Programmheft Schweizermeisterschaften Alpin 2015

Für Kurven und Carven.
Audi ist Titelsponsor des Audi FIS Ski World Cup.
Willkommen im Home of quattro.
Vorwort
Urs Lehmann, Präsident Swiss Ski
Liebe Skisport-Freunde
Ich freue mich, euch im Namen von Swiss-Ski an den alpinen Schweizer Meisterschaften
2015 begrüssen zu dürfen. Gastgeber der diesjährigen SM ist die Alpenmetropole St. Moritz,
die zu den bekanntesten Feriendestinationen der Welt gehört. Als Geburtsort des modernen
Wintersports verfügt die Bündner Gemeinde bei der Organisation und Durchführung von
Grossanlässen über eine lange Tradition. Gerne erinnern wir uns noch heute an die 2003 in
St. Moritz ausgetragene alpine Weltmeisterschaft zurück. Die Einbettung in eine
wunderschöne Umgebung sowie das Zusammenspiel zwischen kosmopolitischem Ambiente
und Spitzensport auf höchstem Niveau, machen St. Moritz zu einem gleichermassen
aussergewöhnlichen und beliebten Austragungsort. Diese einmalige Kombination hat auch
die Verantwortlichen des internationalen Skiverbandes FIS bei der Vergabe der alpinen
Weltmeisterschaften 2017 überzeugt. Die Aufmerksamkeit einer breiten Öffentlichkeit ist
St. Moritz mit der Ausrichtung des vielbeachteten Events in zwei Jahren gewiss.
Auch wenn es an Weltmeisterschaften um „mehr“ geht als an den Schweizer Meisterschaften,
so stellen die nationalen Titelkämpfe für alle Athletinnen und Athleten einen Saisonhöhepunkt
dar: So müssen die Arrivierten achtgeben, dass die Hierarchien (vorerst) gewahrt bleiben und
ihnen der Schweizer Meistertitel nicht von den Nachwuchstalenten, notabene ihren zukünftigen
Nachfolgern, streitig gemacht wird. Die Schweizer Meisterschaft bietet den Zuschauern und
Fans ausserdem die Gelegenheit, die Schweizer Skistars und WM-Medaillengewinner ein
letztes Mal in der Saison sozusagen vor der Haustüre anzufeuern.
Für erfolgreiche Schweizer Meisterschaften sorgen aber nicht nur die Athletinnen und
Athleten, sondern auch ein engagiertes OK und zahlreiche freiwillige Helferinnen und Helfer,
ohne die eine reibungslose Durchführung eines solchen Anlasses nicht möglich wäre.
Mehr Infos unter www.audi.ch/quattro
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für euer grosses Engagement! Ich wünsche
allen eine spannende Wettkampfwoche und freue mich auf einen tollen Saisonabschluss in
St. Moritz.
Dr. Urs Lehmann
Präsident Swiss-Ski

Willkommen
Martin Berthod, Direktor Sport & Events
Nicola Spirig Kids Cup
Sprint
Herzlich willkommen in St. Moritz
Für St. Moritz ist es eine grosse Ehre und Freude die Athletinnen und Athleten zu den
Schweizermeisterschaften Alpin vom 23. – 29. März 2015 willkommen heissen zu dürfen.
Ein Jahr vor dem Welt Cup Finale und zwei Jahre vor den FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften
werden wir als Organisator alles daran setzen, technisch einwandfreie Wettkämpfe durchzuführen
und den Athletinnen und Athleten möglichst viele weitere Trainings- und Wettkampf-
Einheiten auf den zum Teil vorgesehenen WM-Strecken zu ermöglichen. Auch für
St. Moritz werden die nationalen alpinen Meisterschaften einen weiteren wichtigen Test der
Organisation und der Wettkampfstrecken auf dem Weg zu den Welt-Titel-Kämpfen im
Februar 2017 ermöglichen. Wie bereits beim Damen Welt Cup im Januar werden die Wettkämpfe
mehrheitlich auf der vorgesehenen Damen-Abfahrts-Strecke durchgeführt, damit vor allem
auch die Kurven- und Sprung-Kombinationen getestet und in die weitere Planung aufgenommen
werden können. Dadurch können auch die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom
auf den vorgesehenen WM Strecken ausgetragen werden. Neben attraktiven und interessanten
Rennen in einem sehr engen Rennprogramm hoffen wir natürlich auch auf eine positive Laune
des Engadiner Wettergottes mit kalten Nächten und dem bekannten Engadiner Postkarten-
Wetter.
Wir wünschen allen Athletinnen und Athleten, Betreuer und Trainern sowie Zuschauern und
Gästen spannende, erfolgreiche und unfallfreie Rennen sowie einen schönen und erinnerungsreichen
Aufenthalt bei uns in St. Moritz
Organisationskomitee Schweizermeisterschaften Alpin St. Moritz 2015
www.stmoritz.ch/triathlon
Martin Berthod, OK-Präsident

