Wir fördern Kultur! Gut für das Zimmertheater. Gut für die Region.

Bursagasse 16 · 72070 Tübingen
T: 07071 / 9273-0 · F: 07071 / 9273-22
www.zimmertheater-tuebingen.de
Zimmertheater Tübingen Spielzeit 11/12
52
Spielzeit 11/12
Familien FamilienBande
Familien FamilienBande
Familien FamilienBande
Familien Bande

Premieren 2011/2012
16.09.11
Johann Wolfgang von Goethe Stella
29.10.11
Gewinnerstück KRISEN_ZIMMER
Christian Lugerth
Dädalus kam nur bis Panama (Uraufführung)
10.12.11
Tennessee Williams Die Glasmenagerie
14.01.12
Felix Mitterer Sibirien
21.01.12
Herman Melville Bartleby - eine Verweigerung
(Uraufführung)
18.02.12
Robert Gernhardt/Peter Knorr
Dr. Seltsams Merkwürdigkeitenschau (Uraufführung)
31.03.12
David Greig/Gordon McIntyre Eine Sommernacht
13.04.12 JUNGES ZIMMERTHEATER
Dennis Kelly DNA
19.05.12
William Shakespeare richard.zwei
Im Juli TÜBINGER SOMMERTHEATER
Wilhelm Hauff/Christian Hansen
Das Wirtshaus im Spessart (Uraufführung)

Grußwort
Die Familie
ein weites Feld. Die Theaterfamilie des Zimmertheaters
macht sich daran, dieses Feld zu erforschen und der
Freundeskreis des des Zimmertheaters begleitet sie bei
diesem Familienunternehmen. Denn Denn was wäre solch eine
Reise ohne ohne Freunde. Mit im im Gepäck sind 10 Stücke aus
unterschiedlichsten unterschiedlichsten Epochen, Klassiker, Uraufführungen
und Bearbeitungen von von Stoffen, die unsere Neugier
wecken. Besonders gefällt uns, dass der Nachwuchs weiter
gefördert und das JUNGE ZIMMERTHEATER auch zur
Familienbande seinen Teil Teil beiträgt. Und dass mit Wilhelm
Hauff und seinem WIRSTHAUS IM IM SPESSART SPESSART ein ein Tübinger
Autor beim Tübinger Sommertheater Sommertheater 2012 im Zentrum des
Interesses steht, verspricht ein ganz besonderes Erlebnis.
Freuen wir uns also auf die neue Spielzeit und unterstützen
wir das Zimmertheater durch viele Besuche und und durch
das Engagement des Freundeskreises. Denn auch auch der
Freundeskreis ist eine große Familie, zu der der jeder jeder gern
hinzukommen kann, um so dem kleinen Theater in der
Bursagasse den Rücken zu stärken.
Das Wort Familienbande hat
einen Beigeschmack
von Wahrheit. Karl Kraus
Familienbande. Fast schon
kriminell, wie sehr man an
die Familie gebunden ist und
erstaunlich, wie familiär es
in mancher Bande zugeht. An
familiären Prägungen jedenfalls
ist keiner vorbeigekommen
und kommt keiner vorbei.
Selbst wenn sie fehlen, sind sie
da. Einige Menschen versuchen, familiären Zwängen zu
entfl iehen, andere suchen zeit ihres Lebens ihre familiären
Wurzeln. Und nicht wenige wünschen ihre gesamte
Mischpoke mitunter zum Teufel. Besonders, wenn es um‘s
Vermögen geht. Oder Erbschaften. Jede Familie ist auch
ein ökonomischer Zweckverband und sobald es ums Geld
geht, sind Abgründe und Verbrechen nicht weit.
In vielen Familien regiert der blanke Hass und die Leichen
liegen im Keller. Nicht nur die meisten Unfälle passieren
zu Hause, sondern auch die meisten Gewalttaten. Machen
wir uns also auf einen Familienausfl ug durch die letzten
fünf Jahrhunderte und sehen uns den familiären Kosmos
genauer an, sowohl im absolutistischen Rahmen, als auch
in der bürgerlichen Gesellschaft, sowohl in Deutschland
als auch andernorts. Zehn Premieren haben wir für Sie
vorbereitet, die sie aufspüren wollen, die wissen wollen,
wo sie sich versteckt halten/hält, die Bande der Familie.
Axel Krauße, Intendant Christian Schäfer, Intendant

Grußwort
„Die Familie ist die Quelle des Segens und Unsegens der
Völker“, soll Martin Luther einmal gesagt haben – früher
Ausdruck eines durchaus ambivalenten Verhältnisses
zur bis heute prägendsten Form menschlichen
Zusammenlebens. Auch unser Begriff von Familie hat sich
in den letzten Jahren und Jahrzehnten deutlich gewandelt.
Was denn das genau sei, eine Familie, darüber gehen die
Meinungen der Fachleute inzwischen weit auseinander.
Lebensrealität jedoch, das ist „die Familie“ für jeden
von uns, ob als klassisches Vater-Mutter-und-zwei-
Kinder-Modell, Patchworkfamilie, gleichgeschlechtliche
Partnerschaft oder Single mit alten Verwandten.
Vielleicht richtet genau deshalb praktisch jeder von
uns den Blick neugierig darauf, was denn in anderen
Familien so getrieben wird. Die bunten Magazine der
Medienlandschaft öffnen uns mit ihren homestories so
manche Tür zu Adels- oder Promi-Häusern, und seit jeher
nehmen wir Anteil am Leben von Fernseh-Familien wie
den Hesselbachs, den Ewings oder diesen Drombuschs
(die Älteren unter uns werden sich erinnern…), den
Osbournes, Simpsons oder der Familie Öztürk-Schneider
(für die jüngeren Semester). Auch die Theaterwelt kennt –
von Theater- und Schauspielerfamilien wie den Georges,
Bennents, Millowitschs oder Hörbigers einmal abgesehen
– die Familie als Ort dramatischer Konfl ikte wie alltäglichen
Mit-, Neben-, Gegen- und Durcheinanders. Wir denken
an Ödipus, an die Capulets und die Montagues, an die
Familie Schroffenstein oder, ein aktuelles Beispiel, an
jenes Erfolgsstück des US-Dramatikers Tracy Letts mit dem
schlichten Titel „Eine Familie“.
Das Zimmertheater widmet sich diesem weiten Feld
nun in seiner neuen Spielzeit ausführlich unter dem
Motto „FamilienBande“. Das geneigte Publikum darf
gespannt sein, wie sich das Ensemble um Axel Krauße
und Christian Schäfer dem Familienleben mit den Mitteln
der Bühne nähert. Der Spielplan mit seiner Mischung aus
Theaterklassikern und zeitgenössischer junger Dramatik
verspricht jedenfalls Einblicke in allerlei Varianten
familiärer Existenzformen.
Mein Vorschlag: Gehen Sie ins Zimmertheater – am besten
mit der ganzen Familie!
Boris Palmer
Oberbürgermeister der Universitätsstadt Tübingen

