Download - Uponor
Download - Uponor
Download - Uponor
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gebäudetechnik<br />
TECHNI SCH E R GE S A MTK ATA LO G 2 013/ 14<br />
V E RBUN D R O H R I N S TA L L AT ION<br />
P E -X A INS TA L L AT ION<br />
F L Ä C H ENH EIZUN G, F L Ä C HENK Ü H L U N G<br />
V E R S O RGU NG | GEO T H E R M I E<br />
Auszug<br />
<strong>Uponor</strong> Nassbausystem<br />
Classic
Der schnelle Draht zu<br />
<strong>Uponor</strong><br />
Sie haben Fragen zu unseren<br />
Dienstleistungen und Produkten?<br />
Sie möchten etwas bestellen?<br />
Kein Problem: Einfach eine der<br />
kostenfreien Hotlines anrufen und<br />
unsere Mitarbeiter stehen Ihnen<br />
mit Rat und Tat zur Seite.<br />
TECHNISCHE HOTLINE<br />
0800 7780030<br />
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)<br />
HSE HOTLINE<br />
0800 7780040<br />
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)<br />
Rund um die Uhr:<br />
www.uponor.de<br />
Im Internet stehen Ihnen alle Service-<br />
Angebote 24 Stunden am Tag und<br />
an sieben Tagen in der Woche zur<br />
Verfügung. Besuchen Sie uns auf:<br />
www.uponor.de<br />
Mehr Wissen zum <strong>Download</strong><br />
Sie benötigen Montageanleitungen<br />
für bestimmte Produkte? Sie möchten<br />
weiterführende Informationen zu<br />
technischen Details? Sie suchen ein<br />
Update unserer Software? Auf der<br />
<strong>Uponor</strong>-Website stehen Ihnen die<br />
gewünschten Informationen zum<br />
<strong>Download</strong> bereit.<br />
www.uponor.de<br />
Immer den richtigen<br />
Ansprechpartner<br />
<strong>Uponor</strong> ist immer ganz in Ihrer Nähe.<br />
Unter dieser Adresse finden Sie<br />
unsere kompetenten Mitarbeiter aus<br />
dem Vertrieb.<br />
www.uponor.de<br />
<strong>Uponor</strong> Academy:<br />
Gebündeltes Fachwissen<br />
Unser Wissen und unser Know-how<br />
haben wir in der <strong>Uponor</strong> Academy<br />
gebündelt. Für jeden Fachbereich<br />
stehen Experten bereit, die mit Ihnen<br />
den neuesten Stand der Technik<br />
beleuchten und wertvolle Tipps für<br />
die Praxis vermitteln. Nutzen Sie<br />
unsere Kompetenz für Ihre Projekte.<br />
Gerne informieren wir Sie über die<br />
zahlreichen Seminar- und Trainingsangebote<br />
der <strong>Uponor</strong> Academy.<br />
Mehr Informationen erhalten Sie im<br />
Internet unter:<br />
www.uponor.de<br />
2<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG
<strong>Uponor</strong> Nassbausystem<br />
Classic
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
<strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
Systembeschreibung/Einsatzbereich<br />
<strong>Uponor</strong> Classic<br />
Das Nassbausystem <strong>Uponor</strong> Classic<br />
ist das ideale Fußbodenheiz-/-kühlsystem<br />
für variable Bodenaufbauten<br />
im Wohnungsneubau und gewerblichen<br />
Bereich. Drei unterschiedliche<br />
Mattenraster ermöglichen die optimale<br />
Anpassung der Heizrohrabstände<br />
an den jeweiligen Wärmebedarf.<br />
Durch die Trennung von Heizebene<br />
und Dämmschicht(en) ist das<br />
System in Kombination mit hoch<br />
belastbaren Dämmstoffen auch bei<br />
hohen Verkehrslasten, wie sie z. B.<br />
in Autohäusern, Fertigungshallen,<br />
Verkaufsräumen usw. auftreten<br />
können, hervorragend einsetzbar.<br />
Ihr Nutzen<br />