Konzerte – Musicals
Rock & Pop – Zirkus
Shows – Comedy – Festivals
Programm
Immer da, wo Zahlen sind.
100 % Begeisterung
mit bis zu 50 % Rabatt.
Als Raiffeisen-Mitglied besuchen Sie über
1‘000 Konzerte und Events zu attraktiven Preisen.
raiffeisen.ch/konzerte
Wir machen den Weg frei
23. / 24. März 2015
10.00 Uhr - Training Herren
12.00 Uhr - Training Damen
25. März 2015
09.00 Uhr - FIS-Abfahrt Herren
10.30 Uhr - CH-Meisterschaft Abfahrt Damen
13.00 Uhr - CH-Meisterschaft Super Kombi Slalom Herren
im Anschluss Siegerehrung im Zielgelände
26. März 2015
09.00 Uhr - FIS-Abfahrt Damen
10.00 Uhr - CH-Meisterschaft Abfahrt Herren
13.00 Uhr - CH-Meisterschaft Super Kombi Slalom Damen
im Anschluss Siegerehrung im Zielgelände
*Programmänderungen vorbehalten

Programm
27. März 2015
09.00 Uhr - Schweizermeisterschaften Super G Herren
10.30 Uhr - Schweizermeisterschaften Super G Damen
im Anschluss Siegerehrung im Zielgelände
Piöda à discrétion
Piöda à discrétion
mit Livemusik
mit pro Person
CHF
CHF
52.00
52.00
28. März 2015
09.00 Uhr - Riesenslalom Herren 1. Lauf
10.30 Uhr - Slalom Damen 1. Lauf
12.00 Uhr - Riesenslalom Herren 2. Lauf
13.30 Uhr - Slalom Damen 2. Lauf
im Anschluss Siegerehrung im Zielgelände
Mi. 25. März : “Gläuffig” mit junger traditioneller Ländlermusik
Fr. 27. März : „Gläuffig“ mit Jazz und Folk - www.glaeuffig.ch
jeweils ab 19.15 Uhr – Reservation: 081/8375050 www.hotelhauser.ch
29. März 2015
09.00 Uhr - Riesenslalom Damen 1. Lauf
10.30 Uhr - Slalom Herren 1. Lauf
12.00 Uhr - Riesenslalom Damen 2. Lauf
13.30 Uhr - Slalom Herren 2. Lauf
im Anschluss Siegerehrung im Zielgelände
*Programmänderungen vorbehalten
Hauser‘s Restaurant
Reservationen & detailliertes Programm:
+41 81 837 50 50 oder auf
www.hotelhauser.ch

Anreise per Bahn
Die Reise mit der Rhätischen Bahn (RhB) ab Chur - Tiefencastel -
Engadin gehört mit ihren Kehrtunnels und den schwindelerregenden
Viadukten zu den malerischsten und bahntechnisch interessantesten
in ganz Europa. Es besteht aber auch die Möglichkeit, ab Landquart
via Klosters - Vereina-Tunnel ins Engadin zu reisen. Die Zugfahrt vom
Hauptbahnhof Zürich bis St. Moritz dauert gut 3 Stunden.
Anreise Km Std
Zürich - Chur - St. Moritz 200 3
Milano - Colico - Chiavenna (Bus) - St. Moritz 175 4.5
München - St. Margrethen - Chur - St. Moritz 300 6.5
Basel - Chur - St. Moritz 250 4.5
Anreise mit dem Auto
Anreise & Lageplan
Per Bus oder Privatwagen auf gut ausgebauten Alpenstrassen aus der
nördlichen Schweiz, dem Tessin, Italien oder Österreich.
Anreise Km Std
Zürich - Chur - Thusis - Julier - St. Moritz 200 3
Milano - Lecco - Chiavenna - Maloja - St. Moritz 175 3
München - Innsbruck - Zernez - St. Moritz 300 4
Basel - Zürich - Chur - Thusis - Julier - St. Moritz 250 4
St. Moritz liegt auf der Alpensüdseite im Engadin auf 1'856 m ü. M. Dank
der romanischen Sprache, der Nähe zu Italien und der mehrheitlich
deutschsprachigen Ortsbevölkerung stossen hier drei Kulturbereiche
zusammen, die St. Moritz seinen einzigartigen Charme verleihen. Im
Oberengadin liegen die höchsten Berge der Ostalpen, welche vom einzigen
Viertausender, dem Piz Bernina (4'049 m ü. M.), gekrönt werden.
St. Moritz war Austragungsort von zwei olympischen Winterspielen und fünf
alpinen Ski Weltmeisterschaften (die nächste vom 6. - 19. Februar 2017).

