15.11.2012 Aufrufe

Lagerliste Stocklist - Johann Kleinlein Werkzeugmaschinen

Lagerliste Stocklist - Johann Kleinlein Werkzeugmaschinen

Lagerliste Stocklist - Johann Kleinlein Werkzeugmaschinen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Lagerliste</strong> <strong>Stocklist</strong><br />

Drehmaschinen Lathes<br />

Karusselldrehmaschine - Einständer<br />

Vertical Turret Lathe - Single Column<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Planscheiben Ø Umlauf- Ø Drehhöhe kW to<br />

No. Make Type New in faceplate diame swing diameter turning height kW to<br />

15532 DÖRRIES VCE 2800 MC 2011 2500 2800 1800 140,00 73,00<br />

13949 BULLARD 850 850 900 400 8,50 6,50<br />

Vertikaldrehmaschine<br />

Vertical Turning Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Dreh Ø Umlauf- Ø Drehhöhe kW to<br />

No. Make Type New in turning diamete swing diameter turning height kW to<br />

13922 DUPLO TV50/4/CNC 1998 700 900 800 115,00 40,00<br />

Leit- und Zugspindeldrehmaschine<br />

Center Lathe<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Dreh- Ø ü. Bett Drehdurchmesser Drehlänge kW to<br />

No. Make Type New in turning diamete turning diamete turning length kW to<br />

14028 MARTIN DS 99 1969 1000 650 3000 20,00 7,00<br />

14257 WEILER LZU280W 1960 280 155 800 1,50 1,10<br />

13819 WEILER LZ330 1967 380 190 750 6,00 1,65<br />

13818 WEILER Commodor 2 1977 380 190 1000 6,00 1,65<br />

13604 VDF-BOEHRINGER S 355 380 190 750 8,00 2,00<br />

13654 VDF E 3 1953 480 250 1200 5,50 2,50<br />

14235 WOHLENBERG Z 8 800 450 3000 15,00 8,00<br />

Plandrehmaschine<br />

Facing Lathe<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Dreh- Ø ü. Bett Drehdurchmesser Drehlänge kW to<br />

No. Make Type New in turning diamete turning diamete turning length kW to<br />

14273 RAVENSBURG KD55 1961 1150 850 1200 17,00 8,90<br />

Produktionsdrehbank<br />

Production Lathe<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Dreh- Ø ü. Bett Drehdurchmesser Drehlänge kW to<br />

No. Make Type New in turning diamete turning diamete turning length kW to<br />

14053 WEISSER Typ 34 - Junior 1961 410 245 1000 3,50 1,50<br />

CNC Drehmaschine<br />

CNC Lathe<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Dreh Ø Drehlänge Steuerung kW to<br />

No. Make Type New in turning diamete turning length control kW to<br />

13141 TRAUB TNS 30 D 1985 140 220 TX-8-D 34.00 4.30<br />

13900 MAZAK Slanturn 30 Universal 1000 1981 330 1000 MAZATROL T140,00 6,30<br />

13928 BOEHRINGER 250 C-U/1000 1989 350 1000 SIN 3T 65,00 10,50<br />

14292 BOEHRINGER VDF 250 C 1984 350 2000 Philips B2T 50,00 12,00<br />

14272 MAZAK Multiplex610 1992 350 170 MAZATROL T32-6 38,00 7,00<br />

12955 INDEX GE 42 NC 1985 370 400 SIN 810 22,00 2,90<br />

14231 BOEHRINGER VDF 32MA 1991 440 1150 Sinumerik 880 T60,00 18,00<br />

14256 MAZAK Slanturn 40N 1987 540 2070 Mazatrol CAM T-2 45,00 8,50<br />

13899 GILDEMEISTER NEF560 1983 560 1000 EPL 22,00 4,00<br />

CNC Drehmaschine - Schrägbettmaschine<br />

CNC Lathe - Inclined Bed Type<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Dreh Ø Drehlänge Steuerung kW to<br />

No. Make Type New in turning diamete turning length control kW to<br />

14222 GILDEMEISTER CT 60 1986 360 1000 ELTRO PILOT EPL 35,001 7,00<br />

CNC Dreh- und Fräszentrum<br />

CNC Turning- and Milling Center<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Dreh Ø Drehlänge Steuerung kW to<br />

No. Make Type New in turning diamete turning length control kW to<br />

13666 WFL Millturn M 50 1993 540 1600 SIN 880T 54,00 14,00<br />

13765 VOEST-ALPINE-STEINEL M 50 x 1000 1992 540 1000 SIN 880T 54,00 14,00<br />

Revolverdrehmaschine<br />

Turret Lathe<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Dreh- Ø ü. Bett Drehdurchmesser Drehlänge kW to<br />

No. Make Type New in turning diamete turning diamete turning length kW to<br />

13200 BOLEY 4HR 1981 240 115 240 3,00 1,70<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 1 von 19


Drehmaschinen Lathes<br />

Mehrspindelstangenautomat<br />

Bar Automatic Lathe - Multi Spindle<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Spindelanzahl Spindeldurchlas Drehlänge kW to<br />

No. Make Type New in number of spind spindle passage turning length kW to<br />

10815 ACME GRIDLEY PITTLER PRB 32/6 1967 6 25 152 17,00 8,00<br />

Frontdrehautomat - Mehrspindel<br />

Chucking Automatic Lathe - Multi Spindle<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Spindelanzahl Durchmesser Drehlänge kW to<br />

No. Make Type New in number of spind diameter turning length kW to<br />

13468 WEISSER FRONTOR 16-2 CNC 1995 2 280 65,00 14,60<br />

Mechanikerdrehbank<br />

Mechanician s Lathe<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Dreh- Ø ü. Bett Spitzenweite Spitzenhöhe kW to<br />

No. Make Type New in turning diamete centre distance centre height kW to<br />

14270 GDW RDU 260-38 1995 260 500 125 0,50 0,40<br />

Nachdrehbank<br />

Second-Operation Lathe<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Dreh- Ø ü. Bett Ø ü. Support Drehlänge kW to<br />

No. Make Type New in turning diamete turning diamete turning length kW to<br />

13470 FEINBAU PM1-PUB 1979 130 70 65 / 80 1,80 0,50<br />

08002 EBOSA M32/A1/D5/P 1969 90 14 45 2,17 1,10<br />

08457 EBOSA M32/A1/D5 1975 90 14 45 2,17 1,10<br />

08455 EBOSA 032/05/A1/VC3 1980 90 14 45 2,00 1,10<br />

Bohrwerke / Bearbeitungszentren Boring mills / Machining Centers<br />

Bearbeitungszentrum - Vertikal<br />

Machining Center - Vertical<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

15531 POSMILL C1050 2008 1050 530 630 22,00 9,00<br />

14215 BOEHRINGER Taurus 3P 1992 1220 820 610 45,00 22,00<br />

15524 CHIRON FZ18L 1997 2000 400 425 18,00 6,00<br />

14216 SW SCHWÄBISCHE WERKZEUGMASCHIN BA 35 1995 2150 500 500 22,50 12,00<br />

13595 AXA VSC 50 1994 2500 700 750 60,00 22,00<br />

15523 CHIRON FZ18L 1996 3200 400 420 18,00 12,00<br />

14281 DECKEL-MAHO DC 50V 1991 500 420 500 35,00 6,50<br />

Bearbeitungszentrum - Horizontal<br />

Machining Center - Horizontal<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

13732 EX-CELL-O XBK 530 1991 1600 1000 1250 90,00 30,00<br />

15547 STEINEL BZ 20 C 1984 400 300 320 30,00 7,00<br />

13785 MAKINO J 66 2000 500 560 500 40,00 15,00<br />

14238 MAHO MC 600 1984 600 450 495 26,00 5,00<br />

13760 MAHO MC 600 1984 600 450 495 26,00 5,00<br />

13747 FRITZ WERNER TC 1.4 C 1991 630 500 630 50,00 10,00<br />

14190 HUELLER-HILLE Specht Z500-defekt- 1998 630 630 500 26,00 11,50<br />

Bearbeitungszentrum - Universal<br />

Machining Center - Universal<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

14187 STARRAG-HECKERT STC-630-D 2005 1050 1000 1060 110,00 29,00<br />

14240 DECKEL MAHO DMG DMP 60 linear 2002 600 500 430 70,00 19,00<br />

14243 DECKEL MAHO DMG DMP 60 linear 2006 600 500 430 70,00 19,00<br />

14242 DECKEL MAHO DMG DMP 60 linear 2003 600 500 430 70,00 19,00<br />

14254 DECKEL MAHO DMG DMP 60 linear 2003 600 500 430 70,00 19,00<br />

14241 DECKEL MAHO DMG DMP 60 linear 2002 600 500 430 70,00 19,00<br />

14279 STARRAG SX-051 2001 650 640 585 65,00 13,00<br />

Tischbohrwerk<br />

Table Type Boring and Milling Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

13902 SECMU FPF 5BE - Mod. C-3M1974 1460 660 710 20,00 8,00<br />

Ausbohrmaschine<br />

Reboring Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Bohrdurchmesser Spitzenhöhe Bohrtiefe kW to<br />

No. Make Type New in bore diameter centre height bore depth kW to<br />

13780 HEINRICH GEORG ABG 100 1988 250 3,50 0,90<br />

Radialbohrmaschine<br />

Radial Drilling Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Bohrleistung in Ausladung Werkstückhöhe - kW to<br />

No. Make Type New in bore capacity i arm length workpiece heigh kW to<br />

13992 WMW BR 40 x 1250 1964 45 1250 1380 5,30 3,00<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 2 von 19


Bohrwerke / Bearbeitungszentren Boring mills / Machining Centers<br />

Ständerbohrmaschine<br />

Upright Drilling Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Bohrleistung in Ausladung Bohrhub kW to<br />

No. Make Type New in bore capacity i throat bore stroke kW to<br />

91557 MAXION BS18 18 100<br />

Tischbohrmaschine<br />

Bench Drilling Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Bohrleistung in Ausladung Bohrhub kW to<br />