Effizient: Flexibel, schnell<br />
und einfach zu installieren<br />
Wahlfrei: Montierbar auf<br />
beliebiger Dämmung<br />
Sicher: Keine Beschädigung<br />
der Dämmschichtabdeckung<br />
Zuverlässig: Langjährig<br />
bewährtes System<br />
Belastbar: Je nach Zusatzdämmung<br />
auch für hohe<br />
Nutzlasten einsetzbar<br />
Klare Linien im Raum ohne optisch störende Heizeinrichtungen: ein<br />
Eldorado für Architekten.<br />
Garantiert auch großflächig Wohlfühltemperatur:<br />
Das <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic wärmt und kühlt grenzenlos.<br />
368<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
Systemkomponenten<br />
Die <strong>Uponor</strong> Classic Heizfläche<br />
besteht aus drei aufeinander abgestimmten<br />
Komponenten:<br />
dem <strong>Uponor</strong> Trägerelement für<br />
die präzise Rohrpositionierung,<br />
den <strong>Uponor</strong> Rohrhaltern aus<br />
schlagzähem Polyamid für die<br />
solide Fixierung des Rohres,<br />
dem bewährten <strong>Uponor</strong> PE-Xa<br />
Rohr.<br />
Sitzt und passt eins zum anderen<br />
<strong>Uponor</strong> Rohrhalter bieten wir in<br />
zwei Ausführungen an: zur Fixierung<br />
per Hand als Rohrhalter und zur<br />
Fixierung per Clipmaster als Master-<br />
Rohrhalter.<br />
Ihr Plus<br />
So geht die Montage leicht von der Hand:<br />
Optimale Arbeitshöhe von<br />
92 cm für eine körpergerechte<br />
Arbeitshaltung bei Anwendern<br />
praktisch jeder Körpergröße<br />
Ergonomischer Handgriff<br />
Parierstangen für leichtes<br />
Handling<br />
Klingenverschluss zur Verhinderung<br />
des Herausrutschens<br />
der <strong>Uponor</strong> Master-Rohrhalter<br />
Minimale Handschließkraft<br />
erforderlich – für eine<br />
montagefreundliche Dauerbetätigung<br />
Ladezone für drei 50er-<br />
Magazine <strong>Uponor</strong> Master-<br />
Rohrhalter<br />
Visier zum sicheren Platzieren<br />
der <strong>Uponor</strong> Master-Rohrhalter<br />
Zentrier- und Abschusseinrichtung<br />
für eine schnelle<br />
„Clipzeit“<br />
„federleichtes“ Clipmaster<br />
Werkzeug<br />
Der Clipmaster macht normgerechtes<br />
Verlegen zum Kinderspiel.<br />
Einfach das <strong>Uponor</strong> PE-Xa Rohr<br />
im <strong>Uponor</strong> Master-Rohrhalter auf<br />
dem Trägerelement fixieren. Fertig!<br />
Die perfekte Rohrpositio nierung<br />
Das <strong>Uponor</strong> Trägerelement sorgt<br />
zusammen mit den <strong>Uponor</strong> Rohrhaltern<br />
für eine präzise Positionierung<br />
des <strong>Uponor</strong> PE-Xa Heizungsrohrs.<br />
Gefertigt wird das <strong>Uponor</strong> Trägerelement<br />
planeben aus glattem,<br />
3 mm dickem, grundierten Stahldraht.<br />
Scharfe Kanten, die das<br />
Heizungsrohr gefährden könn ten,<br />
existieren nicht.<br />
Biegeradius = 8,5 cm (17 x 2 mm)<br />
= 10 cm (20 x 2 mm)<br />
Systemheizrohre<br />
Je nach Wunsch können folgende<br />
Systemrohre verlegt werden:<br />
<strong>Uponor</strong> PE-Xa Rohr (17 x 2 mm)<br />
<strong>Uponor</strong> PE-Xa Rohr (20 x 2,3 mm)<br />
Schnell, exakt und solide fixiert: Der <strong>Uponor</strong><br />
Clipmaster hat den <strong>Uponor</strong> Master-Rohrhalter<br />
fest im Griff.<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG 369
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
Fußbodenaufbauten<br />