Technische Daten
und wettkampfkomitee
Abfahrt
Damen
Herren
Strecke: Engiadina Engiadina
Homologation: 10230/10/11 10230/10/11
Start: 2‘685 müM 2‘685 müM
Ziel: 2‘040 müM 2‘040 müM
Höhendiferenz: 645 m 645 m
Wettkampf-Nr.: 6431 1544
Super Kombi: 6433 1542
Super-G
Damen
Herren
Strecke: Engiadina Engiadina
Homologation: 10231/10/11 10231/10/11
Start: 2‘590 müM 2‘590 müM
Ziel: 2‘040 müM 2‘040 müM
Höhendiferenz: 550 m 550 m
Wettkampf-Nr.: 6434 1545
Slalom
Damen
Herren
Strecke:
Corviglia/Suvretta Corviglia/Suvretta
Homologation: 10226/10/11 10226/10/11
Start: 2‘205müM 2‘205 müM
Ziel: 2‘040 müM 2‘040 müM
Höhendiferenz: 165 m 165 m
Wettkampf-Nr.: 6435 1547
Riesenslalom
Damen
Herren
Strecke:
Corviglia/Suvretta Corviglia/Suvretta
Homologation: 10227/10/11 10227/10/11
Start: 2‘435 müM 2‘435 müM
Ziel: 2‘040 müM 2‘040 müM
Höhendiferenz: 395 m 395 m
Wettkampf-Nr.: 6436 1546
Wettkampfkomitee
Organisation:
Präsident:
TD FIS:
Wettkampfleiter:
Pistenchef:
Zeitmessung:
Media:
Sanität:
Transporte:
Alpine Ski Events St. Moritz/Engadin ASESE
Martin Berthod
Peter Both (AUT)
Wim Rossel (CH)
Reto Bieri (CH)
Serge Alder, St. Moritz Sport & Events
Claudia Jann
REO / Klinik Gut / SOS Corviglia
Bergbahnen Engadin St. Moritz AG

St. Moritz
St. Moritz ist der schillerndste Wintersportort der Welt.
Sein Name ist als Qualitätsmarke geschützt und steht weltweit für
Eleganz und Klasse.
Hier wurde 1864 der Wintersport erfunden, und bis heute wird er nirgends
stilvoller zelebriert.
Gäste aus aller Welt lieben den modernen alpinen Lebensstil, der geprägt
wird von einer Spitzengastronomie, die selbst am Pistenrand Gourmetträume
erfüllt, von einer Hotellerie, die in jeder Verwöhnkategorie Massstäbe setzt,
und von hochkarätigen Events mit internationaler Ausstrahlung: von den
«White Turf»-Pferderennen über den «FIS Alpine Ski World Cup» und den
«Snow Polo World Cup» bis hin zum Gourmet-Festival.
Grosses Shopping auf kleinem Raum garantiert derweil die Via Serlas, doch
gleich um die Ecke finden sich immer auch einheimische Spezialitäten wie die
berühmte Engadiner Nusstorte.
Von seiner sportlichen Seite präsentiert sich St. Moritz nicht nur am Hausberg
Corviglia/Piz Nair mit seinen 100 Kilometer Pisten, sondern auch auf dem
legendären Cresta Run und der weltweit einzigen Bobbahn aus Natureis. Kein
Wunder, hat St. Moritz nach vier Alpinen Ski Weltmeisterschaften und zwei
Olympischen Winterspielen in 1928 und 1948 den Zuschlag für die Austragung
der FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften 2017 erhalten.
VIELFÄLTIGE BERGRESTAURANTS:
KÖSTLICHKEITEN FÜR JEDEN GESCHMACK.
Bergrestaurants Marguns
Aller guten Dinge sind drei: Das Restaurant Marcho Allegra bietet vielfältige Mittagsmenüs. In der Pizzeria Chadafö werden
Holzofenpizzen und Grillspezialitäten angeboten, und die Stüvetta offeriert diverse köstliche Spezialitäten. Auch die trendige
Sternbar lädt zum Verweilen ein. Tel.: +41 (0)81 839 80 20
Glünetta
Die Glünetta, an der Talstation der Sesselbahn Glüna, garantiert pures Skihüttenfeeling. Das kulinarische Motto lautet Swiss
Ethno-Food. Fondue, Raclette und Rösti werden auf alle Arten zubereitet. Auf der Sonnenterrasse und an der Glünetta-Bar
kann wunderbar entspannt werden. Tel.: +41 (0)81 839 80 30
quattro BAR
Bereits in der Vorfreude auf die FIS Ski-Weltmeisterschaften 2017 in St. Moritz haben wir unseren neuen Corviglia-Hotspot.
Reizvoll hebt sich der architektonisch puristisch gehaltene Bau aus Naturstein und Holz vor der fantastischen Alpenkulisse
ab. Im Innern wurde eine behagliche Atmosphäre geschaffen mit der stilvollen Bar, gemütlichen Sitzplätzen vor Cheminées
und natürlich mit herrlichen Ausblicken aus grossen Panoramafenstern. Hier werden Sie verwöhnt – direkt von der Skipiste
kommend – ganz unkompliziert mit feinen Engadiner Snacks und köstlichen Erfrischungen. Tel.: +41 (0)81 833 63 55
Bar Finale / Snowli Restaurant
«Fi-na-le, oho!» An der Station des Skilifts Provulèr in Celerina befindet sich der ultimative Après-Ski-Treff. Gleich bei der
Skischule ist auch das kinderfreundliche Snowli Restaurant stationiert. Tel.: +41 (0)81 833 69 68
Engadin St. Moritz Mountains freut sich über Ihren Besuch. Weitere Informationen: www.gastro.mountains.ch
www.stmoritz.ch