No. Make Type New in bore capacity i throat bore stroke kW to<br />

11673 STEINEL 6 1963 6 100 30 0,60 0,10<br />

Fräsmaschinen Milling machines<br />

Werkzeugfräsmaschine - Universal<br />

Tool Room Milling Machine - Universal<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

14193 DECKEL FP 2 NC 1991 300 300 400 3,50 2,50<br />

14098 DECKEL FP 2 A 1988 300 300 400 1,60/2,00 1,30<br />

13927 DECKEL FP 3 CC-2811 1989 400 400 500 15,00 4,00<br />

13399 MAHO MH 600 C 1985 600 450 450 7,50 3,00<br />

15554 MAHO MH 800 1964 700 450 450 6,40 3,30<br />

14252 MAHO MH 700 S 1980 700 500 600 ca. 36,00 6,00<br />

Fräsmaschine - Vertikal<br />

Milling Machine - Vertical<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

14119 TAKSAN FSS 400 1988 1120 345 400 11,00 4,10<br />

13901 BOHLE FQS 140 1974 2000 700 800 50,00 17,00<br />

Revolverkopf- Bohr und Fräsmaschine<br />

Turret Head Boring and Milling Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

90633 LARU (LANG DITZINGEN) 210 1984<br />

90632 BARUFFALDI TA 160.4 1984 160 160<br />

90631 BARUFFALDI TA 160.4 1984 160 160<br />

Bettfräsmaschine - Universal<br />

Bed Type Milling Machine - Universal<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

13904 RECKERMANN Beta 20 H/V 1995 1000 750 500 36,80 6,00<br />

13903 RECKERMANN Beta 20 H/V 1995 1000 750 500 36,80 6,00<br />

14175 REIDEN BF 2 P2 1984 1200 700 750 18 6,00<br />

14186 MTE Kompakt 1997 1500 800 800 15,00 8,00<br />

Konsolfräsmaschine<br />

Knee-and-Column Milling Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

14223 RECKERMANN Kombi 1000 1990 1000 350 430 16,00 3,30<br />

Kopierfräsmaschine<br />

Copy Milling Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

12665 DECKEL GK 1 1965 300 135 300 0,40 0,50<br />

Graviermaschine<br />

Engraving Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Längsbewegung d Querbewegung de Verstellbarkeit kW to<br />

No. Make Type New in longitudinal fe cross feed of t adjustment of t kW to<br />

13811 DECKEL GK 21 1963 150 300 fein 2 /grob 6 0,4 0,5<br />

13739 KUHLMANN NF 2 1981 350 185 0,80 0,80<br />

13740 KUHLMANN NF 2 1980 350 185 0,80 0,80<br />

Portalfräsmaschine<br />

Planer-Type Milling M/C - Double Column<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

15534 KOLB VARIMAT VC2000 1996 3000 3000 1000 90,00 85,00<br />

Kurbelwellenfräsmaschine<br />

Crankshaft Milling Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Werkstücklänge Bearbeitungslän Revolverkopfdur kW to<br />

No. Make Type New in workpiece lengt working lenght turret head - d kW to<br />

13883 GFM FKR 15.35 1987 600 500 48 100,00 27,00<br />

Nockenwellenfräsmaschine<br />

Camshaft Milling Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Werkstücklänge Schwingdurchmes Spindelanzahl kW to<br />

No. Make Type New in workpiece lengt swing dia. number of spind kW to<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 3 von 19


Fräsmaschinen Milling machines<br />

Nockenwellenfräsmaschine<br />

Camshaft Milling Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Werkstücklänge Schwingdurchmes Spindelanzahl kW to<br />

No. Make Type New in workpiece lengt swing dia. number of spind kW to<br />

14000 GFM FNF-10/2 2002 800 100 2 90,00 18,00<br />

Extruderschneckenfräsmaschine<br />

Extruder Milling Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Werkstückdurchm Abziehhub Werkstücklänge kW to<br />

No. Make Type New in workpiece diame stroke workpiece lengt kW to<br />

15533 C.A.PICARD FD S-V05 2005 20 - 140 600 5000 6,00 2,00<br />

Turbinenschaufelfräsmaschine<br />

Turbine Blade Milling Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Spindelanzahl Werkstücklänge Spindelabstand kW to<br />

No. Make Type New in number of spind workpiece lengt spindle distanc kW to<br />

13318 STARRAG NF 100/2 5D 1987/2000 2 130 280 15,00 6,00<br />

13319 STARRAG NF 100/2 5D 1987/1999 2 130 280 15,00 6,00<br />

13603 STARRAG ST 144 E/1 1983 4 650 -- 46,00 15,00<br />

13083 STARRAG ST 144 (CNC) 1979/2000 4 650 250 50,00 15,00<br />

Fahrständerfräsmaschine<br />

Travelling column milling machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

14189 SORALUCE FP8000 2000 8000 2000 1200 60,00 36,00<br />

Verzahnungsmaschinen Gear cutting machines<br />

Zahnrad-Abwälzfräsmaschine - horizontal<br />

Gear Hobbing Machine - Horizontal<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Raddurchmesser Radbreite Modul - max. kW to<br />

No. Make Type New in max. wheel diam gear width max. module kW to<br />

13827 KOEPFER W III 1940 12 1 0,20<br />

Zahnradstossmaschine<br />

Gear Shaping Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Modul - max. Modul - min. Verzahnungsdurc kW to<br />

No. Make Type New in max. module min. module gear hobbing di kW to<br />

14287 LORENZ LS154 1994 5 0,5 150 32 7,00<br />

Steigungsprüfgerät<br />

Pitch Testing Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Einspannlänge Werkstückdurchm Vergrößerung kW to<br />

No. Make Type New in clamping length max. workpiece enlargement kW to<br />

11976 ZEISS 1677 500 200<br />

Zweiflanken-Wälzprüfmaschine<br />

Double Flange Gear Testing Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Raddurchmesser Radbreite Flankenwinkel kW to<br />

No. Make Type New in max. wheel diam gear width gearing angle kW to<br />

14247 KLINGELNBERG ZW-S 2005 1,00 0,50<br />

14248 KLINGELNBERG ZW-S 2005 1,00 0,50<br />

Schleifmaschinen Grinding machines<br />

Rundschleifmaschine - Außen<br />

Cylindrical Grinding Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Schleifdurchmes Schleiflänge Spitzenhöhe kW to<br />

No. Make Type New in grinding diamet grinding length centre height kW to<br />

14253 SCHAUDT A 501 N 1000 1968 160 1040 180 12,00 6,15<br />

Innenschleifmaschine<br />

Internal Grinding Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Innendurchmesse Schleiftiefe Umlauf- Ø kW to<br />

No. Make Type New in internal diamet grinding depth swing diameter kW to<br />

13465 WOTAN Sn 205 / 5L 1964 450 250 500 11,00 7,50<br />

Einstechschleifmaschine<br />

Cylindrical Grinder - Plunge Type<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Schleifdurchmes Schleiflänge Spitzenhöhe kW to<br />

No. Make Type New in grinding diamet grinding length centre height kW to<br />

13146 OVERBECK 600 RE/VA 1983 180 80 140 12,00 3,50<br />

Schrägeinstechschleifmaschine<br />

angular infeed grinding machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Schleifdurchmes Schleiflänge Spitzenhöhe kW to<br />

No. Make Type New in grinding diamet grinding length centre height kW to<br />

11746 SCHAUDT B 501 S 750 1983 250 100 180 33,00 6,30<br />

Flachschleifmaschine - Horizontal<br />

Surface Grinding Machine - Horizontal<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Schleiflänge Schleifbreite Werkstückhöhe kW to<br />

No. Make Type New in grinding length grinding width workpiece heigh kW to<br />

15503 JUNG JA 600 CNC 1991 600 230 400 7,00 2,80<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 4 von 19


Schleifmaschinen Grinding machines<br />

Rundtischflachschleifmaschine - Vertikal<br />

Rotary Table Grinding Machine - Vertical<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Rundtischdurchm Schleifhöhe Schleifkopf - A kW to<br />

No. Make Type New in rotary table di grinding height grinding head - kW to<br />

14176 ELB-SCHLIFF SWR 10/13,5 T-F 1986 1350 600 2,80 - 16,80 30,00 13,00<br />

Nockenwellenschleifmaschine<br />

Camshaft Grinding Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Werkstücklänge Umlauf- Ø Steuerung kW to<br />

No. Make Type New in workpiece lengt swing diameter control kW to<br />

14294 SCHAUDT CF 5 N 2000 1987 2050 360 SIN 3G 53,00 13,00<br />

Topfschleifmaschine<br />

Flaring Cup Wheel Grinding Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Werkstücklänge Werkstückbreite Werkstückhöhe kW to<br />

No. Make Type New in workpiece lengt work piece widt workpiece heigh kW to<br />

12025 HERZOG HHS 300 1983 200 300 90 6,00 1,60<br />

Polierbock<br />

Polishing Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Scheibendurchme Drehzahl Motorleistung kW to<br />

No. Make Type New in wheel diameter turning speeds engine output kW to<br />

14063 METABO 7222D 200 3000 0,75 0,75 0,10<br />

14061 METABO 7220 200 2800 0,70 0,70 0,10<br />

14062 METABO DS7211D 200 3000 0,80 0,80 0,10<br />

Schleifbock<br />

Wheel Stand<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Schleifscheiben Anzahl der Stat kW kW to<br />

No. Make Type New in grinding wheel no. of working total power req kW to<br />

91580 GREIF D17 170 2 0,08<br />

13813 CORDIA DOTN 175 175 2 3000 0,75 0,02<br />

13543 UNBEKANNT 250 250 1 0,80 0,05<br />

Werkzeugschleifmaschinen Machine tools grinding machines<br />

Werkzeugschleifmaschine<br />

Tool and Cutter Grinder<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Schleifdurchmes Schleiflänge Werkstücklänge kW to<br />

No. Make Type New in max. grinding d grinding length workpiece lengt kW to<br />

14220 TRUMPF QUICKSHARP 6840-R3 1992 150 25 - 130 1,10 0,30<br />

Bohrerschleifmaschine<br />

Drill Grinding Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Bohrerdurchmess Bohrerlänge Spitzenwinkel kW to<br />

