />
Minibar, Telefon, Flatscreen TV, Radio<br />
With or without balcony, shower or bath tub, WC, Safe, hair dryer,<br />
cosmetic mirror, Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio<br />
83 €<br />
79 €<br />
Typ „Weiler Wald“ ohne Balkon ca. 20–25 m 2<br />
Dusche oder Bad, WC, Safe, Fön, Kosmetikspiegel,<br />
Minibar, Telefon, Flatscreen TV, Radio<br />
Without balcony, shower or bath tub, WC, Safe, hair dryer,<br />
cosmetic mirror, Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio<br />
66 €<br />
63 €<br />
Typ „Schwarzwald“ ohne Balkon ca. 22–28 m 2<br />
Dusche oder Bad, WC, Safe, Fön, Kosmetikspiegel,<br />
Minibar, Telefon, Flatscreen TV, Radio<br />
Without balcony, shower or bath tub, WC, Safe, hair dryer,<br />
cosmetic mirror, Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio<br />
69 €<br />
66 €<br />
Typ „Elegance“ mit/ohne Balkon ca. 25–30 m 2<br />
Dusche oder Bad, WC, Safe, Fön, beleuchteter Kosmetikspiegel,<br />
Minibar, Telefon, Flatscreen TV, Radio<br />
With or without balcony, shower or bath tub, WC, Safe, hair dryer,<br />
illuminated cosmetic mirror, Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio<br />
75 €<br />
71 €<br />
Typ „Junior Suite“ ohne Balkon ca. 35–40 m 2<br />
geräumiges Doppelzimmer, Dusche, WC, Sitzecke, Safe,<br />
Fön, beleuchteter Kosmetikspiegel, Minibar, Telefon,<br />
Flatscreen TV, Radio<br />
Without balcony, commodious double room, Shower, WC,<br />
Sitting area, Safe, hair dryer, illuminated cosmetic mirror,<br />
Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio<br />
87 €<br />
84 €<br />
3
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Waldsägmühle - Jubiläumsangebot<br />
Chronik der Waldsägmühle<br />
1958 im Alter von 19 Jahren übernimmt Hans Ziegler<br />
die alte Holzsägmühle mit einer kleinen Gastwirtschaft<br />
vom Großvater Johannes Ziegler.<br />
1961 Hans Ziegler heiratet die gelernte Damenschneiderin<br />
Marta Frey aus Röt. Marta<br />
erlernt das Hotelfach von Gr<strong>und</strong> auf in den<br />
Hotels Schwanen in Kälberbronn, Dreikönig<br />
in Freudenstadt <strong>und</strong> Obere Linde in Oberkirch.<br />
1961/62 zur Absicherung des Sägewerkbetriebs wird eine neue Wasserleitung<br />
gebaut. Gleichzeitig beginnt Familie Ziegler mit der Planung eines neuen<br />
Sägewerkes auf dem heutigen Hotelgr<strong>und</strong>stück. Bald jedoch erkennt<br />
Familie Ziegler, dass im Rohstoff Holz wenig Zukunft liegt <strong>und</strong> denkt<br />
über den Bau eines kleinen Hotels anstatt des Sägewerkes nach.<br />
1963 aus dem Gedanken wird Realität <strong>und</strong> die Rohbauarbeiten beginnen.<br />
1964 das Hotel mit 21 Betten <strong>und</strong> 65 Sitzplätzen ist fertig gestellt <strong>und</strong> wird eröffnet.<br />
1965 da sich das Hotel <strong>und</strong> die Gastwirtschaft immer größerer Beliebtheit erfreut<br />
<strong>und</strong> auch wirtschaftlich sehr erfolgreich ist, wird der schwierig werdende<br />
Sägewerksbetrieb eingestellt.<br />
1969 um die Gesamtkapazität der Gasträume zu erhöhen <strong>und</strong> somit größere<br />
Festlichkeiten zu ermöglichen wird die Zinsbachstube angebaut.<br />
1973/74 aufgr<strong>und</strong> der hohen Nachfrage wird das Hotel durch einen Anbau mit 25 weiteren<br />
Betten, einer Rezeption, einem Hallenbad <strong>und</strong> einer größeren Küche, erweitert.<br />
(Alle Zimmer waren damals schon mit Dusche oder Bad <strong>und</strong> WC ausgestattet).<br />
1979/80 in einem weiteren An- <strong>und</strong> Umbau werden die Gasträume um die heutige<br />
Ofenstube, den Hausgastraum <strong>und</strong> das Kaminzimmer erweitert <strong>und</strong> die<br />
Anzahl der Hotelzimmer nochmals um 15 Zimmer erhöht.<br />
1982 die Waldsägmühle erhält mit Küchenchef Wolfgang Ankele den<br />
ersten Stern" im Michelin-Reiseführer.<br />
"<br />
1983 das "Vif-Gourmet-Journal" stuft die Waldsägmühle unter die 192 ersten<br />
Gourmet-Adressen Deutschlands ein.<br />
ab 1983 wird die Waldsägmühle jedes Jahr mit dem Bib Gourmand"<br />
"<br />
im Michelin Führer ausgezeichnet.<br />
1999 am 26. Dezember verwüstet der Orkan Lothar" große Teile des Weiler<br />
"<br />
Waldes <strong>und</strong> verursacht tiefgreifende Schäden r<strong>und</strong> um die Waldsägmühle.<br />
2000 Zum 1. Januar übernimmt Martin Ziegler, der jüngste Sohn von 5 Kindern,<br />
das Schwarzwaldhotel von seinen Eltern.<br />
2000 das Hotel Waldsägmühle wird mit 4 Sternen" der DEHOGA<br />
"<br />
(Dt. Hotel- <strong>und</strong> Gaststättenverband) ausgezeichnet.<br />
2001 Martin Ziegler heiratet die Hotelfachfrau Sabine Darnhofer aus Graz.<br />
Marc, der erste Sohn wird geboren.<br />
2003 Geburt des zweiten Sohnes Tim.<br />
2005 Beginn der Planung des neuen Wellnessbereiches ZinsbachTherme".<br />
"<br />
2008 am 7. Dezember werden die Träume Realität <strong>und</strong> die ZinsbachTherme" wird eröffnet.<br />
"<br />
<strong>2014</strong> Die Waldsägmühle wird 50 Jahre alt.<br />
4<br />
Jubiläums-ANGEBOT<br />
Anlässlich unseres 50-jährigen Jubiläums<br />
möchten wir Ihnen ein Geschenk machen.<br />
Unser Jubiläums-Geschenk an Sie:<br />
Die 2. Person übernachtet gratis.<br />
Das Angebot ist nur buchbar von<br />
Sonntag - Donnerstag<br />
(ausgenommen sind Feier- <strong>und</strong><br />
Brückentage sowie Wochenenden).<br />
• 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 3 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 4-Gang-Galamenü wie vor 50 Jahren<br />
• 1 Körperpackung für SIE<br />
• 1 Körperpackung für IHN<br />
• 1 THALGO-Duschgel<br />
• 1 Ella Baché Hydra Repulp Balsam<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Anniversary OFFER<br />
On the occasion of our 50-Year<br />
Anniversary we would like to provide<br />
you with a gift. Our Anniversary gift is:<br />
The 2nd person sleeps for free.<br />
This offer is only bookable from S<strong>und</strong>ay<br />
until Thursday (excluded are holidays,<br />
bridge days and weekends)<br />
• 4 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 3 x coddle half-board<br />
• 1 4-course Gala dinner as it was<br />
served 50 years ago<br />
• 1 body package for HER<br />
• 1 body package for HIM<br />
• 1 THALGO-shower gel<br />
• 1 Ella Baché hydra repulp balsam<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Weiler Wald Schwarzwald<br />
Elegance Junior Suite<br />
2 Pers. 653,80 € 2 Pers. 665,80 € 2 Pers. 685,80 € 2 Pers. 817 €
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: unwiderstehliche Angebote FÜR UNS<br />
Spa-Suite: Zeit der Zweisamkeit<br />
Spa Suite: Time for Togetherness<br />
Unsere Spa-Suite verspricht doppeltes<br />
Vergnügen. Paare lieben es: Mann <strong>und</strong><br />
Frau, Mutter <strong>und</strong> Tochter oder Fre<strong>und</strong>innen.<br />
Ein ganz privates Vergnügen mit<br />
Whirlbadewanne, Relaxbett <strong>und</strong> Dampfkabine<br />
ganz für Sie alleine, Besonderheiten,<br />
die nur unsere Spa-Suite für Sie<br />
bereit hält. Beginnen Sie Ihre Verwöhnst<strong>und</strong>en<br />
mit einem wohltuenden <strong>und</strong><br />
entspannenden Dampfbad mit<br />
Mineralschlammpeeling. Im Anschluss<br />
erhält einer eine traditionelle Thai-<br />
Massage, während der Partner bzw. die<br />
Partnerin eine Hamam-Seifenschaummassage<br />
genießt. Verwöhnt wird Ihre<br />
Haut mit einer pflegenden Körperpackung<br />
während einer kleinen Ruhephase.<br />
Als krönenden Abschluss erhalten<br />
Sie ein duftendes Kleopatrabad in der<br />
Whirlbadewanne. Leckere kulinarische<br />
Köstlichkeiten <strong>und</strong> Sekt r<strong>und</strong>en dieses<br />
3-stündige Erlebnis ab.<br />
• 1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />
• 1 5-Gang-Candlelight-Dinner<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Our Spa-Suite promises double pleasure.<br />
Couples love it: man and woman,<br />
mother and daughter or just friends.<br />
A completely private relaxation with<br />
whirl pool, relax bed and steam cabin<br />
just for you, are distinctive features,<br />
that only our Spa holds available for you.<br />
Start your cosy hours with a pleasant<br />
and relaxing steam bath with mineralmud<br />
peeling. Thereafter you will get a<br />
traditional Thai – Massage, while<br />
your partner enjoys a Hamam-soap foam<br />
massage. During a short recovery your<br />
skin will be spoiled with a nurturing<br />
body package. Finally as a crowning<br />
conclusion you will get a odorant<br />
Cleopatra bath in the whirl pool.<br />
Tasty culinary delicacies and champagne<br />
complete this 3 hour experience.<br />
• 1 overnight stay with breakfast buffet<br />
• 1 five-course candlelight dinner<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Herzklopfen: Romantische Tage für Verliebte<br />
Heartbeat: Romantic days for lovers<br />
Wie schön! Einfach wieder mal nur zu<br />
zweit sein. Frisch verliebt, verheiratet,<br />
die Kinder sind erwachsen?<br />
Es gibt viele Gründe sich zu zweit<br />
einen romantischen Urlaub zu gönnen.<br />
Nehmen Sie sich Zeit für Ihren<br />
lieben Partner <strong>und</strong> sich selbst.<br />
Endlich mal ausschlafen, gemeinsam<br />
