timber.pdf

Die Outdoor-Kollektion 

für Individualisten 

Katalog 2006/2007

2 

RAUS IN DIE NATUR, REIN INS VERGNÜGEN! 

DIE STIHL ® TIMBERSPORTS ® COLLECTION MACHT JEDEN AUSFLUG 

ZUM UNVERGESSLICHEN OUTDOOR-ERLEBNIS. Hier in Slowenien und überall 

sonst auf der Welt. Mit ihren hochwertigen und strapazierfähigen Materialien bietet die neue Kollektion höchsten Komfort bei jeder 

Witterung und in jedem Gelände. Dazu viele praktische Accessoires, mit denen Sie beim Wandern, Klettern oder Biken unter freiem 

Himmel bestens ausgerüstet sind. Viel Spaß beim Abenteuer Natur – mit der neuen STIHL ® TIMBERSPORTS ® COLLECTION! 

Seite 4–15 Outdoorkleidung für Damen und Herren 

Seite 16–25 Funktionskleidung für sportliche Touren 

Seite 26–33 Outdoor-Ausrüstung für Kinder 

Seite 34–39 Accessoires für alle Fälle 

Seite 40–45 STIHL ® TIMBERSPORTS ® Series 

Seite 46–47 Materiallexikon und Größentabelle

4 

MIT SEINEN UNGEZÄHLTEN 

FLÜSSEN UND HÖHLEN ist der 

slowenische Karst eine einzigartige 

Abenteuerlandschaft.

6 

Outdoorkleidung Damen/Herren 

1 

Trekking-Hose Herren 

Mit dieser robusten Trekking-Hose 

machen Sie in jedem Gelände 

eine gute Figur. Sie ist schmutzabweisend, 

weich und schnell 

trocknend. Praktisch: Dank L -Zipp 

können Sie das untere Hosenteil 

ablegen, ohne die Schuhe auszuziehen. 

Material: 100% Supplex ® Ripstop (DuPont ® ), 

Teflon ® -Beschichtung, mit UV-Schutz; 

Pflege: 40°-Wäsche; Angaben zu den 

Schrittlängen und Kürzungsanleitung siehe 

Seite 47 

Herren Farbe Anthrazit 

Größe XS Best.-Nr. 0980 500 1000 

Größe S Best.-Nr. 0980 500 1001 

Größe M Best.-Nr. 0980 500 1002 

Größe L Best.-Nr. 0980 500 1003 

Größe XL Best.-Nr. 0980 500 1004 

Größe XXL Best.-Nr. 0980 500 1005 

Herren Farbe Kitt 


Größe S Best.-Nr. 0980 500 1101 

Größe M Best.-Nr. 0980 500 1102 

Größe L Best.-Nr. 0980 500 1103 



Auch als X-long Version mit 

extra-langem Bein. 


X-long 


Größe S Best.-Nr. 0980 500 1007 

Größe M Best.-Nr. 0980 500 1008 

Größe L Best.-Nr. 0980 500 1009 




X-long 


Größe S Best.-Nr. 0980 500 1107 

Größe M Best.-Nr. 0980 500 1108 

Größe L Best.-Nr. 0980 500 1109 



2 

€ 71,70 

Gürtel 

Strapazierfähiger Gürtel aus 

Rindsleder mit nickelfreier Metallschließe. 

Die Länge kann dem 

individuellen Bundumfang angepasst 

werden. 

Material: Rindsleder 

Herren Farbe Schwarz 

Größe 120 cm Best.-Nr. 0980 900 0000 

€ 25,60 

Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisangaben in Euro 

1 

Trekking-Hose 

Herren 

2 

Gürtel 

Herren 

3 

3 

TIMBERSPORTS-Cap 

TIMBERSPORTS-Cap 

One size fits all – dieses Cap passt 

nicht nur überallhin, sondern dank 

eines weitenverstellbaren Kordelzuges 

auch auf jeden Kopf. Gut, 

dass Sie es nach dem Tragen einfach 

in die Waschmaschine stecken 

können. 

Pflege: 30°-Wäsche 

Farbe Grau/Schwarz 

one fits all Best.-Nr. 0980 800 0101 

€ 17,30

4 

Trekking-Hemd 

Herren 

4 

Trekking-Hemd Herren 

Sieht gut aus und ist absolut 

tourentauglich: Das Trekking- 

Hemd ist atmungsaktiv, bügelfrei 

und trocknet schnell. Die Ärmel 

lassen sich hochkrempeln und 

mit Lasche und Knopf fixieren. 

Material: 100 % Supplex ® (DuPont ® ), 



Herren Stone 

Größe S Best.-Nr. 0980 410 1100 

Größe M Best.-Nr. 0980 410 1101 

Größe L Best.-Nr. 0980 410 1102 


Solange Vorrat reicht! € 56,30 

7

1 

Trekking-Bluse Damen 

Ob Berg-, Städte- oder Radtour: 

Mit dieser Bluse sind Sie in jedem 

Fall bestens angezogen. Die langen 

Ärmel lassen sich hochkrempeln 

und fixieren. Und das Material 

macht alles mit: wind-, wasser- und 

schmutzabweisend, schnell trocknend, 

atmungsaktiv und bügelfrei! 

Material: 100 % Supplex ® (DuPont ® ), 



Damen Farbe Sand 

Größe XXS Best.-Nr. 0980 420 3000 


Größe S Best.-Nr. 0980 420 3002 

Größe M Best.-Nr. 0980 420 3003 

Größe L Best.-Nr. 0980 420 3004 

2 

€ 51,20 

Trekking-Hose Damen 

Mal knöchellang, mal kniefrei: Mit 

der praktischen L-Zipp-Funktion 

trennen Sie das untere Hosenteil 

ganz einfach ab und müssen 

dabei nicht einmal Ihre Schuhe 

ausziehen. Die Trekking-Hose aus 

100% Funktionsmaterial ist der 

perfekte Kombi-Partner zur Bluse. 

Material: 100% Supplex ® Ripstop (DuPont ® ), 


Pflege: 40°-Wäsche; 

Angaben zu den Schrittlängen und 

Kürzungsanleitung siehe Seite 47 

Damen Farbe Kitt 



Größe S Best.-Nr. 0980 500 3002 

Größe M Best.-Nr. 0980 500 3003 

Größe L Best.-Nr. 0980 500 3004 


Damen Farbe Anthrazit 



Größe S Best.-Nr. 0980 500 1014 

Größe M Best.-Nr. 0980 500 1015 

Größe L Best.-Nr. 0980 500 1016 


Auch als X-long Version mit 

extra-langem Bein. 


