LIGHTING COLLECTION 12 |13 - Eikelenboom
LIGHTING COLLECTION 12 |13 - Eikelenboom
LIGHTING COLLECTION 12 |13 - Eikelenboom
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>LIGHTING</strong><br />
<strong>COLLECTION</strong><br />
<strong>12</strong> <strong>|13</strong>
BELUX
BELUX EntwickELt Und prodUziErt<br />
LEUchtEn für dEn oBjEkt- Und wohnBErEich.<br />
diE prodUktE komBiniErEn<br />
modErnE LichttEchnik mit fUnktionaLEm<br />
dEsign Und sind aUs LangLEBigEn<br />
matEriaLiEn Und EnErgiEsparEndEn<br />
komponEntEn gEfErtigt. BELUX pfLEgt<br />
EinE LangjährigE zUsammEnarBEit<br />
mit dEsignErn, fachhändLErn Und<br />
LiEfErantEn.<br />
BELUX dEvELops and manUfactUrEs<br />
Lights for officE and homE, comBining<br />
statE of thE art Lighting tEchnoLogy<br />
with fUnctionaL dEsign. thE prodUcts<br />
arE madE of dUraBLE and EnErgy-<br />
EfficiEnt componEnts. BELUX maintains<br />
Long-tErm rELationships with dEsignErs,<br />
rE taiLErs and sUppLiErs.
dEsign By<br />
michEL charLot<br />
naoto fUkasawa<br />
frank gEhry<br />
grEUtmann BoLzErn<br />
jEhs & LaUB<br />
hELLa jongEriUs<br />
king miranda<br />
stEvE LEchot<br />
jürgEn mEdEBach<br />
nEUnzig°<br />
samantha & john ritschL-LassoUdry<br />
rEto schöpfEr<br />
schwarz späth<br />
christoph stEinEmann<br />
mattEo thUn<br />
BEnjamin thUt<br />
hannEs wEttstEin
coLLEction<br />
seite<br />
page<br />
tischleuchten<br />
table lamps<br />
Bodenleuchten<br />
floor light<br />
stehleuchten<br />
standing lights<br />
pendelleuchten<br />
suspension light<br />
fixtures<br />
wandleuchten<br />
wall lamps<br />
deckenleuchten<br />
ceiling lamps<br />
NEW VERTO<br />
NEW u-TuRN<br />
clOud<br />
MaMaclOud<br />
ONE by ONE<br />
blOssOM<br />
<strong>12</strong> 16 20 20 28 34 36 38 40 46 50<br />
FOkus<br />
sizE<br />
TWilighT<br />
aRba<br />
lEia
ypsilON<br />
diOgENEs<br />
auRa<br />
O-liTE<br />
liFTO<br />
updOWN<br />
52 54 56 58 60 66 70 74 80 86 94 96<br />
sliM<br />
METER by METER<br />
disk<br />
kOi<br />
EcONOMy<br />
FlaT
vErto<br />
<strong>12</strong>
VERTO naoto fukasawa, 20<strong>12</strong> | belux.com/verto
U-tUrn<br />
16
u-TuRN michel charlot, 20<strong>12</strong> | belux.com/u-turn
cLoUd<br />
20
clOud frank gehry, 2005 | belux.com/cloud<br />
FX DESIGN AWARD | GOOD DESIGN
vitrahaus, weil am rhein (dE)
fondation Beyeler, riehen (ch)
onE<br />
By<br />
onE<br />
28
ONE by ONE steve Lechot, 2004/2010 | belux.com/onebyone<br />
REDDOT
BLossom<br />
34
lOssOM hella jongerius, 2007 | belux.com/blossom
fokUs<br />
36
FOkus schwarz späth, 2003 | belux.com/fokus<br />
DESIGN PLUS | RED DOT<br />
ibis hotel sint niklaas (BE)
sizE<br />
38
sizE neunzig˚, 2005 | belux.com/size
twiLight<br />
40
TWilighT samamtha & john ritschl-Lassoudry, 2002/2011 | belux.com/twilight<br />