Fußbodenaufbau <strong>Uponor</strong><br />
Classic 17<br />
Durch die Kombination der Dämmungen<br />
erfüllen die nachfolgenden<br />
Aufbauten die europäischen Mindest-Dämmanforderungen<br />
gemäß<br />
EN 1264-4 5) und die Referenzwerte<br />
gemäß EnEV 2009 für Wohngebäude<br />
und Nichtwohngebäude.<br />
Zusätzliche Planungshinweise für<br />
hiervon abweichende spezielle<br />
Dämmanforderungen für Nichtwohngebäude<br />
sind im Kapitel<br />
„Wärmedämmanforderungen für<br />
Flächenheizungen“ beschrieben.<br />
Hinsichtlich des Schallschutznachweises<br />
nach DIN 4109 für die<br />
gesamte Bauteilkonstruktion ist<br />
das Trittschallverbesserungsmaß<br />
der <strong>Uponor</strong> Wärme- und Trittschalldämmung<br />
(DES) zu berücksichtigen.<br />
Sollte ein höherer baulicher Wärmeschutz insbesondere<br />
bei Bauteilen erreicht werden, die von<br />
den Vorgaben der EnEV 2009 betroffen sind, ist<br />
die bauvorhabenbezogene Ausführungsplanung<br />
für die Montage der Wärmedämmung maßgebend.<br />
Die geringere Zementestrichdicke bzw. höhere<br />
Nutzlast setzt zwingend die Verwendung der<br />
vorgegebenen <strong>Uponor</strong> Dämmstoffe und <strong>Uponor</strong><br />
Estrichkomponenten sowie eine Zementqualität<br />
entsprechend Portland CEM I 32,5 voraus.<br />
Dämmkombination<br />
h<br />
[mm]<br />
Wärmeschutzanforderungen<br />
Dämmschichtdicke<br />
Wärmeleitwiderstand<br />
Dämmung<br />
R λ, ins<br />
[m 2 K/W]<br />
VM 1)<br />
DIN 4109<br />
VM<br />
[dB]<br />
2,0 kN/m<br />
2<br />
5 kN/m 2<br />
Aufbauhöhe A 3) Aufbauhöhe A 3)<br />
CT+<br />
VD 450/<br />
VD 550N<br />
N ≥ 30 mm<br />
[mm]<br />
CAF 4)<br />
N ≥ 35 mm<br />
[mm]<br />
CT+<br />
VD 450/<br />
VD 550N<br />
N ≥ 45 mm<br />
[mm]<br />
CAF 4)<br />
N ≥ 65 mm<br />
[mm]<br />
Wohnungstrenndecke gegen beheizte Räume<br />
EN 1264-4<br />
N<br />
23<br />
h<br />
A<br />
PRO<br />
30 = 30<br />
0,75<br />
28<br />
≥ 83<br />
≥ 88<br />
≥ 98<br />
≥ 118<br />
= 30<br />
Bodenplatten 2) , Decken gegen unbeheizte Räume in Wohn- und Nichtwohngebäuden<br />
Referenzwert<br />
nach EnEV<br />
U = 0,35<br />
W/m 2 K<br />
N<br />
23<br />
h<br />
A<br />
PRO<br />
30 = 30<br />
+<br />
PUR<br />
52 = 52<br />
= 82<br />
2,83<br />
28<br />
≥ 135<br />
≥ 140<br />
≥ 150<br />
≥ 170<br />
Geschossdecken gegen Außenluft in Wohn- und Nichtwohngebäuden (ϑ i ≥ 19 °C)<br />
Referenzwert<br />
nach EnEV<br />
U = 0,28<br />
W/m 2 K<br />
N<br />
23<br />
h<br />
A<br />
PRO<br />
30 = 30<br />
+<br />
PUR<br />
70 = 70<br />
= 100<br />
3,55<br />
28<br />
≥ 153<br />
≥ 158<br />
≥ 168<br />
≥ 188<br />
CT = Zementestrich<br />
CAF = Anhydrit-Fließestrich<br />
N = Mindest-Estrichdicke<br />
Td = Auslegungsaußentemperatur<br />
VM = Trittschallverbesserungsmaß<br />
1) Flächenbezogene Estrichmasse<br />
≥ 70 kg/m 2 .<br />
2) Bauwerksabdichtung gemäß<br />
DIN 18195 inkl. zusätzlicher<br />
Konstruktionshöhe beachten.<br />
Grundwasserspiegel ≥ 5 m<br />
3) Maßtoleranzen gemäß<br />
DIN 18202 Tab. 2 und 3 beachten.<br />
4) Estrichdicke herstellerabhängig<br />
5) bzw. DIN EN 15377<br />
370<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
Fußbodenaufbau <strong>Uponor</strong><br />
Classic 20<br />
Durch die Kombination der Dämmungen<br />
erfüllen die nachfolgenden<br />
Aufbauten die europäischen Mindest-Dämmanforderungen<br />