X-long 



Größe S Best.-Nr. 0980 500 3008 

Größe M Best.-Nr. 0980 500 3009 

Größe L Best.-Nr. 0980 500 3010 



X-long 



Größe S Best.-Nr. 0980 500 1020 

Größe M Best.-Nr. 0980 500 1021 

Größe L Best.-Nr. 0980 500 1022 


€ 71,70 

8 Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisangaben in Euro 

1 

Trekking-Bluse 

Damen 

2 

Trekking-Hose 

Damen 

3 

Bandana-Tuch 

3 

Bandana-Tuch 

Voll im Trend und angenehm zu 

tragen: Die originelle Kopfbedeckung 

aus 100 % gekämmter Baumwolle 

schaut gut aus und schützt 

zuverlässig vor intensiver Sonneneinstrahlung. 

Material: 100 % Baumwolle 

Erwachsene Farbe Schwarz 

One fits all Best.-Nr. 0980 800 0001 

€ 13,20

10 

Unter dem strahlend 

blauen Himmel von 

Skocjan scheint die Freiheit 

keine Grenzen zu kennen.

1 | 2 

Smart Hiking-Boots 

Damen/Herren 

Sehr leichter Allround-Hiking-Stiefel 

für sportliche Outdoor-Einsätze 

in trockenem und nassem Terrain. 

Perfekt ausgestattet mit feuchtigkeitsresistenter 

Membran, 

atmungsaktivem Cordura-Mesh 

und rutschfester Vibram ® -Sohle. 

Obermaterial: Velours-Leder und Cordura ® ; 

Sohle: Vibram ® ; Zwischensohle: PV; 

Innensohle: Samt und PE 

Damen Farbe Grau/Blau 

Größe 37 Best.-Nr. 0985 200 1009 

Größe 38 Best.-Nr. 0985 200 1010 

Größe 39 Best.-Nr. 0985 200 1011 

Größe 40 Best.-Nr. 0985 200 1012 

Größe 41 Best.-Nr. 0985 200 1013 

Größe 42 Best.-Nr. 0985 200 1014 

NEU! € 119,00 

Herren Farbe Grau/Anthrazit 

Größe 39 Best.-Nr. 0985 200 1000 

Größe 40 Best.-Nr. 0985 200 1001 

Größe 41 Best.-Nr. 0985 200 1002 

Größe 42 Best.-Nr. 0985 200 1003 

Größe 43 Best.-Nr. 0985 200 1004 

Größe 44 Best.-Nr. 0985 200 1005 

Größe 45 Best.-Nr. 0985 200 1006 

Größe 46 Best.-Nr. 0985 200 1007 

Größe 47 Best.-Nr. 0985 200 1008 

NEU! € 119,00 


1 


Damen 

NEU! 

Hiking-Boots bitte eine Nummer größer bestellen! 

3 

Hiking-Halbschuh 

Damen 

2 

4 

Hiking-Halbschuh 

Herren 


Herren 

NEU! 

3 | 4 

Hiking-Halbschuhe 

Damen/Herren 

Die perfekte Mischung aus funktionalem 

Wanderschuh und stadttauglichem 

Halbschuh. Atmungsaktives 

Cordura-Mesh und ein 

schnell trocknendes Dry-Lex Innenfutter 

garantieren eine optimale 

Klimaregulierung. Gegen äußere 

Einflüsse schützt das strapazierfähige 

Nubukleder. Besonders 

attraktiv: das extrem niedrige 

Gewicht. 

Obermaterial: Nubuk- und Spaltleder, 

Cordura-Mesh; Sohle: Vibram ® ; 

Zwischensohle: Texon; Innenfutter: Dry- 

Lex; Innensohle: Samt und PE 

Damen Farbe Khaki 

Größe 37 Best.-Nr. 0985 100 4009 

Größe 38 Best.-Nr. 0985 100 4010 

Größe 39 Best.-Nr. 0985 100 4011 

Größe 40 Best.-Nr. 0985 100 4012 

Größe 41 Best.-Nr. 0985 100 4013 

Größe 42 Best.-Nr. 0985 100 4014 

€ 91,30 

Herren Farbe Khaki/Anthrazit 

Größe 39 Best.-Nr. 0985 100 4000 

Größe 40 Best.-Nr. 0985 100 4001 

Größe 41 Best.-Nr. 0985 100 4002 

Größe 42 Best.-Nr. 0985 100 4003 

Größe 43 Best.-Nr. 0985 100 4004 

Größe 44 Best.-Nr. 0985 100 4005 

Größe 45 Best.-Nr. 0985 100 4006 

Größe 46 Best.-Nr. 0985 100 4007 

Größe 47 Best.-Nr. 0985 100 4008 

€ 96,50 

11

1 

T-Shirt Basic Damen 

Topmodisch und total bequem: 

Das T-Shirt Basic besteht aus 

95 % gekämmter Baumwolle mit 

floralem Musteraufdruck. 

Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan; 


Damen Farbe Rosa 


Größe S Best.-Nr. 0980 600 7105 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 7106 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 7107 

Damen Farbe Hellblau 


Größe S Best.-Nr. 0980 600 8201 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 8202 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 8203 

NEU! € 24,90 


1 

T-Shirt Basic 

Damen 

NEU! 

2 

T-Shirt Herren 

T-Shirts mit Rundhalsschnitt sind 

die Klassiker im Freizeitbereich. 

Aus 100 % gekämmter Baumwolle 

und in hoher Stoffstärke. Mit 

modischen, farbig abgesetzten 

Seitenschlitzen im Bundbereich 

und verlängertem Rückenteil. 

Material: 100 % Baumwolle; Stoffstärke: 

190 g/m2 ; Pflege: 40°-Wäsche 

Herren Farbe Weiß 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 2002 



€ 17,40 

2 

T-Shirt 

Herren

3 

Polo-Shirt Herren 

Der sportliche Klassiker für Büro 

und Freizeit: In diesem hochwertigen 

Polo-Shirt aus 100 % Baumwolle 

machen Männer immer eine 

gute Figur. 

Material: 100 % Baumwolle mercerisiert; 


Herren Farbe Rost 

Größe S Best.-Nr. 0980 400 6000 

Größe M Best.-Nr. 0980 400 6001 

Größe L Best.-Nr. 0980 400 6002 



Größe XXXL Best.-Nr. 0980 400 6005 


Größe S Best.-Nr. 0980 400 1005 

Größe M Best.-Nr. 0980 400 1006 

Größe L Best.-Nr. 0980 400 1007 



Größe XXXL Best.-Nr. 0980 400 1010 

NEU! € 39,90 

3 

Polo-Shirt 

Herren 

NEU! 

4 

T-Shirt Basic Herren 

Als Grundausstattung gehört das 

Basic T-Shirt in jeden Kleiderschrank. 