16.09.11
Johann Wolfgang von Goethe
Stella (1775/1806)
Regie: Christian Schäfer
Musik: KLEZ.E
Bühne und Kostüme: Jörg Zysik
Cäcilie hofft auf eine Anstellung ihrer
Tochter Lucie bei der Baroness Stella, die mit
einer traurigen Vergangenheit zu kämpfen
hat: Ihr Mann Fernando ist seit Jahren
verschwunden und ihre Tochter starb sehr
früh. Cäcilie kennt ein solches Schicksal,
auch sie wurde von ihrem Mann verlassen
und hat ihre Tochter allein aufgezogen.
Das gemeinsame Leid bindet die beiden
Frauen aneinander. Noch ahnen sie nicht,
dass beide denselben Mann lieben. Die
Tragödie nimmt ihren Lauf, als dieser zur
selben Zeit heimkehrt. Ein schicksalhaftes
Aufeinandertreffen, das alle Protagonisten
überfordert. Zwei Wiederbegegnungen,
zweimal steht die Möglichkeit einer neuen
Hoffnung für eine gemeinsame Zukunft im
Raum, doch es bedarf einer Entscheidung,
die dem zweifachen Familienoberhaupt
nicht gelingen mag.
Premieren
Johann Wolfgang von Goethe, *1749 †1832,
schuf sein „Schauspiel für Liebende“,
das wegen der Andeutung einer
Dreiecksbeziehung für einen Skandal sorgte,
1775 und taufte es 1806 mit verändertem
Schluss zu einem „Trauerspiel“ um.
Die Berliner Band KLEZ.E schreibt die
Musik für die Inszenierung, die zudem
eine Kooperation mit dem JUNGEN
ZIMMERTHEATER ist.

29.10.11
Gewinnerstück KRISEN_ZIMMER
Christian Lugerth
Dädalus kam nur bis Panama (2009)
Uraufführung
Regie/Bühne/Kostüme:
Frank Siebenschuh
Eine Familie in der Krise. Um die
Versicherungssumme zu kassieren, hat
der Vater sein Ableben inszeniert. Nur
die Mutter weiß Bescheid, die beiden
Söhne sind ahnungslos. Ein Jahr lang
muss er sich auf dem Dachboden
verstecken, bevor er für tot erklärt und
das Geld eingestrichen werden kann.
Dann soll ein neues Leben beginnen,
fernab der kleinbürgerlichen, ärmlichen
Verhältnisse daheim. Doch die Zeit bis
zur Toderklärung verändert die Familie,
die Mutter ist überfordert, die Söhne
werden vernachlässigt. Und die große
Summe weckt Begierden. Kann man
einander noch trauen? Und lohnt es
sich überhaupt noch, die Familie wieder
zusammenzuführen, wenn sich alles
so verändert hat? Kann man überhaupt
zurückkehren und bei einem Punkt Null
wieder anfangen? Oder den Rest seines
Premieren
Lebens in der Illegalität verbringen? Und
was sagt das Finanzamt dazu?
Christian Lugerth, *1959, Schauspieler,
Regisseur und Theaterautor, ist in
Tübingen kein Unbekannter. Nach
Engagements in Düsseldorf, Köln, Bonn
und Münster war Lugerth von 1991-94
festes Ensemblemitglied am LTT, bevor
es ihn zu Festengagements nach Neuss
und Gießen zog. Davor und danach liegen
zahlreiche Inszenierungen in Freiburg,
Kiel, Oppenheim, Nürnberg, etc.
Mit DÄDALUS KAM NUR BIS PANAMA
gewann Lugerth 2010 aus über 170
Einsendungen den Stückewettbewerb
KRISEN_ZIMMER, den das Zimmertheater
2009 ausgeschrieben hatte.

Zum 100. Geburtstag
von Tennessee Williams
10.12.11
Tennessee Williams
Die Glasmenagerie (1944)
Ein Spiel der Erinnerung
Deutsch von Jörn van Dyck
Regie: Axel Krauße
Bühne/Kostüme: Odilia Baldszun/Axel Krauße
Amanda Wingfi eld ist alleinerziehende
Mutter, der Mann hat sich abgesetzt, die
Tochter Laura ein verkrüppeltes Bein, Sohn
Tom arbeitet in einer Schuhfabrik und
muss die Familie ernähren, träumt aber
davon ein großer Dichter zu werden. Lauras
Traumwelt ist eine andere; sie hat sich ganz
in die Glasmenagerie, eine Sammlung von
kleinen Glastierchen, zurückgezogen um
aus der Realität mitsamt kaputtem Bein zu
fl iehen. Die Verhältnisse sind beengt; auch
ökonomisch.
Als Tom eines Tages seinen Arbeitskollegen
Jim O‘Connor zum Essen mit nach Hause
bringt, keimt neue Hoffnung, Laura ist
verliebt in Jim und Amanda tut alles,
um ihre Tochter mit Jim zu verheiraten.
Angesichts dieser einmaligen Chance treten
die unterschwellig vorhandenen Konfl ikte
offen zu Tage. Keiner weiß, wie das Glück zu
fassen ist.
Premieren
Tennessee Williams, *1911 †1983, amerikanischer
Schriftsteller, aufgewachsen
unter ärmlichen Verhältnissen in St. Louis,
studierte zunächst Publizistik in Missouri,
bevor er sich bei Metro Goldwyn Meyer
als Drehbuchautor versuchte - völlig
ohne Erfolg. 1944 überarbeitete er eines
seiner abgelehnten Drehbücher und
gewann damit einen Wettbewerb: DIE
GLASMENAGERIE wurde ein Welterfolg.
Es folgten weitere Dramen, die vor allem
auch durch ihre zeitnahen Hollywood-
Verfi lmungen populär wurden, wie z.B.
„Endstation Sehnsucht“, „Die Katze auf
dem heißen Blechdach“, „Süßer Vogel
Jugend“ oder „Die tätowierte Rose“, die
Williams u.a, insgesamt drei Pulitzerpreise
einbrachten. DIE GLASMENAGERIE
wurde 1950 mit Kirk Douglas und Jane
Wyman, 1973 mit Kathrin Hepburn und
1987 mit John Malkovich verfi lmt.