No. Make Type New in drill diameter drilling length lip angle kW to<br />

13458 AVYAC Auto 4 X 1992 5 - 40 600 118 5,00 1,00<br />

Läppmaschinen/Honmaschinen Lapping machines<br />

Honmaschine - Innen - Vertikal<br />

Honing Machine - Internal - Vertical<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Hondurchmesser Hub Ausladung kW to<br />

No. Make Type New in honing diameter stroke throat kW to<br />

14268 GEHRING Z600-180 1978 180 15 - 600 405 15,00 4,00<br />

Sägen Saws<br />

Bügelsägeautomat<br />

Hacksaw - Automatic<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Schnittdurchmes Sägeblattlänge Abschnittlänge kW to<br />

No. Make Type New in cutting diamete band length cutting lenght kW to<br />

13191 KASTO VBS 202 A 1968 200 400 500 3,00 1,80<br />

13580 KASTO EBS 320 AU 1975 320 400 500 3,00 1,80<br />

13744 KASTO EBS 400 AU 1973 400 700 510 6,00 1,50<br />

Bandsäge - Vertikal<br />

Band Saw - Vertical<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Rollendurchmess Ausladung Werkstückhöhe kW to<br />

No. Make Type New in roll diameter throat workpiece heigh kW to<br />

14018 MOESSNER SM420 A 1976 420 420 265 0,56<br />

13486 DOALL 2612-H 1973 660 660 305 5,50 2,00<br />

Kaltkreissäge<br />

Cold Circular Saw<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Sägeblattdurchm Schnittdurchmes Hub kW to<br />

No. Make Type New in saw blade diame cutting diamete stroke kW to<br />

13663 TRENNJAEGER VC 320-HA 1974 360 120 3,00 0,90<br />

Tischkaltkreissäge<br />

Cold Circular Saw Table<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Sägeblattdurchm Schnittdurchmes Tischfläche kW to<br />

No. Make Type New in saw blade diame cutting diamete table surface a kW to<br />

11651 MOESSNER SMK 1/P 1957 200 20 600 x 580 0,80 0,80<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 5 von 19


Sägen Saws<br />

Kreissäge - Automatisch<br />

Circular Sawing Machine - Automatic<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Sägeblattdurchm Schnittdurchmes Hub kW to<br />

No. Make Type New in saw blade diame cutting diamete stroke kW to<br />

91511 SPONTAN SK 225/1D 200 50 70 3,00 1,00<br />

13190 EISELE VA II 1971 315 90 5 - 600 3,50 0,89<br />

Kreissägenautomat<br />

Circular Sawing Machine - Automatic<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Sägeblattdurchm Schnittdurchmes Hub kW to<br />

No. Make Type New in saw blade diame cutting diamete stroke kW to<br />

12579 KASTO GKS 400 AU / 600 1990 400 130 225 6,00 1,60<br />

Stoss-/Zieh-/Räummaschinen Drawbenches<br />

Innenräummaschine - Horizontal<br />

Broaching Machine-Internal - Horizontal<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Zugkraft - max. Stößelhub - max Werkstückdurchm kW to<br />

No. Make Type New in pulling force - max. ram stroke max. workpiece kW to<br />

14236 KARL KLINK RW 5 ca. 1955 5 1320 340 6,50 2,50<br />

Gewindebearbeitungsmaschinen Threading machines<br />

Gewindeschneidmaschine<br />

Thread-Cutting Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Gewindedurchmes Gewindelänge Gewindesteigung kW to<br />

No. Make Type New in thread dia. threading lengt thread pitch kW to<br />

91274 EDELMATIC EDM-R520<br />

90680 WAGNER ZA 22 1980 4 - 22 / 22 - 30 4-22 beliebig 22-30 bis17<br />

Pressen und Bördelmaschinen Presses<br />

Stanzautomat-Doppelständer<br />

double-sided high speed press<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Hub Spannungsstufen kW to<br />

No. Make Type New in pressure stroke voltage steps kW to<br />

13876 KAISER V 63 W 860 1979 / 93 63 10 - 80 65 - 400 11,00 8,00<br />

Einständerpresse - Hydraulisch<br />

Single Column Press - Hydraulic<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Ausladung Hub kW to<br />

No. Make Type New in pressure throat stroke kW to<br />

13080 SCHOEN 8 1,80 370 200 1,50 1,00<br />

15545 JKM KM25E 1980 25 400 2,00<br />

13907 DUNKES HF-STS 25 1987 25 265 550 6,00 2,80<br />

13015 DUNKES HZ 25 1991UVV 25 230 150 4,50 1,90<br />

13963 NEEF T 4 (UVV) 1970 4,00 150 150 3,00 0,60<br />

14289 NEEF S 6,3 (UVV) 1995 6,3 200 300 4,00 1,50<br />

Viersäulenpresse - Hydraulisch<br />

Four Column Press - Hydraulic<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Ständerweite Hub kW to<br />

No. Make Type New in pressure distance betwee stroke kW to<br />

15551 SCHOEN NH/LF 300 1985 300 1200 300 60,00<br />

Exzenterpresse - Einständer<br />

Eccentric Press - Single Column<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Ausladung Hub kW to<br />

No. Make Type New in pressure throat stroke kW to<br />

13768 EBU 75 1955 75 300 16 - 140 3,00 4,70<br />

13072 SCHULER PDR 80/280 1973 80 280 20 - 160 20,00 5,00<br />

13204 SCHULER PD 80/280 (UVV / SS)1966 80 280 20 - 140 10,00 4,40<br />

Doppelständerexzenterpresse<br />

Eccentric Press - Double Column<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Ständerweite Säulenabstand kW to<br />

No. Make Type New in pressure distance betwee column distance kW to<br />

15548 WEINGARTEN DX 250.16.05 1956 250 1550 fest 50 30,00<br />

Handspindelpresse<br />

Hand-Operated Fly Press<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druckleistung Durchgang zwisc Einbauhöhe kW to<br />

No. Make Type New in pressure distance betwee dayligth kW to<br />

13823 UNBEKANNT 400 x 285 1963 7,50 400 350 0,50<br />

Kniehebelpresse - Einständer<br />

Toggle Press - Single Column<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Ausladung Hub kW to<br />

No. Make Type New in pressure throat stroke kW to<br />

14138 UNBEKANNT<br />

14137 UNBEKANNT<br />

14293 BURGER DO 5 6 150 40 0,30<br />

Doppelständer - Richtpresse<br />

Straightening Press - Double Column<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Ständerweite Hub kW to<br />

No. Make Type New in pressure distance betwee stroke kW to<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 6 von 19


Pressen und Bördelmaschinen Presses<br />

Doppelständer - Richtpresse<br />

Straightening Press - Double Column<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Ständerweite Hub kW to<br />

No. Make Type New in pressure distance betwee stroke kW to<br />

05648 STEIN 80 to 1980 080 1500 40 15,40 13,05<br />

Einfachdruckpresse<br />

Single Action Blow Press<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Durchmesser max Durchmesser min Schaftlänge - m kW to<br />

No. Make Type New in diameter max. diameter min. shaft length - kW to<br />

09750 PELTZER & EHLERS EKP 4 1977 4 2 45 6,00 3,50<br />

Abgratpresse<br />

Trimming Press<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Tischlänge Tischbreite kW to<br />

No. Make Type New in pressure table length table width kW to<br />

15529 BRESCIA PRESSE TR 15 1997 15 840 720 12,00 5,00<br />

15552 HYDROSTATIK HFM730-L 1985 30<br />

Dornpresse<br />

Piercing Press<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Ausladung Öffnungsweite kW to<br />

No. Make Type New in pressure throat daylight openin kW to<br />

13865 AGEO DP 1 A 1958 0,65 154 250<br />

Stanzmaschinen Stamping press<br />

Stanzautomat - Zweiständer<br />

Punching Automatic - Double Column<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druckleistung Hubzahl Blechbreite kW to<br />

No. Make Type New in pressure no. of strokes plate width kW to<br />

13073 WEINGARTEN HZ 80 1958 80 60 - 180 250 7,50 5,00<br />

Blechbearbeitung/Scheren/Biegen/Richten/ Sheet metal working / shaeres / bending<br />

Richtmaschine<br />

Roller leveller<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Materialbreite Materialstärke Anzahl der Rich kW to<br />

No. Make Type New in material width material thickn no. of straight kW to<br />

14233 SCHLEICHER RML 6-53/96-200 1983 200 3,0 6 0,75 0,50<br />

Tafelschere - mechanisch<br />

Plate Shear - Mechanical<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Blechbreite Blechstärke Ständerweite kW to<br />

No. Make Type New in sheet width plate thickness distance betwee kW to<br />

14149 FISCHER 1250/4 1961 1250 4 1250 3,00 1,80<br />

Mechanische - Tafelschere<br />

Plate Shear - Mechanical<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Blechbreite Blechstärke Ständerweite kW to<br />

No. Make Type New in plate width plate thickness distance betwee kW to<br />

14184 KOELLSCHEN BS 2500/8 1957 2500 8 2550 2,00 3,80<br />

Profilstahlschere<br />

Section Steel Shear<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Stanzquerschnit Hub kW to<br />

No. Make Type New in pressure punching cross- stroke kW to<br />

12446 EDEL UP 905 10 Zylinder 120 0,15<br />

Schrottmulde<br />

Scrap Charging Box<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Tiefe kW to<br />

No. Make Type New in length width depth kW to<br />

11963 SCHROTTMULDE kippbar 1000 550 550 0,20<br />

10216 BARTELS 1800 1800 1000 1600 0,50<br />

10217 BARTELS 1800 1800 1000 1600 0,50<br />

Handhebel-Schere<br />

Hand-Lever Shear<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Blechbreite - m Blechstärke kW kW to<br />

No. Make Type New in sheet width - m plate thickness total power req kW to<br />

13510 MUBEA 03/3L 3 / 5 / 13 0,10<br />

Abwickelhaspel<br />

Decoilers for Coils<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Blechbreite - m Coilgewicht Coilinnen - Dur kW to<br />