Mit angenehmem Tragekomfort 

und aktuellem Design zum Darunter- 

oder zum Darübertragen. 

Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan; 


Herren Farbe Orange 

Größe S Best.-Nr. 0980 600 6019 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 6020 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 6021 



Herren Farbe Navy 

Größe S Best.-Nr. 0980 600 8114 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 8115 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 8116 



NEU! € 24,90 

4 

T-Shirt Basic 

Herren 

NEU! 

13

14 

1 

Funktions-Bluse Damen 

Für jeden Einsatz gerüstet und 

trotzdem gut aussehen – mit der 

taillierten Langarm-Bluse kein Problem. 

Besonders praktisch: Die 

Ärmel lassen sich hochkrempeln 

und fixieren. Das weiche, aber 

gleichzeitig extrem strapazierfähige 

Material sorgt mit seiner 

Wicking ® -Ausrüstung für optimalen 

Feuchtigkeitstransport. 

Material: 85 % Polyester, 15 % Viskose; 

Wicking ® -Ausrüstung; Pflege: 30°-Wäsche; 

„Wicking ® -Ausrüstung“ siehe Material- 

Lexikon auf Seite 46 

Damen Farbe Rot/Kariert 


Größe S Best.-Nr. 0980 420 7001 

Größe M Best.-Nr. 0980 420 7002 

Größe L Best.-Nr. 0980 420 7003 

Damen Farbe Blau/Kariert 


Größe S Best.-Nr. 0980 420 8001 

Größe M Best.-Nr. 0980 420 8002 

Größe L Best.-Nr. 0980 420 8003 



1 

Funktions-Bluse 

Damen

2 

Funktions-Hemd 

Langarm Herren 

3 

Funktions-Hemd 

Kurzarm Herren 

NEU! 

2 

Funktions-Hemd Langarm 

Herren 

Attraktive Optik gepaart mit Multifunktionalität: 

Das pflegeleichte 

Funktions-Hemd überzeugt nicht 

nur durch hohen Tragekomfort, es 

gewährleistet auch den aktiven 

Feuchtigkeitstransport durch seine 

Wicking ® -Ausrüstung. Die 

Ärmel können bequem hochgekrempelt 

und fixiert werden. 

Material: 85% Polyester, 15% Viskose; 

Wicking ® -Ausrüstung; Pflege: 30°-Wäsche 

Herren Farbe Rot/Kariert 

Größe S Best.-Nr. 0980 410 7000 

Größe M Best.-Nr. 0980 410 7001 

Größe L Best.-Nr. 0980 410 7002 



Herren Farbe Blau/Kariert 

Größe S Best.-Nr. 0980 410 8100 

Größe M Best.-Nr. 0980 410 8101 

Größe L Best.-Nr. 0980 410 8102 




3 

Funktions-Hemd Kurzarm 

Herren 

Prima Klima: Das modische 

Touren-Hemd sieht gut aus und 

besteht aus leichten, atmungsaktiven 

Funktionsmaterialien, 

die die Feuchtigkeit schnell von 

der Haut nach außen transportieren. 

Besonders weich und 

hautfreundlich. 

Material: 100 % Polyester; 


Herren Farbe Navy/Kariert 

Größe S Best.-Nr. 0980 410 8105 

Größe M Best.-Nr. 0980 410 8106 

Größe L Best.-Nr. 0980 410 8107 



NEU! € 45,90 

15

16 

ALTEN LEGENDEN NACH SOLL ES HIER 

OBEN BERGGEISTER GEBEN.NUR WER GANZ GENAU HINSCHAUT, 

kann sie sehen.

18 

Funktionskleidung Damen/Herren 

1 

1 

Fun-Cap 

Fun-Cap 

Die trendige Kopfbedeckung für 

kalte und windige Tage aus 100 % 

gekämmter Baumwolle. 

Pflege: 30°-Handwäsche 

Farbe Schwarz 


2 

€ 11,20 

Style Jacke Damen 

Für Spaziergänge und Outdoor- 

Touren ebenso geeignet wie für 

das Shopping in der Fußgängerzone: 

Die Style Jacke besticht durch 

ihr modisches Aussehen und die 

vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. 

Die Jacke besteht aus einer 

Außenjacke mit atmungsaktiver, 

windund wasserdichter 

Beschichtung sowie einer einzippbaren 

Fleece-Innenjacke. 

Material außen: Tactel ® (DuPont ® ) (Polyamid); 

Material innen: 100 % Polyester; 


Damen Farbe Rot 


Größe S Best.-Nr. 0980 000 7006 

Größe M Best.-Nr. 0980 000 7007 

Größe L Best.-Nr. 0980 000 7008 




Größe S Best.-Nr. 0980 000 8005 

Größe M Best.-Nr. 0980 000 8006 

Größe L Best.-Nr. 0980 000 8007 


€ 235,00 


2 

Style Jacke 

Damen

3 

7 in One Jacke 

Herren 

Einfach nur einzippen: 

Die einzippbare Fleecejacke 

verfügt über abtrennbare 

Arme und kann solo als 

Weste getragen werden. 

3 

7 in One Jacke Herren 

Sieben Jacken in einer: Durch 

ihre vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten 

ist die 7 in One 

Jacke der perfekte Allrounder für 

den multifunktionalen Einsatz – 

bei jedem Wetter, zu jeder Jahreszeit. 

Denn die atmungsaktive 

Beschichtung leitet die Körperfeuchtigkeit 

schnell nach außen 

ab und schützt gleichzeitig vor 

Regen und Wind. Die einzippbare 

Fleecejacke verfügt über abtrennbare 

Arme und kann solo 

als Weste getragen werden. 


Material innen: 100 % Polyester; 


Herren Farbe Rot 

Größe S Best.-Nr. 0980 000 7000 

Größe M Best.-Nr. 0980 000 7001 

Größe L Best.-Nr. 0980 000 7002 




Größe S Best.-Nr. 0980 000 8105 

Größe M Best.-Nr. 0980 000 8106 

Größe L Best.-Nr. 0980 000 8107 



€ 256,00 

19

1 

Stirnband 

1 

Soft Shell-Stirnband 

Das atmungsaktive und winddichte 

Stirnband kann durch 

Klett-Verschluss individuell verstellt 

werden. Das 4-Way-Stretch- 

Material garantiert eine flexible 

Passform und einen optimalen 

Tragekomfort. 

Material: 80 % Polyester mit abriebfester 

Oberfläche, 14 % Polyurethan, 6 % Elastan; 


Farbe Schwarz 


€ 14,30 

20 Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisangaben in Euro

2 

Soft Shell-Jacke 

Herren 

2 


Damen/Herren 

2 


Damen 

2 

Soft Shell-Jacke Damen/Herren 

Der sportliche Alleskönner für 

jedes Wetter: Mit ihrem innovativen 

4-Way-Stretch-Material ist die 

Soft Shell-Jacke gleichzeitig windund 

schneedicht, stark wasserabweisend 

und hoch atmungsaktiv. 