gemäß<br />
EN 1264-4 5) und die Referenzwerte<br />
gemäß EnEV 2009 für Wohngebäude<br />
und Nichtwohngebäude.<br />
Zusätzliche Planungshinweise für<br />
hiervon abweichende spezielle<br />
Dämmanforderungen für Nichtwohngebäude<br />
sind im Kapitel<br />
„Wärmedämmanforderungen für<br />
Flächenheizungen“ beschrieben.<br />
Hinsichtlich des Schallschutznachweises<br />
nach DIN 4109 für die<br />
gesamte Bauteilkonstruktion ist<br />
das Trittschallverbesserungsmaß<br />
der <strong>Uponor</strong> Wärme- und Trittschalldämmung<br />
(DES) zu berücksichtigen.<br />
Sollte ein höherer baulicher Wärmeschutz insbesondere<br />
bei Bauteilen erreicht werden, die von<br />
den Vorgaben der EnEV 2009 betroffen sind, ist<br />
die bauvorhabenbezogene Ausführungsplanung<br />
für die Montage der Wärmedämmung maßgebend.<br />
Die geringere Zementestrichdicke bzw. höhere<br />
Nutzlast setzt zwingend die Verwendung der<br />
vorgegebenen <strong>Uponor</strong> Dämmstoffe und <strong>Uponor</strong><br />
Estrichkomponenten sowie eine Zementqualität<br />
entsprechend Portland CEM I 32,5 voraus.<br />
Dämmkombination<br />
h<br />
[mm]<br />
Wärmeschutzanforderungen<br />
Dämmschichtdicke<br />
Wärmeleitwiderstand<br />
Dämmung<br />
R λ, ins<br />
[m 2 K/W]<br />
VM 1)<br />
DIN 4109<br />
VM<br />
[dB]<br />
2,0 kN/m<br />
2<br />
5 kN/m 2<br />
Aufbauhöhe A 3) Aufbauhöhe A 3)<br />
CT+<br />
VD 450/<br />
VD 550N<br />
N ≥ 30 mm<br />
[mm]<br />
CAF 4)<br />
N ≥ 35 mm<br />
[mm]<br />
CT+<br />
VD 450/<br />
VD 550N<br />
N ≥ 45 mm<br />
[mm]<br />
CAF 4)<br />
N ≥ 65 mm<br />
[mm]<br />
Decken gegen beheizte Räume<br />
EN 1264-4<br />
N<br />
26<br />
h<br />
A<br />
PRO<br />
30 = 30<br />
0,75<br />
28<br />
≥ 86<br />
≥ 91<br />
≥ 101<br />
≥ 121<br />
= 30<br />
Bodenplatten 2) , Decken gegen unbeheizte Räume in Wohn- und Nichtwohngebäuden<br />
Referenzwert<br />
nach EnEV<br />
U = 0,35<br />
W/m 2 K<br />
N<br />
26<br />
h<br />
A<br />
PRO<br />
30 = 30<br />
+<br />
PUR<br />
52 = 52<br />
= 82<br />
2,83<br />
28<br />
≥ 138<br />
≥ 143<br />
≥ 153<br />
≥ 173<br />
Geschossdecken gegen Außenluft in Wohn- und Nichtwohngebäuden (ϑ i ≥ 19 °C)<br />
Referenzwert<br />
nach EnEV<br />
U = 0,28<br />
W/m 2 K<br />
N<br />
26<br />
h<br />
A<br />
PRO<br />
30 = 30<br />
+<br />
PUR<br />
70 = 70<br />
= 100<br />
3,55<br />
28<br />
≥ 156<br />
≥ 161<br />
≥ 171<br />
≥ 191<br />
CT = Zementestrich<br />
CAF = Anhydrit-Fließestrich<br />
N = Mindest-Estrichdicke<br />
Td = Auslegungsaußentemperatur<br />
VM = Trittschallverbesserungsmaß<br />
1) Flächenbezogene Estrichmasse<br />
≥ 70 kg/m 2 .<br />
2) Bauwerksabdichtung gemäß<br />
DIN 18195 inkl. zusätzlicher<br />
Konstruktionshöhe beachten.<br />
Grundwasserspiegel ≥ 5 m<br />
3) Maßtoleranzen gemäß<br />
DIN 18202 Tab. 2 und 3 beachten.<br />
4) Estrichdicke herstellerabhängig<br />
5) bzw. DIN EN 15377<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG 371
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
Auslegungsdaten<br />
<strong>Uponor</strong> Classic Auslegungstabelle (Heizfall)<br />
Die nachfolgenden Auslegungstabellen ermöglichen eine schnelle pauschale Ermittlung des Verlegeabstandes und der<br />
max. Heizkreisgröße, ersetzen jedoch keine ausführliche Planung und Berechnung.<br />
