Braunschweig

Fälligkeit des Jahresbeitrags zum 1. Januar 2012
■Der Mieterverein Braunschweig
weist bei dieser
Gelegenheit darauf hin, dass der
Jahresbeitrag für das Jahr 2012 in
Höhe von 48 Euro im Januar fällig
ist. Er bittet um Überweisung
unter Angabe Ihrer Mitgliedsnummer.
Im Zuge der Realisierung eines
einheitlichen europäischen Zahlungsraumes
wurde seit Anfang
2008 auch die bis dahin für Auslandsüberweisungen
zu benutzende
EU-Standardüberweisung
durch die sogenannte SEPA-
Überweisung (Single Euro Payments
Area) oder Euro-Überweisung
abgelöst.
Das Besondere an der neuen SE-
PA-Überweisung ist, dass mit ihr
sowohl Inlandsüberweisungen
als auch internationale Überweisungen
innerhalb der EU sowie
von und nach Island, Liechtenstein,
Norwegen und der
Schweiz möglich sind. Diese
Internationalisierung bedeutete
aber auch, dass die bisher bei
Überweisungen verwendeten nationalen
Kontonummern und
Bankleitzahlen durch einheitliche
Formate ersetzt werden
mussten. Zu diesem Zweck wurde
die IBAN (International Bank
Account Number) als neue europäische
Kontonummer eingeführt.
Anstelle der bisherigen
Bankleitzahlen tritt der BIC
(Bank Identification Code), auch
als SWIFT-Code bekannt.
Zur problemlosen Nutzung dieses
neuen Systems sind alle
Unternehmen und Organisationen
dazu angehalten, ihre KontoangabenbisEnde2010aufIBAN
und BIC umzustellen. Auch die
dem Mieterverein bisher erteilten
Einzugsermächtigungen müssen
angepasst werden. Gern können
Sie die entsprechenden Änderungen
auch direkt bei ihm im Büro
vornehmen lassen.
Sie finden die „neuen“ Nummern
auf Ihren Kontoauszügen.
Für uns noch einfacher: Nachfolgend
abgedruckte Einzugsermächtigung
einfach ausschneiden,
ausfüllen, abschicken oder
im Büro vorbeibringen! Danke.
31
MIETERVEREIN BRAUNSCHWEIG UND UMGEBUNG E.V.
JASPERALLEE 35 B, 38102 BRAUNSCHWEIG,
Telefon (05 31) 28 85 34-0
Gläubiger-Identifikationsnummer DE34ZZZ00000018272
Mitglieds-Nr.
Vorname und Name (Kontoinhaber)
Straße und Hausnummer
Postleitzahl und Ort
Erteilung einer Einzugsermächtigung und eines SEPA-Lastschriftmandats
1. Einzugsermächtigung
Ich ermächtige den Mieterverein Braunschweig und Umgebung e.V. widerruflich, die von mir
zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.
2. SEPA-Lastschriftmandat
Ich ermächtige den Mieterverein Braunschweig und Umgebung e.V., Zahlungen von meinem
Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom
Mieterverein Braunschweig und Umgebung e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften
einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die
Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut
vereinbarten Bedingungen.
Der Einzug erfolgt am 15. Januar eines jeden Jahres.
Kreditinstitut:
IBAN:
DE
Braunschweig, den
(Name) und
(BIC)
| | | | |
Unterschrift
1/2012 MieterZeitung 17
|
✂