Hermagor-Nassfeld Lifttariffolder_deutsch_rz.indd - Alpencamp

Gastlichkeit
mit vielen Überraschungen
nice surprise
Einkehrschwung
und Hüttenzauber
Tarife 2009/2010
Hier am Nassfeld nehmen wir die hohe Kunst der Verführung
wörtlich und servieren Ihnen eine Vielfalt an urigen
Gasthöfen, Restaurants und Skihütten. Und Sie entscheiden,
was Ihnen am besten mundet: Sei es der Kärntner
Almochse, Speck und Käse aus dem Gailtal, der San Daniele-
Schinken mit Wein aus dem benachbarten Colliogebiet oder
doch die hausgemachten Spaghetti oder Fisch vom Italiener
ums Eck`? Selbst extravagante Ansprüche bringen wir hier
unter die (Gault Millau-) Haube ... In Arnold Puchers höchstgelegenem
Haubenlokal (2 Michelin Sterne) oder bei Sissy
Sonnleitner. Lassen Sie sich vom „Nice Surprise“-Angebot
unserer Gastronomen überraschen. Und wenn Ihr Bauch nach
all den Köstlichkeiten eine kurze Verschnaufpause benötigt:
Auf den 26 Sonnenterrassen der Hütten und Restaurants
stehen genügend Liegestühle bereit.
Jokl’s Hütte
Highlights:
/ Gemütliche Holzblockhütte,
offener Kamin, Sonnenterrasse
mit Blick ins Tal!
/ Hofeigene Gaumenfreuden
und promptes Service!
18
D
Tel. +43 (0) 4285 7151
www.joklhof.at
Herzlich
willkommen!
Wichtige Infos für
Ihren SkiGenuss!
Öffnungszeiten Liftkassen:
8:30 bis 16:00 Uhr. Im Tourismusbüro Hermagor zu den Dienstzeiten.
Kartenvorverkauf für nächsten Tag ab 15:00 Uhr.
Fahrzeiten der Lifte:
28.11.2009 bis 11.04.2010: täglich 9:00 bis 16:15 Uhr.
Millennium-Express täglich von 8:30 bis 16:45 Uhr.
Am 24.12.2009: Liftbetrieb 9:00 bis 15:00 Uhr.
Verkaufs-/Beförderungsbedingungen:
Sämtliche Skipässe sind nicht übertragbar!
Der Wiederverkauf / die Weitergabe / der Missbrauch von
Skipässen und Gutscheinen ist STRENGSTENS VERBOTEN!
Bei Verlust, Einstellung der Aufstiegshilfen wegen Schlechtwetter
oder sonstiger Ereignisse keine Rückerstattung von
Geldbeträgen. Bitte beachten Sie unsere Hinweise. Personen,
die Sperren, Hinweise und Anordnungen des Liftpersonals
missachten, werden von der Beförderung ausgeschlossen,
ohne Anspruch auf Rückerstattung des Fahrpreises.
Kontrolle und Missbrauch:
Strenge Eintrittskontrollen werden mittels automatischen
Lesegeräten bei den Talstationen durchgeführt. Versuche
missbräuchlicher Verwendung der Aufstiegshilfen oder das
Fahren ohne Skipass werden angezeigt. Der Skipass wird
sofort entzogen. Den Anweisungen des Liftpersonals ist
Folge zu leisten. Wir bitten Sie, die Zutrittseinrichtungen
ordnungsgemäß zu benützen. Schwerpunktkontrollen im
Skigebiet! Versicherungsschutz (nach dem Eisenbahngesetz)
nur für Personen mit gü ltigem Fahrausweis.