<strong>Uponor</strong> Classic 17<br />
für Lastverteilschicht Zementestrich:<br />
Rohrüberdeckung 45 mm, Wärmeleitfähigkeit 1,2 W/mK<br />
Dim. 17<br />
Auslegungstabelle, ϑ i<br />
= 20 °C , R λ,B<br />
= 0,15 m 2 K/W<br />
ϑ V,des<br />
= 54,8 °C 1) ϑ V,des<br />
= 50 °C ϑ V,des<br />
= 45 °C<br />
ϑ F,m<br />
[°C] q des<br />
[W/m 2 ] Vz [cm] A Fmax.<br />
[m 2 ] Vz [cm] A Fmax.<br />
[m 2 ] Vz [cm] A Fmax.<br />
[m 2 ]<br />
29 100 10 9<br />
28,6 95 10 13<br />
28,2 90 15 12,5<br />
27,8 85 15 17,5 10 10<br />
27,3 80 20 18 10 14<br />
26,9 75 20 21 15 15,5<br />
26,5 70 30 17 20 16 10 11<br />
26,1 65 30 27 20 23,5 10 14<br />
25,7 60 30 36 30 17,5 15 19<br />
25,2 55 30 42 30 29 20 22<br />
24,8 50 30 42 30 39,5 20 28<br />
24,4 45 30 42 30 42 30 30,5<br />
≤ 23,9 ≤ 40 30 42 30 42 30 40,5<br />
Auslegungstabelle, ϑ i<br />
= 24 °C , R λ,B<br />
= 0,02 m 2 K/W<br />
ϑ V,des<br />
= 54,8 °C 1) ϑ V,des<br />
= 50 °C ϑ V,des<br />
= 45 °C<br />
ϑ F,m<br />
[°C] q des<br />
[W/m 2 ] Vz [cm] A Fmax.<br />
[m 2 ] Vz [cm] A Fmax.<br />
[m 2 ] Vz [cm] A Fmax.<br />
[m 2 ]<br />
33 100 10 14 10 14 10 11,5<br />
32,6 95 10 14 10 14 10 14<br />
32,2 90 10 14 10 14 10 14<br />
31,8 85 10 14 10 14 10 14<br />
31,3 80 10 14 10 14 10 14<br />
30,9 75 10 14 10 14 10 14<br />
30,5 70 10 14 10 14 10 14<br />
≤ 30,1 ≤ 65 10 14 10 14 10 14<br />
Die Angaben in diesen Auslegungstabellen basieren auf folgenden Eckdaten:<br />
R λ,ins<br />
= 0,75 m 2 K/W, ϑ u<br />
= 20 °C, Betondecke 130 mm, Spreizung = 3-30 K, max. Heizkreislänge = 150 m<br />
max. Druckverlust pro Heizkreis inkl. 2 x 5 m Anbindungsleitung Δp = 250 mbar<br />
max<br />
Bei anderen Vorlauftemperaturen, Wärmeleitwiderständen oder Eckdaten bitte Auslegungsdiagramme benutzen.<br />
1)<br />
Bei ϑ V,des<br />
> 54,8 °C wird die Grenzwärmestromdichte und damit die max. Fußbodenoberflächentemperatur von 29 °C bzw. für die<br />
Auslegungstabelle Bäder 33 °C überschritten.<br />
372<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
<strong>Uponor</strong> Classic Auslegungsdiagramme<br />
Auslegungsdiagramm Heizen für <strong>Uponor</strong> Classic 17 x 2 mm PE-Xa Rohr<br />
mit Lastverteilschicht Zementestrich und VD 450/450N/550N<br />
(sü = 30 mm mit λü = 1,2 W/mK)<br />
180<br />
40 K<br />
35 K<br />
30 K<br />
30 mm<br />
160<br />
140<br />
25 K<br />
17 x 2 PE-Xa<br />
Wärmeleitwiderstand<br />
R,B in [m 2 K/W] Spezifische Wärmeleistung q H [W/m 2 ]<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0,05<br />
0,10<br />
Vz 40<br />
Vz 40<br />
Vz 30<br />
Vz 30<br />
Grenzkurve Randzone Vz 10 2) Vz 15<br />
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 10 1)<br />
Vz 20<br />
Vz 20<br />
20 K<br />
15 K<br />
10 K<br />
ΔϑH = ϑH – ϑi = 5 K<br />
Vz 15<br />
Vz 10<br />
0,15<br />
1) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 29 °C sowie für ϑi 24 °C und ϑF, max 33 °C<br />
2) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 35 °C<br />
Hinweis: Gemäß DIN EN 1264 sind bei der Ermittlung der Auslegungs-Vorlauftemperatur Bäder, Duschen, WC und<br />
dergleichen ausgenommen. Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden.<br />
Die Auslegungs-Vorlauftemperatur darf max. den Wert: ϑV, des = ΔϑH, g + ϑi + 2,5 K annehmen.<br />
ΔϑH, g ergibt sich aus der Grenzkurve Aufenthaltszone zum kleinsten Verlegeabstand.<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG 373