Ein alter Mann wird nach einer
Hüftoperation von seiner Familie in
ein Pfl egeheim eingewiesen. Für den
Mann die zweite Deportation nach
Sibirien, denn die Bilder aus der
erlebten Kriegsvergangenheit werden
in der schrecklichen Realität des Heims
wieder lebendig. Er wehrt sich gegen die
Gefühlskälte der Versorgungsanstalt, aber
seine Widerspenstigkeit wird dem Alten
vom Pfl egepersonal nur als Altersstarrsinn
ausgelegt. Der unbequeme Patient wird
systematisch zum Pfl egefall degradiert. Er
kämpft mit allen Mitteln um seinen Platz
in der Welt, schreibt gar einen Brief an
den Bundespräsidenten, aber fern von zu
Hause und getrennt von seinem geliebten
Hund schwinden die Kräfte zusehens.
In seiner Einsamkeit und zunehmenden
geistigen Verwirrung verhallen seine
Bitten um Verständnis und Hilfe ungehört.
Premieren
14.01.12
Felix Mitterer
Sibirien (1989)
Regie: Robert Arnold
Bühne/Kostüme: Jana Denhoven
Koproduktion mit dem
Brandenburger Theater
Mit SIBIRIEN gelingt Felix Mitterer
eine erschütternde Anklage gegen die
Inhumanität des Fürsorgesystems,
und ein sensibles Plädoyer für ein
menschenwürdiges Altern.
Felix Mitterer, *1948 ist österreichischer
Dramatiker, Schauspieler und
Drehbuchautor. Vor allem mit der von ihm
geschriebenen ORF-Serie „Die Piefke-Saga“
wurde er in den 80er Jahren einem breiten
Publikum bekannt. Mitterer schrieb viele
Drehbücher für den Tatort, Kinderbücher
und zahlreiche Bühnenwerke.

Aus was für einer Familie mag er wohl
stammen?...
I prefer not to - lautet der berühmte Satz
von Bartleby, dem seltsamen, dürren Mann
aus Herman Melvilles Kurzgeschichte. Von
einem Anwalt als Aktenkopist an die Wall
Street des Jahres 1853 berufen, verweigert
er zuerst die Arbeit und letztlich das Leben.
Sein monotoner und friedlicher Protest
fasziniert und verstört seine Kollegen und
den Leser gleichermaßen. Man fragt sich:
Wogegen wird hier eigentlich rebelliert?
Wie kann man sich überhaupt noch einem
System verweigern, das jegliche Form der
Verweigerung zulässt? Ist Bartleby ein
Auslaufmodell oder wird seine Zeit erst noch
kommen?
Wir wollen ganz genau zuhören, was dieser
seltsame Mann zu sagen hat. Auch dann,
wenn es am Ende nur ein Satz ist: I prefer
not to.
Premieren
21.01.12
Herman Melville
Bartleby - eine Verweigerung (1851/2012)
Uraufführung
Textfassung: Kai Gero Lenke und
Luzius Heydrich
Regie: Luzius Heydrich
Bühne/Kostüme: Carola Volles
Koproduktion mit dem Theater
unterm Dach Berlin
BARTLEBY, 1851, zwei Jahre nach
dem Jahrhundertroman „Moby Dick“
erschienen, gilt als eines der wichtigsten
Werke des amerikanischen Autors Herman
Melville, *1819 †1891, und als Vorläufer
existentialistischer und absurder Literatur.
Der Regisseur Luzius Heydrich, der an
der Ernst Busch Hochschule bei Thomas
Ostermeier studierte und bisher unter
anderem am Staatstheater Mainz und dem
Theater Freiburg inszenierte, setzt seine
BARTLEBY Version als Koproduktion des
Zimmertheaters mit dem Theater unterm
Dach Berlin in Szene.

18.02.12
Robert Gernhardt/Peter Knorr
Dr. Seltsams Merkwürdigkeitenschau (1972)
Uraufführung
Regie/Bühne/Kostüme:
Christian Schäfer
Koproduktion mit dem
polittbüro Hamburg
Basierend auf:
Hörrohr klar zum Gefecht!
Die frühen Radio-Comics aus
Dr. Seltsams Sonntags-Sortiment
Was ist eine Merkwürdigkeitenschau?
Hier werden die ganz großen Fragen
der Menschheit, der Tierwelt, kurz:
des gesamten Universums verhandelt.
Gesundheits-, Finanz- und andere Wesen
werden ebenso fachkundig vermittelt, wie
nahezu alle historischen (und weniger
historischen) Ereignisse. Phänomenen wie
Familie, Liebe, Kunst, Literatur, Religion
und Natur begegnen Sie nach Anschauung
dieser Schau vollkommen anders. Es mag
zwar der Eindruck entstehen, dass die
Mitarbeiter/Insassen des Lazaretts von
‚Mediator’ Dr. Seltsam nicht immer ganz
genau wissen, worüber sie gerade sprechen,
aber die Weltformel sollte nach Betrachtung
dieser Session mit Musik mindestens
herauszubekommen sein.
Mit der Radio-Serie ›Dr. Seltsams Sonntags-
Sortiment‹ starteten Robert Gernhardt,
*1937 †2006, und Peter Knorr, *1939,
Premieren
1972 im Hessischen Rundfunk ihre
erstaunliche Karriere. DR. SELTSAMS
MERKWÜRDIGKEITEN SCHAU bringt diese
humoristischen Highlights der allerersten
Radio-Serie von Gernhardt und Knorr
als Uraufführung auf die Bühne. Zeitlose
Komik!
»Sie sind die Verkörperung vergnügter
Kritikerlust, geistreicher Albernheit,
menschenfreundlicher Bosheit und
treffsicheren Witzes.« (FAZ)
Mit DR. SELTSAMS MERKWÜRDIG-
KEITEN SCHAU setzt das Zimmertheater
seine erfolgreiche Zusammenarbeit mit
der renommierten Hamburger Bühne
„polittbüro“ fort.

