Technische Daten für Triumph Motorräder und ... - TWN Zweirad IG

1Ii1iJMPii
Technische Daten für TRIUMPH-Motorräder und -Roller
TRIUMPH WERKE NUIINBERG A.G.
NURNBERG
Modell
125H -I 125S
Ab Nr. 149001
125L 1 125SL
Ab Nr. 166501
250H 1 250S
Ab Nr. 287351
250 L 1 250 SL
Ab Nr. 314501
Cornet
Ab Nr. 500001
Cornet 11
Boss I Contessa
Ab Nr. 355 001 Ab Nr;~50001
Teny-
Standard
Teny
Luxus
MOTOR:
.';'
Bohrung
Hub
ZylInderInhalt
Höchstleistung
Nenndrehzahl
Mlschung.schmlerung
Kolbenspiel: GraugußzylInder mm
Kolbenringhöhenspiel :
. • mm
oberer Ring. mm
unterer Ring mm
KolbenringstoBspiel . .. mm
Kurbelwellenspiel:
a) Rollenlager: Höhenspiel . mm
Seitenspiel . mm
b) Kugellager: Höhenspiel .
ZUndlichtarilage
Zündkerze,
Seitenspiel . . mm
NORIS
Wärmewert:
mm
mm
• ~cm
PS
U/mln.
35,5 35,5
62 62
123 123
6,5 6,5
4800 4800
1: 20 1: 20
51100
21100
17 bis 201100 17 bis 201100
8liOO
81100
15 bis 30/100 15 bis 30/100
10 bis 1211000 10 bis 1211000
10 bis 15/100 10 bis 15/100
rll durch da. SeItenopier gegeben
3 bis 51100 1 3 bis 51100
MLZS 6/35/45a
35,5 35,5
62 62
123 123
6,5 6,5
4800 4800
1: 20 1: 20
51100
17 bis 20/100
81100
15 bis 30/100
21100
17 bis 201100
8/100
15 bis. 301100
Ist durch da. SeItenspiel gegeben
3 bis 51100 1.3 bis 5/100
MLZSn 45160/2 R
45
78
248
10,5
3600
1: 20
81100
17 bis 2011 00
81100
20 bis 35/100
45
78
24$
12'
. 4000.,
1: 20
,.~:
2110ir .::
;::'
,:~.'{.
17bl~2Ö!100
. 8/100'
. -~'"J '"
'20 bl$;35l1oo
17 bis 201100
8/100.
20 bis 351100
:::::~:'I:d;~~r
I.i durch da. S8Iteri.~I.1 ~~~:t.~.~
,."st durchßas Sal18~lplel gegeben
3 bis 51100 1 3 bIS'i;/~O(r~ ;5 bis 5/100 I 3 bis 51100
MLZ 6145/60 Lr . ,".
45
78
248
10,5
J
3600
1: 20
81100
45
78
248
12
4000
1 : 20
17 bis 20/100
81100
20 bi.35/100
MLZa 60/611600lU
21100
45
62
197
10,1
5000
1.: 20
2/100
17 bis 20/100
81100
20 bis 351100
45
62
197
10,1
5000
1: 20
21100
17 bis 201100
8/100
20 bis 35/100
53
78
3«
16
3800
1: 20 '
E 61100, A 8/100
17 bis 201100
8/100
20 bis 35/100
45
62
197
lD.4
4800
1 :20
2/100
17 bis 201100
81100
20 bis 351100
.1" d~Jrdldas Seltenlplel gegeben Illt durch da. Seilenipie. gegeben
3 bis 51100 .1 3 bis' 5/100 3 bis 51100 I 3 bis 51100
MLZSn 45/60/2 ~ LAG 121100l1L MLZ6O/6/1600L LAG 121100/l
54
54
54
54
123
123
6,1
7,5
5600
5600
1: 25
1: 25
41100
4/100
.17bis 201100 17 bis 201100
8/100
81100
15 bis 30/100 20 bis 351100
Itt c!urdl da. holten.plel SClgebM
3 bis 5/100 1 3 bis 5/100
ULZ612513D110
a) Normale Fahrweise .
b) Sportliche Fahrwelse
Elektroden.abstand • mm
Unterbrecherabstand .: mm
ZündelnsteIlung v.o.T. . mm
(Handhebel auf Frühzündung oder
bel automatischer Verstellung
Fliehkraftgewichte auseinander.