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
Auslegungsdiagramm Heizen für <strong>Uponor</strong> Classic 20 x 2,3 mm PE-Xa Rohr<br />
mit Lastverteilschicht Zementestrich und VD 450/450N/550N<br />
(sü = 30 mm mit λü = 1,2 W/mK)<br />
180<br />
160<br />
40 K<br />
35 K<br />
30 K<br />
Grenzkurve Randzone Vz 10<br />
25 K<br />
2)<br />
30 mm<br />
140<br />
20 K<br />
20x2,3 PE-Xa<br />
Wärmeleitwiderstand<br />
R,B in [m 2 K/W] Spezifische Wärmeleistung q H [W/m 2 ]<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0,05<br />
0,10<br />
Vz 40<br />
Vz 40<br />
Vz 30<br />
Vz 30<br />
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 10<br />
Vz 20<br />
Vz 20<br />
Vz 15<br />
Vz 15<br />
15 K<br />
10 K<br />
ΔϑH = ϑH – ϑi = 5 K<br />
Vz 10<br />
1)<br />
0,15<br />
1) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 29 °C sowie für ϑi 24 °C und ϑF, max 33 °C<br />
2) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 35 °C<br />
Hinweis: Gemäß DIN EN 1264 sind bei der Ermittlung der Auslegungs-Vorlauftemperatur Bäder, Duschen, WC und<br />
dergleichen ausgenommen. Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden.<br />
Die Auslegungs-Vorlauftemperatur darf max. den Wert: ϑV, des = ΔϑH, g + ϑi + 2,5 K annehmen.<br />
ΔϑH, g ergibt sich aus der Grenzkurve Aufenthaltszone zum kleinsten Verlegeabstand.<br />
374<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
Auslegungsdiagramm Heizen/Kühlen für <strong>Uponor</strong> Classic 17 x 2 mm PE-Xa Rohr<br />
mit Lastverteilschicht Zementestrich und VD 450/450N/550N<br />
(sü = 45 mm mit λü = 1,2 W/mK)<br />
180<br />
160<br />
40 K<br />
35 K<br />
30 K<br />
45 mm<br />
140<br />
Spezifische Wärmeleistung q H [W/m 2 ]<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Grenzkurve Randzone Vz 10 2) Vz 15<br />
25 K<br />
17 x 2 PE-Xa<br />
Vz 40<br />
Vz 30<br />
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 10 1)<br />
Vz 20<br />
20 K<br />
ΔϑH = ϑH – ϑi = 15 K<br />
10 K<br />
8 K<br />
6 K<br />
ΔϑC = ϑi – ϑC = 4 K<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Spezifische Kühlleistung q C [W/m 2 ]<br />
7F 004 -F<br />
Wärmeleitwiderstand<br />
R,B in [m 2 K/W]<br />
0<br />
0,05<br />
0,10<br />
0,15<br />
Heizen<br />
Kühlen<br />
Vz 40<br />
Vz 30<br />
Vz 20<br />
Vz 15<br />
Vz 10<br />
Vz 20<br />
1) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 29 °C sowie für ϑi 24 °C und ϑF, max 33 °C<br />
Vz 15<br />
Vz 10<br />
Vz q H Δϑ H,N<br />
cm W/m 2 K<br />
10 97,7 15,1<br />
15 94,6 16,9<br />
20 90,4 18,6<br />
30 76,7 20,9<br />
40 58,6 21,0<br />
Vz q C Δϑ C,N<br />
cm W/m 2 K<br />
10 35,9 8<br />
15 32,1 8<br />
20 28,7 8<br />
0<br />
0<br />
0,05<br />
0,10<br />
0,15<br />
2) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 35 °C<br />
Hinweis: Gemäß DIN EN 1264 sind bei der Ermittlung der Auslegungs-Vorlauftemperatur Bäder, Duschen, WC und<br />
dergleichen ausgenommen. Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden.<br />
Die Auslegungs-Vorlauftemperatur darf max. den Wert: ϑV, des = ΔϑH, g + ϑi + 2,5 K annehmen.<br />
ΔϑH, g ergibt sich aus der Grenzkurve Aufenthaltszone zum kleinsten Verlegeabstand.<br />
Bei Kühlung ist die Vorlauftemperatur über der Taupunkttemperatur zu regeln, ein Feuchtefühler ist einzuplanen.<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG 375