No. Make Type New in sheet width - m coil weight coil internal d kW to<br />

14234 SCHLEICHER HP2000 1983 200 2,00 480 - 510 0,61<br />

Laserschneidmaschine<br />

Laser Cutting Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tischlänge Tischbreite Brennerköpfe kW to<br />

No. Make Type New in table length table width burner heads kW to<br />

15535 PRIMA INDUSTRIE OPTIMO 2006 4500 2500 1 60,00 25,00<br />

Stanz- u. Biegeautomat<br />

Punching and Bending Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Blechstärke Blechbreite kW to<br />

No. Make Type New in pressure plate thickness sheet width kW to<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 7 von 19


Blechbearbeitung/Scheren/Biegen/Richten/ Sheet metal working / shaeres / bending<br />

Stanz- u. Biegeautomat<br />

Punching and Bending Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Blechstärke Blechbreite kW to<br />

No. Make Type New in pressure plate thickness sheet width kW to<br />

13858 UNBEKANNT FHB 3 1960 3 ,<br />

Nietmaschine<br />

Riveting Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Durchmesser Auslaufwalzendu kW to<br />

No. Make Type New in pressure diameter run out rolls d kW to<br />

14021 STEINEL VS 1987 1000 6 130 0,45 0,15<br />

Ausklinkmaschine<br />

Notching Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Blechstärke Druck kW kW to<br />

No. Make Type New in plate thickness pressure total power req kW to<br />

90469 AUSKLINKMASCHINE von Hand 1978 0,01<br />

90471 AUSKLINKMASCHINE von Hand 0,01<br />

Vakuum-Lifter<br />

Vacuum-Lifter<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tragfähigkeit Anzahl der Saug Durchmesser der kW to<br />

No. Make Type New in carrying capaci number of sucti suction cup dia kW to<br />

90594 GIS VACUJET 45 1981 250 2 0,20<br />

Druckfügemaschine<br />

Press Joining Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Ausladung Ausladung kW to<br />

No. Make Type New in pressure throat throat kW to<br />

12073 ECKOLD DFB - 037 - 00 1993 0,06 hor.1030 ver. 285 1,00 2,00<br />

Schweissmaschinen etc. Welding machines<br />

Brennschneidemaschine<br />

Flame-Cutting Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tischbreite Tischlänge Brennerköpfe kW to<br />

No. Make Type New in table width table length burner heads kW to<br />

14045 ESAB UXD - P - 2500 2000 2000 4000 3 5,00 1,00<br />

Buckelschweißmaschine<br />

Projetion Welding Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Leistung bei 50 Durchmesser Verfahrweg - x kW to<br />

No. Make Type New in capacity at 50% diameter travel -x axis kW to<br />

13789 NIMAK PMP 6-2 / 100 / 5044 1991 100 2,00<br />

13788 OTTENSENER WP 300 D 1961 150 2,52<br />

13787 ARO 1335 SC 1988 400 2,50<br />

Schweißpresse<br />

Welding Press<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Stromleistung Tischlänge Tischbreite kW to<br />

No. Make Type New in current capacit table length table width kW to<br />

90849 MESSER-GRIESHEIM FSA 1<br />

Schweißmaschine - Rundnaht<br />

Welding Machine - Circular Seam<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Durchmesser Blechstärke Stromleistung kW to<br />

No. Make Type New in diameter plate thickness current capacit kW to<br />

13939 SOUDRONIC Rd75 spezial 1987 , , 50 3,50<br />

Punktschweißmaschine<br />

Spot Welding Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Stromleistung Stromzeitbereic kW to<br />

No. Make Type New in current capacit current time ra kW to<br />

91035 MESSER GRIESHEIM HS1 1980 1,90 11 11 Stufen 1/2 - 306,40 0,035<br />

14161 KUKA K 15 1976 15 300 50% ED 350 3<br />

14118 KUKA EP 700/70 70 700 190 - 610 120,00 1,50<br />

Plasmaschneidgerät<br />

Plasma Cutting Device<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Laufbahnlänge Schneidbreite Verschiebung de kW to<br />

No. Make Type New in gangway length width of cut adjustment of t kW to<br />

14282 ESAB SUPRAREX SXE-P1 4000 2005 23000 2 x 1500 2 x 9200 22,00<br />

Schutzgasschweißanlage<br />

Protective Gas Welding Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Stromstärke Leerlaufspannun Schweißstrom st kW to<br />

No. Make Type New in current intensi open-circuit vo welding current kW to<br />

14162 DALEX CGL 200 2,8 - 225 70 2,8 - 225 0,30<br />

13890 MESSER-GRIESHEIM VARIOMIG 400-1 ca. 1978 80 - 450 17,5 - 36 25 0,23<br />

Erodiermaschinen Erosion machines<br />

Funkenerosionsmaschine<br />

Spark Erosion Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tischlänge Tischbreite Ampere kW to<br />

No. Make Type New in table length table width ampere kW to<br />

11777 CHARMILLES D 20 1980 450 340 1kVA 5,50 1,20<br />

11538 NASSOVIA-KRUPP 511-D1K 1974 630 450 60 11,00 2,60<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 8 von 19


Sonstige Maschinen Other machines<br />

Rundtaktmaschine<br />

Revolving Indexing Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tischdurchmesse Stationen kW kW to<br />

No. Make Type New in table diameter stations total power req kW to<br />

13471 TECHNICA 4198-210 1967 10 1,50<br />

Härteprüfer<br />

Hardness Tester<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Brinell Rockwell Ausladung kW to<br />

No. Make Type New in brinell hardnes rockwell hardne throat kW to<br />

91444 RATIONAL MHB 100 0,01<br />

Messmaschine<br />

Measuring Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

90536 ENDMASS SATZ Genauigkeit I<br />

13520 ZWICK 1960 225 436,43 115 / 229 / 916 0,02<br />

Meß- und Anreißanlage<br />

Measuring- and Marking Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr x-Weg y-Weg z-Weg kW to<br />

No. Make Type New in x-travel y-travel z-travel kW to<br />

90826 HOMMEL CADILLAC 300mm 1960 300 0,10<br />

90315 HOMMEL Höhenmeßgerät 300mm1960 300 0,10<br />

Höhenmikrometer<br />

Height Measuring Micrometer<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Höhenverstellun Kleinster Messw Kleinster Messw kW to<br />

No. Make Type New in height adjustme minimum reading minimum reading kW to<br />

91221 MITUTOYO Height-Master 515-320N 300 0,01 0,001 0,02<br />

Messplatte<br />

Measuring Plate<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Plattenhöhe kW to<br />

No. Make Type New in length width floor-plate hei kW to<br />

90468 MESSPLATTE 200x200 1980 200 200 0,00 0,01<br />

11616 MESSPLATTE 300x200 300 200 0,00 0,01<br />

90462 MESSPLATTE 400x285 1980 400 285 17 0,00 0,01<br />

90464 MESSPLATTE 400x400 1980 400 400 0,00 0,01<br />

90465 MESSPLATTE 400x300 1980 400 300 0,00 0,01<br />

91453 MESSPLATTE 500 x 500 500 500 0,00 0,01<br />

90461 MESSPLATTE 500x500 1980 500 500 90 0,00 0,03<br />

Hartgesteinplatte<br />

Granulate Plate<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Plattenhöhe kW to<br />

No. Make Type New in length width floor-plate hei kW to<br />

11967 HARTGESTEINSPLATTE 450x400x100 1987 450 400 100 0,20<br />

Maschinenzubehör etc. Other accessories for machine tools<br />

Winkeltisch<br />

angle table<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Aufspannfläche Nutenanzahl Nutenbreite kW to<br />

No. Make Type New in surface area no. of flutes groove width kW to<br />

90732 DECKEL 2310 / FP3L 1000 x 440 5 16 0,00 0,20<br />

90733<br />

Lynette<br />

DECKEL 2314/ FP3L 1000 x 520 6 16 0,00 0,40<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Umlauf- Ø Bettbreite Gesamthöhe kW to<br />

No. Make Type New in swing diameter bed width Total height kW to<br />

91319 LYNETTE 120 120 0,01<br />

90832 LYNETTE 120 120 320 0,03<br />

91258 LYNETTE 150 150 450 190 0,03<br />

91259 LYNETTE 150 150 180 175 0,03<br />

91240 LYNETTE 170 170 560 640 0,10<br />

91241 LYNETTE 180 180 580 770 0,10<br />

91242 LYNETTE 200 200 690 710 0,10<br />

90838 LYNETTE 240 240 300 0,03<br />

Winkeltisch<br />

Lynette<br />

angle table<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Aufspannfläche Nutenanzahl Nutenbreite kW to<br />

No. Make Type New in surface area no. of flutes groove width kW to<br />

14139<br />

Lynette<br />

DECKEL 2214 / FP2 240 x 700 5 12 0,10<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Umlauf- Ø Bettbreite Gesamthöhe kW to<br />

No. Make Type New in swing diameter bed width Total height kW to<br />

90560 LYNETTE 310 310 350 900 0,10<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Lynette<br />

Seite/Page: 9 von 19


Maschinenzubehör etc. Other accessories for machine tools<br />

Entmagnetisierapparat<br />

machine to demagnetizing<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tischlänge Tischbreite Höhe kW to<br />

No. Make Type New in table length table width height kW to<br />

91362 BINDER MAGNET 35 330-B1 330 220 150 0,03<br />

91363 BINDER MAGNET 35 136-33B 330 210 150 0,03<br />

Winkeltisch<br />

angle table<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Aufspannfläche Nutenanzahl Nutenbreite kW to<br />

No. Make Type New in surface area no. of flutes groove width kW to<br />

90784 DECKEL 2310/ L/LG/LV 350 x 650 5 14 0,00 0,20<br />

Fräskopf senkrecht<br />

millinghead vertical<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Innenkegel der Spannzangendurc Drehzahlbereich kW to<br />

No. Make Type New in inner taper of collet diameter turning speed r kW to<br />

90685 DECKEL 2020 40 max. 25 6 x 1900 - 6000 0,04<br />

Entmagnetisierapparat<br />

machine to demagnetizing<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Spannung kW to<br />