Wellness <strong>und</strong> Beauty genießen,<br />
im Restaurant verwöhnt werden<br />
<strong>und</strong> herrliche Natur erleben.<br />
Miteinander r<strong>und</strong>um wohlfühlen.<br />
• 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 4 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 Überraschungsmenü<br />
• 1 romantisches Rosenblütenbad für 2<br />
• 1 Klassische Gesichtsbehandlung<br />
• BIO Wellness im private Spa:<br />
1 Seifenbürstenmassage,<br />
1 Wildrosenblüten-Vollmassage<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Beautiful! Long awaited togetherness.<br />
Fell in love, married, the children are<br />
grown up? There are many reasons<br />
for enjoying a romantic holiday with<br />
your partner. Take some time for your<br />
partner and yourself. Sleep late, together<br />
enjoy wellness and beauty, experience<br />
the delicacies of our restaurant and of<br />
course the magnificent nature.<br />
Together feel good all aro<strong>und</strong>.<br />
• 5 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 4 x coddle half-board<br />
• 1 surprise dinner<br />
• 1 romantic rose bloom bath for two<br />
• 1 Classic face treatment<br />
• BIO Wellness in private Spa:<br />
1 soap brush massage<br />
1 wild rose bloom – full body massage<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Weiler Wald Schwarzwald<br />
Elegance Junior Suite<br />
2 Pers. 496 € 2 Pers. 502 € 2 Pers. 512 € 2 Pers. 540 €<br />
Weiler Wald Schwarzwald<br />
Elegance Junior Suite<br />
2 Pers. 1.214 € 2 Pers. 1.244 € 2 Pers. 1.294 € 2 Pers. 1.434 €<br />
5
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Tages-<strong>Arrangements</strong><br />
Schlemmer SPASS<br />
Gourmet FUN<br />
Gourmet TAGE<br />
Gourmet DAYS<br />
• 1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />
• 1 Glas Champagner<br />
• 1 6-Gang-Schlemmer-Menü<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
• 1 overnight stay with breakfast buffet<br />
• 1 glass of champagne<br />
• 1 six-course gourmet dinner<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 Glas Champagner<br />
• 1 6-Gang-Schlemmer-Menü<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
• 2 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 1 x coddle half board<br />
• 1 glass of champagne<br />
• 1 six-course gourmet dinner<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
151 € 134 € 137 € 143 € 155 €<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
241 € 217 € 223 € 233 € 259 €<br />
Schnupper TAGE<br />
• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Verwöhn-Halbpension<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Sniff DAYS<br />
• 2 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 2 x coddle half board<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
206 € 182 € 188 € 198 € 224 €<br />
SPEZIELLES Bonbon<br />
• 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 5-Gang-Candlelight-Dinner<br />
• 1 Ganzkörpermassage<br />
Thalasso Samt & Seide" oder<br />
"<br />
1 Gesichts- <strong>und</strong> Dekolletébehandlung<br />
• 1 Anwendung in unserer Schwebeliege<br />
Schwarzwälder Honigtraum"<br />
"<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
SPECIAL Bonbon<br />
• 3 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 2 x coddle half board<br />
• 1 5-course candlelight dinner<br />
• 1 full body massage<br />
Thalasso Velvet and Silk" or<br />
"<br />
1 face- and décolleté treatment<br />
• 1 application on our floating lounger<br />
Black Forest Honey Dream”<br />
“<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Alle <strong>Preise</strong> gelten pro Person. Sie beinhalten die gesetzliche MwSt.<br />
Prices per person and night. VAT is included.<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
414 € 366 € 375 € 390 € 432 €<br />
6
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Traumhafte Wochen<br />
Wander WOCHE<br />
Hiking WEEK<br />
Wellness total WOCHE<br />
Total Wellness WEEK<br />
• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 6 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 Teilmassage<br />
• 1 "<br />
Coole-Beine" Behandlung<br />
für schwere Beine<br />
• 1 Tageswandertour nach Absprache<br />
Der Flößerpfad von Loßburg nach<br />
Alpirsbach mit kurzer Besichtiung im<br />
Klosterbräu.<br />
• 1 rustikaler Vesperabend<br />
am Donnerstag in der Mönchhofsäge,<br />
einem nahegelegenem immer noch<br />
intakten Sägewerk. Hin- <strong>und</strong> Rückweg<br />
entweder zu Fuß oder mobil.<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
• 7 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 6 x coddle half board<br />
• 1 massage<br />
• 1 "<br />
Cool-Feed" treatment for heavy legs<br />
• 1 full day hiking tour from Loßburg to<br />
Alpirsbach (The Raftsman Path) with a<br />
short visit of the Klosterbräu brewery<br />
• 1 rustic snack evening on Thursday in<br />
the nearby Mönchhofsäge, a still<br />
working saw mill. You can get there<br />
either by foot or by car.<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Erholsame Wanderwege, ein Wellnessbereich<br />
zum Wohlfühlen <strong>und</strong> Entspannen<br />
<strong>und</strong> Anwendungen die Körper, Geist<br />
<strong>und</strong> Seele wieder in Einklang bringen.<br />
Entfliehen Sie dem Alltag <strong>und</strong> tauchen<br />
ein in die Natur r<strong>und</strong> um die Waldsägmühle.<br />
Genießen Sie sorglos alle<br />
gebotenen Annehmlichkeiten <strong>und</strong> freuen<br />
Sie sich auf eine frische, ausgewogene<br />
kulinarische Woche.<br />
• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 7 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 Anwendung auf der Schwebeliege<br />
Schwarzwälder Honigtraum"<br />
"<br />
• 2 Teilmassagen (á 30 Min.)<br />
• 1 Gesichts- <strong>und</strong> Dekolletébehandlung<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Recreative hiking trails, a wellness area<br />
to feel well and relax and a treatment<br />
that harmonizes body, spirit and soul.<br />
Escape everyday life and dive in the<br />
nature aro<strong>und</strong> the Waldsägmühle. Enjoy a<br />
fresh, well balanced culinary week<br />
together with all provided amenities.<br />
• 7 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 7 x coddle half board<br />
• 1 application on our floating lounger<br />
Black Forest Honey Dream"<br />
“<br />
• 2 massages (á 30 min.)<br />
• 1 face- and décolleté treatment<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
818 € 727 € 748 € 783 € 832 €<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
922 € 831 € 852 € 887 € 936 €<br />
Alle <strong>Preise</strong> gelten pro Person. Sie beinhalten die gesetzliche MwSt.<br />
Prices per person and night. VAT is included.<br />
7
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: W<strong>und</strong>erschöne Tage · Sonntag - Freitag<br />
Vegetarische Tage<br />
Das Waldsäge - Küchenteam verwöhnt<br />
Sie gerne mit leichten Gerichten aus der<br />
fleischlosen Ernährung. Ergänzen Sie<br />
diese leckeren Speisen nach Lust <strong>und</strong><br />
Laune mit Obst- <strong>und</strong> Gemüsesäften <strong>und</strong><br />
frischen Salaten. Unsere Therapeuten<br />
helfen Ihnen gerne Ihr körperliches<br />
Gleichgewicht wiederzufinden.<br />
• 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 5 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 Ganzkörpermassage<br />
Thalasso Samt & Seide" oder<br />
"<br />
1 Gesichts- <strong>und</strong> Dekolletébehandlung<br />
• 1 Pantha Jama Behandlung - Kräuterstempelmassage<br />
für den ganzen<br />
Körper<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Vegetarian Days<br />
The Waldsäge - kitchen team enjoys<br />
spoiling you with light meals out of the<br />
meatless diet. Additionally they provide<br />
you with fruit juice, vegetable juice and a<br />
large variety of salads. Our therapists will<br />
assist you in regaining your physical<br />
balance.<br />
• 5 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 5 x coddle half board<br />
• 1 full body massage<br />
Thalasso Velvet and Silk" or<br />
"<br />
1 face- and décolleté treatment<br />
• 1 Pantha Jama treatment - Herbal<br />
stamp massage for the whole body<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Stressless Tage<br />
Stärken Sie Ihr Inneres <strong>und</strong> spannen Sie<br />
mal richtig aus. Genießen Sie die Ruhe<br />
<strong>und</strong> die erholsame Atmosphäre in<br />
unserem idyllischen Zinsbachtal.<br />
In unserem Wellnessbereich schalten<br />
Sie ab <strong>und</strong> unterstützt von unseren<br />
Therapeuten können Sie das besondere<br />
Private Spa Highlight erleben.<br />
• 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 4 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 5-Gang-Candlelight-Dinner<br />
• Private Spa Highlights<br />
in der SPA Suite:<br />
Körpermeersalzpeeling, Dampfbadbesuche,<br />
Ayurvedische Ganzkörpermassage<br />
(ca. 3 Std.)<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Stressless Days<br />
Strengthen your inside and just relax.<br />
Enjoy the silence and the nice atmosphere<br />
of our idyllic Zinsbach valley.<br />