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
Auslegungsdiagramm Heizen/Kühlen für <strong>Uponor</strong> Classic 20 x 2,3 mm PE-Xa Rohr<br />
mit Lastverteilschicht Zementestrich und VD 450/450N/550N<br />
(sü = 45 mm mit λü = 1,2 W/mK)<br />
180<br />
160<br />
40 K<br />
Grenzkurve Randzone Vz 10<br />
35 K<br />
30 K<br />
2)<br />
45 mm<br />
140<br />
25 K<br />
20x2,3 PE-Xa<br />
Spezifische Wärmeleistung q H [W/m 2 ]<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Vz 40<br />
Vz 30<br />
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 10<br />
Vz 20<br />
Vz 15<br />
20 K<br />
ΔϑH = ϑH – ϑi = 15 K<br />
10 K<br />
8 K<br />
6 K<br />
ΔϑC = ϑi – ϑC = 4 K<br />
1)<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Spezifische Kühlleistung q C [W/m 2 ]<br />
7F 005 -F<br />
Wärmeleitwiderstand<br />
R,B in [m 2 K/W]<br />
0<br />
0,05<br />
0,10<br />
0,15<br />
Heizen<br />
Kühlen<br />
Vz 40<br />
Vz 20<br />
Vz 30<br />
Vz 15<br />
Vz 10<br />
Vz 20<br />
1) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 29 °C sowie für ϑi 24 °C und ϑF, max 33 °C<br />
Vz 15<br />
Vz 10<br />
Vz q H Δϑ H,N<br />
cm W/m 2 K<br />
10 97,5 14,8<br />
15 94,4 16,5<br />
20 90,1 18,1<br />
30 75,9 20,1<br />
40 57,3 19,9<br />
Vz q C Δϑ C,N<br />
cm W/m 2 K<br />
10 36,5 8<br />
15 32,8 8<br />
20 29,4 8<br />
0<br />
0<br />
0,05<br />
0,10<br />
0,15<br />
2) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 35 °C<br />
Hinweis: Gemäß DIN EN 1264 sind bei der Ermittlung der Auslegungs-Vorlauftemperatur Bäder, Duschen, WC und<br />
dergleichen ausgenommen. Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden.<br />
Die Auslegungs-Vorlauftemperatur darf max. den Wert: ϑV, des = ΔϑH, g + ϑi + 2,5 K annehmen.<br />
ΔϑH, g ergibt sich aus der Grenzkurve Aufenthaltszone zum kleinsten Verlegeabstand.<br />
Bei Kühlung ist die Vorlauftemperatur über der Taupunkttemperatur zu regeln, ein Feuchtefühler ist einzuplanen.<br />
376<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
Druckverlustdiagramm<br />
Das Druckgefälle im <strong>Uponor</strong><br />
PE-Xa Rohr wird anhand des<br />
Diagramms ermittelt.<br />
Massenstrom m in [kg/h]<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
80<br />
60<br />
50<br />
40<br />
0,15 m/s<br />
17 x 2 mm<br />
0,2 m/s<br />
0,3 m/s<br />
0,4 m/s<br />
0,5 m/s<br />
0,6 m/s<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
80<br />
60<br />
50<br />
40<br />
0,1 m/s<br />
30<br />
30<br />
20<br />
0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 3 4<br />
0,01 0,02 0,03 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4<br />
Druckgefälle R<br />
[mbar/m]<br />
[kPa/m]<br />
20<br />
2000<br />
2000<br />
Massenstrom m in [kg/h]<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 3 4<br />
0,01 0,02 0,03 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4<br />
0,1 m/s<br />
0,15 m/s<br />
0,2 m/s<br />
0,3 m/s<br />
20 x 2,3 mm<br />
Druckgefälle R<br />
0,4 m/s<br />
0,5 m/s<br />
0,8 m/s<br />
0,6 m/s<br />
[mbar/m]<br />
[kPa/m]<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG 377
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
Montage<br />
Allgemein<br />
Die nachfolgende Kurzanleitung<br />
gibt die Montage des <strong>Uponor</strong><br />