1934
1948
1974
2003
St. Moritz
Hotels
www.engadin.stmoritz.ch
www.stmoritz.ch
FIS AlpIne
World SkI
ChAmpIonShIpS
2017
Crystal Hotel T. 081 836 26 26 F. 081 836 26 27
M. stay@crystalhotel.ch www.crystalhotel.ch
Hotel Hauser T. 081 837 50 50 F. 081 837 50 55
M. relax@hotelhauser.ch www.hotelhauser.ch
Hotel Laudinella T. 081 836 00 00
M. info@laudinella.ch www.laudinella.ch
Randolins T. 081 830 83 83
M. willkommen@randolins.ch
The Piz T. 081 832 11 11
M. info@piz-stmoritz.ch www.piz-stmoritz.ch
Hotel Sonne T. 081 838 59 59
M. hotel@sonne-stmoritz.ch
Hotel Waldhaus T. 081 836 60 00
M. info@waldhaus-am-see.ch

Hotels
Pontresina
Celerina
Alte Brauerei T. 081 832 18 74
M. altebrauerei@bluewin.ch
Cresta Palace T. 081 836 56 56
M. mail@crestapalace.ch www.crestapalace.ch
Hotel Misani T. 081 839 89 89
M. mettler@hotelmisani.ch
Hotel Rosatsch T. 081 837 01 01
M. hotel@rosatsch.ch www.rosatsch.ch
Samedan
Hotel Donatz T. 081 852 46 66
M. info@hoteldonatz.ch www.hoteldonatz.ch
Hotel Albris T. 081 838 80 40
M. hotel@albris.ch www.albris.ch
Hotel Bernina T. 081 838 86 86
M. info@hotelbernina.ch www.hotelbernina.ch
Morteratsch T. 081 842 63 16
& Al Vadret M. mail@morteratsch.ch www.morteratsch.ch
Hotel Palü T. 081 838 95 95
M. info@palue.ch www.palue.ch
Schloss Hotel T. 081 839 35 55
M. hotelschloss@th-ressorts.com
Sporthotel T. 081 838 94 00
M. info@sporthotel.ch www.sporthotel.ch
Hotel Station T. 081 838 80 00
M. stay@stationpontresina.ch
Schweizerhof T. 081 839 34 34
M. hotel@schweizerhofpontresina.ch

Silvaplana
Hotel Albana T. 081 838 78 78
M. hotel@hotelalbana.ch www.hotelalbana.ch
Hotel Arlas T. 081 828 81 48
M. arlas@bluewin.ch
Bellavista T. 081 838 60 50
M. info@bellavista.ch www.bellavista.ch
Sils
Hotel Cervo T. 081 826 50 50
M. hotel@cervo-sils.ch www.cervo-sils.ch
Chesa Silva T. 081 838 61 00
M. info@chesasilva.ch www.chesasilva.ch
Süsom Surlej T. 081 828 82 12
M. hotel@nigglio.ch
Chesa Grischa T. 081 838 50 70
M. info@hotelchesagrischa.ch
Edelweiss T. 081 838 42 42
M. info@hotel-edelweiss.ch
Hotel Maria T. 081 832 61 00
M. info@hotel-maria.ch www.hotel-maria.ch
Hotel Waldhaus T. 081 838 51 00
M. patrick.dietrich@waldhaus-sils.ch
Die Plakat-Hits von St. Moritz
im Online-Shop
www.stmoritz.ch