Relax and unwind in our wellness area<br />
and experience the special Spa highlight<br />
supported by our therapists.<br />
• 5 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 4 x coddle half board<br />
• 1 5-course candlelight dinner<br />
• Private Spa highlights<br />
in the Spa Suite:<br />
Body sea salt peeling, steam bath<br />
visits, Ayurveda full body massage<br />
(ca. 3 h)<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
609 € 559 € 584 € 609 € 659 €<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
617 € 567 € 592 € 617 € 667 €<br />
Alle <strong>Preise</strong> gelten pro Person. Sie beinhalten die gesetzliche MwSt.<br />
Prices per person and night. VAT is included.<br />
8
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: <strong>Arrangements</strong> mit PEP · 3 & 4 Nächte<br />
Fre<strong>und</strong>innen TAGE<br />
Herrlich unbeschwert, doppelt schön.<br />
Sich zusammen verwöhnen lassen,<br />
Erinnerungen auffrischen, hier finden Sie<br />
alle Zeit der Welt zum Reden, Lachen <strong>und</strong><br />
für gemeinsame Aktivitäten.<br />
• 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 3 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 Ella Baché Wohlfühlpause Erde,<br />
ein Körper <strong>und</strong> Gesichtsritual<br />
zum nähren <strong>und</strong> entspannen.<br />
• 1 x Hautverjüngung <strong>und</strong> aktives<br />
Anti Aging mit dem "<br />
Dermio Top Head"<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Girlfriend DAYS<br />
Lovely easy-going, let you be spoiled<br />
together, bring back memories,<br />
here you will find all the time to talk,<br />
laugh and for common activities.<br />
• 3 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 3 x coddle half board<br />
• 1 Ella Baché feel well break "<br />
earth", a<br />
body and face ritual to nurture and relax<br />
• 1 Skin regeneration and active<br />
anti-aging with the “<br />
Dermio Top Head”<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Ayurveda Special<br />
Lassen Sie sich ausgleichen", sowohl den<br />
"<br />
Körper als auch den Geist, <strong>und</strong> vergessen<br />
Sie dabei den Alltag! Königliches Ayurveda:<br />
Nach einer harmonisierenden <strong>und</strong><br />
nährenden" Abhyanga entführt Sie dieser<br />
"<br />
Genuss mit dem Shirodhara, dem so<br />
genannten Königsguss" in einen tiefen,<br />
"<br />
entspannten <strong>und</strong> ruhigen Zustand.<br />
• 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 4 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 Ayurvedische Gesichtbehandlung<br />
• 1 Königliches Ayurveda<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Ayurveda Special<br />
Have yourself „balanced out“, your body<br />
as well as your soul and forget about your<br />
day to day life. Royal Ayurveda: After a<br />
nice harmonizing and “<br />
nurturing” Abhyanga,<br />
this treat gets you with the<br />
Shirodhara, the so-called “<br />
Royal<br />
Extraction” to a deep, relaxing and<br />
calm condition.<br />
• 4 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 4 x coddle half board<br />
• 1 Ayurveda face treatment<br />
• 1 Royal Ayurveda<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
420 € 375 € 384 € 399 € 438 €<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
608 € 552 € 564 € 592 € 616 €<br />
Biker Pauschale<br />
• 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Halbpension<br />
• 1 geführte Tour duch den Schwarzwald<br />
mit dem Chef (auf Wunsch)<br />
• Am Abschlussabend servieren wir<br />
ein 5-Gang-Menü mit Aperitif<br />
• 1 Teilmassage<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Biker Package<br />
• 3 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 2 x coddle half board<br />
• 1 guided tour through the Black Forest<br />
with the boss (per request)<br />
• At the final evening we serve a<br />
five-course dinner with Aperitif<br />
• 1 massage<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
359 € 289 € 301 € 319 € 340 €<br />
Alle <strong>Preise</strong> gelten pro Person. Sie beinhalten die gesetzliche MwSt.<br />
Prices per person and night. VAT is included.<br />
9
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: <strong>Arrangements</strong> mit PEP · 2 Nächte<br />
Steinige Tage<br />
Lassen Sie sich von Ihrem Inneren führen<br />
<strong>und</strong> lernen durch Edelsteinszenarien <strong>und</strong><br />
Auflegungen Ihre Energie besser kennen.<br />
Entspannen Sie in unserem Spa Bereich<br />
<strong>und</strong> genießen Sie "<br />
steinige Tage".<br />
• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 Fußreflexzonenmassage mit<br />
Edelsteingriffen<br />
• 1 Chakrenbehandlung mit Edelsteinen<br />
<strong>und</strong> Klangschalen<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Stony Days<br />
Have yourself being led by your inside<br />
and experience your energy by heated<br />
gemstone imposition. Relax in our Spa<br />
area and enjoy “<br />
stony days”.<br />
• 2 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 2 x coddle half-board<br />
• 1 foot reflex massage with<br />
gemstone imposition<br />
• 1 Chakren treatment with gemstones<br />
and so<strong>und</strong> cups<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
326 € 302 € 308 € 318 € 344 €<br />
Damen Paket<br />
Das klassische Beauty-Paket das jede<br />
Frau zum Strahlen bringt. Sie werden Sich<br />
r<strong>und</strong>herum wohlfühlen.<br />
• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Vital-Halbpension (Obstsäfte oder<br />
verschiedene Teesorten statt Kaffee<br />
<strong>und</strong> Kuchen)<br />
• 1 Klapp Kaviar Powerbehandlung<br />
• 1 Hand- & Armmassage<br />
• 1 Lagunenwasserbad mit 1 Glas Sekt<br />
• 20 € Gutschein für Kosmetikprodukte<br />
(keine Barauszahlung möglich)<br />
• 1 Aromaöleinreibung<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Lady Package<br />
The classic beauty – package that<br />
lets every woman shine. You will<br />
completely feel well.<br />
• 2 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 2 x Vital half board (juices or different<br />
teas instead of coffee and cake)<br />
• 1 Klapp Kaviar Power treatment<br />
• 1 hand and arm massage<br />
• 1 Lagoon water bath with 1 glass<br />
of champagne<br />
• € 20 voucher for beauty products<br />
(no pay-out in cash possible)<br />
• 1 aroma oil embrocation<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
357 € 321 € 331 € 341 € 367 €<br />
Herren Paket<br />
Extra Verwöhneinheiten für den Mann.<br />
Loslassen, entspannen bei einer ausgiebigen<br />
Ganzkörper-Massage oder<br />
einem "<br />
herrlichen" Bierbad.<br />
• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 Bier-Bad mit Alpirsbacher Pilskrone<br />
• 1 Ganzkörpermassage<br />
• 1 Espresso-Gesichtsbehandlung<br />
Ella Baché<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Men Package<br />
Extra feel well units for the man. Release<br />
and relax at an extensive full body<br />
massage or a marvellous beer bath.<br />
• 2 overnight stays with breakfast buffet<br />
• 2 x coddle half board<br />
• 1 beer bath with Alpirsbacher Pilskrone<br />
• 1 full body massage<br />
• 1 Espresso face treatment Ella Baché<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
348 € 312 € 322 € 332 € 358 €<br />
10<br />
Alle <strong>Preise</strong> gelten pro Person. Sie beinhalten die gesetzliche MwSt.<br />
Prices per person and night. VAT is included.
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Aktive & entspannte TAGE · 1 Nacht<br />
Zeit für MICH<br />
Stellen Sie sich selbst in den Mittelpunkt.<br />
Lesen, schreiben, entspannen – alles was<br />
Spaß macht. Lassen Sie es sich gut<br />
gehen. Ein entspannendes Kleopatra-Bad,<br />
eine Aromaöl Vollmassage <strong>und</strong> eine<br />
klassische Gesichtsbehandlung helfen<br />
Ihnen dabei.<br />
• 1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Verwöhn-Halbpension<br />
• Großes Wohlfühlpaket: Kleopatra-,<br />
Rosenblüten- oder Orangenbad, Vollmassage<br />
mit Aromaöl, klassische Gesichtsbehandlung<br />
<strong>und</strong> "<br />
Dermio Top Head"<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Time for ME<br />
Put yourself in the center. Read, write,<br />
relax – do everything that is fun. Enjoy<br />
yourself. A relaxing Kleopatra bath, an<br />
aroma oil full body massage and a classic<br />
face treatment will help you with it.<br />
• 1 overnight stay with breakfast buffet<br />
• 1 x coddle half board<br />
• Large feel well package:<br />
Cleopatra-, rose bloom- or orange<br />
bath, full body massage with aroma<br />
oil, classic face treatment and<br />
Dermio Top Head"<br />
"<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Frust KILLER<br />
Entspannen pur in der ZinsbachTherme.<br />
Abwechselnd eine Seifenbürstenmassage,<br />
Saunabesuch, Vollmassage mit Sandelholzöl.<br />
Zum Aktivieren, Aufwärmen <strong>und</strong><br />
Durchheizen für "<br />
frostige" Gelenke<br />
(Gedanken) <strong>und</strong> Muskeln.<br />
• 1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Verwöhn-Halbpension<br />
• 1 Seifenbürstenschaummassage<br />