Bob und Helena und die Geschichte einer irren
Nacht. Sie ist erfolgreiche Scheidungsanwältin
und gerade von ihren verheirateten Gelieb
ten versetzt worden, er erfolgreicher
Klein krimineller, der vergebens auf einen
Auftrag wartet. Der Abend ist verkorkst, also
betrinken sie sich und stürzen sich in einen
One Night Stand, dessen Verlauf allerdings
auch eher enttäuschend ist. Beide sind nicht
ihr Typ. Alles nicht schlimm, man sieht sich
ja sowieso nicht wieder. Denkste. Einige
verkorkste Wochenenden später erfolgt ein
weiteres Treffen, Helena im vollgekotzten
Brautjungfernkleid, Bob mit 25 000 Pfund
Beute, die er zur Bank zu bringen nicht mehr
rechtzeitig geschafft hat. Es beginnt die Nacht
der Nächte: Mitsommernacht. Gemeinsam
verprassen sie das ganze gestohlene Geld,
trinken und verschenken Unmengen Alkohol,
erfüllen sich geheime Wünsche und erleben
verborgene Phantasien. Der Kater am nächsten
Morgen wird furchtbar, aber was für eine
Nacht!
Premieren
31.03.12
David Greig/Gordon McIntyre
Eine Sommernacht (2008)
Ein Stück mit Musik
Deutsch von Barbara Christ
Regie: Axel Krauße
Bühne/ Kostüme: Odilia Baldszun/Axel Krauße
„Und vielleicht, ganz vielleicht, ist es auch
der Anfang einer Liebesgeschichte fürs 21.
Jahrhundert... Statt Linearität hat dieses selbstironische
«play with songs» eine emotionale
Logik, die Wiedererkennungslacher im Minuten
takt beschert, ohne ins Sentimentale
zu driften. Greig spielt federleicht mit den
schweren Fragen, die man sich immer mal
wieder im Leben stellen sollte. Brillant.“
(Theater heute)
David Greig, *1969, schottischer Dramatiker,
Regisseur, Übersetzer, Drehbuch- und
Hörspielautor, wuchs in Nigeria auf
und studierte in Bristol Englisch und
Drama. 1996/7 war er Hausautor der Royal
Shakespeare Company. Sein Theaterstück „Der
Architekt“ wurde 2006 verfi lmt. Zu seinen
bekanntesten Werken in Deutschland zählt das
Stück „Pyrenäen“.

13.04.12
JUNGES ZIMMERTHEATER
Dennis Kelly
DNA (2007)
Deutsch von John Birke
Regie/Bühne/Kostüme: Endre Holéczy
Es beginnt als eine Mutprobe: Um zur
Gang zu gehören, muss Adam Blätter
essen, dann werden Zigaretten auf ihm
ausgedrückt, und zu guter Letzt soll
er oben auf dem Hügel über ein Gitter
balancieren. Adam gehorcht, rutscht ab
und stürzt in einen metertiefen, dunklen
Schacht. Unwahrscheinlich, dass er den
Aufprall überlebt hat. Um die eigene
Beteiligung am Unfall zu vertuschen,
entwerfen die Jugendlichen das Profi l
eines imaginären Täters. Gänzlich
unerwartet fi ndet die Polizei wirklich
einen Mann, auf den die Beschreibung
passt. Unruhe macht sich unter den
Kids breit, und vollends blank liegen die
Nerven, als Adam - schwer verletzt, aber
lebendig - aus einer Hecke kriecht und
nun ein zweites Mal beseitigt werden
muss. Dennis Kellys Protagonisten haben
genug CSI-Folgen gesehen, um sich
bestens damit auszukennen, wie man
Premieren
genetische Spuren verwischt und falsche
Fährten legt. Dass sich allerdings ihr
Gewissen in der Abgebrühtheit meldet,
war defi nitiv nicht vorgesehen.
Dennis Kelly, *1970, englischer Theater-,
Fernseh-, und Radioautor wuchs als Sohn
eines irischen Busschaffners mit vier
Geschwistern in Barnet, London auf. Mit
16 verließ er die Schule und schloß sich
nach diversen Gelegenheitsarbeiten einer
Jugendtheatergruppe an. Später machte
er seinen Abschluss in Drama und Theater
an der University of London. Sein erstes
Stück „Debris“ schrieb Kelly im Alter von
zweiunddreißig Jahren, DNA enstand 2007
als Auftragswerk für das Royal National
Theatre Connections Festival.