Auch ihr geringes Gewicht macht 

die Soft Shell-Jacke zum idealen 

Begleiter für anspruchsvolle Bergund 

Trekkingtouren. 

Material: 80 % Polyester mit abriebfester 

Oberfläche, 14 % Polyurethan, 6 % Elastan; 


Damen Farbe Schwarz/Rot 


Größe S Best.-Nr. 0980 000 0016 

Größe M Best.-Nr. 0980 000 0017 



Größe S Best.-Nr. 0980 000 8001 

Größe M Best.-Nr. 0980 000 8002 

Größe L Best.-Nr. 0980 000 8003 

Herren Farbe Schwarz/Rot 

Größe S Best.-Nr. 0980 000 0010 

Größe M Best.-Nr. 0980 000 0011 

Größe L Best.-Nr. 0980 000 0012 




Größe S Best.-Nr. 0980 000 8100 

Größe M Best.-Nr. 0980 000 8101 

Größe L Best.-Nr. 0980 000 8102 



€ 185,00 

21

1 

Trikot Langarm Herren 

Klasse Look und hoch atmungsaktiv: 

Das sportive Trikot mit dem 

STIHL ® TIMBERSPORTS ®-Logo 

am Stehkragen kann solo getragen 

werden oder als Langarm- 

Unterwäsche in kalten Klimazonen. 

Sehr gute Hautverträglichkeit 

durch angerauten Innenstoff. 

Material: 100 % Mikropolyester; 


Herren Farbe Schwarz 

Größe S Best.-Nr. 0980 600 0023 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 0024 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 0025 



2 

NEU! € 44,90 

Trikot Langarm Damen 

Sehr feminin, sehr sportlich – mit 

seiner taillierten Form und dem 

atmungsaktiven Mikrogewebe ist 

das Langarm-Trikot die perfekte 

Ausstattung für anspruchsvolle 

Touren. 



Damen 

Farbe Schwarz 


Größe S Best.-Nr. 0980 600 0029 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 0030 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 0031 

NEU! € 44,90 


1 

Trikot Langarm 

Herren 

NEU! 

2 

Trikot Langarm 

Damen 

NEU!

24 

1 

Active-Shirt Kurzarm Herren 

Das weiche und hautfreundliche 

T-Shirt besteht zu 100% aus 

Funktionsmaterial. Das hochatmungsaktive 

Gewebe sowie spezielle 

Mesh-Einsätze gewährleisten 

in jeder Situation den optimalen 

Feuchtigkeitstransport und ein 

perfektes Körperklima. 


Stoffstärke: 160 g/m2 ; 



Größe S Best.-Nr. 0980 600 1023 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 1024 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 1025 




Größe S Best.-Nr. 0980 600 4000 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 4001 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 4002 



Herren Farbe Rot 

Größe S Best.-Nr. 0980 600 7014 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 7015 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 7016 




Größe S Best.-Nr. 0980 600 8109 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 8110 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 8111 



Herren Farbe Orange NEU! 

Größe S Best.-Nr. 0980 600 6014 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 6015 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 6016 



€ 35,90 


2 

Active-Shirt 

Damen 

1 

Active-Shirt 

Herren 

2 

Active-Shirt Kurzarm Damen 

Das atmungsaktive Funktions- 

Shirt für Sport und anspruchsvolle 

Bergtouren. Spezielle Mesh-Einsätze 

und ein feuchtigkeitsregulierendes 

Gewebe sorgen für ein 

perfektes Körperklima. Durch seinen 

taillierten Schnitt macht das 

sportive Shirt auch modisch eine 

gute Figur. 






Größe S Best.-Nr. 0980 600 1029 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 1030 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 1031 



Größe S Best.-Nr. 0980 600 4006 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 4007 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 4008 

Damen Farbe Rot 


Größe S Best.-Nr. 0980 600 7020 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 7021 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 7022 



Größe S Best.-Nr. 0980 600 8015 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 8016 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 8017 

Damen Farbe Rosa NEU! 


Größe S Best.-Nr. 0980 600 7101 

Größe M Best.-Nr. 0980 600 7102 

Größe L Best.-Nr. 0980 600 7103 

€ 35,90

Auf den unberührten Weiden 

Sloweniens tummeln sich 

durchschnittlich 21Schafe pro Einwohner. 

27

28 

Kinderbekleidung 

Beim Aufstieg 

zum Vrsic-Pass kommen 

sportliche Tourengänger voll auf 

ihre Kosten.

1 

Adventure-Jacke 

Kinder 

2 

Kinder- 

Wintercap 

Hiking-Stiefel bitte eine Nummer größer bestellen! 

3 

Hiking-Stiefel 

Kinder 

Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisangaben in Euro 29 

1 

Adventure-Jacke Kinder 

Die Jacke, die jedem Abenteuer 

gewachsen ist. Die innovativen 

Kids Life Guard Sicherheitsverschlüsse 

an den Kordeln öffnen 

sich bei starkem Zug und sorgen 

so für zusätzlichen Schutz bei 

sportlichen Aktivitäten. 



Kinder Farbe Rot 

Größe 128 Best.-Nr. 0981 000 7000 

Größe 140 Best.-Nr. 0981 000 7001 

Größe 152 Best.-Nr. 0981 000 7002 

Größe 164 Best.-Nr. 0981 000 7003 

Kinder Farbe Navy 

Größe 128 Best.-Nr. 0981 000 8100 

Größe 140 Best.-Nr. 0981 000 8101 

Größe 152 Best.-Nr. 0981 000 8102 

Größe 164 Best.-Nr. 0981 000 8103 

2 

€ 70,80 

Kinder-Wintercap 

Mütze aus hochwertigem und 

wärmendem Mischgewebe. Mit 

ausklappbaren Ohrenschützern. 

Material: Wolle/Polyester; 

Größe passend für Kinder von 4–8 Jahren 

(50–54 cm Kopfumfang) 

Farbe Grau/Orange 


3 

€ 13,20 

Hiking-Stiefel Kinder 

Durch die atmungsaktive Membran 

bieten diese leichten Kinderstiefel 

„erwachsenen“ Komfort. 

Sehr guter, kindgerechter Fußhalt 

ohne großen Schnürdruck. Mit 

rutschfester Vollgummi-Laufsohle 

für einen sicheren Tritt. 