• 1 Vollmasage mit Sandelholzöl<br />
• Freie Nutzung der ZinsbachTherme<br />
Frustration KILLER<br />
Relaxation pure in the ZinsbachTherme.<br />
To activate, warm-up and stabilize your<br />
frosty” joints (thoughts) and muscles<br />
“<br />
rotate between a soap brush massage,<br />
the sauna area and a full body massage<br />
with sandalwood oil.<br />
• 1 overnight stay with breakfast buffet<br />
• 1 x coddle half board<br />
• 1 soap brush massage<br />
• 1 full body massage with sandalwood oil<br />
• Free use of the ZinsbachTherme<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
251 € 234 € 237 € 243 € 255 €<br />
Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite<br />
171 € 154 € 157 € 163 € 175 €<br />
Alle <strong>Preise</strong> gelten pro Person. Sie beinhalten die gesetzliche MwSt.<br />
Prices per person and night. VAT is included.<br />
11
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: für einen entspannten Aufenthalt GUT ZU WISSEN<br />
Allgemeine Informationen<br />
Alle <strong>Preise</strong> gelten pro Person (ausgenommen sind<br />
die <strong>Arrangements</strong> für 2 Personen).<br />
Sie beinhalten die gesetzliche MwSt.<br />
Kurtaxe pro Person <strong>und</strong> Tag 1,35 €. Diese beinhaltet<br />
die kostenfreie Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel<br />
im Schwarzwald (Konus-Gebiet).<br />
Für unsere Verwöhn-Halbpension mit Kaffee <strong>und</strong><br />
Kuchen am Nachmittag, zusätzlich ein fünfgängiges<br />
Abendmenü mit Auswahl aus 4 verschiedenen Hauptgängen<br />
berechnen wir 28 € Aufschlag pro Person.<br />
Im gesamten Restaurant- <strong>und</strong> Hotelbereich ist das<br />
Rauchen nicht gestattet.<br />
Telefongebühr pro Gesprächseinheit 0,25 €.<br />
W-Lan steht im ganzen Hotel kostenfrei zur Verfügung.<br />
Alle Etagen sowie die ZinsbachTherme sind bequem<br />
mit dem Lift erreichbar.<br />
Bei Einzelbelegung eines Doppelzimmers berechnen<br />
wir einen Aufpreis von 20 € pro Tag.<br />
Haustiere können nur nach Vereinbarung aufgenommen<br />
werden. 5 € pro Tag (ohne Verpflegung).<br />
Fahrräder stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.<br />
E-Bikes 1/2 Tag: 12 €, 1 Tag: 19 €<br />
Die Bahnstation aus Richtung Karlsruhe, Stuttgart <strong>und</strong><br />
dem Rheinland ist der Freudenstädter Hauptbahnhof.<br />
Von dort fährt ein Bus nach Pfalzgrafenweiler.<br />
Gerne bieten wir Ihnen gegen eine Kostenerstattung<br />
unseren Shuttle-Service an.<br />
Bei Ihrer Anreise ist das Zimmer ab 14.30 Uhr für Sie<br />
bereit. Am Abreisetag bitten wir Sie das Zimmer bis<br />
10.30 Uhr freizugeben. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.<br />
Stornobedingungen: Zimmerstornierungen sind<br />
nur schriftlich gültig. 3 Monate vor Urlaubsantritt<br />
entstehen keine Stornokosten, 1 Monat vor Urlaubsantritt<br />
40 %, 1 Woche vor Urlaubsantritt 70% <strong>und</strong><br />
in der Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom<br />
gesamten Arrangementpreis.<br />
12<br />
Die Zahlungsmöglichkeiten sind bar, EC-Karte,<br />
VisaCard, MasterCard oder Überweisung.<br />
Familienferien zu tollen <strong>Preise</strong>n<br />
Kinder bis 5 Jahre sind von uns zum Schlafen <strong>und</strong><br />
Frühstücken eingeladen. Am Frühstücksbuffet halten<br />
wir ein paar Leckereien für die Kids bereit.<br />
Kinderbademäntel sind vorhanden.<br />
Von 6 bis 10 Jahre berechnen wir 18 €, ab 11 Jahren<br />
berechnen wir 28 € für ein Zustellbett im Zimmer der<br />
Eltern. In diesen <strong>Preise</strong>n sind Übernachtung,<br />
Frühstück <strong>und</strong> die Schwimmbadnutzung enthalten.<br />
Gerne können die Kinder auch aus der Kinderkarte à la<br />
carte essen. Für den Urlaub mit Ihrem Baby rüsten wir<br />
das Zimmer auf Wunsch mit Kinderbettchen aus.<br />
ZinsbachTherme<br />
Die Nutzung unserer ZinsbachTherme ist im Preis<br />
inbegriffen. Bademantel <strong>und</strong> Badeschuhe werden auf<br />
dem Zimmer kostenlos hinterlegt.<br />
Öffnungszeiten<br />
Schwimmbad täglich 6.30 - 22 Uhr<br />
(auf Anfrage auch länger)<br />
Behandlungsbereich täglich nach Vereinbarung<br />
Fitnessraum täglich 6.30 - 22 Uhr<br />
Saunalandschaft täglich 14.30 - 19 Uhr,<br />
auf Anfrage vormittags ab 10 Uhr<br />
Sauna für Damen Do. 20 - 23 Uhr<br />
Sauna gemischt Di. <strong>und</strong> Fr. 19 - 23 Uhr<br />
Für Wellnessanwendungen bitten wir um<br />
rechtzeitige Anmeldung unter:<br />
Telefon 0 74 45 / 85 15 -0,<br />
für Therapeutische Behandlungen:<br />
Telefon 0 74 45 / 855 93 60,<br />
für Kosmetikanwendungen:<br />
Telefon 0 74 56 / 944 744<br />
Wenn Sie einen gebuchten Termin in unserer Wellnessabteilung<br />
nicht einhalten können, bitten wir Sie, mind.<br />
24 St<strong>und</strong>en vorher abzusagen. Ansonsten müssen wir<br />
Ihnen 50 % des Behandlungspreises verrechnen.<br />
Ausflugsziele<br />
Gerne organisieren wir für Sie eine Tageswanderung<br />
mit einem ausgebildeten Schwarzwaldguide<br />
(mind. 6 Personen, auf Anfrage).<br />
Kurzr<strong>und</strong>wanderung ca. 3 Std. durch das Zinsbachtal<br />
in Richtung Kälberbronn mit den Jahreszeitlichen<br />
Schwerpunkten Frühling, Herbst <strong>und</strong> Winter.<br />
Wanderungen ca. 4-5 Std. zur ehemaligen Wallfahrtskapelle<br />
„unsere liebe Frau im Zinsbach“ mit kleiner Rast<br />
<strong>und</strong> Verpflegung, Besuch bei Harry <strong>und</strong> den Geißen.<br />
Tageswanderung mit Teilstück des Ostweges. Der<br />
Fernwanderweg von Pforzheim nach Basel. Rückfahrt<br />
mit dem Bus nach Pfalzgrafenweiler-Durrweiler, Reststück<br />
von ca. 3 km zu Fuß zum Hotel oder Abholung<br />
durch Hotelbus. Beginn ca. 10 Uhr Rast im Schinkenstüble<br />
in Musbach.<br />
Wanderung zur historischen Mühle in Vesperweiler<br />
mit urgemütlicher Einkehr in Pfalzgrafenweiler.<br />
Weiter geht es über die Ruinen in die Mönchhofsäge<br />
zum rustikalen Schwarzwaldvesper mit Musik.<br />
Abholung mit dem Hotelbus ca. 21:00 Uhr.<br />
Ausflug-Ortschaften:<br />
Klosterreichenbach, Igelsberg, Erzgrube, Kälberbronn,<br />
Loßburg, Kinzigtal, Flößerpfad, Alpirsbach, Altensteig,<br />
Freudenstadt, Horb, Dornstetten ca. 12-20 km<br />
Erlebnis-Ausflüge:<br />
• Glasmännlehütte in Baiersbronn, ca. 18 km<br />
• Zauberwald in Loßburg, ca. 22 km<br />
• Hochmoor in Enzklösterle, ca. 42 km<br />
• Barfußpark in Hallwangen, ca. 11 km<br />
• Riesenrutschbahn im Poppeltal, ca. 28 km<br />
• Hochseilgarten in Nagold, ca. 28 km<br />
• Vogtsbauernhöfe in Gutach, ca. 65 km<br />
• Lotharpfad - Schwarzwaldhochstraße, ca. 36 km<br />
• Europa-Park in Rust, ca. 78 km<br />
• Burg Hohenzollern, ca. 52 km<br />
• Wellnesswald in Lützenhard, ca. 6 km<br />
• Pferdekutschfahrt in Besenfeld, ca. 12 km
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Entspannung & Regeneration in der ZinsbachTherme<br />
22<br />
21<br />
Unsere ZinsbachTherme, so genannt,<br />
weil ihr R<strong>und</strong>bau den Zinsbach überspannt,<br />
bietet Ihnen einen herrlichen<br />
Blick in die zauberhafte Natur.<br />
Unserem Verständnis von Erholung <strong>und</strong><br />
Entspannung im Urlaub entsprechend,<br />
steht unseren Gästen ein umfassendes<br />
Wellness & Spa Center zur Verfügung,<br />
in dem Naturdesign <strong>und</strong> moderne Linien<br />
in Einklang kommen.<br />
In der ZinsbachTherme stehen Ihnen u.a.<br />
eine exklusive Spa-Suite, ein wohltuendes<br />
Kräuterdampfbad, ein Solebad<br />
sowie eine Sauna mit einzigartigem<br />
Ausblick zur Verfügung. Des Weiteren<br />
beinhaltet der Wellnessbereich ein<br />
beheizten Indoorpool <strong>und</strong> diverse<br />
Ruhe- <strong>und</strong> Entspannungsbereiche für Sie.<br />
Tauchen Sie ab in die friedliche<br />
Atmosphäre im SPA-Center <strong>und</strong><br />
entspannen Sie mit unserem fre<strong>und</strong>lichen<br />
<strong>und</strong> aufmerksamen Wellnessteam<br />
in einer w<strong>und</strong>erschönen Naturlandschaft.<br />
Genießen Sie Ruhe, Komfort<br />
<strong>und</strong> Erholung <strong>und</strong> lassen Sie sich<br />
verwöhnen von Programmen <strong>und</strong><br />
Behandlungen angepasst auf Ihre<br />
individuellen Bedürfnisse.<br />
Entfliehen Sie dem Alltag <strong>und</strong> gönnen<br />
Sie sich selbst etwas Gutes.<br />
Tanken Sie neue Energie - Sie haben<br />
es sich verdient!<br />
1+2 Rezeption ZinsbachTherme<br />
Reception desk ZinsbachTherme<br />
3 Shop <strong>und</strong> Produktvitrinen<br />
Shop and product showcases<br />
4 Softpackliege ˙ Soft pack lounger<br />
5 Massage ˙ Massage<br />
6 Massage ˙ Massage<br />
7 Kosmetik ˙ Cosmetics<br />
8+9 Spa Suite ˙ Spa Suite<br />
8 Duopool ˙ Dual pool<br />
9 Aquaveda, Dampfbad, Ruhefläche<br />
Aquaveda, steam bath, relaxation area<br />
10 Schwimmbad<br />
Swimming pool<br />
11 Liegebereich<br />
Lounger area<br />
12 Sonnenterrasse<br />
Sun terrace<br />
13 Wellnessbereich<br />
Wellness area<br />
14 Erlebnisduschen<br />
Enchanting douches<br />
15 Eisbrunnen<br />
Ice fountain<br />
16 Ruheliegen<br />
Relaxation loungers<br />
17 Vitaminbar<br />
Vitamin bar<br />
18 Dampfbad<br />
Steam bath<br />
19 Waldkräuterbad<br />
Herbal baths<br />