DESIGN PLUS
arBa<br />
46
aRba matteo thun, 2009 | belux.com/arba<br />
GREEN GOOD DESIGN | FSC | MINERGIE<br />
sva, aarau (ch)
art Basel, Basel (ch)
LEia<br />
50
lEia naoto fukasawa, 2010 | belux.com/leia
ypsiLon<br />
52
ypsilON hannes wettstein, 1999/2010 | belux.com/ypsilon
diogEnEs<br />
54
diOgENEs king miranda, 1999 | belux.com/diogenes
aUra<br />
56
kantonsspital, thun (ch)<br />
auRa hannes wettstein, 1998 | belux.com/aura<br />
RED DOT | DESIGN PREIS SCHWEIZ
o-LitE<br />
58
O-liTE jens & Laub, 2005 | belux.com/olite
Lifto<br />
60
liFTO Benjamin thut, 1985/2010 | belux.com/lifto<br />
REDDOT | DESIGN PREIS SCHWEIZ | INT. DESIGN YEARBOOK
geigenbauatelier michael rhonheimer, Baden (ch)
Updown<br />
66
updOWN reto schöpfer, 1996 | belux.com/updown<br />
REDDOT | DESIGN PREIS SCHWEIZ | INT. YEARBOOK<br />
günthert optik ag, zofingen (ch)
sLim<br />
70
sliM christoph steinemann, 2001 | belux.com/slim<br />
REDDOT
72<br />
sva, aarau (ch)
mEtEr By<br />
mEtEr<br />
74
METER by METER matteo thun, 2000 | belux.com/meterbymeter<br />
REDDOT | IF PRODUCT DESIGN AWARD
freie Universität Berlin, Berlin (dE)
78<br />
Buss chemtech, pratteln (ch)
disk<br />
80
disk belux.com/disk<br />
MINERGIE | LIGHT OF THE FUTURE
koi<br />
86
kOi naoto fukasawa, 2010 | belux.com/koi<br />
MINERGIE | DESIGN.ARENA.PREIS<br />
vinarium, Emmenbrücke (ch) Lichtplanung: sphinx ag, Luzern (ch)
88<br />
idc, sarnen (ch)
swiss & global asset management, prime tower, zürich (ch)
Economy<br />
94
EcONOMy jürgen medebach, 1992 | belux.com/economy<br />
MINERGIE | REDDOT | DESIGN PREIS SCHWEIZ<br />
redaktion neue zürcher zeitung, zürich (ch)
fLat<br />
96
FlaT greutmann Bolzern, 2001 | belux.com/flat<br />
MINERGIE | RED DOT<br />
Buss chemtech, pratteln (ch)
BELUX<br />
bEluX ag schWEiz CH-4<strong>12</strong>7 Birsfelden T +41 61 316 74 01 belux@belux.com<br />
belgium and luxemburg N.V. Vitra Belgium S.A., Diegem T +32 2 725 84 00 belgium@belux.com<br />
czech Rebublic Bulb by Horizont, Praha 7 T +420 220 805 410 info@bulb.cz<br />
denmark Interstudio A/S, Valby T +45 35 26 31 00 denmark@belux.com<br />
Finland Oy Vallila Interior Ab, Helsinki T +358 (0)20 776 7700 finland@belux.com<br />
France BELUX AG, CH-Birsfelden T +41 61 316 74 01 france@belux.com<br />
germany BELUX GmbH, Weil am Rhein T +49 7621 16160 7401 deutschland@belux.com<br />
greece Swiss Office Furniture, Athens T +30 210 33 92 324/5 info@simoskaramichalis.gr<br />
italy Ciro Catera, Milano T +39 02 8942 90 64 italia@belux.com<br />
Netherlands <strong>Eikelenboom</strong> BV, Amsterdam zo T +31 20 691 81 61 info@eikelenboom.nl<br />
Norway Lightmakers AS, Oslo T +47 22 72 19 09 lys@lightmakers.no<br />
scotland Solus Solution Ltd.,Glasgow T +44 (0)141 954 2771 ken@solusgb.com<br />