Obermaterial (Farbe): Wildleder (grau) und 

Cordura ® (honig); Decksohle: Cambrelle ® , 

herausnehmbar; Laufsohle: Vollgummi; 

Gewicht: 356g (pro Schuh) 

Kinder Farbe Grau 

Größe 32 Best.-Nr. 0985 200 1132 

Größe 33 Best.-Nr. 0985 200 1133 

Größe 34 Best.-Nr. 0985 200 1134 

Größe 35 Best.-Nr. 0985 200 1135 

Größe 36 Best.-Nr. 0985 200 1136 

Größe 37 Best.-Nr. 0985 200 1137 

Solange Vorrat reicht! € 61,50

1 

Active-Shirt Kinder 

Perfekt für Schule, Freizeit und 

Sport: Das T-Shirt aus hochwertiger, 

gekämmter Baumwolle ist 

angenehm zu tragen und strapazierfähig. 

Material: 100 % gekämmte Baumwolle; 

Stoffstärke: 170 g/m2 ; Pflege: 40°-Wäsche 

Kinder Farbe Anthrazit 

Größe 128 Best.-Nr. 0981 600 1000 

Größe 140 Best.-Nr. 0981 600 1001 

Größe 152 Best.-Nr. 0981 600 1002 

Größe 164 Best.-Nr. 0981 600 1003 

Kinder Farbe Rot 

Größe 128 Best.-Nr. 0981 600 7000 

Größe 140 Best.-Nr. 0981 600 7001 

Größe 152 Best.-Nr. 0981 600 7002 

Größe 164 Best.-Nr. 0981 600 7003 

Kinder Farbe Navy 

Größe 128 Best.-Nr. 0981 600 8100 

Größe 140 Best.-Nr. 0981 600 8101 

Größe 152 Best.-Nr. 0981 600 8102 

Größe 164 Best.-Nr. 0981 600 8103 

2 

€ 15,30 

Trekking-Hose Kinder 

Die robuste, atmungsaktive Hose 

aus 100 % Funktionsmaterial 

nimmt wenig Feuchtigkeit auf 

und trocknet schnell. An heißen 

Tagen lässt sich das Hosenbein 

oberhalb des Knies abzippen. 

Zwei Cargo-, zwei Seiten- und 

eine Reißverschlusstasche bieten 

reichlich Platz für Kinderschätze. 

Material: 100 % Supplex ® , mit UV-Schutz; 

Pflege: 40°-Wäsche; 

Angaben zu den Schrittlängen und 

Kürzungsanleitung siehe Seite 47 

Farbe Anthrazit 

Größe 128 Best.-Nr. 0981 500 1000 

Größe 140 Best.-Nr. 0981 500 1001 

Größe 152 Best.-Nr. 0981 500 1002 

Größe 164 Best.-Nr. 0981 500 1003 

€ 46,10 


1 

Active-Shirt 

Kinder 

2 

Trekking-Hose 

Kinder 

3 

4 

3 

Gürteltasche 

Gürteltasche 

Eng anliegend und trotzdem geräumig 

genug für kleines Gepäck. 

Mit leicht zugängigem Hauptfach 

und einem Frontfach. 

Inhalt: 1,5 l Farbe Grau/Blau 

Best.-Nr. 0986 300 1101 

€ 9,10 

4 

Bandana-Tuch 

Kinder 

Bandana-Tuch Kinder 

Cool für Kids: Die trendige Kopfbedeckung 

schützt im Sommer vor 

zu viel Sonne und dient bei kälteren 

Temperaturen als wärmendes 

Accessoire. 

Material: 100 % Baumwolle; 

Stoffstärke: 170 g/m2 Kinder Farbe Schwarz 


€ 10,20

32 

1 

Series-Kinder-T-Shirt 

Das starke T-Shirt aus 100 % gekämmter 

Baumwolle mit dem 

STIHL ® TIMBERSPORTS ® -Logo 

macht alles mit. Trendy: die 

farbig abgesetzten Seitenschlitze 

im Bundbereich. 



Kinder Farbe Schwarz/Gelb 

Größe 128 Best.-Nr. 0981 600 0100 

Größe 140 Best.-Nr. 0981 600 0101 

Größe 152 Best.-Nr. 0981 600 0102 

€ 13,30 


1 

Series- 

Kinder-T-Shirt

2 

Kinder-T-Shirt 

3 

Kinder-Regenjacke 

5 

Series-Kinder- 

Sweatshirt 

4 

Series- 

Kindermütze 

2 

Kinder-T-Shirt 

Robustes T-Shirt aus 100 % gekämmter 

Baumwolle für ungebremstes 

Outdoor-Vergnügen. 

Mit farbig abgesetzten Seitenschlitzen 

im Bundbereich und 

verlängertem Rückenteil. 

Material: 100 % Baumwolle; 



Kinder Farbe Grün 

Größe 128 Best.-Nr. 0981 600 9000 

Größe 140 Best.-Nr. 0981 600 9001 

Größe 152 Best.-Nr. 0981 600 9002 

Größe 164 Best.-Nr. 0981 600 9003 

3 

€ 10,20 

Kinder-Regenjacke 

Ob auf dem Schulweg oder beim 

Fahrradfahren: Die reflektierende 

Paspelierung dieser Regenjacke 

sorgt für mehr Sicherheit im Verkehr. 

Material innen: Netzfutter; 

Material außen: Polyamid-Minidiamont; 


Kinder Farbe Grün 

Größe 140 Best.-Nr. 0981 700 9002 

Größe 152 Best.-Nr. 0981 700 9003 

Größe 164 Best.-Nr. 0981 700 9004 


4 

Kindermütze 

Für coole Köpfe: Die Baseballmütze 

mit STIHL ® TIMBERSPORTS ® - 

Logo schützt vor der Sonne und 

sieht toll aus. 

Pflege: 40°-Handwäsche; 

Größe passend für Kinder von 5–10 Jahren 

Kinder Farbe Gelb/Schwarz 


5 

€ 9,10 

Series-Kinder-Sweatshirt 

Shirt aus 100% gekämmter Baumwolle 

mit STIHL ® TIMBERSPORTS ® - 

Logo. Die Kapuze und die großen 

Einschubtaschen halten Kopf und 

Hände warm. 



Kinder Farbe Gelb/Schwarz 

Größe 128 Best.-Nr. 0981 300 0100 

Größe 140 Best.-Nr. 0981 300 0101 

Größe 152 Best.-Nr. 0981 300 0102 

Größe 164 Best.-Nr. 0981 300 0103 

€ 23,50 

33

34 

Bei 10°C Wassertemperatur wird auch 

das Durchqueren des kleinen Gebirgs- 

flusses Kolpa zur großen Herausforderung.