20 Solarium ˙ Solarium<br />
21 Finnische Panoramasauna<br />
Finnish panorama sauna<br />
22 Sauna-Außenbereich<br />
Outdoor area of the sauna<br />
23 Fitness ˙ fitness<br />
24 Liegeterrasse, Holzsteg<br />
Lounger terrace, wooden bridge<br />
12<br />
7<br />
10<br />
11<br />
11<br />
16<br />
20<br />
14<br />
19 17<br />
15<br />
14<br />
18 13<br />
4<br />
2 5<br />
3<br />
1<br />
6<br />
6<br />
9 8<br />
16<br />
24<br />
23<br />
13
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Baderituale in der Whirlbadewanne<br />
Große Spa-Suite<br />
Paarwellness<br />
Unsere Spa-Suite verspricht doppeltes<br />
Vergnügen. Paare lieben es: Mann <strong>und</strong><br />
Frau, Mutter <strong>und</strong> Tochter oder<br />
Fre<strong>und</strong>innen. Ein ganz privates<br />
Vergnügen mit einem speziell für Sie<br />
zusammengestellten Behandlungsablauf.<br />
Whirlbadewanne, Relaxbett <strong>und</strong><br />
Dampfkabine ganz für Sie alleine sind<br />
Besonderheiten, die nur unsere Spa-Suite<br />
für Sie bereithält. Beginnen Sie Ihre<br />
Verwöhnst<strong>und</strong>en mit einem wohltuenden<br />
<strong>und</strong> entspannenden Dampfbad<br />
mit Mineralschlammpeeling.<br />
Im Anschluss erhält einer von Ihnen<br />
eine traditionelle Thai-Massage,<br />
während Ihr Partner bzw. Ihre Partnerin<br />
die Hamam-Seifenschaummassage<br />
genießt. Verwöhnt wird Ihre Haut mit<br />
einer pflegenden Körperpackung<br />
während einer kleinen Ruhephase.<br />
Als krönenden Abschluss erhalten Sie<br />
ein duftendes Kleopatrabad in der<br />
Whirlbadewanne. Leckere kulinarische<br />
Köstlichkeiten <strong>und</strong> Sekt r<strong>und</strong>en dieses<br />
3-stündige Erlebnis ab.<br />
Gesamtpaket 280 €<br />
Kleine Spa-Suite<br />
Paarwellness<br />
Auch unsere Kleine Spa-Suite verspricht<br />
doppeltes Vergnügen. Das private<br />
Erlebnis startet mit unserer Dampfkabine<br />
mit Mineralschlammpeeling<br />
für 2, anschließend erhält einer von<br />
Ihnen eine traditionelle Thai-Massage,<br />
während Ihr Partner bzw. Ihre Partnerin<br />
eine Hamam Seifenschaummassage<br />
erhält. Als krönenden Abschluss<br />
erhalten Sie ein duftendes Kleopatrabad<br />
in unserer Duo-Whirl-Wanne mit<br />
2 Gläsern Sekt.<br />
Wohltuende, sinnlich duftende Bäder bringen Körper, Geist <strong>und</strong> Seele in Einklang.<br />
Tauchen Sie ein in eine einzigartige Atmosphäre voller Ruhe <strong>und</strong> Harmonie.<br />
Badeerlebnis für Anspruchsvolle, allein oder zu zweit.<br />
Bier-Bad<br />
Malze, Braugerste <strong>und</strong> Hopfen enthalten<br />
viele wertvolle Vitamine, Mineralien <strong>und</strong><br />
Spurenelemente. Das Bier-Bad ist ein<br />
einzigartiges, stoffwechselförderndes<br />
Erlebnis, das für eine herrlich gepflegte<br />
<strong>und</strong> samtene Haut sorgt. Besonders<br />
bei Schlafstörungen bestens geeignet.<br />
Ein erfrischendes kühles Bier r<strong>und</strong>et<br />
das Wohlfühlbad ab.<br />
Verwöhnzeit 120 Min. 190 € Verwöhnzeit 30 Min. 45 € / 2 Pers. 50 €<br />
Ziegenmilch-Bad<br />
Schon Cleopatra schätzte die hautpflegenden<br />
Eigenschaften der Ziegenmilch.<br />
Die außergewöhnlichen Inhaltsstoffe<br />
versorgen die Haut optimal mit<br />
wichtigen Mineralien, Vitaminen <strong>und</strong><br />
Feuchtigkeit. Ein luxuriöses Badeerlebnis<br />
für ein seidig-weiches Hautgefühl.<br />
Himalaya Sole-Bad<br />
Entgiftet <strong>und</strong> entschlackt den gesamten<br />
Körper. Die entschlackende Wirkung<br />
eines 25-minütigen Solebades entspricht<br />
der einer 3-tägigen Heilfastenkur.<br />
Verwöhnzeit 30 Min. 35 € / 2 Pers. 40 €<br />
Kleopatrabad<br />
Orangentraum<br />
Ein Bad der Entspannung <strong>und</strong> Pflege mit<br />
dem betörenden Duft vollreifer Orangen.<br />
Ein Traum natürlicher Erfrischung.<br />
Verwöhnzeit 30 Min. 35 € / 2 Pers. 40 €<br />
Kleopatrabad<br />
Rosentraum<br />
Der Duft wildwachsender Rosen<br />
umschmeichelt die Nase, betörende<br />
Aromen entführen in eine blühende<br />
Sommerlandschaft.<br />
Verwöhnzeit 30 Min. 35 € / 2 Pers. 40 € Verwöhnzeit 30 Min. 35 € / 2 Pers. 40 €<br />
14
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Wellness-Massagen<br />
Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag <strong>und</strong> lassen Sie die Seele baumeln. Durch die Kraft der Berührung Entspannung erfahren.<br />
Aromaölmassage<br />
Voll- oder Teilmassage<br />
(Beine, Arme, Rücken)<br />
Eine sanfte Massage, kombiniert mit<br />
den Wirkungen unserer Naturöle, lassen<br />
diese Behandlung tiefenentspannend<br />
oder anregend wirken <strong>und</strong> hinterlassen<br />
für Ihre Haut Schutz <strong>und</strong> Pflege.<br />
Teilmassage<br />
Verwöhnzeit 20 Min. 25 €<br />
Vollmassage<br />
Verwöhnzeit 50 Min. 60 €<br />
Traditionelle<br />
Thai Massage<br />
Eine Behandlung, die ohne Öle <strong>und</strong> in<br />
traditioneller Kleidung, genannt „Ley“,<br />
durchgeführt wird. Wohltuende<br />
Streichungen, Knetungen <strong>und</strong> sanfte<br />
Gelenktechniken vermitteln ein Gefühl<br />
von Leichtigkeit.<br />
Pantha Jama<br />
Bei einer Kräuterstempelmassage<br />
erleben Ihre Sinne ein ganzheitliches<br />
Wohlfühlerlebnis. Im ersten Schritt<br />
erhalten Sie eine Garshan-Massage<br />
mit Rohseiden-Handschuhen, die die<br />
abgestorbenen Hautschüppchen entfernt<br />
<strong>und</strong> die Haut glättet. Anschließend<br />
wird der ganze Körper mit den Kräuterstempeln<br />
massiert. Das Geheimnis liegt<br />
in der Mischung zwischen der Belebung<br />
des Körpers, dem heißen Öl <strong>und</strong> den<br />
wohlriechenden Kräutern.<br />
Verwöhnzeit 75 Min. 110 €<br />
Treffe die "<br />
Königin"<br />
Abhyanga-Ganzkörpermassage<br />
Sanfte Hände massieren deinen Körper,<br />
tragen dich in eine Welt der Sinnlichkeit.<br />
Die Massage mit warmem Sesamöl<br />
entgiftet <strong>und</strong> harmonisiert den ganzen<br />
Körper. Die Energieflüsse werden angeregt<br />
<strong>und</strong> das Immun-system gestärkt.<br />
Stress <strong>und</strong> Anspannung verfliegen bei<br />
Der Massage der liebenden Hände".<br />
"<br />
Verwöhnzeit 75 Min. 110 €<br />
Hamam<br />
Hamam ist Ausdruck für Entspannung,<br />
Sauberkeit <strong>und</strong> Wärme <strong>und</strong> prägt die<br />
Badegeschichte im Orient. Uns geht es<br />
dabei nicht nur um die Reinigung des<br />
Körpers. Warme Dämpfe, angenehme<br />
Düfte, sanftes Licht <strong>und</strong> Feuchtigkeit<br />
auf der Haut spenden Ruhe <strong>und</strong> Wohlbefinden.<br />
Ein wahres Fest für Körper<br />
<strong>und</strong> Sinne. Inklusive Dampfbad.<br />
Verwöhnzeit 45 Min. 65 €<br />
Upanahashveda-<br />
Rückenmassage<br />
Das "<br />
Bündel" von den<br />
Schultern nehmen<br />
Spezielle Massagegriffe entspannen <strong>und</strong><br />
kräftigen den Rücken. Die Wirbelsäule<br />
wird belebt <strong>und</strong> Schmerzen gelindert.<br />
Balsam für Rücken <strong>und</strong> Seele.<br />
Verwöhnzeit 50 Min. 70 € Verwöhnzeit 45 Min. 65 €<br />
Hot Stone<br />
Basaltsteine auf Ihrer Haut!<br />
In Verbindung mit wohlriechenden<br />
Ölen <strong>und</strong> intensiven Massagestrichen<br />
werden auch die hartnäckigsten<br />
Verspannungen gelöst. Sie erfahren<br />
ein wohliges Körpergefühl <strong>und</strong> einen<br />
Zustand tiefer Entspannung.<br />
Verwöhnzeit 75 Min. 110 €<br />
Hot-Stone „Fire & Ice“<br />
Erleben Sie diese Behandlung mit<br />
besonderer Tiefenwirkung!<br />
Wir kombinieren die herkömmliche<br />
Hot-Stone-Anwendung mit speziell auf<br />
Sie abgestimmten Edelsteinen <strong>und</strong> Ölen.<br />
Nachdem wir Ihren persönlichen<br />
Edelstein ausgetestet haben, erhalten<br />
Sie zunächst ein wohltuendes Fußbad<br />
mit reinigenden Edelsteinbadesalzen.<br />
Nach einer Klangschalenstimulation<br />
werden die Steine aufgelegt. Ihr Körper<br />
wird massiert <strong>und</strong> ausgestrichen,<br />
Sie können einfach alles fallen lassen.<br />
Durch die Bewegungen <strong>und</strong> Temperaturunterschiede<br />
erleben Sie eine<br />
regenerierende Wechselwirkung heißer<br />
<strong>und</strong> kalter Steine.<br />
Verwöhnzeit 120 Min. 155 €<br />
15
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Spa-<strong>Arrangements</strong> & Körperpeelings<br />
Die Kombination aus Wärme, Wasser <strong>und</strong> wohltuenden Händen soll aus St<strong>und</strong>en gefühlte Tage werden lassen.<br />
Fre<strong>und</strong>innen-Tag<br />
Turmalin-Paket<br />
Cellulite-Behandlung<br />
Meersalzpeeling<br />
Herrlich unbeschwert, doppelt schön.<br />
Sich gemeinsam verwöhnen lassen,<br />
Erinnerungen auffrischen, Zeit<br />
zusammen finden <strong>und</strong> vom Alltag<br />
abschalten. Beide erhalten jeweils<br />
ein Meersalzpeeling <strong>und</strong> im Anschluss<br />
eine Aromaöl-Ganzkörpermassage.<br />
Genießen Sie ganz unbeschwert eine<br />
gemeinsame Zeit in unserer<br />
ZinsbachTherme (½ Day Spa).<br />
Kombination aus einem basischen<br />
Turmalin-Bad, das die natürliche Balance<br />
der Haut wiederherstellt <strong>und</strong> entschlackt.<br />
Im Anschluss daran erhalten<br />
Sie eine Aromaöl-Vollmassage mit<br />