No. Make Type New in length width voltage kW to<br />

91161 UNBEKANNT FA 38/50 500 380 220 0,04<br />

Fräskopf senkrecht<br />

millinghead vertical<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Innenkegel der Spannzangendurc Drehzahlbereich kW to<br />

No. Make Type New in inner taper of collet diameter turning speed r kW to<br />

90698 DECKEL 2020 SK 40 max. 25 6 x 1900 - 600 0,55 0,04<br />

90699 DECKEL 2020 SK 40 max. 25 2500 - 5000 0,04<br />

90684 DECKEL 2020 SK 40 max. 25 6 x 1900 - 6000 0,04<br />

90691 DECKEL FVV S 2020/1283 SK 40 max. 16 6 x 1900 - 6000 0,04<br />

91494 DECKEL 2020 SK 40 max. 25 6 x 1900 - 600 0,55 0,04<br />

91495 DECKEL 2020 SK 40 max. 25 6 x 1900 - 600 0,55 0,04<br />

Rundteiltisch - Automatisch<br />

Rotary Indexing Table - Automatic<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tischdurchmesse Tischbelastung Tischhöhe kW to<br />

No. Make Type New in table diameter table load table height kW to<br />

12412 FIBROTAKT 11.11.1.13.4.01.11.4.0072T3 1997 160 16 17 0,04<br />

Aufspanntisch<br />

Clamping Table<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tischlänge Tischbreite Tischbelastung kW to<br />

No. Make Type New in table length table width table load kW to<br />

13396 UNBEKANNT 1150 x 1100 1100 1150 1,20<br />

11509 AUFSPANNTISCH 1115x390 1981 1115 390 0,00 0,80<br />

90725 AUFSPANNTISCH 250 x 250 x 150 250 250 0,00 0,10<br />

91374 UNBEKANNT 350 x 280 350 280<br />

90782 AUFSPANNTISCH 350 x 180 schw. 350 180 0,00 0,30<br />

91454 AUFSPANNTISCH 250 x 250 x 150 390 400 0,10<br />

90817 AUFSPANNTISCH 660x660 1990 660 660 0,00 0,20<br />

Rundtisch<br />

Rotary Table<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tischdurchmesse Werkstückgewich Tischhöhe kW to<br />

No. Make Type New in table diameter workpiece weigh table height kW to<br />

12491 HAAF 250 250 100 110 0,02<br />

90781 RUNDTISCH 250 250 300 0,03<br />

91503 HURTH 365 265 110 0,03<br />

90779 RUNDTISCH 310 310 265 0,03<br />

90780 RUNDTISCH 320 320 270 0,03<br />

91373 DECKEL 380 380 150 0,40<br />

90722 DECKEL 6017 1978 380 100 110 0,05<br />

91421 DECKEL 6017 380 110 0,03<br />

90724 DECKEL 6017 1978 380 100 110 0,05<br />

91501 DECKEL 6017 1978 380 100 110 0,05<br />

90776 DECKEL 6017 380 110 0,03<br />

90756 RUNDTISCH 400 400 160 0,03<br />

12034 FIBROTAKT P11 400 UN 1970 400 0,10<br />

90490 LINDNER 400 1978 400 500 170 0,50<br />

90496 RUNDTISCH 400 1978 400 500 335 0,50<br />

90494 LINDNER 440 1970 440 500 325 0,50<br />

90766 RUNDTISCH 500 500 120 0,03<br />

90764 RUNDTISCH 500 1972 500 76 125 0,03<br />

91016 PEISELER ATH 520 1983 520 1000 270 0,80<br />

90552 RUNDTISCH 800 520 150 210 0,50 0,10<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 10 von 19


Maschinenzubehör etc. Other accessories for machine tools<br />

Rundtisch<br />

Rotary Table<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tischdurchmesse Werkstückgewich Tischhöhe kW to<br />

No. Make Type New in table diameter workpiece weigh table height kW to<br />

90757 RUNDTISCH 600 600 175 0,15<br />

90487 LINDNER 600 1976 600 500 200 0,50<br />

90765 RUNDTISCH 650 650 230 0,03<br />

90755 RUNDTISCH 650 650 200 0,03<br />

Wendespanner<br />

Reversible Clamping Device<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tischdurchmesse Grad Werkstückgewich kW to<br />

No. Make Type New in table diameter degree workpiece weigh kW to<br />

91013 PEISELER AWH 355 1983 500 360 400 1,00 0,50<br />

Magnetspannplatte<br />

Magnetic Clamping Plate<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Durchmesser Höhe max. Drehzahl kW to<br />

No. Make Type New in diameter height max. turning sp kW to<br />

14042 SAV VPR 130 155 70 650 0,03<br />

91376 UNBEKANNT 250 x 100 250 100 110 0,03<br />

90747 UNBEKANNT 10210-17E1 400 150 80 0,01<br />

13511 MAREX PERMAG 315 450 250 90 0,10<br />

91473 UNBEKANNT 450x175x75 450 175 75 0,04<br />

90740 UNBEKANNT 900x250x110 900 250 110 0,01<br />

Schleifapparat<br />

Grinding Unit<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Schleifscheiben Antriebsleistun Motordrehzahl kW to<br />

No. Make Type New in grinding wheel power requireme motor speed kW to<br />

91423 UNBEKANNT 2815 0,55 0,03<br />

12304 IBAG HF 9543 + HF 145S 1986 max. 6,20 an Welle max. 23000 ca. 13,00 1,20<br />

12837 UNBEKANNT 852 1985<br />

Schleifscheibenprofiliergerät<br />

Grinding Wheel Profiling Device<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Schleifscheiben Übersetzung Schleifscheiben kW to<br />

No. Make Type New in max. width of g ratio max. dia. of gr kW to<br />

91515 DIAFORM T 431<br />

Aufspannplatte<br />

bolster plate<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Plattenlänge Plattenbreite Plattenhöhe kW to<br />

No. Make Type New in floor-plate len floor-plate wid floor-plate hei kW to<br />

91539 UNBEKANNT 1000x480 1000 480 180<br />

90897 AUFSPANNPLATTE 1200x1000 1200 1000 90 0,00 0,62<br />

12163 WEKON 3100x800 1980 3100 800 60 0,00 1,80<br />

90430 AUFSPANNPLATTE 3700x485 1980 3700 485 500 0,00 2,00<br />

91318 STEINEL fuer BZ 24 400 400<br />

90988 AUFSPANNPLATTE 490 x 475 490 475 60 0,00 0,09<br />

90987 AUFSPANNPLATTE 505 x 445 505 445 60 0,00 0,09<br />

90990 AUFSPANNPLATTE 510 x 460 510 460 60 0,00 0,09<br />

90985 AUFSPANNPLATTE 510 x 500 510 500 80 0,00 0,14<br />

90947 AUFSPANNPLATTE 525 x 475 525 475 70 0,00 0,12<br />

90940 AUFSPANNPLATTE 535 x 470 535 470 70 0,00 0,12<br />

90986 AUFSPANNPLATTE 540 x 445 540 445 80 0,00 0,12<br />

90944 AUFSPANNPLATTE 570 x 505 570 505 55 0,00 0,10<br />

90939 AUFSPANNPLATTE 570 x 535 570 535 70 0,00 0,14<br />

90942 AUFSPANNPLATTE 575 x 550 575 550 70 0,00 0,14<br />

90948 AUFSPANNPLATTE 575 x 535 575 535 75 0,00 0,14<br />

90946 AUFSPANNPLATTE 600 x 475 600 475 65 0,00 0,10<br />

90937 AUFSPANNPLATTE 610 x 475 610 475 85 0,00 0,16<br />

90938 AUFSPANNPLATTE 610 x 485 610 485 85 0,00 0,16<br />

90943 AUFSPANNPLATTE 620 x 545 620 545 85 0,00 0,18<br />

90989 AUFSPANNPLATTE 665 x 595 665 595 65 0,00 0,17<br />

90945 AUFSPANNPLATTE 710 x 490 710 490 70 0,00 0,12<br />

90932 AUFSPANNPLATTE 750 x 515 750 515 70 0,00 0,16<br />

90984 AUFSPANNPLATTE 790 x 610 790 610 60 0,00 0,14<br />

90933 AUFSPANNPLATTE 795 x 595 795 595 75 0,00 0,20<br />

90929 AUFSPANNPLATTE 800 x 680 800 680 70 0,00 0,24<br />

90923 AUFSPANNPLATTE 810 x 785 810 785 80 0,00 0,33<br />

90924 AUFSPANNPLATTE 875 x 685 875 685 60 0,00 0,20<br />

90922 AUFSPANNPLATTE 930 x 800 930 800 110 0,00 0,50<br />

90899 AUFSPANNPLATTE 930 x 680 930 680 90 0,00 0,37<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 11 von 19


Maschinenzubehör etc. Other accessories for machine tools<br />

Aufspannplatte<br />

bolster plate<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Plattenlänge Plattenbreite Plattenhöhe kW to<br />

No. Make Type New in floor-plate len floor-plate wid floor-plate hei kW to<br />

90931 AUFSPANNPLATTE 980 x 620 980 620 70 0,00 0,31<br />

Tuschierplatte<br />

Spotting Plate<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Plattenstärke kW to<br />

No. Make Type New in length width Plate thickness kW to<br />

12495 TUSCHIERPLATTE 600x400 1995 600 400 20 0,00 0,05<br />

Aufspannwinkel<br />

Angular Clamping Device<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Höhe kW to<br />

No. Make Type New in length width height kW to<br />

91397 UNBEKANNT 250 x 255 250 255 255 0,02<br />

90582 AUFSPANNWINKEL 340x280x360 340 280 360 0,10<br />

91526 UNBEKANNT 600 x 600 600 800 600 0,20<br />

Aufspannwürfel<br />

Clamping Cube<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Höhe kW to<br />