36 

Accessoires für alle Fälle 

1 

Outdoor-Trinkflasche 0,75 Liter 

Viel Trinken ist bei sportlicher Betätigung 

ein absolutes Muss. 

Die Outdoor-Trinkflasche aus Aluminium 

ist leicht und im Gelände 

immer griffbereit. Selbstverständlich 

mit lebensmittelgerechter 

Innenbeschichtung und Schraubverschluss 

mit Gummidichtung 

Farbe Orange 

Best.-Nr. 0988 500 0002 

2 

1 

Outdoor- 

Trinkflasche 

2 

Neopren- 

Isolierbeutel 

€ 10,20 

Neopren-Isolierbeutel 

Das perfekte Zubehör für jede 

Trinkflasche. Hält Getränke je 

nach Bedarf warm oder kalt und 

schützt Behälter vor Beschädigung. 

Mit Gürtelschlaufe und 

Reißverschluss. 

Farbe Schwarz 

Best.-Nr. 0988 500 0003 

€ 7,10 


3 

Rucksack 

38 Liter

3 

Rucksack 

Perfekt zum Trekken oder als 

Daypack für Tagestouren: Der 

Allround-Rucksack bietet dank 

Airflow-System auch bei voller 

Beladung eine optimale Rückenbelüftung. 

Mit integrierter Regenhülle, 

praktischen Halterungen 

für Teleskopstöcke, Elastic-Kordel- 

System und Kompressionsgurten. 

Material: Polyester 600D; Fassungsvermögen: 

38 l; Höhe: 55 cm; Breite: 34 cm 

Farbe Grau/Blau 

Best.-Nr. 0986 100 1100 

€ 51,20 

4 

4 

Rucksack 

24 Liter 

Rucksack 

Der perfekte Allrounder zum 

Trekken und Biken: mit 2-Wege- 

Reißverschluss für seitlichen Eingriff 

und praktischen Schlaufen 

für Teleskopstöcke. Im thermoisolierten 

Kühlfach bleiben Getränke 

auch über längere Zeit kühl. 

Volumenanpassung durch vier 

Verlängerungsriemen möglich. 

Material: Polyester 600D; 

Fassungsvermögen: 24 l 

Farbe Schwarz/Orange 

Best.-Nr. 0986 100 0100 

€ 36,90 

37

1 

Gürtelmesser 

Hochwertiges Messer aus Stahl 

der Qualität AISI 420 mit Lederscheide 

und einem Heft aus 

Pakkaholz. 

Heftlänge: 11 cm, Klingenlänge: 10 cm 

Best.-Nr. 0988 100 0004 

2 

€ 51,20 

Kompass 

Pfadfinder in jedem Gelände: der 

STIHL Outdoor-Kompass mit 

praktischer Peilvorrichtung, flüssigkeitsgedämpft, 

360°- und 64°- 

Teilung. Robustes und leichtes 

Kunststoffgehäuse. 

Farbe Schwarz 

Best.-Nr. 0988 300 0000 

€ 10,20 


1 

3 

Sport- und 

Reisetasche 

3 

2 

Sport- und Reisetasche 

Elegant und sportiv zugleich, verfügt 

diese Tasche über clevere 

Details wie Kleinteilefächer und 

zwei innenliegende Schuh- und 

Nassfächer, die von außen über 

Reißverschluss zugänglich sind. 


L/B/H: 77/32/35–37 cm 

Farbe Schwarz 

Best.-Nr. 0986 200 0100 

€ 41,00

7 

4 

Multibeutel 

4 

6 

5 

Multibeutel 

Multitalent: der praktische Beutel 

für den universellen Einsatz in 

Sport und Freizeit. 

Material: Polyamid-Minidiamont; Fassungsvermögen: 

6–7 l 

Farbe Schwarz 

Best.-Nr. 0986 300 9001 

€ 3,00 

8 

Reise- 

Kulturbeutel 

5 

Fernglas 

Ein kompaktes und leichtes 

Fernglas mit bemerkenswerter 

Optik für helle und brillante Bilder. 

Mit Gürteletui und Tragekordel. 

Vergrößerung: 8 x 21, Sichtfeld: 

123 x 1000 m, alle Linsen voll 

vergütet. 

Farbe Grau/Orange 

Best.-Nr. 0988 400 0100 

6 

Klappmesser 

Handlich, leicht und vielseitig verwendbar. 

Das Klappmesser verfügt 

über ein Heft aus Pakkaholz. 

Heftlänge: 9 cm, Klingenlänge: 6 cm 

Best.-Nr. 0988 100 0002 

7 

€ 58,40 

€ 15,30 

Leder-Etui für Klappmesser 

Etui aus echtem Leder mit eingeschnittener 

Gürtelschlaufe. 

Farbe Braun 

Best.-Nr. 0988 100 0003 

8 

€ 10,20 

Reise-Kulturbeutel 

Im Urlaub und auf Reisen ermöglicht 

der ausklappbare Kulturbeutel 

eine platzsparende und übersichtliche 

Aufbewahrung aller Toilettenartikel. 


L/B/H: 24/4–7/24 cm 

Farbe Schwarz 

Best.-Nr. 0986 300 0100 

€ 20,40 

39

40 

Die wilde 

Schönheit der smaragd- 

grünen Soca lässt sich 

am besten vom Boot aus entdecken.

42 

STIHL ® TIMBERSPORTS ® SERIES 

Outfits für Professionals 

1 

Series-Tanktop 

Nicht nur beim STIHL ® TIMBER- 

SPORTS ® SERIES-Wettkampf ist 

ein luftiges und gleichzeitig belastbares 

Outfit gefragt. Das Series- 

Tanktop ist bei hochsommerlichen 

Temperaturen die erste Wahl. Mit 

großem STIHL ® TIMBERSPORTS ® - 

Logo auf dem Rücken. 




Größe S Best.-Nr. 0989 100 1008 

Größe M Best.-Nr. 0989 100 1009 

Größe L Best.-Nr. 0989 100 1010 



Farbe Stone 

Größe S Best.-Nr. 0989 100 1104 

Größe M Best.-Nr. 0989 100 1105 

Größe L Best.-Nr. 0989 100 1106 



Farbe Navy 

Größe S Best.-Nr. 0989 100 8100 

Größe M Best.-Nr. 0989 100 8101 

Größe L Best.-Nr. 0989 100 8102 



2 

€ 15,30 

Series-Shirt mit Rundhals 

Der Klassiker im Freizeitbereich: 

Das T-Shirt mit Rundhalsausschnitt 

ist aus hochwertiger, reiner 

Baumwolle und verfügt über 

hohen Tragekomfort. 