Rückersatz nur bei Mehrtages-Skipässen:
Ein Rückersatz kann nur nach Sportunfällen und dies ausschließlich
für die verletzte Person erfolgen, wenn der Skipass
bei einer der Ausgabestellen hinterlegt wird. Die Rückvergütung
erfolgt in bar, als Benützungstage gelten die Tage von der
Ausstellung des Skipasses bis zu deren Hinterlegung. Wenn
die Hinterlegung bis 10:00 Uhr vormittags stattfindet, wird
dieser Tag nicht angelastet. Unterbrechung zählt nicht! Es ist
der Tag des Unfalles oder Beginns maßgebend. Ein ärztliches
Zeugnis wird ausschließlich von den Ärzten des Bezirks Hermagor
oder eines Landeskrankenhauses akzeptiert und ist für
jede Rückvergütung beizubringen. Für Familienmitglieder, die
mit dem Verletzten vorzeitig abreisen, kann kein Ersatz geleistet
werden!
Überschneidungen von Saisonzeiten:
Automatische Berechnung eines Mischtarifes durch den Kassencomputer.
Unfälle:
Unfälle bitte, unter Angabe des Unfallortes, bei der nächsten
Liftstation melden. Für die Erstversorgung wurde eine Sanitätsstation
mit ärztlicher Betreuung in Sonnleitn eingerichtet.
Für schwerere Unfälle steht ein fix stationierter Hubschrauber
zur Verfügung.
LESACHTAL
Maria Luggau St. Lorenzen Liesing
Verlust von Skipässen:
beleuchtete
Rodelbahn
Gailbergsattel
Bei Vorlage des 1000 m Kaufbeleges besteht die Möglichkeit, den
2
Skipass zu sperren und Laases kann eine Ersatzkarte ausgestellt
2
860 m Eiskletterturm
Vorhegg
werden. 1300 m
1
1 4
4 3
KÖTSCHACH-
MAUTHEN
Dellach
Regeln Birnbaum für Skitourengeher auf Skipisten:
St. Jakob
Kirchbach
Skipisten stehen in erster Linie den Nutzern Gundersheimder Aufstiegshilfen
zur Verfügung, daher ist der Aufstieg ausschließlich
Mauthner Alm
Hochwipfl
mit gültigem Skipass und am Pistenrand möglich! Strengstens
verboten ist: Queren der Piste; Mitnehmen von Hunden;
Betreten der Pistenflächen von 17:00 bis 8:00 Uhr morgens.
Es besteht Lebensgefahr!
Pistenqualität:
Die Bergbahnen sind stets bemüht Ihnen täglich die besten
Pistenverhältnisse zu bieten. Wir bitten um Ihr Verständnis,
dass es bei Neuschnee nicht immer möglich ist, alle Pisten
gleichzeitig zu präparieren – auch bei voller Auslastung der
Pistengerätekapazität. Ferner legen wir bei Neuschnee keine
Garantie für eine ausgezeichnete Pistenqualität ab, da sich der
Neuschnee nicht immer optimal mit der darunterliegenden
Schneedecke verbindet.
Sicherheitstipps:
/ Zur Erhöhung der eigenen Sicherheit, empfehlen wir
das Tragen eines Skihelms.
/ Für ungestörtes Skivergnügen – bitte internationale
Pistenregeln beachten.
/ Rücksichtsvoll und verantwortungsbewusst fahren.
/ Skifahren außerhalb der Pisten auf eigene Gefahr!
/ Kontrolle der markierten/präparierten Pisten: täglich
nach Betriebsende.
/ Achtung Skipisten täglich von 17:00 bis 8:00 Uhr
morgens außer Betrieb! Befahren und Aufenthalt
während dieser Zeit generell verboten!
(Ausgenommen Nachtskilauf!)
/ Das private Befahren mit Skidoos oder Überschneefahrzeugen
ist untersagt!
/ Vorsicht! Verletzungsgefahr durch Pistenbearbeitung,
Spurrinnen, Seilwinden, freiliegende Kabel und
Schläuche der Beschneiungsgeräte.
/ Bügel bei Sesselbahnen bei Einfahrt in die Bergstation
nicht vorzeitig öffnen!
Viel Vergnügen und einen schönen
Skitag wünschen Ihnen Ihre
Bergbahnen!