No. Make Type New in length width height kW to<br />

14052 UNBEKANNT 1000 x 750 1000 750 500 0,50<br />

Würfeltisch - schwenkbar<br />

Cube Table - Swivable<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tischlänge Tischbreite Tischhöhe kW to<br />

No. Make Type New in table length table width table height kW to<br />

90580 WÜRFELTISCH 750x600x560 750 600 560 0,10<br />

12043 WÜRFELTISCH 760x500x480 760 500 480 0,30<br />

Anreißplatte<br />

Surface Plate<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Plattenhöhe kW to<br />

No. Make Type New in length width floor-plate hei kW to<br />

90467 ANREISSPLATTE 630x360x60 1980 630 360 60 0,00 0,01<br />

Richtplatte<br />

Straightening Plate<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Tischhöhe kW to<br />

No. Make Type New in length width table height kW to<br />

13390 RICHTPLATTE 750 x 550 750 550 110 0,50<br />

13389 RICHTPLATTE 750 x 550 750 550 110 0,50<br />

Kippvorrichtung<br />

Tilting Device<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Werkstückgewich Breite kW to<br />

No. Make Type New in length workpiece weigh width kW to<br />

11174 VITAX VNG 10 1987 1250 1000 800 0,55 0,50<br />

Vorschubapparat<br />

Feed Unit<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Bohrdurchmesser Drehung Drehmoment an d kW to<br />

No. Make Type New in bore diameter rotation max. torque on kW to<br />

10184 FLOTT VE 8 bis ca. 8 270 18,35 0,015<br />

Teilapparat<br />

Indexing Device<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Spitzenhöhe Innenkegel Spannzangen-Dur kW to<br />

No. Make Type New in centre height taper bore dia. of draw-in kW to<br />

91498 DECKEL 2112 MK 4 bis 25<br />

91497 DECKEL 2212 SK 40 bis 25<br />

91327 DECKEL 2112 SK 40 bis 25<br />

91496 DECKEL 2212 SK 40 bis 25<br />

13874 BOSTOMATIC S 10 125 150 0,10<br />

13516 HENSOLDT 135 130 / 295 135 300 x 300 0,30<br />

14183 DECKEL TYP2212 ca. 1987 160 Kurzkegel DIN55021Gr6 50 1,60 0,21<br />

12521 TEILAPPARAT 210 1978 200 160 1 0,10<br />

90963 TEILAPPARAT 250 250 360 0,01<br />

91524 NANN NPZT 17 96 axial 130 38 0,02<br />

Planscheibe<br />

Faceplate<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Planscheiben Ø Höhe der Schwen Höhe kW to<br />

No. Make Type New in faceplate diame height of the s height kW to<br />

91216 PLANSCHEIBE 1200 1200 160 0,70<br />

91205 PLANSCHEIBE 330 - 440 330 - 440 0,05<br />

90852 PLANSCHEIBE 430 4-Backen 1978 430 4 80 0,00 0,06<br />

91206 PLANSCHEIBE 500 - 580 500 - 580 0,10<br />

90791 PLANSCHEIBE 610 4-Backen 1978 610 4 50 0,00 0,20<br />

90475 PLANSCHEIBE 650 4-Backen 1979 650 4 100 0,00 0,10<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 12 von 19


Maschinenzubehör etc. Other accessories for machine tools<br />

Planscheibe<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Planscheiben Ø Anzahl der Back Aufnahme kW to<br />

No. Make Type New in faceplate diame numer of jaw tool adaptor kW to<br />

90834 PLANSCHEIBE 700 1980 700 4 0,00 0,33<br />

90833 PLANSCHEIBE 700 1968 700 0,00 0,15<br />

Bohrkopf<br />

Faceplate<br />

Boring Head<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Ausladung Aufnahme Antriebsleistun kW to<br />

No. Make Type New in throat tool adaptor power requireme kW to<br />

91504 HENNINGER 801 SK40 0,02<br />

91443 WOHLHAUPTER UPA 3 /1080 MK4 x M14 / SK40 0,01<br />

90813 P.H. 1970 MK 4 0,01<br />

90812 DEVIEG MICROBORE MB121-PAT-N02-654-610 1970 SK 40 0,01<br />

90810 PEISELER 4 1970 SK 40 / M16 x 2,5 0,01<br />

91517 WOHLHAUPTER UPA 4 S5 / 16678 SK40 x M16 0,01<br />

90520 D`ANDREA TS2-70B103 1980 Morse3 0,03<br />

91342 DESOUTTER AFTE40-1800 2000 1800 0,8 - 10 0,30<br />

Vertikal-Fräskopf<br />

Vertical Milling Head<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Ausladung Aufnahme Antriebsleistun kW to<br />

No. Make Type New in throat tool adaptor power requireme kW to<br />

91359 HELLER SK50<br />

Ausdrehstange<br />

Boring Bar<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Durchmesser Aufnahme Länge kW to<br />

No. Make Type New in diameter tool adaptor length kW to<br />

90731 KAISER Satz 20-70mm 1985 20 - 70 DIXI 2-fach 0,01<br />

Stangenzuführung<br />

Bar Stock Carrier<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Durchmesser Länge kW kW to<br />

No. Make Type New in diameter length total power req kW to<br />

14266<br />

Futter<br />

LNS 6.42-HS-4.4 1988 42 5000 0,80<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Durchmesser Anzahl der Back Aufnahme kW to<br />

No. Make Type New in diameter numer of jaw tool adaptor kW to<br />

91143 ROEHM 110 1985 110 3 85 0,01<br />

91202 FUTTER 110 110<br />

91214 FLANSCH 140 - 310 140 - 310<br />

91196 FUTTER 140 - 330 140 - 330<br />

91193 KRAFTSPANNFUTTER 140 - 330<br />

91213 FLANSCH 140 - 380 140 - 380<br />

90786 FUTTER DIVERSE 150 3/4 0,01<br />

91199 FUTTER 160 - 250 160 - 250 0,02<br />

91211 FLANSCH 160 - 270 160 - 270<br />

91204 FUTTER 170 - 280 170 - 280<br />

91194 FUTTER 170 - 300 170 - 300 0,02<br />

91191 KRAFTSPANNFUTTER 170 - 300<br />

91190 KRAFTSPANNFUTTER 170 - 300<br />

91208 FLANSCH 170 - 380 170 - 380<br />

91195 FUTTER 190 - 300 190 - 300<br />

91192 KRAFTSPANNFUTTER 190 - 300<br />

91197 FUTTER 190 - 250 190 - 360 0,03<br />

91447 UNBEKANNT 190 190<br />

91212 FLANSCH 200 - 370 200 - 370<br />

91209 FLANSCH 200 - 380 200 - 380<br />

91279 FORKHARDT F200 200 0,03<br />

90836 ROEHM 200 1989 200 4 0,01<br />

91203 FUTTER 210 - 260 210 - 260<br />

91198 FUTTER 240 - 400 240 - 400 0,03<br />

91478 AROWA Nr. 8 240 3 140<br />

91200 FUTTER 250 - 400 250 - 400 0,04<br />

91207 FLANSCH 250 - 460 250 - 460<br />

91273 KNUTH 250 2001 250 4 0,01<br />

91479 UNBEKANNT 310 310 3 140<br />

91471 KLOPFER 315 315 0,04<br />

91201 FUTTER 330 - 360 330 - 360<br />

12197 HORVATH 365 1980 360 3 130 0,00 0,05<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Chuck<br />

Seite/Page: 13 von 19


Maschinenzubehör etc. Other accessories for machine tools<br />

Futter<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Durchmesser kW to kW to<br />

No. Make Type New in diameter total power req weight of the m kW to<br />

91260 FUTTER 380 380<br />

91338 SMW HFKS-AWK 400 400<br />

91009 FORKARDT KL 400 1980 400 3 130 0,00 0,10<br />

91255 ROEHM 400 400<br />

91210 FLANSCH 420 - 500 420 - 500<br />

91474 UNBEKANNT 430 430 4 160 0,04<br />

91476 UNBEKANNT 500 500 4 160<br />

Schraubstock<br />

Vise<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Backenbreite Backenhöhe Öffnungsweite kW to<br />

No. Make Type New in thickness of ja hight of jaw daylight openin kW to<br />

91377 UNBEKANNT 100 100 40 0 - 120 0,01<br />

91218 UNBEKANNT 110 1985 110<br />

91371 UNBEKANNT 160 160 50 0 - 300 0,40<br />

13392 SCHRAUBSTOCK 160 160 0 - 150 0,05<br />

91372 UNBEKANNT 160 160 50 0 - 300 0,40<br />

13391 SCHRAUBSTOCK 200 200 0 - 250 0,05<br />

91299 UNBEKANNT 200 2000 200 0 - 365 65 0,05<br />

Einstellgerät<br />

Adjusting Instrument<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Längsweg Querweg Tischlänge kW to<br />

No. Make Type New in longitudinal tr cross travel table length kW to<br />

13645 ZOLLER H 520 1994 500 400 400 0,30 0,80<br />

12376 ZOLLER EG 1800/Z8026 1981 500 370 Ø 750 0,90 1,20<br />

11997 MESSMA-KELCH TRABANT 382 EA9 CNC 1993 620 520 Ø 1000 0,60 1,00<br />

11985 BODMER MXH 600 DC 1980 700 400 1450 0,30 1,10<br />

Programmierplatz<br />

Programming Desk<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Speicherkapazit kW to kW to<br />

No. Make Type New in memory total power req weight of the m kW to<br />

14214 PHILLIPS CNC432<br />

91493 FANUC A08B-0031-B001 1983<br />

Projektor<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Vergrößerung Auflagefläche kW kW to<br />

No. Make Type New in enlargement loading area total power req kW to<br />

12839<br />

Motor<br />

KINDERMANN Famulus 3 280 x 280 0,50 0,005<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Antriebsleistun Volt Ampere kW to<br />