Größe S Best.-Nr. 0989 100 1013 

Größe M Best.-Nr. 0989 100 1014 

Größe L Best.-Nr. 0989 100 1015 



Farbe Stone 

Größe S Best.-Nr. 0989 100 1109 

Größe M Best.-Nr. 0989 100 1110 

Größe L Best.-Nr. 0989 100 1111 



Farbe Navy 

Größe S Best.-Nr. 0989 100 8105 

Größe M Best.-Nr. 0989 100 8106 

Größe L Best.-Nr. 0989 100 8107 



€ 18,40 


1 

Series-Tanktop 

2 

Series-Shirt

3 

3 

Series-Sweatjacke 

Series-Sweatjacke 

Schaut klasse aus – fühlt sich 

klasse an: Die hochwertige Sweatjacke 

im Design der aktuellen 

STIHL ® TIMBERSPORTS ® SERIES 

ist durch ihre hochwertige Stoffqualität 

extrem leicht und besonders 

angenehm zu tragen. 


40 % Polyester; Stoffstärke: 220 g/m2 ; 



Größe S Best.-Nr. 0989 100 1018 

Größe M Best.-Nr. 0989 100 1019 

Größe L Best.-Nr. 0989 100 1020 



Farbe Stone 

Größe S Best.-Nr. 0989 100 1114 

Größe M Best.-Nr. 0989 100 1115 

Größe L Best.-Nr. 0989 100 1116 



Farbe Navy 

Größe S Best.-Nr. 0989 100 8110 

Größe M Best.-Nr. 0989 100 8111 

Größe L Best.-Nr. 0989 100 8112 



€ 60,50 

43

44 

1 

Series-Axt 

2 

Series-Axt- 

Tasche 

1 

Series-Axt 

Axt aus Spezialstahl, speziell für 

sportliche Anforderungen. 

Material: Stahl/Holz; Sicherung mit 

2 Stahl-Ringkeilen und Splint 

Best.-Nr. 0988 200 3000 


2 

Series-Axt-Tasche 

Hochwertige, gepolsterte Transporttasche 

für die Series-Axt mit 

innenliegendem Klingenschutz. 

Farbe Schwarz 

Best.-Nr. 0988 200 3002 

€ 30,70

3 

Key- and Mobileholder 

Der sicherste Weg, um bei Outdoor-Aktivitäten 

Schlüssel, Handy 

und andere Wertsachen nicht zu 

verlieren. 

Best.-Nr. 0988 500 0001 

4 

€ 5,00 

3 

Key- and Mobileholder 

4 

Series-Sonnenbrille 

Series-Sonnenbrille 

Optimal im harten Outdoor-Einsatz: 

Das Maxi-Impact-System 

garantiert hohe Stoßfestigkeit, für 

Kratzfestigkeit sorgt eine Dreifach-Reflex-Beschichtung. 

Die 

Brille wird in einem Mikrofaserbeutel 

geliefert, der auch zum 

Reinigen der Gläser benutzt werden 

kann. 

Material: hochverdichtetes Nylon; 

Lichtdurchlässigkeit: 17 % (Kategorie 3) 

Rahmenfarbe Titan, Scheibenfarbe Orange 

Best.-Nr. 0988 500 0004 

€ 26,60 

5 

Series-Schlüsselband 

Das praktische Schlüsselband 

kann durch einen Clip leicht vom 

eigentlichen Schlüsselkarabiner 

getrennt werden. 

Material: 100 % Nylon 

Farbe Schwarz 

Best.-Nr. 0989 300 9001 


6 

Series- 

Regenjacke 

5 

Series-Schlüsselband 

6 

Series-Regenjacke 

Ob beim sportlichen Wettkampf 

oder anderen Outdoor-Aktivitäten – 

mit diesem robusten Regenschutz 

bleiben Sie in jedem Fall trocken. 

Belüftungsleisten im Rückenbereich 

sorgen für ein gesundes 

Körperklima. Im STIHL ® TIMBER- 

SPORTS ® SERIES-Design mit 

STIHL ® TIMBERSPORTS ® -Logo 

auf dem Rücken. 

Material außen: Polyamid; 

Material innen: Polyester-Netzfutter; 


Farbe Schwarz 

Größe S Best.-Nr. 0989 100 0100 

Größe M Best.-Nr. 0989 100 0101 

Größe L Best.-Nr. 0989 100 0102 



7 

€ 56,30 

Series-Cap 

Das Cap in edlem Schwarz und 

aktuellem Schnitt verfügt über 

ein gewölbtes Schild und einen 

Metallclip zur Weitenverstellung. 

Mit aufgesticktem Logo in 

Leuchtfarben. 

Material: Baumwolle 

Farbe Schwarz 


€ 15,30 

7 

Series-Cap 

45

Material-Lexikon 

Atmungsaktive 

Beschichtung 

Aufkaschierte, mikroporöse 

Beschichtung, die undurchlässig 

gegen Regen und Schnee ist, Körperfeuchtigkeit 

jedoch von innen nach außen 

transportiert. Wasserdampfdurchgang: 

3.000g/ m 2 /24h (wichtig für die Atmungsaktivität); 

Wassersäule: 3.000 mm/m 2 

(wichtig für die Wasserdichte). 

Cambrelle ® 

Feuchtigkeitsregulierendes, antibakterielles 

und abriebfestes Material, das 

von DuPont ® speziell für Schuhfutter 

entwickelt wurde. 

Cordura ® 

Extrem abriebfestes, luftdurchlässiges 

Gewebe. Da es sehr leicht und pflegeleicht 

ist, eignet sich Cordura ® hervorragend 

für Outdoor-Textilien. 

Mikrofaser 

Feinstfasergewebe aus Polyester oder 

Polyamid. Outdoor-Bekleidung aus Mikrofaser 

hat folgende Vorzüge: Sie ist 

wasserabweisend, wasserdampfdurchlässig, 

atmungsaktiv und windundurchlässig. 

STIHL verwendet ausschließlich eine 

„echte Mikrofaser“ (dtex-Wert < 1). 


Mikropolyester 

Funktionsgewebe aus besonders feinen 

Polyesterfasern. Durch die kapillarähnliche 

Wirkung wird die Körperfeuchtigkeit 

besonders schnell von der Haut abtransportiert 

– um diese Funktion zu gewährleisten, 

sollte das Mikropolyester-Material 

direkt auf der Haut getragen werden. 

Pakkaholz 

Feinlaminat aus mehreren Holzlagen 

mit einem Kunstharzverbund. Dieses 

Schichtmaterial kombiniert die Attraktivität 

einer Holzoberfläche mit der Robustheit 

von Mehrkomponentenmaterialien. 

Pakkaholz wird meist als Griffholz für 

Messer und edle Werkzeuge verwendet. 