gespreizt)
225
240
0,7
0,3-0,4
5
225
240
0,7
0,3-0,4
5
225
240
0,7
0,3-0,4
5
225
240
0,7
0,3-0,4
5
175
225
0,7
O,3-0A
8
225~':
240 j } .,
0,7':
",0'7:1>;'
,;;, :'t-I:'.-
175
225
0,7
0,3-0,,4
8
225
240
0,7
0,3-0,4
8
225
240
0,7
0,3-0,4
5
225
260
0,7
0,4
5
225
240
0,7
0,3-0,4
6
225
260
0,7
0,4
5
225
240
0,5-0,6
0,3--{),4
2,2
225
240
0,5-0,6
0,3-0,4
2,2
VERGASER:
Type
BING
Hauptdüse, SoloIBeiwagen .
eerlaufdüse .•..... Nr.
Nadeldüse . • . . . . . . Nr.
Nadelstellung:
a) Einfahren. Kerbe von oben.
b) Normal. .' .. ' ... ','
Luftregulierschraube.
Startdüse .
Umdr. offen.
1/20/6
90
45
2,68
3.
2.
1'/,
1/22155
100
35
2,68
4.
3.
1
1/20/6
. 90
45
2,68
3.
2.
1'/,
1/22/55
100
35
2,68
3.
2.
1
.;,.,..
.--1 ;-';:.:
2/24/15 I 2/26/1.7 I 2/24/28
110 I 110 I 110
55 I 50 I 55
2,70 I 2,68 I 2,70
~ I' ~ I ~
1~ 1~ 1~
von Nr. 316 201
bis Nr. 319953
2/26/35
Ab Nr. 319954
2/26146
110
Ab Nr. 316201
115
50
Ab Nr.319954
55
2,68
3.
2.
\11,
2/26/26
115
50
2,68
3.
2.
11/: ,,, bis 1'/,
1/26124 links 1/24/37 I 1/26/23*)
rechts 1/24/38
125 links 115/120 I 115/115*)
rechts 100/100
40
1408
4.
3.
100
40 I 40
1708 I 1408*)
3. I 3.
2. 2.
1'/. bis 2000 km 1
ab 2000 km 2'/.
100
1/20136
75
45
2,68
3.
2.
1'1.
1/24/94
85
50
2,70
3.
1.
1
246514561 d
Anmerkung: Die Einstellung der Luft,eguliersdircube kann individuell infolge der Fahrweise und der klimatischen Bedingungen zwischen 1/. und 2 Umdrehungen varIIeren.
*) FOr Contessa ab Nr. 553551 und fOr alle Roller, welche nachträglich mit neuer FIlteranlage ailsgerUslet wurden, gelten folgende Vergaserdaten:
Typ 1/26/26, Hauptdüse 110, NadeldOse 1508, Luftregulierschraube ab 2000 km .~1 . Umdrehungen offen, sonstige Einstellung unverändert.

"
.-
'MPB
I
i . .
Technische Daten für TRIUMPH-Motorräder und -Roller
TRIUMPH WERKE NURNBERG A.. G.
NURNBERG
Mo de 11 125 H 1255 125 L 125SL 250 H '2505
I
250 L 250SL Cornet Cornet 11 Boss
I
Contessa
Tessy-
Standard
Tessy-
Luxus
G
G
H
G
R
ö
G
K
5
La
Ku
19
Bis Nr. 319 954 Bis Nr. 506700 Bis Nr. 358300
18 18 18 18 24/24 24/19 25/25 25/19 18 .18 25/25 18/18 13 13
46 46 46 46 45/45 45/45 44/44 44/45 46 46 44/44 46/46 34 34
14 14 14 14 17/17 17/17 17/16 16/17 17 16 17/16 14/14 15 15
40 40 40 40 46/50 48/45 -,. 49/50 49/45 42 40 46/50 26/29 29 29
. t,':
Ab Nr. 319955 Ab Nr. 506701 Ab Nr. 358 301 \
25/19 18 25/25
.. ,
'
'.!":
44i45 46
44/44
16/17 16 14/12
/";,
50/46 40 38/38 :'.\
,
,"'. -".