Turmalin-Steinen. ½ Day Spa in unserer<br />
ZinsbachTherme lädt zum Verweilen<br />
<strong>und</strong> Entspannen ein.<br />
Sie erhalten zunächst eine Salzmassage,<br />
die Ihre Hautfunktionen anregt <strong>und</strong><br />
überschüssige Hautschuppen entfernt.<br />
Außerdem erfährt Ihr Körper dadurch<br />
eine entschlackende <strong>und</strong> reinigende<br />
Wirkung. Danach erfolgt eine Algenschlankheitspackung<br />
auf unserer<br />
Softpackliege. Ihr Hautbild verbessert<br />
sich <strong>und</strong> die Haut fühlt sich sofort<br />
anders an.<br />
Peelings lösen abgestorbene Hautschüppchen,<br />
die Haut wird seidenweich,<br />
w<strong>und</strong>erbar geschmeidig,<br />
rosig <strong>und</strong> wird gut durchblutet.<br />
Optimale Vorbereitung für Körperpackungen,<br />
Massagen <strong>und</strong> Bäder.<br />
Gesamtpaket pro Person 95 € Gesamtpaket 99 € Verwöhnzeit 75 Min. 80 €<br />
Verwöhnzeit 20 Min. 29 €<br />
Süß <strong>und</strong> samtig<br />
Kleine Auszeit<br />
Aromaöleinreibung<br />
Karibischer Traum<br />
Körperpeeling "<br />
Karibischer Traum" mit<br />
anschließender Nachtkerzenölpackung.<br />
Kombination aus einer Aromaöl<br />
Vollmassage <strong>und</strong> ½ Day Spa.<br />
Als Abschlussritual für eine<br />
zart duftende Haut.<br />
mit Kokos <strong>und</strong> frischer Ananas<br />
Peelings lösen abgestorbene Hautschüppchen,<br />
die Haut wird seidenweich,<br />
w<strong>und</strong>erbar geschmeidig,<br />
rosig <strong>und</strong> wird gut durchblutet.<br />
Optimale Vorbereitung für Körperpackungen,<br />
Massagen <strong>und</strong> Bäder.<br />
Verwöhnzeit 50 Min. 67 €<br />
Gesamtpaket 72 € Verwöhnzeit 20 Min. 29 €<br />
Verwöhnzeit 20 Min. 29 €<br />
16
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Körperpackungen & klassische Massagen<br />
Schweben Sie wie im 7. Wellness-Himmel mit unseren exklusiven Packungen in unserer Softpack-Schwebeliege.<br />
Schließen Sie die Augen <strong>und</strong> genießen Sie das Gefühl, geborgen <strong>und</strong> eingebettet zu sein.<br />
Algenschlankheitspackung<br />
Algen sind die größten Spurenelementespeicher<br />
unter den Organismen.<br />
Eine Ganzkörperpackung für Figurbewusste,<br />
die alle Schlankheitsmacher<br />
erst richtig ankurbelt. Überschüssiges<br />
Fettgewebe wird besonders schnell<br />
entschlackt.<br />
Nachtkerzen-<br />
Cremepackung<br />
Das Nachtkerzenöl wirkt dem Alterungsprozess<br />
der Haut entgegen, ist zellaktivierend,<br />
belebend <strong>und</strong> zugleich<br />
sehr stark rückfettend <strong>und</strong> feuchtigkeitsspendend.<br />
Erleben Sie eine Haut<br />
wie Samt <strong>und</strong> Seide. Besonders zu<br />
empfehlen bei trockener Haut,<br />
Allergien <strong>und</strong> Hautreizungen.<br />
Rosenblütenpackung<br />
Wir betten Sie auf Rosen. Lassen Sie<br />
sich vom feinen Duft der Rosenblüten<br />
verwöhnen. Das Öl aus den Rosenblütenblättern<br />
zählt zu den kostbarsten<br />
Hautpflegemitteln überhaupt.<br />
Es wirkt glättend <strong>und</strong> verjüngend auf<br />
die Hautstruktur <strong>und</strong> ist außerdem<br />
stimmungsaufhellend.<br />
Moorpackungdas<br />
schwarze Gold<br />
Der ganze Körper wird in diesem<br />
naturreinen Moor gebadet. Zur<br />
Entspannung mit besonderer Tiefenwirkung<br />
<strong>und</strong> zur Behandlung bei<br />
chronisch rheumatischen Beschwerden,<br />
zur Linderung von Menstruationsbeschwerden,<br />
zur Muskellockerung,<br />
zur Durchblutungsförderung <strong>und</strong> bei<br />
Problemen des Magen-Darm-Traktes.<br />
Verwöhnzeit 30 Min. 40 € Verwöhnzeit 30 Min. inkl. 30g Dose 39 € Verwöhnzeit 30 Min. inkl. 30g Dose 39 € Verwöhnzeit 30 Min. 35 €<br />
Heupackung<br />
Die Kombination aus wohltuender<br />
Wärme <strong>und</strong> Heu als reinem Inhaltsstoff<br />
aus der Natur dringt tief in die Haut ein<br />
<strong>und</strong> aktiviert den Stoffwechsel. Sie<br />
fühlen sich wieder aktiv <strong>und</strong> frisch.<br />
Honig-Traum<br />
Sein Duft schenkt wohltuende Entspannung<br />
<strong>und</strong> spendet echte Power-Nahrung<br />
für gestresste <strong>und</strong> trockene Haut. Mit<br />
natürlichem Karottenöl <strong>und</strong> echtem<br />
Schwarzwälder Bienenhonig.<br />
Klassische<br />
Teilmassage<br />
Eine sanfte Massage kombiniert mit den<br />
Wirkungen unserer Naturöle, lassen<br />
diese Behandlung tiefenentspannend<br />
oder anregend wirken <strong>und</strong> hinterlassen<br />
für Ihre Haut Schutz <strong>und</strong> Pflege.<br />
Klassische<br />
Vollmassage<br />
Eine sanfte Massage kombiniert mit den<br />
Wirkungen unserer Naturöle, lassen<br />
diese Behandlung tiefenentspannend<br />
oder anregend wirken <strong>und</strong> hinterlassen<br />
für Ihre Haut Schutz <strong>und</strong> Pflege.<br />
Verwöhnzeit 30 Min. 35 € Verwöhnzeit 30 Min. 35 €<br />
Verwöhnzeit 20 Min. 23 € Verwöhnzeit 50 Min. 55 €<br />
Unsere Wellnessprodukte sind von<br />
17
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Therapeutische Behandlungen<br />
Eine f<strong>und</strong>ierte schulmedizinische Ausbildung, in Verbindung mit dem komplexen Verständnis alternativer Diagnosen <strong>und</strong> Therapieverfahren, stellt<br />
für uns die modernste Art <strong>und</strong> Weise der Behandlung jeglicher Beschwerden dar. Behandlungen können Sie direkt unter 0 74 45 / 855 93 60 buchen.<br />
Tuina /<br />
Myoreflextherapie<br />
Die Massage der Traditionellen<br />
Chinesischen Medizin. Nach einer<br />
kurzen Eingangsbefragung werden<br />
die zur Linderung benötigten Meridiane/<br />
Reflexbahnen massiert, gezogen,<br />
gedrückt oder gestrichen.<br />
55 Min. 62 €<br />
Fußreflexzonenbehandlung<br />
Der ganze Körper befindet sich als<br />
Abbildung auf der Fußsohle.<br />
Verspannungen <strong>und</strong> Verhärtungen<br />
an der Fuß-Muskulatur werden gedrückt<br />
oder massiert. Eine Entspannung auf den<br />
ganzen Körper soll erreicht werden.<br />
Cranio-Sacrale<br />
Therapie<br />
(Teilgebiet der Osteopathie)<br />
Ganzheitliches Therapiekonzept zur<br />
Harmonisierung der feinstofflichen<br />
Energieströme des Menschen. Tiefe<br />
Entspannungszustände werden erreicht<br />
<strong>und</strong> Blockaden können gelöst werden.<br />
25 Min. / 55 Min. 32 € / 62 €<br />
McKenzie Therapie<br />
Herausragendes Konzept zur<br />
Behandlung bandscheibenbedingter<br />
Rücken- <strong>und</strong> Halswirbelsäulenbeschwerden.<br />
Mittels bestimmter<br />
Liegetechniken <strong>und</strong> Manueller Technik<br />
wird die Bandscheibe sanft an ihren<br />
Platz zurück mobilisiert.<br />
Akupressur / Shiatsu /<br />
Triggerpunkt-Behandlung<br />
Eine besondere Behandlungsmethode<br />
aus der traditionellen Chinesischen<br />
Medizin. Hier werden die schmerzhaften<br />
Punkte des Rückens oder des Körpers<br />
gedrückt <strong>und</strong> gehalten, bis der Schmerz<br />
verschwindet.<br />
25 Min. 32 €<br />
Manuelle Therapie<br />
Mittels sanfter Techniken können alle<br />
Gelenke des Körpers behandelt werden.<br />
Schmerzhafte Gelenke werden gelindert<br />
<strong>und</strong> unbewegliche Gelenke werden<br />
durchlässiger. Durchführbar sowohl an<br />
der Wirbelsäule als auch an den<br />
Gelenken der Arme <strong>und</strong> Beine.<br />
Dorn-Breuss-<br />
Massage<br />
Vor allem bei Rückenschmerzen <strong>und</strong><br />
Bewegungseinschränkungen der Wirbelsäule<br />
einzusetzen. Durch Wirbelfehlstellungen<br />
können Blockaden entstehen,<br />
die wiederum zu Organstörungen führen<br />
können. Mit dieser Methode werden auf<br />
sanfte, natürliche Art die verschobenen<br />
Wirbel wieder in die richtige Position<br />
gebracht. Die Therapeutin verwendet<br />
dazu ihre Hände. Hier wird auf sanften<br />
Druck gesetzt statt auf Reißen <strong>und</strong><br />
Strecken. Sie erleben eine feinfühlige<br />
<strong>und</strong> stark energetische Rückenmassage,<br />
die tiefliegende, feinere Blockaden löst<br />
<strong>und</strong> auch bei Bandscheiben-Problemen<br />
sehr hilfreich sein kann. Wir setzen dafür<br />
das Johanniskrautöl ein, das mit speziellen<br />
Streichungen <strong>und</strong> Reibungen in den<br />
Körper einmassiert wird.<br />
30 Min. 32 € 25 Min. 35 €<br />
30 Min. (inkl. Nachruhezeit) 35 €<br />
60 Min. (inkl. Nachruhezeit) 64 €<br />
Lymphdrainage<br />
Diese Behandlung soll die Wasserverteilung<br />
im Körper regulieren<br />
<strong>und</strong> den Rücktransport zum<br />
Herzen unterstützen.<br />
18<br />
25 Min. / 45 Min. / 60 Min. 25 € / 45 € / 60 €
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Kosmetikbehandlungen<br />
Unsere Kosmetik-Abteilung bietet Ihnen<br />
unverwechselbare Produkte <strong>und</strong> Methoden, in einer<br />
optimalen Harmonie zwischen Wirkung <strong>und</strong> Wellness.<br />
Bei Stress total entspannen oder Energie tanken in<br />
der Ruhe. Hautkontakt ist gerade in der heutigen<br />
schnelllebigen Zeit etwas ganz Besonderes.<br />
Erleben Sie w<strong>und</strong>erbare Verwöhnbehandlungen <strong>und</strong><br />
genießen Sie in schöner Atmosphäre die Wirkung<br />
wohltuender Hände.<br />
<br />
<br />
<br />