Soft Shell-Membran 

Hochatmungsaktive, dennoch wind- 

und wasserdichte Membran, die auf der 

Innenseite des Oberstoffes punktfixiert 

ist. Die Membran ist auf hohe sportliche 

Aktivitäten bei unterschiedlichen Wetterbedingungen 

ausgelegt. Bei der Soft 

Shell-Jacke sind materialbedingt die 

Nähte nicht verschweißt. Leichter Wasserzutritt 

ist somit bei längerem Regen 

an den Nahtstellen möglich, während 

die Flächen vollständig wasserdicht sind. 

Wasserdampfdurchgang: 10.000g/m 2 /24h; 

Wassersäule: 10.000 mm/m 2 . 

Supplex ® Ripstop 

Durch das Einschießen eines dickeren 

Garnes (erkennbar am Karomuster) erhält 

das Gewebe eine höhere Reißfestigkeit. 

Supplex ® 

• weich und strapazierfähig 

• windabweisend und 

atmungsaktiv 

• baumwollig weiches Material, 

das hohen Tragekomfort mit 

Funktionalität und Strapazierfähigkeit 

verbindet 

• schnell trocknend und wasserabweisend 

• leicht und praktisch 

Tactel ® 

Die Spezialfaser von DuPont ® besteht 

aus feinen Einzelfilamenten. Sie zeichnet 

sich durch ein geringes Gewicht 

aus und verfügt über einen weichen, 

seidigen Griff. 

Teflon ® 

In einem Tauchbad werden die Fadensysteme 

mit einem dünnen Film ummantelt, 

der bewirkt, dass Flüssigkeiten 

abperlen und Schmutz nicht haften kann. 

Durch die geringere Quellung wird auch 

das Knittern minimiert. Besonders 

im Outdoor-Einsatz 

und auf Reisen sind diese 

Eigenschaften unverzichtbar. 

Vibram ® 

Vibram ist „die“ Sohle für den Outdoor- 

Bereich schlechthin. Die richtige Materialwahl 

in Verbindung mit dem passenden 

Oberflächenmuster sorgt für eine 

optimale Anpassung an die gestellten 

Anforderungen. STIHL hat sich bei den 

Hiking-Schuhen (Damen- und Herrenmodell) 

für eine Sohle entschieden, 

die auf wechselnden Untergründen 

sicheren Halt bietet und trotzdem einen 

leichten Schuh ermöglicht. Selbst auf 

Asphalt ist das Profil griffig und das 

Abrollverhalten ausgesprochen gut. 

Wicking ® -Ausrüstung 

Verbessert den Feuchtigkeitstransport 

in funktionalen Textilien. Körperfeuchtigkeit 

wird von der Haut weg zuverlässig 

nach außen geleitet.

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

MÄNNER 

International Konfektionsgrößen 1 Brustumfang 2 Taillenweite 3 Hüftweite 

XS 46 90 – 93 cm 78 – 81 cm 97 – 101 cm 

S 48 94 – 97 cm 82– 85 cm 102 – 106 cm 

M 50 98 – 100 cm 86 – 89 cm 107 – 110 cm 

L 52 101 – 105 cm 90 – 94 cm 111 – 114 cm 

XL 54 / 56 106 – 110 cm 95 – 99 cm 115 – 117 cm 

XXL 58 111 – 116 cm 100 – 104 cm 118 – 124 cm 

FRAUEN 

International Konfektionsgrößen 1 Brustumfang 2 Taillenweite 3 Hüftweite 

XXS 32 / 34 78 – 81 cm 63 – 65 cm 88 – 91 cm 

XS 34 / 36 82 – 85 cm 66 – 69 cm 92 – 95 cm 

S 38 86 – 89 cm 70 –73 cm 96 – 98 cm 

M 40 /42 90 – 94 cm 74 –78 cm 99 – 103 cm 

L 44 95 – 100 cm 79 – 84 cm 104– 109 cm 

XL 46 101 – 105 cm 85 – 88 cm 110– 112 cm 

KINDER 

International 1 Brustumfang 2 Taillenweite 3 

Hüftweite 

128 61– 65 cm 57– 59 cm 66 –70 cm 

140 67 –71 cm 60 – 62 cm 72–76 cm 

152 73 –77 cm 63 – 65 cm 79 – 83 cm 

164 79 – 83 cm 66 – 68 cm 84 – 89 cm 

SCHUHE 

Dt. Größen 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 

Engl. Größen 3,0 4,0 5,0 6,0 6,5 7,5 8,0 9,0 9,5 10,5 11,5 

Schrittlänge 

Trekking-Hosen Kinder 

Stimmt die Größe? 

Bitte prüfen Sie vor Ihrer Bestellung, ob die angegebenen Werte mit Ihren Maßen übereinstimmen. 

Tipp: Bestellen Sie im Zweifelsfall die größere Konfektionsgröße. 

Größentabelle 

So passen Sie Ihre Trekking-Hose Ihrem Idealmaß an: 

1. Messen Sie die gewünschte Beinlänge ab. 

2. Geben Sie diesem Maß 2 cm für den Saum zu und schneiden Sie die Hosenbeine inkl. Reißverschluss ab. 

3. Umsäumen Sie die Hosenbeine (ca. 2 cm Saum). 

4. Steppen Sie dabei die Enden des Reißverschlusses so ab, dass der Schieber nicht nach unten durchgezogen werden kann. 

Hinweis: Die abgebildeten Artikel sind aufgrund drucktechnischer Farbschwankungen nicht farbverbindlich. 

Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisangaben in Euro. 

Schrittlänge Trekking-Hosen Männer 

Größe Normalgröße X-long 

XS 46 76 80 

S 48 76 81 

M 50 78 83 

L 52 79 84 

XL 54/56 80 85 

XXL 58 81 86 

Schrittlänge Trekking-Hosen Frauen 

Größe Normalgröße X-long 

XXS 32/34 78 82 

XS 34/36 78 82 

S 38 80 84 

M 40/42 80 84 

L 44 80 84 

XL 46 80 84 

Größe Normalgröße 

128 57 

140 63 

152 69 

164 75 

Schrittlänge für alle Trekking-Hosen: 

in cm, jeweils +/– 20 mm 

47

STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG 

Robert-Bosch-Straße 13 

64807 Dieburg 

Telefon Zentrale: 0 60 71 204-0 

Telefax Zentrale: 0 60 71 204-129 

E-Mail: vertriebszentrale@stihl.de 

Internet: www.stihl.de 

Wir beraten Sie gerne: 

www.stihl.de 

0463 790 0000. M90. H6. La. Gedruckt in Deutschland © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2006. 

*Umweltfreundliches, chlorfrei gebleichtes Papier 

| www.uliwiesmeier.com

timber.pdf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?