Impressum: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Karnische Incoming GmbH, Sonnenalpe
Nassfeld, A-9620 Hermagor. Grafik: impalawolfmitbiss. Druck: Seebacher, A-9620 Hermagor.
Bildmaterial: © PAN-Bild(er): www.franzgerdl.com, Karnische Incoming GmbH, Kärnten Werbung,
Lammerhuber, Prokop, Rossignol, Schiffer. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Irrtum und
Preisänderungen vorbehalten!
Reißkofel
2378 m
Napalnalm
1567 m
Hochwart
1682 m
LESACHTAL
Maria Luggau St. Lorenzen Liesing
beleuchtete
Rodelbahn
Vorhegg
1300 m
1
2
2
Kreuzberg
1
Birnbaum
St. Jakob
Mauthner Alm
Familienskigebiet Weissensee
WEISSENSEE
Techendorf Neusach
Gatschach
2
Oberdorf 1
4 5
Skischule + Kinder-Skiwelt
mit BOBO und Meterix 2
beleuchtete Kreuzberg
Rodelbahn
WEISSBRIACH
Gailbergsattel
1000 m
2
2
3 4
3 4
Laas
860 m
1
1 4
4
Hochwipfl
Guggenberg
1100 m
2
1
1
St. Lorenzen
3 4
3
Naggler Alm
1324 m
Naggl
Skigebiet Weißbriach
Eiskletterturm
KÖTSCHACH-
3 MAUTHEN
nach Hermagor
beleuchtete
Rodelbahn
HERMAGOR
Skigebiet Kötschach/Mauthen
nach Hermagor
Dellach
Gundersheim
Klettermaxe trifft Badenixe
Kirchbach
In der Region Nassfeld-Hermagor - Pressegger See erwarten
Sie das eindrucksvolle Bergpanorama der Karnischen Alpen
und der Gailtaler Alpen mit 1000 km Wanderwegen und
950 km Rad- u. Mountainbikerouten. Glitzernde Seen (Badetemperatur
bis 28°C !) viele Sonnenstunden, kristallklare Luft,
erholsame Temperaturen, zahlreiche Abenteuer, ein neuer 18-
Loch Golfplatz sowie regionstypische Schmankerl. Kärntens
Naturarena hat das optimale Urlaubsprogramm parat: Egal ob
Klettermaxe oder Badenixe, mit der vorteilshaften +Card der
Region Nassfeld-Hermagor - Pressegger See lässt’s sich fein
urlauben: Exklusiv für Gäste der KIG-Mitgliedsbetriebe.
Unser Blick auf den Sommer
Alle Preise in € Erwachsene Jugendliche /
Senioren
Kinder
2-Stunden-Karte 18,50 14,50 7,50
3-Stunden-Karte 19,50 15,50 8,50
4-Stunden-Karte 21,50 16,50 9,50
Tageskarte 26,50 21,50 12,50
Familien-4-Stunden-Karte (Familienkarte: 2 Erwachsene) 43,–
Familien-Tageskarte alle Kinder geboren nach dem 01.01.1995 frei. 53,–
Familien-2-Tage-Karte (Familiennachweis erforderlich) 100,–
Infos: Weissensee Bergbahn GmbH / Tel. + 43 (0) 4713 2269 / Fax DW 88 / Weissensee
Information / Tel. +43 (0) 4713 2220-0 / Fax 2220-44 / www.weissensee-bergbahn.at
Alle Preise in € Erwachsene Jugendliche /
Senioren
Kinder
2-Stunden-Karte 16,– 13,– 8,–
Vormittagskarte (bis 13:00 Ihr) 19,50 15,50 10,–
Nachmittagskarte (ab 12:00 Uhr) 19,50 15,50 10,–
Tageskarte 24,50 19,50 12,–
3-Tage Skipass 63,– 50,– 31,50
6-Tage Skipass 115,– 92,– 57,50
Saisonkarte* 239,– 191,– 119,50
*(nur gültig in Weißbriach)