Bis bald...
Erleben Sie Tradition und
Moderne im Herzen von St. Moritz
IMPRESSUM
Alpine Sport Events Engadin St. Moritz
in Kooperation mit St. Moritz Sport & Events
Via Maistra 12
CH-7500 St. Moritz
T. +41 81 837 33 88
M. sports@stmoritz.ch
W. www.stmoritz.ch
Martin Berthod,
Serge Alder,
Stefano Bollmann,
Claudia Jann,
Direktor Sport & Events
Organisation
Marketing
Media
Partner
4 Sterne Superior mit wunderbarer Aussicht auf
den St. Moritzer See und die Engadiner Bergwelt.
Variantenreiche Kulinarik, verschiedene Bars mit Cocktails und Livemusik.
Wellnessbereich mit Sonnenterrasse auf dem Dachgeschoss.
365 Tage im Jahr geöffnet. 365 mal herzlich willkommen.
Hotel Schweizerhof | 7500 St. Moritz | Tel. +41 (0)81 837 07 07 | www.schweizerhofstmoritz.ch

SOMMER-HIGHLIGHTS 2015
St. Moritz und Umgebung
Sommerprogramm 2015
Gegen 130 offizielle Anlässe organisiert
St. Moritz in seiner
151. Sommer saison. Dazu kommen
noch jene der grossen Hotels,
der Nachbarorte und der Region.
Zudem finden Sie auch elf Museen,
sieben Bibliotheken, zahlreiche
öffentliche Ausstellungen oder
Galerien und ein Kino vor.
www.stmoritz.ch
St. Moritz Tourismus
Sports & Events
Via Maistra 12
CH-7500 St.Moritz
T +41 81 837 33 88
sports@stmoritz.ch
www.stmoritz.ch
Juni – August
Exkursionen
über 650 geführte Wanderungen,
Botanische / Mineralogische
Exkursionen
Juni / Juli / August
Segeln
Internationale Segelregatten auf
St. Moritzer- und Silvaplaner See
12. – 14. Juni
Wurftaubenschiessen
50. Internationaler Goldener
Sonnenpreis von St. Moritz
26. – 28. Juni
Automobil
4th Charity Car Classic
Engiadina 2015
27. – 28. Juni
Seifenkistenrennen
St. Moritz Celerina (Olympia Bob
Run) / Engadin-Derby am Samstag,
Schweizermeisterschaft am
Sonntag
Juni – September
Klassische Musik
106 Jahre Salon Orchester St. Moritz;
täglich um 10.30 Uhr. Weitere
Konzerte in Pontresina / Sils. (freier
Eintritt)
3. – 5. Juli
Automobil
35. Internationales Lotus-
Seven-Meeting
6. – 10. Juli
Golf
45. Engadin Gold Cup Golf Week,
Engadin Golf Samedan
9. Juli – 9. August
Konzerte
Festival da Jazz St. Moritz 2015
10. – 12. Juli
Automobil
22. British Classic Car Meeting 2015
10. – 12. Juli
Golf
Swiss Hickory Championship Days
Engadin / St. Moritz
11. Juli
SwimRun
Maloja – Sils – Silvaplana –
St. Moritz – Silvaplana
25. – 26. Juli
St. Moritz Sommerpolo Trophy
Sportwiese San Gian
25. – 26. Juli
Musik & Kulinarik
5. La Tavolata – Musik, Food &
Drinks, Fussgängerzone
31. Juli – 2. August
Reitsport
20. St. Moritz Sommer Concours
Hippique
31. Juli – 15. August
Konzerte
75. BSI Engadin Festival
8. – 9. August
Triathlon
2. Triathlon St. Moritz
«Top of the World» und
2. Nicola Spirig Kids Cup
10. – 18. August
Windsurfen
Engadinwind 2015
20. – 23. August
Automobil
4. Passione Engadina
21. – 30. August
Kunst & Musik
St. Moritz Art Masters 2015
23. August
Laufsport
36. Engadiner Sommerlauf (Sils-
Samedan 26 km) und 20. Muragl
Lauf (Pontresina – Samedan 10 km)
16. Kids Race
29. August
Bike-Marathon
14. Nationalpark Bike-Marathon
rund um den Schweizer Nationalpark
Herbst 2015
Kultur
13. Internationales Kulturfest
RESONANZEN im Waldhaus Sils
Änderungen vorbehalten