19.05.12
William Shakespeare
richard.zwei (1595)
Lumpenbrüder Productions
Regie: Laurent Gröfl in
Bühne/Kostüme: Jörg Zysik
Nach „Hoffnung“ (2009), „Kruse“ (2010)
und „Im Wald Stehen“ (2011), drei Stücken,
die sich mit Ausgestoßenen, Vergessenen
und Unterdrückten beschäftigten, wechseln
LUMPENBRÜDER PRODUCTIONS die
Seiten und legen sich mit einem der ganz
Großen an; einem, über dem nach eigenem
Empfi nden nur noch Gott steht; einem,
dem es an nichts zu fehlen scheint auf den
ersten Blick; einem, dem nur die eigene
Hybris den Platz an der Sonne streitig
machen kann: William Shakespeares, *1564
†1616, RICHARD II . Der König der Dichter
schreibt über den König von England – da
Shakespeare mit diesem Stück bereits
einen psychologischeren Königsdramenstil
verfolgte und eher die menschlichen Aspekte
ins Zentrum der szenischen Betrachtungen
rückte, beinhaltet das Werk auch heute noch
mehr als reichlich Anschauungsmaterial
zum Thema Macht, Liebe und Verrat, das die
Bezeichnung „zeitgenössisch“ ohne weiteres
Premieren
verdient. Die psychologische Beschäftigung
mit den Unsicherheiten eines Unfehlbaren,
sein Niedergang und der Verlust der
Macht an den politischen Konkurrenten
Bolingbroke, werden eingerahmt vom
shakespearschen Charme der guten alten
Zeiten: Verräter und Verratene, Intrigen
und Duelle, Verbannung, Mord, Totschlag
und Verschwörung durchziehen das Werk,
das Ende 1595 uraufgeführt wurde und
damit auch zu diesem Zeitpunkt schon als
„veraltet“ hätte gelten können – schließlich
war da das Vorbild für die Hauptfi gur auch
schon knappe 200 Jahre lang Geschichte.

Verdorben vom Privatfernsehen und den
alltäglich gewordenen Horrormeldungen
aus fremden Ländern und benachbarten
U-Bahnhöfen, löst nicht nur das Betrachten
des berühmten 50er Jahre-Films mit Liselotte
Pulver, sondern auch die Lektüre der
Märchensammlung des Tübinger Stiftlers
Wilhelm Hauff, *1802 †1827, nostalgische
Gefühle aus: die Räuber dort sind edleren
Gemüts als manch heutiger Held es ist.
Märchen begegnen uns, wenn überhaupt,
nur noch in der Werbung oder in der Politik;
unsere Kinder schlafen vor der Playstation
ein oder über den Büchern für den
trilingualen Biounterricht.
Was also haben Hauffs literarische Gesellen
in unserer Zeit zu suchen? Die Zeiten, in
denen Räuberbanden durch die Wälder
ziehen, Damen aus reichen Adelsfamilien
gefangen nehmen und am Ende geläutert
in den Dienst des Guten treten, sind ein für
allemal vorbei. Heutzutage gewinnt das Böse,
Premieren
Im Juli
TÜBINGER SOMMERTHEATER
Wilhelm Hauff/Christian Hansen
Das Wirtshaus im Spessart (1827/2012)
Uraufführung
Regie: Christian Schäfer
Bühne/Kostüme: Hella Prokoph
weil es sich als das Gute verkleidet durch die
Welt bewegt und niemand mehr imstande
ist, die beiden auseinanderzuhalten.
Für das Zimmertheater Tübingen macht
sich Autor Christian Hansen, *1981 auf
die Reise durch den Spessart, besucht das
Wirtshaus, seine Betreiber und die Gäste, die
dort Quartier zur Nacht bezogen haben. Er
lauscht den Märchen, die sie sich erzählen,
mischt sich unter die Räuber, die unten in
der Stube Pläne schmieden und begleitet
die Entführer und ihre Entführten bis
ins Räuberlager. Um herauszufi nden, wer
und vor allem wie sie wirklich waren, die
Zirkelschmiede, Burgfräuleins und Zigeuner
aus dem berüchtigten Waldstück, in dem
sich dann doch weit mehr entdecken lässt als
bloße Nostalgie und Idealisierung.

Wiederaufnahmen
Zum 200. Todestag von
Heinrich von Kleist
Heinrich von Kleist
AMPHITRYON
Regie: Christian Schäfer
Bühne/Kostüme: Chasper Bertschinger
Mit: Mackert, Schneider, Arnold, Holéczy, Roth
Alkmene erwartet ihren Ehemann Amphitryon zurück.
Doch stattdessen verbringt sie eine lange Liebesnacht
mit Jupiter in Gestalt des Amphitryon. Es beginnt ein
Verwechslungsreigen um Liebe, Treue, Eifersucht, der
ebenso die Dienerschaft trifft: hier macht Merkur dem
Diener Sosias seine Existenz streitig. Sosias Gattin Charis
rührt er jedoch nicht an – sehr zu deren Ärgernis!
„…eine wahrlich starke Aufführung.“ Südwest Presse
Wir fördern Kultur!
Gut für das
Zimmertheater.
Gut für die Region.

Wiederaufnahmen
Jean-Paul Sartre
GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT
Regie: Frank Siebenschuh
Bühne/Kostüme: Hella Prokoph
Mit: Mackert, Schneider, Arnold, Holéczy
Die Hölle, das sind die Anderen: der feige Garcin, die
lesbische Inés und die verführerische Estelle fi nden sich
nach ihrem Tod in einem Raum eingeschlossen wieder.
Da sie einander nicht ignorieren können und sich Garcin
und Inés beide zu Estelle hingezogen fühlen, beginnt ein
Konfl ikt, aus dem es scheinbar kein Entrinnen gibt ...
„Beeindruckender Seelenstriptease – starke Vorstellung.“
Schwäbisches Tagblatt
FABRIKVERKAUF
NACHTWÄSCHE, PYJAMAS, HAUSANZÜGE,
HAUSMÄNTEL, DESSOUS, HERREN-UNTERWÄSCHE,
HERREN-PYJAMAS, BADEMODEN,
FROTTIERWAREN UND HANDTÜCHER...
FABRIKVERKAUF GERHARD RÖSCH GMBH
SCHAFFHAUSENSTRASSE 101 I 72072 TÜBINGEN I 0 70 71/153-195
FABRIKVERKAUF@GERHARD-ROESCH.DE
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO. - FR. 9.30 - 18.30 UHR I SA. 9.30 - 16 UHR