.•.. ,
.:.. ';' :-::',"_.:'"
,
B.is Nr. 506 700
3/SX 5/UJX 5 3/SX 5/16 X 5 3/sx3/sx6 3/sx 3/ax6 9,570 x 'I,x 6 3/a,x3/ir,J.x6 3/ax 3!1B x6 3/sx3/sx6 6 3/ax3hsx6 3/sX 3/eX 6 'J/ax6h6x5 3/8~5Itßx5
..
1/, x 1/. x 8,5 1/2 x 1/4. X 8,5 1/2 x 1/4 X 8,5 1/2 X 1/. x 8,5 1/2X5/16X8,S
'--.Y7;,X'5(18X 8,5 2 x 5/1B x 8,5 1!2X 5/16 X BIS 1/2 X 5/16 ~ 8,5 112.x 5!isX 8,5 If2X 5/lG.X 8,5 1 . 5 ,5 1/2 x.5!to X 8,5
t ·,
58 58 58 58 70
70 , 5.0)0 70/ g.6 58 58 70 58 50 50
Solo ri';
120 120 120 120 Solo 121 .'. Sol. .:,
123 122 115 114 Solo 122 Solo 72/ 74 72 72
i,'
Bwg.123. , ". ..' Bwg.123
. ;~. AbNr. 506701
.' ;.
;."
;, .
';'." ..:. ... ", 3/aX 3116 x6 l. /s !t
..
t. i ";
~!2.x5/~6x 8,5 1/2 x 5/10 x 8,5 l, 1/.
Solo 701Bwg.68
.
58
70
. i,:, Solo 123 I 114
;1':( Solo 98/ g.97
55211< x 19 ' 55211. x 19 1,60 x 19 1,60 x 19 1,85 BX19 IX' \\ ',b5 Bx19' 2,15 B x'19 vi< 1,60 x 19 VR 1,60 x 19 2,15Bx19 2,45 x 10 2,15 x8 2,15 x 8
HR1,85Bx19 HR 1,85 Bx19
2,75 x 19 2,75x19 2,75 x 19 2,75 x 19 3,25 x 19 . 3;25x 19 3,25x19 VR 2,75 x 19 VR 2,75 x 19 VR 3,25 X 19 3,50 x 10 3,50 x 8 3,50 x 8
HR 3,00 x 19 HR 3,00 x 19 HR3,5x19
,3:~:)::\
VR 1,0/HR 1,5 VR 1,0/HR 1,5 VR 1,0/HR 1,5 'VR 1,0/HR 1,5 VR 1,2/HR 1,6 VR 1,2/HR 1,6 VR 1,2/HR 1,6 VR 1,1/HR 1,6 VR 1,liHR 1,6 VR 1,2IHR 1,9 V"Il-,1 ,0/HR 1,5 VR 1,0/HR 1,3 VR 1,0/HR 1,3.
.
:. r;a':
VR 1,0/HR 1,9 VR 1,0/HR 1,9 VR 1,0/HR 1,9 VR 1,0/HR 1,9 VR 1,3/HR 1,8 VR 1,3iHR VR 1,3/HR 2,2 VR 1,3/HR 2,2 VR 1,11HR2,0 VR 1,1/HR 2,0 VR 1,3/HR 2,2 VR 1,3/HR 2,5 VR 1,3/HR 2,2 VR 1,3/HR 2,2
q
- - - - -1,3 1;3
1,~ 1,2
ir. - - 1,2 1.,0 - -
: .....
.. r:"
10 10 10 10 Solo 130
!.
Solo 130, -S6id130 5016130 bis Nr. 507500 90 Solo 130 - - -
Bwg.122
Bwg.140 BW9.14g\( .. Bwg.140 Bwg,140
[
,~
15ccm
ab Nr. 507501
90 ccm
"
320 320 280 320 440 440 , r 440 440 280 280 440 650
280 280 220 220 310 310 ; 310 310 220 220 310 160
, --
l
r
600
}
600
.,
,
208 x 3 208 x 3 I 175 x 3,3 175 x 3,3 Innenspeichen 175 x 3,3 - - -
:
Best.-Nr.55.6302
I
Außenspeichen
i
t •
Best.-Nr.52.6302
5/S2" 5/32" 5/32" 5/ .1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/.•" 1/4" 1/4" oben 19Stek. 1/4"
Bwg.140
;
unten 23 Stek. 32/r
r