No. Make Type New in power capacity volt ampere kW to<br />

Chuck<br />

Projector<br />

91227 FANUC<br />

91228 INDRAMAT<br />

91226 INDRAMAT<br />

91309 AMK DH10-45-4-M0F 11,00 330 26 11,00 0,15<br />

91310 AMK DH10-45-4-M0F 11,00 330 26 11,00 0,15<br />

13033 SIEMENS 1LA2113-4CA60ZA11 4,00 Y / /\ 690 / 400 4,80 / 8,30 4,00<br />

13043 LOHER BA132M2A-6D150 5,50 /\ 380 12,40 5,50<br />

13045 BOSCH SD-B 380 020 04.000 8,00 167 22,50 1,80 0,06<br />

Pumpenaggregat<br />

Pumping Set<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Saugdruck Saugvermögen Drehzahl kW to<br />

No. Make Type New in back pressure suction power turning speeds kW to<br />

13048 ALLWEILER NB50-160 210 60 2870 7,50<br />

13041 ALLWEILER NB65-160/155A2 11U3D 1979 W1<br />

90 2900 11,00<br />

12649 BECKER U 2.100 SB 1989 20 100 1420 2,20 0,12<br />

Kühlmittelanlage<br />

Coolant Unit<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Literleistung Durchmesser Gesamthöhe kW to<br />

No. Make Type New in liter capacity diameter Total height kW to<br />

90814 SIMON DWU 550021 2 G 1988 2930 2610 1,20<br />

14258 ARO P750/1440 1999 100 200 1500x1100x1706,00 0,35<br />

14092 FAUDI RMFAV 4,5 1998 155 5 2380 12,00 2,86<br />

91573 FAUDI AFBAV 1,7/701 ST 1993 250 2800 40 22,00 1,50<br />

14259 BAER&CO SF100-MA170-EK 2006 40 500 2050x1050x2506,00 0,65<br />

14260 BAER&CO SF100 1998 40 420 1900x790x250 5,00 0,55<br />

14262 BAER&CO SF100-MA170-EK 2006 40 500 2050x1050x2506,00 0,65<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Motor<br />

Seite/Page: 14 von 19


Maschinenzubehör etc. Other accessories for machine tools<br />

Kühlmittelanlage<br />

Coolant Unit<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Literleistung Behältervolumen Behälterabmessu kW to<br />

No. Make Type New in liter capacity container volum tank capacity a kW to<br />

14261 BAER&CO SF100 1998 40 420 1900x790x250 5,00 0,55<br />

90627 RIETBERG AD 950 GL1326 1986 950 950 1250<br />

Kabine<br />

Cabin<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Höhe kW to<br />

No. Make Type New in length width height kW to<br />

13512 HUEWA 4830 3600 2500<br />

Hydraulikaggregat<br />

Hydraulic Pumps Unit<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Förderdruck Literleistung Antriebsleistun kW to<br />

No. Make Type New in feed pressure liter capacity power capacity kW to<br />

14085 UNBEKANNT<br />

14084 UNBEKANNT<br />

90845 HADEF 50 to 0,10<br />

Transportrollenband<br />

Roller-Type Feed Unit<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Werkstücklänge Rollendurchmess Werkstückbreite kW to<br />

No. Make Type New in workpiece lengt roll diameter work piece widt kW to<br />

91590 UNBEKANNT 5450 x 770 5450 105 770 2,00 1,50<br />

91160 UNBEKANNT 5500 1990 5500 700 800 0,40 0,20<br />

Förderband<br />

Conveyor Belt<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Höhe über Flur kW to<br />

No. Make Type New in length width height over flo kW to<br />

15560 WESTERIA BFW / GB 1999 12587 800 4540 2,50 6,00<br />

15561 WESTERIA BFW / GB 1999 12587 800 4540 2,50 6,00<br />

Späneförderer<br />

Swarf Conveyor<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Gesamtlänge Bandbreite Förderhöhe kW to<br />

No. Make Type New in length in total band width conveying heigh kW to<br />

12561 KNOLL 250 K-1 1998 4900 170 200<br />

Spannmittel<br />

Clamping Units<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Durchmesser Schaftdurchmess Kopfdurchmesser kW to<br />

No. Make Type New in diameter Shank diameter Head diameter kW to<br />

90900 SPANNZANGEN 9132 E/9368 1980 70 90<br />

90906 SPANNZANGEN 9069 E/9316E 1980 53 69<br />

90905 SPANNZANGEN 173 E / A1192 1980 48 60<br />

90903 SPANNZANGEN 9070 E/9319E 1980 53 69,3<br />

90904 SPANNZANGEN 185 E / A1194 1980 66 84<br />

90902 UNBEKANNT 9179 E/9450E 1980 90 115,3<br />

90901 SPANNZANGEN 9139 E/9406E 1980 53 69,3<br />

90908 SPANNZANGEN 171 E / A1191 1980 42 55<br />

13178 SPANNZANGEN 185 E 1980 4 - 65 66 84<br />

Werkzeughalter<br />

Toolholder<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Aufnahme WerkzeugdurchmeDrehzahl kW to<br />

No. Make Type New in tool adaptor diameter of too turning speeds kW to<br />

90863 OERLIKON<br />

91021 TRAUB 719 421 30.00 32x1,5 schrägverzahnt<br />

91018 TRAUB 719 420 30.00 32x1,5 schrägverzahnt<br />

91028 TRAUB 727 480 30.00 32x1,5 schrägverzahnt<br />

91027 TRAUB 684 855 30.00 32x1,5 schrägverzahnt<br />

91024 TRAUB 684 980 30.00 32x1,5 schrägverzahnt<br />

91313 TRAUB 30<br />

91029 TRAUB 684 852 30.00 32x1,5 schrägverzahnt<br />

91026 TRAUB 684 856 30.00 32x1,5 schrägverzahnt<br />

91022 TRAUB 684 851 30.00 32x1,5 schrägverzahnt<br />

12900 REVOLVERKOPF 400/12 12 400 Ø40, Gr. 20/25 0,10<br />

90920 ZETTL 04.12914.402 2000 30 16 3000 - 6000<br />

90921 MIMATIC 04.12914.402 2000 30 16 3000 - 6000<br />

91019 TRAUB 684 850 ER20 30.00 32x1,5 schrägverzahnt<br />

90864 WERKZEUGAUFNAHMEN SK 30 1995 SK 30<br />

13166 WERKZEUGAUFNAHMEN SK 50 SK 50<br />

Ersatzteile<br />

Spare Parts<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr kW to Raumbedarf ca. kW to<br />

No. Make Type New in total power req weight of the m dimensions of t kW to<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 15 von 19


Maschinenzubehör etc. Other accessories for machine tools<br />

Ersatzteile<br />

Spare Parts<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr kW to Raumbedarf ca. kW to<br />

No. Make Type New in total power req weight of the m dimensions of t kW to<br />

14088 SIEMENS Diverse 1997<br />

91322 SENTIDUX<br />

14019 SIEMENS SINUMERIK 3<br />

91229 SIEMENS<br />

13675 UNBEKANNT 1100 450 1100<br />

Spritzgiessmaschinen Injection molding machines<br />

Spritzgiessmaschine bis 5000 KN<br />

Injection molding machine up to 5000 KN<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Schneckendurchm Spritzgewicht i Schließkraft kW to<br />

No. Make Type New in screw size injection shot closing pressur kW to<br />

15507 ENGEL ES2500/500 1994 70 1073 5000 80,00 25,50<br />

Sägen Saws<br />

Tischkreissäge<br />

Circular saw<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Sägeblatt schwe Schnittbreite Motorleistung kW to<br />

No. Make Type New in Sawblade tiltab cutting width Motor output kW to<br />

91572 HAMBA B-2<br />

Entsorgung, Lufttechnik, Absaugen, Zerkleinern, Brikettieren Chip and dust extracting systems<br />

Absauganlage<br />

Exhausting system<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Absaugleistung Länge Breite kW to<br />

No. Make Type New in suction capacit length width kW to<br />

14265 HOER ASF 1100 1100 1220 503 0,10<br />

Handwerkzeuge, Hilfsgeräte, Schutzvorrichtungen, Hilfsmittel Hand tools, safety devices<br />

Meßwerkzeug<br />

Measuring tools<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Ausladung Werkstückhöhe - Tischgröße kW to<br />

No. Make Type New in throat workpiece heigh table-size kW to<br />

13449 MAHR 100 200 130x130<br />

91266 STAHLMASSSTAB 2000 2000<br />

Fensterfertigung: Kunststoff Window production: PVC<br />

Schraubenzuführgerät<br />

Screw feeding unit<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Schaftdurchmess Leistung kW kW to<br />

No. Make Type New in Shank diameter total power req kW to<br />

91458 WEBER SAE 21 1966 2,50 0,50<br />

Papierverarbeitung Printing / Paper<br />

Ballenpresse<br />

Baling Press<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Kastenöffnung Kastentiefe kW to<br />

No. Make Type New in pressure box opening box depth kW to<br />

12511 HSM VL 45 1993 5 700 x 600 800 1,50 0,40<br />

Verpackungsmaschine<br />

Packing Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Beutellänge Beutelbreite Arbeitstakte kW to<br />

No. Make Type New in bag length bag width work impulse kW to<br />

13255 SANDER TH/E2 1996 0,50 0,10<br />

Elektronikver- und bearbeitung Electronics manufacturing/processing<br />

Lötanlage<br />

Soldering Unit<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Arbeitsbreite kW to kW to<br />

No. Make Type New in working width total power req weight of the m kW to<br />

15525 CONTASOLD Contasold 160 160 0,10<br />

Komplette Anlagen Industrial Equipment<br />

Lackieranlage<br />

Paint Spraying Unit<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Werkstücklänge Werkstückbreite Werkstückhöhe - kW to<br />

No. Make Type New in workpiece lengt work piece widt workpiece heigh kW to<br />

13562 HOLZHAEUER 800 800 800<br />

Versorgungsmaschinen Supply Machines<br />

Batterieladegerät<br />

Battery Loading Device<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Ausgangsspannun Ausgangsstrom Eingangsspannun kW to<br />

No. Make Type New in output voltage output current input voltage kW to<br />

91247 VARTA Multi B Z24/80 WF 200 24 80 400<br />

91249 HERRMANN FD80/63 80 63 380<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 16 von 19


Versorgungsmaschinen Supply Machines<br />

Hochfrequenzgenerator<br />

High Frequency Generator<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Frequenz Umdrehungen pro kW kW to<br />