Wiederaufnahmen
Theodor Holman/Theo van Gogh
DAS INTERVIEW
Regie: Axel Krauße
Bühne/Kostüm: Odilia Baldszun
Mit: Mackert, Arnold
Der Politredakteur Pierre Peters ist stocksauer. Das
Kabinett droht zurückzutreten, und er wird von der
Chefredaktion seiner Zeitung zum Fernsehsoapstar Katja
Schuurman geschickt, um ein Interview zu machen.
Bald wird aus dem verunglückten Interviewtermin ein
psychologisches Duell, bei dem immer wieder einer der
beiden Kontrahenten Oberhand gewinnt. Hinter Fangfragen,
Verstellungen, Gefühlsausbrüchen, Provokation,
Mitleid, Beichten und Lügen baut sich eine erotische
Spannung zwischen Katja und Pierre auf...
„Ein starkes Stück, ein ganz starker Theaterabend.“
Schwäbisches Tagblatt
Literatur Theater Kultur Kunstgeschichte Kreativität
Zeichnen Bühne Aquarell Malen frei Drucken für Ihr Tonen Talent! Fotografie Video
Malen Drucken Tonen Fotografie Zeichnen Kunst Kultur
Kunstgeschichte Egal, ob Sie Ihre Kreativität Fähigkeiten Zeichnen noch Aquarell nicht Malen
Drucken entdecken Tonen konnten, Fotografie bereits Video gefunden Musik Tanz haben Kochen
Sprachen oder weiterentwickeln Literatur Theater möchten: Kultur Wir Kunstgeschichte haben
Kreativität Zeichnen Aquarell Malen Drucken Tonen
das passende Kursangebot für Sie!
Fotografie Video Musik Tanz Kochen Theater Kultur
Sprachen Literatur Kunstgeschichte Kreativität Zeichnen
Aquarell Neugierig Malen geworden?
Drucken Tonen Fotografie Video Musik Tanz
Kochen Dann Sprachen schauen Literatur Sie doch Theater in Kultur unser Kunstgeschichte
Programm
Kreativität oder unter Zeichnen www.vhs-tuebingen.de
Aquarell Malen Drucken Tonen
Fotografie Wir freuen Video uns Musik auf Sie! Tanz Kochen Sprachen Literatur
Theater Kultur Kunstgeschichte Kreativität Zeichnen
Aquarell Malen Drucken Tonen Fotografie Fotografie Video Video Musik Musik Tanz
volkshochschule tübingen e.v.

Wiederaufnahmen
Eric-Emmanuel Schmitt
MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN
Deutsch von Anette Bäcker/Paul Bäcker
Regie/Bühne: Puja Behboud
Mit: Endre Holéczy
Ein depressiver Vater und nichts als Ärger in der Schule:
Moses einzige Abwechslung sind die Pariser
Prostituierten und der Araber der Straße, Monsieur
Ibrahim. Von ihm erfährt Moses das Geheimnis für Glück
und Kraft: Lächeln!
„…besser als das Buch.“ Schwäbisches Tagblatt
Ausgezeichnet!
OSIANDER ist »Buchhandlung des Jahres 2010«
AUS DER BEGRÜNDUNG DER JURY:
„In Zeiten, in denen manche Unternehmen
an der Heranbildung
von buchhändlerischem Nachwuchs
sparen, ist OSIANDERs
Ausbildungspolitik bei einem
überzeugenden Gesamtkonzept
einer der ganz großen Pluspunkte,
der das Unternehmen zur Buchhandlung
des Jahres macht“.

Wiederaufnahmen
Petra Afonin
BALZEN IN TÜBINGEN
Eine Männer-Revue
Regie: Petra Afonin Am Klavier: Susanne Hinkelbein
Mit: Arnold, Holéczy, Roth
Das komplette Männerensemble des Zimmertheaters
zeigt sich sangesfreudig. Mit dabei sind nicht nur
Chansons von Georg Kreisler, Friedrich Hollaender,
Hildegard Knef, Jacques Brel, auch Lieder aus dem
Bereich Schlager, Operette, Rock’n Roll werden bei
diesem Programm nicht zu kurz kommen. Wir hören u.a.
eigenwillige Interpretationen von Herbert Grönemeyer,
Udo Lindenberg, Peter Maffay. Man(n) versucht sich gar
im Schwäbischen, wenn gebalzt wird in Tübingen. Ein
Abend voller Eroberungen, Niederlagen, Liebesschwüre,
Vorfreude und Katzenjammer. Drei Männer werfen sich
ins Zeug - begleitet von einer Frau am Klavier.
Stadtwerke Tübingen GmbH
Eisenhutstraße 6 | 72072 Tübingen
www.swtue.de
Wir wünschen Ihnen viel
Vergnügen im Zimmertheater!
Ökologisch mobil
– ins Theater mit dem TüBus!
Für Theaterliebhaber und Nachtschwämer ist
der Tübinger Nachtbus das ideale Angebot.
Auch am Tag bringt Sie der TüBus stets an
Ihr Ziel:
✔ ökologisch
✔ sicher
✔ zuverlässig
Fahrplan-Informationen: www.svtue.de
Energie, die uns bewegt!

Wiederaufnahmen
Bernd Kohlhepp/Axel Krauße
MACHT HOCH DIE TÜR
Regie/Bühne/Kostüme: Axel Krauße
Mit: Mackert, Roth
Weihnachten und Werbung. Leander leitet eine
Werbeagentur, Nena ist seine Praktikantin. Es gilt, den
ultimativen Werbespot zum Fest der Liebe zu kreieren.
Weihnachten rückt immer näher, die eigene Planung
Energie, die uns bewegt!
für die Feiertage gerät beiden aus den Fugen, und die
Werbung verselbständigt sich. Das eigene Leben ein
Werbespot? Was ist wichtiger: Die Verpackung oder der
Inhalt? Und wenn man das gar nicht mehr trennen kann?
Das Fest geht vorbei, aber das Leben weiter.
Energie, die uns bewegt!
Energie, die uns bewegt!
„...eine respektlose, witzig überdrehte Musikrevue zum
Fest der Liebe.“ Reutlinger Nachrichten
Hotel Krone Tübingen
www.krone-tuebingen.de
Hotel Krone Tübingen
www.krone-tuebingen.de
Hotel Krone Tübingen
www.krone-tuebingen.de
SCHA
S
10er
10 Auffü SC
Sie spare
1
1
5er_ 10 S
10 A
5 Theater
Sie spare Sie
5
5
3er_ 5e S
3 Theater 5 Th
Sie spare Sie
3
Die SCHA
3
Abonneme 3e S
Vergleich
3 Th
Termine g
Sie
nur an and D
Zimmerthe A
für die Die Vor V
nicht berei Abon Te
reservieren Verg n
Term Z
nur fü
Zimm n
für red
nich
rese