Infos: Bergbahnen Weißbriach / Tel. +43 (0) 4286 257 / und Tourismusbüro
Tel. +43 (0) 4286 219 / Fax 219-15 / www.weissbriach.at
WEISSENSEE
Techendorf Neusach
Gatschach
Senioren
Kinder
2
Oberdorf 1
2-Stunden-Karte 18,– Naggl 13,– 9,–
4 5
Kreuzberg
Halbtageskarte (bis 12:00 Ihr)
1
21,– 1
16,– 10,50
Skischule + Kinder-Skiwelt
mit BOBO und Meterix
Tageskarte
2
3
27,– 20,50 13,50
4
3
Alle Preise in € Erwachsene Jugendliche /
3-Tage-Skipass 67,– Naggler Alm
1324 m
50,– 33,50
6-Tage-Skipass 128,– 96,– 64,–
Punktekarten: 100 Punkte: 19,– / 200 Punkte: 28,–
Infos: Bergbahnen Kötschach – Mauthen Freizeitanlagen GmbH & Co. KG Gailberg 3
Tel. +43 (0) 4715 368 / www.gailberg.at / Tourismusbüro Kötschach – Mauthen
Tel. +43 (0) 4715 8516 / Büro Bergbahnen Kötschach – Mauthen Tel. +43 (0) 4715 8652
Eine komplette Auflistung der weiteren Skipässe erhalten Sie bei den Liftgesellschaften
und den jeweiligen Tourismusbüros.
+Card Highlights für Gipfelstürmer und
Abenteurer:
Zum Nulltarif:
/ Millennium-Express
/ Gartnerkofel-Sesselbahn
/ Aqua Trail „BergWasser“
/ Lift & Bike Giro
/ Geo Trail Wanderung
/ Bustransfer in der Gesamtregion
/ Erlebnis-Naturbad Vorderberg
/ Piccolo Express uvm.
30 % Ermäßigung:
/ Strandbad Hermagor-Pressegger See
/ Seebad Schluga
/ Freibad Kirchbach
/ Bachmann`s Lachsverkostung
/ Naturdenkmal Garnitzenklamm
/ Expedition Ramsi uvm.
Ermäßigt mit der +Card:
/ Sommerrodelbahn „Pendolino“
/ Felsenlabyrinth und Flying Fox Meile
/ 1. Kärntner Erlebnispark
Weitere Infos unter www.nassfeld.at/sommer
Stand Juli 2009. Änderungen vorbehalten!
2
Garnitzenalm
Berghex
Watschiger Alm
Alpenhof Plattner
Hotel Kärnten Nassfeld
Schneemann
Skihütte Kanonenrohr
Dorfgasthaus Noldi Stubn
Highlights:
/ 90 Sitzplätze innen, 150 Sitzplätze
auf der Sonnenterrasse,
GRATIS Liegestühle
/ Putenstreifen-Salat, Penne
Arrabiata, Knödeltraum etc.
Tel. +43 (0) 676 842868700
Highlights:
/ Treffpunkt für Jung und Alt,
die schönste und höchste
Schirmbar am Nassfeld
/ „Heiße“ Getränke und
kleine Imbisse;
Tel. +43 (0) 676 842868710
Highlights:
/ Große Sonnenterrasse,
urige Skihütte
/ Käsespätzle, Hüttenjause,
Kaiserschmarren, Almgröstl
etc.
Tel. +43 (0) 676 6031983
www.hotel-kaernten-nassfeld.at
Highlights:
/ Der sonnigste Platz am Nassfeld.
3-Länder-Kulinarium wie
Kaiserschmarrn, Gröstl, Cevapcici,
Lasagne, uvm. Große Weinkarte,
stimmungsvolle Après-Ski-
Bar mit wöchentlichen Highlights
Tel. +43 (0) 4285 8285 / www.plattner.at
Highlights:
/ Direkt an der Piste - im Appartement
wohnen und Hotelservice
mit Halbpension genießen
/ Internationale Küche und
Kärntner Spezialitäten
Tel. +43 (0) 676 6031983
www.hotel-kaernten-nassfeld.at
Highlights:
/ Herrliche Sonnenterrasse,
tolle Stimmungsbar.