No. Make Type New in frequency revolutions per total power req kW to<br />

90915 GMN HSC 160 du 2000 33-100-167-217-333 1000 - 10000 1,2 - 7,50 0,10<br />

Batterieladegerät<br />

Battery Loading Device<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Volt Ampere kW kW to<br />

No. Make Type New in volt ampere total power req kW to<br />

13869 JUNGHEINRICH E 20 G 24/25 B/E-T 24 25<br />

Fahrzeuge Vehicles<br />

Radlader<br />

Tractor shovel<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Knicklenker Schaufel Palettengabel kW to<br />

No. Make Type New in Artic-frame ste bucket kW to<br />

15571 HANOMAG 20E 1988<br />

Weiterverarbeitung postpress<br />

Ösmaschinen<br />

Eyeletting machines<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Druck Durchmesser Ausladung kW to<br />

No. Make Type New in pressure diameter throat kW to<br />

12590 HANG 194-05 1985 350 0,80<br />

verschiedene Einrichtungen Other attachments<br />

Krananlage<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tragkraft Hub Spannweite kW to<br />

No. Make Type New in weight max. stroke clamping width kW to<br />

91551 VETTER 250 1996 0,25 1000<br />

91178 BUSCH MK 40 1971 0,40 2200 850<br />

13500 UNBEKANNT 2to 2<br />

Kettenzug - elektrisch<br />

Crane<br />

Chain Hoist - Electric<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tragkraft Hub Spannweite kW to<br />

No. Make Type New in weight max. stroke clamping width kW to<br />

91272 DEMAG PMV5 - V1 1991 0,05 3000 0,20 0,05<br />

12171 DEMAG PK 1 1963 0,125 / 0,25 3000 0,13 0,30<br />

Staubabsaugung<br />

Dust Exhauster<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Absaugleistung kW to kW to<br />

No. Make Type New in suction capacit total power req weight of the m kW to<br />

90610 STAUBABSAUGUNG STAUBABSAUGUNG 0,25 0,07<br />

91528 KELLER ENA2,5VL / MA42-2001998 0,70 2850 80 4,50 0,80<br />

91529 KELLER ENA2,5VL / MA42-2001997 0,70 2850 80 4,50 0,80<br />

13971 WIELAND M-120/750 1981 1350 2,40 0,50<br />

Sandstrahlanlage<br />

Sandblasting Machine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Durchlaufbreite Durchlaufhöhe Tischdurchmesse kW to<br />

No. Make Type New in through-put wid working heigth table diameter kW to<br />

14275<br />

Waage<br />

OSU-HESSLER Strahlboss 150/180 2001 1300 850 1280 1,00<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tragkraft Länge Breite kW to<br />

No. Make Type New in weight max. length width kW to<br />

11224 SARTORIUS 2842 1980 0,0016 40 25 0,01<br />

91184 TOLEDO 10 0,02<br />

90819 BIZERBA 10kg 1978 10 0,02<br />

13674 BIZERBA 10kg 10 0,02<br />

12308 BIZERBA 20kg 1978 20 0,02<br />

13871 SOEHNLE 1-25kg 25 470 500<br />

91183 BIZERBA 1978 30 0,02<br />

90818 BIZERBA 30kg 1978 30 0,02<br />

Hebebühne<br />

Balance<br />

Lifting Platform<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tischlänge Tischbreite Hubhöhe kW to<br />

No. Make Type New in table length table width stroke height kW to<br />

12201 VAN WIJK 21135 1997 2700 2000 750 0,75 1,00<br />

90641 STEINBOCK UHP 1/90 800 600 600 0,20<br />

Lötofen<br />

Soldering Furnace<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Temperatur max. Innenlänge des Innenbreite des kW to<br />

No. Make Type New in temperature max internal length internal width kW to<br />

90593 LÖTÖFEN ZW 80Watt<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 17 von 19


verschiedene Einrichtungen Other attachments<br />

Trockenofen<br />

Drying Stove<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Grad Tiefe Breite kW to<br />

No. Make Type New in degree depth width kW to<br />

14278 UNBEKANNT 220 1,40 0,01<br />

14277 MEMMERT U 300 220 260 380 1,40 0,01<br />

Hubwagen - Elektro<br />

Lift truck - electric<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tragkraft in kg Gabellänge Hubhöhe kW to<br />

No. Make Type New in weight max. in fork length stroke height kW to<br />

91348 EXPRESSO Lift O Flex 1700 1999 70 700 500 / 1700 0,05<br />

Gabelstapler<br />

Fork Lift Truck<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tragkraft in kg Hub Gabellänge kW to<br />

No. Make Type New in weight max. in stroke fork length kW to<br />

13990 CASCADE 45F-ROP-J606 2001 1700<br />

Gabelstapler - Diesel<br />

Fork Lift Truck - Diesel<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tragfähigkeit Hubhöhe Gabelzinke (Län kW to<br />

No. Make Type New in carrying capaci height of strok fork arm (lengt kW to<br />

03304 O&K V 25 1975 2500 5700 1200<br />

15570 JUNGHEINRICH DFG430 2008 3000 3700 1600 41,2 4,83<br />

91586 STILL-ESSLINGER DG3,5 1963 3500 3500 1200<br />

Gabelstapler - Elektro<br />

Fork Lift Truck - Electric<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tragkraft in kg Hub Gabellänge kW to<br />

No. Make Type New in weight max. in stroke fork length kW to<br />

14170 STILL EFG1-1004 1970 1000 , 1200 2,11<br />

13239 STILL EFG 2/6002 1986 2000 3300 1000 4530<br />

Schubmaststapler - Elektro<br />

Shifting Jib Fork Lift Truck - Electric<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tragfähigkeit Hub Gabellänge kW to<br />

No. Make Type New in carrying capaci stroke fork length kW to<br />

06056 JUNGHEINRICH ETM 10G/95-450DZ 1965 1000 4500 1100 1,70+0,54Batt<br />

Stapelboxen<br />

Stacking Boxes<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Kastenlänge Kastenbreite Kastentiefe kW to<br />

No. Make Type New in box lenght box width box depth kW to<br />

91569 SCHAEFER 14/6 - 1 50Stck<br />

13258 GITTERBOXEN Euro 1200 800 800<br />

13259 GITTERBOXEN Euro/mittel 1200 800 430<br />

91568 SCHAEFER Gr.2 verz 32Stck 510 320 200<br />

91452 SCHAEFER Gr.2 verz 24Stck 510 320 200<br />

91433 SCHAEFER Gr.2 verz 40Stck 510 320 200<br />

91450 SCHAEFER Gr.2 verz 50Stck 510 320 200<br />

91560 SCHAEFER Gr.2 verz 36Stck 510 320 200<br />

91559 SCHAEFER Gr.2 verz 60Stck 510 320 200<br />

13855 SCHAEFER 14/6 A 45Stck 525 320 200<br />

13854 SCHAEFER 14/6 A 50Stck 525 320 200<br />

91565 SCHAEFER 14/6 A 34Stck 525 320 200<br />

91567 SCHAEFER 630x440 36Stck 630 440 250<br />

91566 SCHAEFER 630x440 17 Stck 630 440 250<br />

91520 SCHAEFER 635 x 440 x 250 51Stck 635 440 250<br />

91441 SCHAEFER Gr.1 verz 14Stck 715 470 300<br />

91440 SCHAEFER Gr.1 verz 14Stck 715 470 300<br />

13851 SCHAEFER 900 x 645 x 250 18Stck 900 645 250<br />

91570 SCHAEFER 900 x 645 x 250 14Stck 900 645 250<br />

Roboter - Handling<br />

Robot - Handling<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Anzahl der gest Werkstückgewich Ausladung kW to<br />

No. Make Type New in number of contr workpiece weigh throat kW to<br />

14001 FELSOMAT 2002 5<br />

14027 FELSOMAT 2003 5<br />

Waschanlage - Durchlauf<br />

Washing Unit - Continuous<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Durchgangsbreit Durchlaufhöhe Behältervolumen kW to<br />

No. Make Type New in passage width working heigth container volum kW to<br />

15515 ZIPPEL ZD-4500-RAST 1996 200 28 No.:1: 400 105,00 2,00<br />

Werkbank<br />

fitter s bench<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Höhe über Flur kW to<br />

No. Make Type New in length width height over flo kW to<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Seite/Page: 18 von 19


verschiedene Einrichtungen Other attachments<br />

Werkbank<br />

fitter s bench<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Länge Breite Höhe über Flur kW to<br />

No. Make Type New in length width height over flo kW to<br />

90865 SAUL LG16 FCL 1989<br />

Arbeitsbühne<br />

working platform<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Tragkraft Hubhöhe Plattengröße kW to<br />

No. Make Type New in weight max. height of strok plate size kW to<br />

90843 EIFEL / OTTO LEHMANN E III.5 1974 2Pers. und 150kg4700 - 11200 1000 x 1250 1,10 1,15<br />

Transformator<br />

Transformer<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr Leistung in kVA Eingangsspannun Ausgangsspannun kW to<br />

No. Make Type New in capacity in kVA input voltage output voltage kW to<br />

91558 UNBEKANNT DNG 2001 90 400 400 0,50<br />

Sondermaschine Special Machines<br />

Sondermaschine<br />

Nr. Fabrikat Typ Baujahr to kW to<br />

No. Make Type New in weight of the m kW to<br />

13596 FESTO 2004 1,00<br />

Zwischenverkauf und Irrtum in den technischen Daten vorbehalten - Subject to prior sale and error. Erstellt am: 26.10.2012<br />

Lager und Büro:<br />

Elisenstraße 4<br />

D-90441 Nürnberg-Schweinau<br />

Telefon<br />

Telefax:<br />

: +49 (0) 911 62811-0<br />

e-mail : info@kleinlein.de<br />

: +49 (0) 911 666453 Internet : www.kleinlein.de<br />

Special Machine<br />

Seite/Page: 19 von 19

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!