Wiederaufnahmen
KOHLHEPP SPIELT SCHILLER:
DIE RÄUBER ODER SO…
Regie: Axel Krauße
Mit: Bernd Kohlhepp
Die meisten kennen Bernd Kohlhepp als überzwerchen
Herrn Hämmerle, als schwäbischen Rock`n Roller, als
Theatersport-Improvisierer oder Big Band-Sänger. Mit
DIE RÄUBER ODER SO... zeigt er ein Crossover zwischen
Kabarett und Schauspiel. Schräg, witzig und speziell.
„Für diesen Abend gilt: Was hat Kohlhepp alles daraus
gemacht!“ Schwäbisches Tagblatt
SPRECH_ZIMMER
Zeitgenössisch und vielfältig: zusammen mit dem
Förderkreis Deutscher Schriftsteller in Baden-
Württemberg, dem Klöpfer&Meyer Verlag oder dem
Studio Literatur und Theater sehen und hören Sie bei uns
zeitgenössische Literaten und Literaturen. Oder erleben
Sie in der Reihe DER SCHWARZE VORHANG verdeckte
Lesungen neuer Literatur. Bisher u. a. zu Gast:
Hans-Peter Hoffmann, Angelika Overath, Monika Rinck,
Orsolya Kalasz, José F. Oliver, Tina Stroheker, Annette
Pehnt, Friederike Waller, Claudia Gabler, Swantje
Lichtenstein, Arnold Stadler, Wolfgang Schorlau, Frank
Raddatz, Nina Jäckle, Jutta Ditfurth, Wiglaf Droste,
Joachim Zelter
WOHN_ZIMMER
Komisch, satirisch, unterhaltsam: im WOHN_ZIMMER
treffen Sie auf Kabarettisten und Komiker, die Sie und
Ihre Familie zum Lachen bringen. U. a. zu Gast:
Uli Boetcher, Bernd Kohlhepp, Lisa Politt, Bosart-Trio,
Thomas Ebermann, Rainer Trampert, Tonspurpiraten,
Maren Kroymann, Petra Afonin und Susanne Hinkelbein,
Rainald Grebe, Tiere streicheln Menschen, Jürgen
Kuttner, Christof Stählin, Herrchens Frauchen
CAFÉ_PHILO
Das Tübinger CAFÉ_PHILO lädt einmal im Monat ein,
gemeinsam über philosophische Themen nachzudenken.
Ein kurzes Einführungsreferat soll zu einer lebhaften
Diskussion anregen.
Axel Braig, studierter Philosoph und Arzt, ist Initiator des
Tübinger CAFÉ_PHILO. Er veranstaltet philosophische
Seminare und bietet Einzelberatung in eigener philosophischer
Praxis in Stuttgart an.
Reihen

Reihen
CAFÉ_PHILO SLAM
Im Stil des Poetry Slams werden selbstverfasste Texte mit
philosophischem Bezug zu Themen performanceartig vorgetragen.
Moderiert werden die Slams von Harry Kienzler.
ZIMMER_GALERIE
Provokativ, performativ oder einfach schön: kuratiert vom
Atelier bremicker.kern präsentieren wir junge Kunst in
unserem Foyer. Der Querschnitt reicht von Installationen
bis zu Fotografi en. Geöffnet ist die ZIMMER_GALERIE
zu allen Veranstaltungszeiten. Führungen nach
Vereinbarung. Bisher zu sehen u. a.:
Anne Rathwallner, Nicole Weiland, Anja Schneider,
XHOCH4, Mario Keipert, atelier bremicker.kern, Fabian
Kühfuß, Simon Schede, Jean Pascal Zahn, Anna Bähr
MUSIK_ZIMMER
Altbekanntes und Musik von morgen: präsentiert werden
in dieser Konzertreihe sowohl Nachwuchs-Musiker als
auch echte Klassiker der Singer/Songwriter-Gilde. Und das
alles im Club-Ambiente. Bisher u. a. zu Gast:
Philipp Poisel, WOLKE, winter took his life, Björn
Kleinhenz, Cedarwell, Gisbert zu Knyphausen, Dirk
Darmstaedter, Niels Frevert, Allurarot, Kat Frankie,
William Fitzsimmons, Biber Herrmann, Enno Bunger,
Berlin Heartbreakers, Ed Harcourt, Hajen, Euphoria
and the lazy boy, Tvärvägen, Maxim, Indigo Masala, Die
Oliver Minck Erfahrung, Friedemann Weise, Tess Wiley,
Wolfgang Müller, SCHERBEkontraBASS, Blockfl öte des
Todes, Katharina Franck, Spaceman Spiff, Gregor McEwan,
Der Club der toten Dichter, Gary, daantje and the
golden handwerk, KLEZ.E, Tom Liwa
Lucie Lucie Mackert Nicole Nicole Schneider
Ensemble

Robert Arnold Endre Holéczy
Johannes Karl
Schauspieler
Michael Hanisch
Dramaturgie
Ensemble
Die Neuen, Spielzeit 2011/12

Technik
Florian Leiner, Bastian Kolbe
Licht, Ton
Werner Schmid, Thomas Demmel
Künstlerisches Betriebsbüro
Ursel Weikert, Christian Glötzner
Buchhaltung
Monika Hartmann-Reiner
Aushilfen
Ulrike Hoffmann
Gisela Lewis-Nehr
Marianne Schäfer
Kostüme, Requisite
Makrina Sinekoglou
Dramaturgie
Michael Hanisch
Grafi k
Harry Bechtle
Intendanz
Axel Krauße, Christian Schäfer
Mitarbeiter
Zimmer-Reihengestaltung
Katharina Kern, Armin Bremicker,
Renate Müller-Buck, Michael Raffel, Axel
Braig, Harry Kienzler
Kornhausstraße 5
Hier sind wir zu Hause