/ Die Après-Ski-Bar am Nassfeld.
Heißer Schneemann, Heißer
Komantsche & Heißer Wahnsinn
Tel. +43 (0) 676 6031983
www.hotel-kaernten-nassfeld.at
Highlights:
/ Große Sonnenterrasse,
Gratis-Liegestühle,bester
Après-Ski am Berg
/ täglich ein Spezialmenü
mit Getränk
Tel. +43 (0) 4285 8175
www.gartnerkofel.at
Highlights:
/ Bedienung, ganzjährig geöffnet.
Küche: Deftig, rustikal & international
hausgemachte Mehlspeisen.
Sonnenterrasse, Busgruppen
willkommen!
Tel. +43 (0) 676 88388813
Tel. +43 (0) 4285 72003
WECKT BEWEGUNG
Info: +43 (0)4285/7100
service@soelle.at / www.soelle.at
1
2
4
5
8
Der Berghof
Pizzeria Risto Pub Kabrio
Highlights:
/ Ruhiges Restaurant mit Bedienung,
intern. Küche und Kärntner
Schmankerln, 11.30–20.00 Uhr,
70 Sitzplätze, Sonnenterrasse
Tel. +43 (0) 4285 8271-0
www.berghof.or.at
Highlights:
/ Pizzeria / Restaurant / Pub
/ Große Sonnenterrasse mit
Bedienung
/ Pizza & Cucina Italiana
Tel. +43 (0) 676 6606280
www.kabrio.at
3
Albergo Wulfenia Livio Fedrigo
6
7
Albergo-Ristorante „Al gallo Forcello“
Restaurant Kristall
Skihütte Tressdorfer Alm
Lockstanalm & Pavillon
Rudnigalm
Ederhof
Highlights:
/ Flotte Bedienung
/ Italienische Spezialitäten,
Fisch, Pasta und Pizza
Tel. +43 (0) 039 0428 90506
www.livio.at
9
10
11
12
Highlights:
/ Restaurant mit typisch
italienischer Küche,
geöffnet von 11:30–20:00 Uhr
TIPP: Pasta, selbstgemachte
Pizza, Fisch. NEU: Gratis
Taxitransfer ab der Grenze
Tel. +43 (0) 4285 23188 / www.forcello.com
Highlights:
/ Bedienungsrestaurant,
Sonnenterrasse,
Liegestühle gratis
/ internationale Küche
Weinangebot
Tel. +43 (0) 676 88388801 oder
Tel. +43 (0) 676 88388800
13
14
Highlights:
/ Wintergarten-Ofenstüberl,
PIZZA Farm, Aprés-Schirmbar,
Sonnenterrrasse mit
Liegestühlen
TIPP: Grillspezialitäten, Pizza,
Kasnockn, Kindermenü
Tel. +43 (0) 4285 8181
www.tressdorferalm.at
15
Highlights:
/ Große Sonnenterrasse, GRATIS
Liegestühle, Aprés-Ski-Bar;
/ internationale und Kärntner
Küche, große Mehlspeisenauswahl!