THALGO LA BEAUTE MARINE - seit 1964 ist THALGO untrennbar mit den<br />
Algen verb<strong>und</strong>en, jenen einzigartigen Pflanzen, die an effizienten Aktivstoffen<br />
<strong>und</strong> Bioverfügbarkeit kaum zu übertreffen sind. Natürlich, ganzheitlich,<br />
sinnlich für Ihre Schönheit <strong>und</strong> Ihr Wohlbefinden. Lassen Sie sich verwöhnen!<br />
Ella Baché - Genusspflege á la Carte. Als leidenschaftliche Pharmazeutin vereinte<br />
Ella Baché seit 1936 die Wissenschaft zur Hautpflege unter Nutzung effizienter<br />
Wirkstoffe aus Natur <strong>und</strong> Ernährung für die Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Schönheit der Haut<br />
in einem einzigartigen Konzept.<br />
Kosmetikanwendungen können Sie direkt unter 0 74 56 / 944 744 buchen.<br />
THALGO SPA Ritual Polynesia eine exotische Reise<br />
zu Wohlbefinden, Entspannung <strong>und</strong> Pflege<br />
Basierend auf den traditionellen Schönheitsgeheimnissen Polynesiens laden wir Sie ein<br />
auf eine kleine Auszeit in diese ferne Inselwelt, reich an erlesenen Inhaltsstoffen<br />
<strong>und</strong> Düften:<br />
Die Vanille-Insel, Taha´a:<br />
Ein nach der Vanille Tahitis duftendes Peeling mit Kokosnussschalen, weißem Sand<br />
aus Bora Bora <strong>und</strong> Meersalz macht die Haut streichelzart <strong>und</strong> geschmeidig.<br />
Nun ist sie optimal auf nachfolgende Produkte <strong>und</strong> Wirkstoffe vorbereitet.<br />
Die Insel der Lagunen, Manihi:<br />
Das meeresfrische Lagunenwasserbad mit sprudelnden Badekieseln sorgt für tiefe<br />
Entspannung <strong>und</strong> Wohlbefinden <strong>und</strong> hinterlässt eine seidig-zarte Haut.<br />
Die Insel des weißen Sandes, Bora Bora:<br />
Die auf traditionellen Massagetechniken basierende Mahana-Massage mit warmen<br />
Sandstempeln entspannt Körper <strong>und</strong> Geist. Das seidige Massageöl mit dem Duft<br />
der Tiaré-Blüte befeuchtet <strong>und</strong> schützt die Haut.<br />
Die heilige Insel, Raiatea:<br />
Abschließend wird die Haut mit einem kostbaren Öl in einen zarten, goldenen<br />
Schimmer gehüllt. Intensiv durchfeuchtet <strong>und</strong> regeneriert findet sie zu neuer<br />
Leuchtkraft zurück <strong>und</strong> schimmert sanft, wie nach einem Tag am Meer.<br />
Verwöhnzeit ca. 120 Min. 145 €<br />
19
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Gesichts-<strong>und</strong> Spezialbehandlungen, Kosmetik Extras<br />
Maritime Wirkstoffe erleben ... hautnah! Verwöhnende Behandlungen, sinnliche Rituale <strong>und</strong> einzigartige, hochwirksame Produkte<br />
auf Basis natürlicher, maritimer Wirkstoffe – Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von THALGO <strong>und</strong> lassen Sie sich begeistern!<br />
Gesichts- <strong>und</strong><br />
Dekolletébehandlung<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung,<br />
Augenbrauenkorrektur, verwöhnende<br />
Gesichts- <strong>und</strong> Dekolletémassage,<br />
individuelle Pflegepackung <strong>und</strong><br />
abschließende Tagespflege.<br />
Anti-Age<br />
Spezialbehandlung<br />
Sie dient zur ultimativen Verjüngung<br />
stark regenerationsbedürftiger Haut mit<br />
der sanften Kraft natürlicher, aus Algen<br />
gewonnener Phytohormone. Während<br />
die Anti-Falten-Maske wirkt wird die<br />
Zellregeneration angeregt, die Verringerung<br />
der Faltentiefe gefördert <strong>und</strong><br />
die Neubildung von Falten vermindert.<br />
Cold Marine-<br />
Behandlung (auch gut bei Couperose)<br />
Diese Spezialbehandlung bietet der<br />
Haut Erholung. Sie basiert auf weißer<br />
Tonerde <strong>und</strong> einer herrlich kühlen Milch.<br />
Die lindernde Formel mit Hyposensine<br />
erhöht die Toleranzschwelle empfindlicher<br />
Haut <strong>und</strong> reduziert Überreaktionen.<br />
Menthol <strong>und</strong> Pfefferminzöl wirken<br />
stärkend <strong>und</strong> lassen Schwellungen<br />
abklingen. Fältchen werden gemildert.<br />
Dermio-Facial<br />
Hautverjüngung & Anti Aging<br />
Die Derminologie ist eine innovative Behandlungsmethode.<br />
Sie beruht auf Erkenntnissen der<br />
Quantenphysik. Mit Hilfe eines patentierten Ionen-<br />
Shooters werden die Negativ-Ionen des Sauerstoffs<br />
aus der Atemluft in dem speziellen "<br />
Dermio<br />
Top Head" hoch konzentriert in die Haut geleitet.<br />
Im Gesicht, an Hals <strong>und</strong> Dekolleté verbessert sich<br />
so die Collagensynthese. Es führt zu mehr Bindegewebe<br />
<strong>und</strong> fühlbar strafferem Hauterscheinungsbild.<br />
Verwöhnzeit ca. 60 Min. 65 € Verwöhnzeit ca. 90 Min. 143 €<br />
Verwöhnzeit ca. 75 Min. 89 €<br />
Behandlungszeit ca. 30 Min. 39 €<br />
Intensiv Frischekick<br />
für Gesicht <strong>und</strong> Dekolleté<br />
Hier badet die Haut in maritimer<br />
Feuchtigkeit. Die vitalisierende Hydra-<br />
Mask kombiniert den Wirkstoff Sève<br />
Marine mit maritimem Nektar, maritimen<br />
Polysaccariden <strong>und</strong> Algin. Die Gesichtshaut<br />
wird bereits nach der ersten<br />
Behandlung geschmeidiger <strong>und</strong> erhält<br />
ihre Frische <strong>und</strong> Zartheit zurück.<br />
Verwöhnzeit ca. 75 Min. 89 €<br />
„de Luxe“<br />
Verwöhnbehandlung<br />
Genießen Sie die Verwöhn-Gesichts<strong>und</strong><br />
Dekolletébehandlung plus<br />
folgender Zusatzleistungen:<br />
Kleine entspannende Rückenmassage,<br />
Lippen- <strong>und</strong> Augenmaske <strong>und</strong><br />
Ampullenkonzentrat<br />
Verwöhnzeit ca. 85 Min. 82 €<br />
Make-up<br />
Kleines Make-up nach<br />
einer Behandlung 12 €<br />
Tages-Make-up 25 €<br />
Wimpern färben * 15 €<br />
Augenbrauen färben * 10 €<br />
Augenbrauenkorrektur * 10 €<br />
Ampullen-Konzentrat 10 €<br />
* Nur in Verbindung mit einer<br />
kosmetischen Behandlung.<br />
Epilation mit Warmwachs<br />
Oberlippe, Kinn* je 10 €<br />
Hand- <strong>und</strong> Fußpflege<br />
Maniküre 30 Min. 29 €<br />
Fußpflege inkl. Fußbad 30 Min. 35 €<br />
Auf Wunsch erhalten Sie<br />
den Nagellack Ihrer Wahl 8 €<br />
Unsere Kosmetikprodukte sind von<br />
20
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Gesichts- <strong>und</strong> Körperbehandlungen<br />
Ella Baché – Genusspflege a´la Carte. Sie haben Geschmack. Ihre Haut auch.<br />
Cooler Tipp<br />
Wohlfühlpause Erde -<br />
Streichelzart -<br />
Männersache die THALGO<br />
für schwere Beine<br />
Urkraft der Erde<br />
speziell für Schwangere<br />
Vital Gesichtsbehandlung<br />
Erleben Sie die Frische des Meeres in<br />
dieser straffenden THALGO Behandlung.<br />
Kühlende Wickel aus Algen, Kampfer<br />
<strong>und</strong> Menthol fördern die Durchblutung<br />
<strong>und</strong> machen müde Beine wieder fit.<br />
Dieses Gesichts- <strong>und</strong> Körperritual hüllt<br />
Sie ein mit sanfter <strong>und</strong> beruhigender<br />
Wärme. Extrakte aus Honig <strong>und</strong> Mandeln<br />
regenerieren <strong>und</strong> nähren die Haut.<br />
Ein zartes Hautgefühl von Kopf bis Fuß<br />
durch eine warme Packung. Sie stärkt<br />
das Gewebe <strong>und</strong> hilft, die Haut in Form<br />
zu halten.<br />
Die VITAL Gesichtsbehandlung hilft bei<br />
gestresster Haut. In dieser Anti-Stress-<br />
Behandlung wirken Menthol, Kampfer,<br />
Allantoin, Kamille, Hamamelis <strong>und</strong> Algenextrakte<br />
zusammen mit weißer Tonerde<br />
beruhigend <strong>und</strong> kühlend - Schwellungen<br />
werden reduziert, Fältchen gemildert, der<br />
Hautstoffwechsel angekurbelt <strong>und</strong> die<br />
Haut gestrafft.<br />
Verwöhnzeit ca. 55 Min. 61 €<br />
Verwöhnzeit ca. 70 Min. 95 €<br />
Verwöhnzeit ca. 30 Min. 35 €<br />
Verwöhnzeit ca. 75 Min. 95 €<br />
Espresso-Gesichtsbehandlung-Men<br />
Ein Intensivkonzentrat auf biologischer<br />
Basis vitalisiert <strong>und</strong> energetisiert die<br />
Haut. „Espresso“ lässt Anzeichen von<br />
Müdigkeit verschwinden, revitalisiert die<br />
Haut, füllt Feuchtigkeitsreserven auf <strong>und</strong><br />
sorgt für eine kraftvolle Ausstrahlung.<br />
Verwöhnzeit ca. 75 Min. 95 €<br />
Spirulines<br />
Green Lifting- Behandlung<br />
für Gesicht- <strong>und</strong> Dekolleté<br />
Schenken Sie Ihrer Haut diese Intensiv-<br />
Behandlung. Eine Anti-Falten-Massage<br />
kombiniert mit intensiv auffüllenden<br />
Hyaluron-Maskenpatches <strong>und</strong> einer<br />
straffenden Modellage sorgen für<br />
maximale Ergebnisse.<br />
Detox Aromatique -<br />
Rezept für fettende <strong>und</strong><br />
Mischhaut<br />
Diese Gesichts- <strong>und</strong> Dekolletébehandlung<br />
ist ein Behandlungsprogramm für jedes<br />
Alter <strong>und</strong> speziell auf Ihren Hauttyp<br />
abgestimmt.<br />
Verwöhnzeit ca. 75 Min. 115 € Verwöhnzeit ca. 60 Min. 79 €<br />
Thalasso - Samt & Seide<br />
Der Körper wird hier von einer Soft-<br />
Creme-Maske umhüllt, die neben<br />
Algenextrakten auch kostbare Öle<br />
aus Jojoba, Weizenkeimen, Sesam <strong>und</strong><br />
Aprikosenkernen enthält. Danach hinterlässt<br />
eine Streichmassage ein w<strong>und</strong>erbar<br />
entspanntes Körpergefühl. Währenddessen<br />
wird die Gesichtshaut - je nach<br />
Wahl der Maske – regeneriert, beruhigt,<br />
befeuchtet oder mit Spurenelementen<br />