Turkey Mozaik Design, Istanbul T +90 2<strong>12</strong> 327 05 95 info@mozaikdesign.com<br />
united kingdom WorkSpirit UK Ltd., London T +44 (0)207 064 9681 lucy.bannister@workspirituk.com<br />
showrooms<br />
belgium N.V. Vitra Belgium S.A., Diegem T +32 2 725 84 00 belgium@belux.com<br />
germany Lichtplanung Ohlies GmbH, Essen T +49 0201 2488 821 lichtplanung@ohlies.de<br />
Netherlands <strong>Eikelenboom</strong> BV, Amsterdam zo T +31 20 691 81 61 info@eikelenboom.nl<br />
switzerland Inbauteam, Zürich T +41 44 431 03 19 info@inbauteam.ch<br />
Turkey Mosaik Design, Istanbul T +90 2<strong>12</strong> 327 05 95 info@mozaikdesign.com<br />
united kingdom WorkSpirit UK Ltd., London T +44 (0)207 064 9681 lucy.bannister@workspirituk.com<br />
concept BELUX AG / Bernd Meissner design Office for Design, Basel<br />
photos Alexander van Berge, Felix Wey, Reto Ilari Halme, iStockphoto, Bernd Meissner, Eduard Meltzer, Andreas Muhs<br />
production click it AG, Seon, Printed 3/20<strong>12</strong>
WEB sErVIcEs<br />
KOI<br />
Naoto Fukasawa, 2010<br />
Stehleuchte KOI-10-CR-X<br />
Typ KOI-10-CR-X<br />
Bestellnummer 51003501-CR-X<br />
Leuchtentyp/Montageart Stehleuchte<br />
Netzstecker CH (Typ J), Schuko (Typ F) oder UK (Typ G)<br />
Ausführung Stehleuchte – symmetrisch<br />
Lichtverteilung Direkt (30.5%) / indirekt (69.5%)<br />
Leuchtmittel 4x T/E (FSMH) 42W; GX24q=4<br />
Leuchtenbetriebswirkungsgrad 85%<br />
Schaltung ON/OFF kabelintegriert<br />
Leistungsaufnahme ca. 168W<br />
Betriebsgerät (Anzahl) EVG on/off (2)<br />
Stand-by Verbrauch 0W<br />
Bemessungsspannung 220-240V, 50/60Hz<br />
Schutzklasse I<br />
Farbe Chrom<br />
Schutzart IP 20<br />
Leuchtenkopf PMMA, aluminiumbedampft<br />
Gewicht 20.7 kg<br />
Diffusor Polycarbonat, prismatisiert, bedampft<br />
Verpackungseinheiten 3<br />
Standrohr Stahl, verchromt<br />
Leuchtenfuss Kreuzfuss, Stahl, alufarbig oder schwarz,<br />
pulverbeschichtet<br />
Netzkabel Schwarz, 3x0.75mm², L 5000 mm<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.belux.com/koi<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten. © BELUX AG 11/2011<br />
BELUX AG<br />
Klünenfeldstrasse 22, Muttenz, CH-4<strong>12</strong>7 Birsfelden<br />
Tel. +41 61 316 74 01, Fax +41 61 316 75 99<br />
www.belux.com, belux@belux.com<br />
TWILIGHT<br />
John + Samantha Ritschl-Lassoudry, 2002/2011<br />
Stehleuchte TWILIGHT-08<br />
Typ TWILIGHT-08<br />
Bestellnummer 51001707<br />
Leuchtentyp/Montageart Stehleuchte<br />
Schutzklasse I<br />
Bedienung Fussschalter, kabelintegriert<br />
Schutzart IP 20<br />
Ausführung LED<br />
Gewicht 23.0 kg<br />
Leuchtmittel LED, 2700 - 4000 K, CRI > 85<br />
Verpackungseinheiten 2<br />
Schaltung Dimmbar und Weisstonmodulation<br />
Bemessungsspannung 90 - 254V, 50/60Hz<br />