Tel. +43 (0) 676 88388810
Highlights:
/ Selbstbedienung,
2 Sonnenterrassen,
/ Kärntner- und
internationale Küche
Tel. +43 (0) 676 88388812
17
Highlights:
/ Gemütl. Restaurant, typische
Kärntner Küche mit Produkten
aus eigener Landwirtschaft
/ Kommt auf einen Absacker in
Tomy´s Après-Ski-Bar
Tel. +43 (0) 4285 307
www.ederhof.cc
16
Bärenhütte
Millennium-Express
CUBE Nassfeld Lounge Bar & Club
„Der Tröpolacher Hof“
Highlights:
/ Après-Ski-Hütte,
große Sonnenterrasse
/ gegrillte Schweinshaxen,
Spare Ribs, Spanferkel vom Grill
Tel. +43 (0) 4285 23140
Tel. +43 (0) 664 88466551
www.baerenhuette-kaernten.at
Highlights:
/ 24 Std. Cube Lounge Bar,
Après-Ski Bar, 400 m 2 Sonnenterrasse,
Musik & Videos,
Drinks & Snacks, CUBE Club
mit Top Dj´s, Eintritt frei
Tel. +43 (0) 4285 84120-20
www.cube-hotels.com
Falkensteiner Hotel & SPA Carinzia ****
22
Highlights:
/ Pizzeria & Après-Ski-Bar
mit Sonnenterrasse, Lobbybar
Café Zapfsäule
Schlanitzer Almhütte
21
23
Highlights:
/ Ganztägig warme Küche,
originale Hausmannskost, ein
Glaserl Wein aus der Vinothek
/ Alles für den täglichen Bedarf
im ADEG-Kaufhaus
Tel. +43 (0) 4285 254
www.troepolacherhof.at
Cafe-Bar Panorama Bergstation Mill.-Express
/ Hütten/Restaurant
mit Bedienung
19
20
Highlights:
/ Direkt in der Talstation
/ Der „Top-Spot“ - gleich nach
dem letzten Schwung
/ Gemütliche Sonnenterrasse
Tel. +43 (0) 4285 636
Tel. +43 (0) 4285 72000
www.carinzia.falkensteiner.com
BP-Tankstelle
Appartements
Brandner KG
Mobil: +43 (0) 699 13030003
Tel. +43 (0) 676 88388814 oder
Tel. +43 (0) 676 88388800
24
Tel. & Fax +43 (0) 4285 550
www.naturarena.net/brandner
25
Highlights:
/ Gemütliche Almhütte mit Sonnenterrasse,
Aprés Ski, Sprachkenntnisse:
D, E, CZ, SK, HR, PL, IT
TIPP: Spare Rips, Stelzen, offenes
Pilsner Urquell, Halbpension
Tel. +43 (0) 650 4464321
+43 (0) 650 8250111
schlanitzeralm@gmail.com
26
Highlights:
/ im Kofelcenter Madritsche
/ Sonnenterrasse
/ Drinks, Snacks, Mehlspeisen
Der kompetente Partner für Ihre
An- und Abreise.
Transferbestellung:
Fax: +43 (0) 4285 234 6
www.kapp-holidays.at
mail@kapp-holidays.at
/ Hütten/Restaurant
mit Selbstbedienung
www.nassfeld.at
Veranstaltungen 2009/2010
/ 28.11.2009
Skiopening Nassfeld
/ 05.12.2009
ORF Radio Kärnten Skitag, Nassfeld
/ 04.–06.12.2009
University of Snow, Nassfeld
/ 02.–03.01.2010
Österr. Meisterschaften im Eisklettern,
Kötschach-Mauthen
/ 16.–30.01.2010
Altern. holländ. 11-Städte-Tour, Weissensee
/ 27.01. + 10.02.2010
Schneemannfest, Hermagor
/ 11.–13.02.2010
Internat. Eisgolfturnier, Weissensee
/ 13.02.2010
Ski Alp, Nassfeld
/ 07.–13.03.2010
S´cool, Ski & Board, Nassfeld
/ 21.03.2010
Festa de Cuba, Nassfeld
/ 11.04.2010
Skiclosing, Nassfeld
Kontaktadresse Nassfeld-Hermagor
9620 Hermagor / Tel.: +43 (0) 4285 8241 / Fax: +43 (0) 4285 8242
info@nassfeld.at / www.nassfeld.at
www.nassfeld.at
Hermagor-Nassfeld Lifttariffolder_deutsch_rz.indd 2 04.08.09 16:03