versorgt. Entspannung <strong>und</strong> Erholung auf<br />
ganzer Linie.<br />
Verwöhnzeit ca. 50 Min. 65 €<br />
21
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Gruppenangebote & Gerätetraining<br />
Die Benutzung des Fitnessraums <strong>und</strong> die Teilnahme an der Wassergymnastik ist<br />
für unsere Hotelgäste kostenfrei. Yoga <strong>und</strong> Qigong auf Anfrage.<br />
Qigong<br />
Yoga<br />
Nach einer erfolgreich absolvierten Physiotherapie im ersten Schritt, möchten wir<br />
Ihnen auch nach der verordneten Therapie eine Möglichkeit geben, Ihre Ges<strong>und</strong>heit<br />
mittel- bzw. langfristig zu stabilisieren <strong>und</strong> weiter auszubauen.<br />
Gerätetraining<br />
Qigong bezeichnet Meditations-,<br />
Konzentrations- <strong>und</strong> Bewegungsübungen<br />
aus der traditionellen<br />
chinesischen Medizin, welche der<br />
Förderung <strong>und</strong> Kultivierung von Körper<br />
<strong>und</strong> Geist dienen.<br />
auf Anfrage<br />
Wassergymnastik<br />
„Aquagym“<br />
Ein Ganzkörpertraining, das in unserem<br />
Flachwasser (1,39 m) mit <strong>und</strong> ohne<br />
Gerät wie z.B. Schwimmnudel angeboten<br />
wird. Dabei werden Arme, Beine, Po <strong>und</strong><br />
Rumpf trainiert. Durch Wassergymnastik<br />
wird die Kraft, Beweglichkeit <strong>und</strong><br />
Ausdauer gesteigert <strong>und</strong> die<br />
Entspannung gefördert. Vor allem der<br />
Wasserauftrieb <strong>und</strong> der Wasserwiderstand<br />
fördern die Gelenkentlastung,<br />
Muskelkraft <strong>und</strong> Ausdauer.<br />
30 Min. 6 € p. Pers., 10er-Karte 55 €<br />
Durch Yoga „gelangen wir zu uns selbst“.<br />
Mittels sanfter <strong>und</strong> zielgerichteter<br />
Körperhaltungen, verknüpft mit tiefenentspannenden<br />
Sequenzen <strong>und</strong> Atmungsübungen<br />
erreichen wir körperliche<br />
Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Entspannung.<br />
Unsere Yogalehrerinnen tragen den Titel<br />
Yogalehrer/in BDY/EYU. Diese können<br />
für Einzelst<strong>und</strong>en, sowie auch für<br />
Gruppenst<strong>und</strong>en gebucht werden. Wir<br />
legen Wert auf eine individuelle <strong>und</strong><br />
gezielte Ausrichtung des Unterrichts.<br />
auf Anfrage<br />
Kleines Paket<br />
3-monatiges Training inklusive Einführung, Trainings-plan-Erstellung<br />
<strong>und</strong> einer Trainingskontrolle, Schwimmbad- <strong>und</strong> Saunanutzung exklusive 130 €<br />
Mittleres Paket<br />
3-monatiges Training inklusive Einführung, Trainingsplan-Erstellung,<br />
Trainingskontrolle <strong>und</strong> Schwimmbadnutzung 170 €<br />
Großes Paket<br />
3-monatiges Training inklusive Einführung, Trainingsplan-Erstellung,<br />
Trainingskontrolle <strong>und</strong> Schwimmbad- <strong>und</strong> Saunanutzung 210 €<br />
Monatskarte<br />
Nutzung unseres Geräteparkes, Schwimmbad- <strong>und</strong> Saunanutzung exklusive 32 €<br />
10er-Karte<br />
Nutzung unseres Geräteparkes, Schwimmbad- <strong>und</strong> Saunanutzung exklusive 70 €<br />
Einführung <strong>und</strong> Trainingsplan-Erstellung 30 €<br />
Trainings-Kontrolle 30 €<br />
Wichtig<br />
Bitte beachten Sie, dass wir bei einer Monats- <strong>und</strong> einer 10er-Karte jeweils eine einmalige<br />
Einführung <strong>und</strong> Trainingsplan-Erstellung durchführen müssen. Nach Wunsch<br />
führen wir eine Trainings-Kontrolle gerne auch durch.<br />
22
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Wissenswertes von der ZinsbachTherme<br />
Bademäntel <strong>und</strong> Badeschuhe<br />
liegen auf Ihrem Zimmer für Sie bereit.<br />
Behandlungszeiten<br />
täglich nach Vereinbarung.<br />
Wir empfehlen Ihnen, <strong>Wellnessbehandlungen</strong><br />
bei der Zimmerreservierung<br />
oder mindestens eine<br />
Woche vor Anreise zu buchen.<br />
Wellness-Behandlungen<br />
können Sie direkt unter<br />
Telefon 0 74 45 / 85 15 -0 buchen.<br />
Therapeutische Behandlungen<br />
können Sie direkt unter<br />
Telefon 0 74 45 / 855 93 60 buchen.<br />
Kosmetikanwendungen<br />
können Sie direkt unter<br />
Telefon 0 74 56 / 944 744 buchen.<br />
Fitnessraum<br />
Der Fitnessraum ist täglich für Sie von<br />
06.30 - 22 Uhr geöffnet.<br />
Sauna-Landschaft<br />
Sole-Dampfbad, Waldkräuterbad <strong>und</strong><br />
Finnische Sauna laden zum Genießen<br />
ein. Erfrischen Sie sich an unserem<br />
Eisbrunnen <strong>und</strong> entspannen Sie in<br />
unserem Ruheraum im Innen- oder<br />
Außenbereich.<br />
Öffnungszeiten: Täglich 14.30 - 19 Uhr<br />
Der Saunabereich ist auf Anfrage auch<br />
vormittags ab 10 nutzbar.<br />
Sauna-Abend für Damen<br />
Do. 20 - 23 Uhr<br />
Sauna-Abend gemischt<br />
Di. <strong>und</strong> Fr. 19 - 23 Uhr<br />
Schwimmbad<br />
Unser Schwimmbad hat eine Größe<br />
von 10 x 5 m <strong>und</strong> eine Tiefe von 1,39 m.<br />
Eine konstante Temperatur von 29° C<br />
lädt zum Wohlfühlen ein.<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 06.30 - 22 Uhr<br />
(auf Anfrage auch länger).<br />
Service vor Ort<br />
Im Schwimmbad <strong>und</strong> im Ruhebereich<br />
haben Sie die Möglichkeit, sich mit Tee<br />
<strong>und</strong> Wasser zu bedienen. Ebenso steht<br />
Ihnen eine Obstauswahl zur Verfügung.<br />
Stornierungsbedingungen<br />
<strong>und</strong> Verspätungen<br />
Sollten Sie zu einem Termin verhindert<br />
sein, sagen Sie diesen bitte mindestens<br />
24 St<strong>und</strong>en vorher ab. Unentschuldigt<br />
versäumte Termine müssen wir zu<br />
50 % in Rechnung stellen. Kommen Sie<br />
zu spät, wird die Zeit Ihrer Behandlung<br />
entsprechend kürzer.<br />
Umkleidekabinen<br />
mit Spinden befinden sich neben<br />
dem Schwimmbad. Für Verlust oder<br />
Beschädigung von persönlichen Gegenständen<br />
übernehnem wir keine Haftung.<br />
Wellness-Etikette<br />
- Der Wellness- <strong>und</strong> Spa-Bereich<br />
ist ein Ort der Ruhe <strong>und</strong><br />
Entspannung, bitte schalten Sie<br />
sämtliche elektronische Medien aus.<br />
- Der Saunabereich ist textilfrei.<br />
(nicht für Kinder unter 14 Jahren).<br />
- Um Ihre Behandlung genießen zu<br />
können, empfehlen wir Ihnen,<br />
fünf Minuten vor Ihrem Termin<br />
einzutreffen.<br />
- Das Mitbringen von Speisen <strong>und</strong><br />
Getränken ist in den Zinsbach-<br />
Thermen nicht gestattet.<br />
- Wir bitten Sie, die Liegen durch<br />
Handtücher, Taschen <strong>und</strong> sonstige<br />
persönliche Gegenstände<br />
nicht unnötig zu blockieren.<br />
23
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: <strong>Preise</strong> zum Wohlfühlen<br />
Gutscheine<br />
Wissenswertes · Freizeitprogramm<br />
Zimmer<br />
38 Zimmer, 68 Betten<br />
Ausstattung mit Dusche oder Bad, WC, TV, Telefon, Radio<br />
Ein Geschenk für<br />
jeden Anlass:<br />
ZinsbachTherme<br />
Schwimmbad 5 x 10m / 29° C<br />
Finnische Sauna (Panorama)/ Waldkräuterbad (Biosauna)/ Soledampfbad<br />
Therapeutische Abteilung mit Kassenanerkennung, Beauty <strong>und</strong> Kosmetik.<br />
Gruppenangebote (ab 5 Personen)<br />
Qi Gong 30 Min. 30,00 €<br />
Yoga 60 Min. 55,00 €<br />
Wassergymnastik 30 Min. 30,00 €<br />
Wirbelsäulengymnastik 45 Min. 45,00 €<br />
Aktivitäten mit unserem Outdoorpartner "<br />
Sport Frey"<br />
Bogenschießen, Nordic-Walking, Mountainbiketouren,<br />
Orientieren mit Karte <strong>und</strong> Kompass, Skilanglauf, Wahrnehmungsaufgaben,<br />
Interaktionsspiele, Erlebnispädagogische Aktionen, Klettern, Seilgarten,<br />
Kanu/Kajak, Gleitschirmfliegen, Windsurfen, Schneeschuhwandern ...<br />
Hartmut Frey,<br />
Murgtalstraße 157, 72270 Baiersbronn-Klosterreichenbach<br />
Telefon 0 74 42 / 64 68, Fax 12 33 65<br />
www.frey-zeit.com<br />
Schenken Sie einen Aufenthalt<br />
im Hotel, Genuss im Restaurant<br />
oder schöne St<strong>und</strong>en in der<br />
ZinsbachTherme.<br />
A le <strong>Preise</strong> enthalten die gesetzliche MwSt.<br />
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
2 km Kälberbronn (nächste Ortschaft)<br />
4 km Pfalzgrafenweiler<br />
14 km Freudenstadt<br />
24 km Kniebis<br />
24,4 km Horb am Necker<br />
12 km Altensteig<br />
22 km Nagold<br />
85 km Flughafen Stuttgart Echterdingen<br />
80 km Stuttgart Zentrum<br />
72285 Kälberbronn ˙<br />
Telefon 07445 /8515-0 ˙<br />
Fax 67 50 ˙ Zinsbach-Therme Telefon 8559360<br />
info@waldsaegmuehle.de˙<br />
www.waldsaegmuehle.de<br />
<br />
Tagungen <strong>und</strong> Seminare<br />
Wir geben Ihren innovativen Gedanken Raum.<br />
Planen Sie eine Tagung, ein Seminar<br />
oder eine Familienfeier?<br />
Gerne stellen wir Ihnen ein Angebot<br />
zusammen, denn wir haben die<br />
entsprechenden Räume, Einrichtungen<br />
<strong>und</strong> Unterlagen.<br />
Are you planning a conference, seminar<br />
or family celebration?<br />
We would be pleased to prepare a quotation<br />
for you. We have just the right rooms,<br />
facilities and documents.<br />
Mit Erscheinen einer neuen Preisliste<br />
verliert diese ihre Gültigkeit.<br />
72285 Kälberbronn . Telefon 0 74 45 / 85 15-0 . Fax 67 50<br />
info@waldsaegmuehle.de . www.waldsaegmuehle.de<br />
(c) Deutscher Wanderverband