Leuchtenschirm Acrylglas, prismatisiert<br />
Leuchtenfuss Chromstahl<br />
Netzkabel Schwarz, 3x0.75mm², L 4000 mm<br />
Netzstecker CH (Typ J), Schuko (Typ F) oder UK (Typ G)<br />
Lichtverteilung Direkt / indirekt<br />
Leistungsaufnahme (ca.) 48W<br />
Stand-by Verbrauch < 0.5W<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.belux.com/twilight<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten. © BELUX AG 11/2011<br />
BELUX AG<br />
Klünenfeldstrasse 22, Muttenz, CH-4<strong>12</strong>7 Birsfelden<br />
Tel. +41 61 316 74 01, Fax +41 61 316 75 99<br />
www.belux.com, belux@belux.com<br />
LIFTO<br />
Benjamin Thut, 1985/2010<br />
Tischleuchte LIFTO-02-LED-SZ<br />
Typ LIFTO-02-LED-SZ<br />
Bestellnummer 51000103-02-SZ<br />
Leuchtentyp/Montageart Tischleuchte<br />
Netzstecker Euro (Typ C), UK (Typ G) oder US (Typ A)<br />
Ausführung LED Chrom/Schwarz<br />
Lichtverteilung Direkt (100%)<br />
Abmessung L 615 + 500 mm<br />
Leistungsaufnahme (ca.) 10W<br />
Leuchtmittel 10x LED<br />
Stand-by Verbrauch 0.3W<br />
Schaltung Dimmbar und Weisstonmodulation<br />
Schutzklasse II<br />
Betriebsgerät (Anzahl) Elektronischer Transformer (1)<br />
Schutzart IP 20<br />
Bemessungsspannung 85 - 264V / 50/60Hz<br />
Gewicht 3.6 kg<br />
Farbe Schwarz<br />
Verpackungseinheiten 1<br />
Ausgangsspannung <strong>12</strong>V/50Hz<br />
Hinweis Befestigung separat bestellen<br />
Leuchtenarm Verchromt<br />
Leuchtenkopf Verchromt / Reflektorabdeckung alubedampft<br />
Gasdruckfeder Schwarz<br />
Netzkabel Schwarz, L 4000 mm<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.belux.com/lifto<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten. © BELUX AG 11/2011<br />
BELUX AG<br />
Klünenfeldstrasse 22, Muttenz, CH-4<strong>12</strong>7 Birsfelden<br />
Tel. +41 61 316 74 01, Fax +41 61 316 75 99<br />
www.belux.com, belux@belux.com<br />
BELUX online: Auch für unterwegs<br />
BELUX online: even on the move<br />
Produkt Filme: belux.com/film<br />
Product films: belux.com/film<br />
Produktinfo: Für jedes Produkt steht<br />
ein PDF-Datenblatt mit allen technischen<br />
Infos zum Download zur Verfügung.<br />
Product information: For every single<br />
luminaire a PDF spec sheet containing<br />
all technical details is available for<br />
download.<br />
Produktbilder: Hochauflösende Bilder<br />
können über belux.com/press heruntergeladen<br />
werden.<br />
Product images: High-res pictures can<br />
be downloaded on belux.com/press.
BELUX AG<br />
Klünenfeldstrasse 22, muttenz, CH-4<strong>12</strong>7 Birsfelden<br />
Tel. +41 61 316 74 01, Fax +41 61 316 75 99<br />
belux@belux.com<br />
<strong>LIGHTING</strong> <strong>COLLECTION</strong> <strong>12</strong> <strong>|13</strong><br />
www.BELux.COm
Change language