Informationen
Vorverkauf im Zimmertheater Tübingen:
Montag bis Freitag 10.00 – 17.30 Uhr und
Samstag 10.00 – 12.30 Uhr Tel. 07071/92730
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Beginn der
Vorstellung. Bereits erworbene Karten können nicht
zurückgegeben oder umgetauscht werden. Nutzen Sie die
Möglichkeit der kostenlosen Kartenreservierung.
Kartenkauf per Internet:
Auf unserer Homepage www.zimmertheater-tuebingen.de
haben Sie die Möglichkeit, Ihre Karten online zu erwerben
und auszudrucken.
Vorverkaufsstellen in Tübingen:
Bürger- und Verkehrsverein Tübingen 1891 e.V.,
An der Neckarbrücke, Tel. 07071/91360
Buchhandlung Osiander, Am Holzmarkt 3,
Tel. 07071/9201119
Schwäbisches Tagblatt, Uhlandstraße 2, Tel. 07071/934-0
Vorverkaufsstellen in Reutlingen:
Konzertbüro am Markt, Wilhelmstraße 69, Tel.
07121/346903
Plattenlädle, Eberhardstraße 7, Tel. 07121/311619
Sowie alle Reservix-Vorverkaufsstellen
im Umland und im Internet.
Eintrittspreise:
Kategorie A 16,00 EUR/9,00 EUR (Schauspiel)
Kategorie B 9,00 EUR/7,00 EUR (Junges Zimmertheater)
Kategorie C 7,00 EUR/5,00 EUR (Musik_Zimmer)
Kategorie M 5,00 EUR alle Plätze (Der Blaue Mittwoch)
Kategorie T 12,00 EUR/8,00 EUR
SCHAUSPIEL_WERTGUTSCHEINE:
10er_Zimmer
10 Theaterkarten zur freien Auswahl*
132,00 EUR / 74,00 EUR
Sie sparen 28,00 EUR / 16,00 EUR !
5er_Zimmer
5 Theaterkarten zur freien Auswahl*
68,00 EUR / 38,00 EUR
Sie sparen 12,00 EUR / 7,00 EUR!
3er_Zimmer
3 Theaterkarten zur freien Auswahl*
42,00 EUR / 24,00 EUR
Sie sparen 6,00 EUR /3,00 EUR !
* außer Premieren und Sondervorstellungen
Die SCHAUSPIEL_WERTGUTSCHEINE des
Zimmertheaters können Sie als Abonnement oder/und
als Gruppenermässigung nutzen und sparen bis zu 17% im
Vergleich zum Normalpreis. Mit den Gutscheinen sind Sie
nicht an vorgegebene Termine gebunden. Die Gutscheine
sind übertragbar; ermäßigte Gutscheine aber nur an
andere Ermäßigungsberechtigte. Die Gutscheine sind
nur im Vorverkauf des Zimmertheaters erhältlich. Mit
den jeweiligen Gutscheinen erhalten Sie Eintrittskarten
für die Vorstellung/en Ihrer Wahl im Vorverkauf des
Zimmertheaters, sofern diese nicht bereits ausverkauft ist/
sind. Kommen Sie deshalb bitte rechtzeitig vorbei, oder
reservieren Sie per Telefon.

Informationen
Zeit für Freundschaft
Ein Freund, ein guter Freund ... wir bieten unseren
Freunden nur das Beste: exklusive Veranstaltungen, heißer
Draht zum Ensemble, aktuelle Informationen und jede
Menge Theater. Werden Sie Mitglied im Freundeskreis des
Zimmertheaters! Und so einfach gehts:
Rufen Sie uns an unter 07071/9273-0 oder schreiben Sie
eine Email an info@zimmertheater-tuebingen.de
Der Jahresbeitrag beträgt mindestens 25,00 EUR,
Studenten und Auszubildende zahlen 10,00 EUR, Firmen
50,00 EUR. Ihre Mitgliedsbeiträge kommen ausschließlich
dem Theater zugute, Spendenquittungen erhalten Sie
gern auf Anfrage.
Spendenkonto der
Freunde des Tübinger Zimmertheaters e.V.
Kreissparkasse Tübingen,
Konto-Nr. 276700, BLZ 64150020
Impressum:
Herausgeber: Intendanten Axel Krauße, Christian Schäfer
Konzeption und Gestaltung: Harry Bechtle
Texte: Christian Hansen, Axel Krauße, Christian Schäfer,
Luzius Heydrich, Bettina Bisswanger
Redaktion: Christian Schäfer, Axel Krauße
Anzeigen: Christian Schäfer, Axel Krauße
Fotos: Steffen Sixt (Ensemble), Fani Fazii, Ursel Weikert,
Mario Keipert, Harry Bechtle, Bernd Kohlhepp
Druck: Stengel & Partner Reutlingen
Anschrift:
Zimmertheater Tübingen GmbH,
Bursagasse 16, 72070 Tübingen
Telefon 07071/9273-0 Fax 07071/9273-22
www.zimmertheater-tuebingen.de
info@zimmertheater-tuebingen.de

Ihr persönlicher
Atomausstieg
– JETZT –
Stadtwerke Tübingen GmbH
Eisenhutstraße 6 | 72072 Tübingen
www.swtue.de
bluegreen
– 100 % aus Wasserkraft!
Sauberer Strom für nur 2,48 Euro/Monat*
zu jedem swt-Tarif.
✔ klimafreundlich
✔ natürlich
✔ nachhaltig
Informationen:
www.swtue.de/oekostrom
Energie, die uns bewegt!
* 2-Personen-Haushalt mit 2.500 kWh/Jahr
Porsche empfiehlt Mehr erfahren Sie unter www.porsche.de.
Sie spielen doch schon länger
mit dem Gedanken, Ihren
Wirkungskreis auszudehnen.
Der neue Panamera Diesel.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 8,1 · außerorts 5,6 · kombiniert 6,5;
CO 2 -Emissionen 172 g/km