Classic Systems nur auszugsweise<br />
wieder. Bitte beachten Sie zusätzlich<br />
die Montagean leitungen,<br />
die den Produkten beigepackt sind<br />
oder unter www.uponor.de als<br />
<strong>Download</strong> zur Verfügung stehen.<br />
Übersicht der Montageschritte<br />
1<br />
2<br />
Randdämmstreifen montieren<br />
Dämmungen auslegen<br />
3<br />
≥ 80mm<br />
Fließestrich ≥ 100 mm<br />
378<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
4<br />
<strong>Uponor</strong> Classic Trägerelement auslegen und mit Mattenbinder untereinander befestigen<br />
5<br />
<strong>Uponor</strong> Master-Rohrhalter mit Clipmaster setzen<br />
6<br />
r ≥ 5 · d<br />
T<br />
2 · T<br />
<strong>Uponor</strong> PE-Xa Rohr montieren<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG 379
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
Technische Daten<br />
<strong>Uponor</strong> PE-Xa Rohr 17x2mm<br />
Rohrdimension<br />
17 x 2 mm (17,6 x 2,3 mm)<br />
Werkstoff<br />
PE-Xa<br />
Farbe<br />
Natur mit schwarz-rotem Längsstreifen<br />
Herstellung gem. DIN EN ISO 15875<br />
Sauerstoffdichtheit gem. DIN 4726<br />
Dichte 0,938 g/cm 3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
0,35 W/mK<br />
lin. Ausdehnungskoeffizient bei 20 °C 1,4 x 10 -4 1/K, bei 100 °C 2,05 x 10 -4 1/K<br />
Kristallitschmelztemperatur 133 °C<br />
Baustoffklasse<br />
B2<br />
min. Biegeradius<br />
85 mm<br />
Rohrrauigkeit<br />
0,007 mm<br />
Wasserinhalt<br />
0,13 l/m<br />
Rohr-Kennzeichnung <strong>Uponor</strong> PE-Xa Rohr PE-Xa 17 x 2.0<br />
Sauerstoffdicht DIN 4726<br />
[DIN-geprüft] 3V 208 KOMO vloerverw<br />
ATG 00/2399 ÖNORM B5153 geprüft<br />
WB [Produktionsdaten] [lfd. Meterzahl]<br />
max. Dauerbetriebsdruck (Wasser 20 °C) 16,3 bar (Sicherheitsfaktor ≥ 1,5)<br />
max. Dauerbetriebsdruck (Wasser 70 °C) 9,2 bar (Sicherheitsfaktor ≥ 1,5)<br />
Einsatzbereich Heizung<br />
70 °C/9,2 bar<br />
DIN-Register-Nr.<br />
3V 208 PE-X<br />
Rohrverbindungen Verbindungskupplungen und Klemmring -<br />
verschraubungen Typ <strong>Uponor</strong> plus 17x2<br />
optimale Montagetemperatur ≥ 0 °C<br />
freigegebener Wasserzusatz<br />
<strong>Uponor</strong> Frostschutzmittel GNF<br />
Stoffklasse 3 gem. DIN 1988 Teil 4<br />
UV-Schutz<br />
Lichtundurchlässiger Karton<br />
(Restbund muss im Karton gelagert werden!)<br />
380<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG
Heizen und Kühlen mit <strong>Uponor</strong><br />
Bodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > <strong>Uponor</strong> Nassbausystem Classic<br />
<strong>Uponor</strong> PE-Xa Rohr 20 x 2,3 mm<br />
Rohrdimension<br />
20 x 2,3 mm (19,35x2 mm)<br />
Werkstoff<br />
PE-Xa<br />
Farbe<br />
Natur mit schwarz-rotem Längsstreifen<br />
Herstellung gem. DIN EN ISO 15875<br />
Sauerstoffdichtheit gem. DIN 4726<br />
Dichte 0,938 g/cm 3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
0,35 W/mK<br />
lin. Ausdehnungskoeffizient bei 20 °C 1,4 x 10 -4 1/K, bei 100 °C 2,05 x 10 -4 1/K<br />
Kristallitschmelztemperatur 133 °C<br />
Baustoffklasse<br />
B2<br />
min. Biegeradius<br />
100 mm<br />
Rohrrauigkeit<br />
0,007 mm<br />
Wasserinhalt<br />
0,19 l/m<br />
Rohr-Kennzeichnung <strong>Uponor</strong> PE-Xa Rohr 20 x 2,3<br />
Sauerstoffdicht DIN 4726<br />
[DIN-geprüft] 3V 211 KOMO vloerverw<br />
ATG 00/2399 ÖNORM B5153 geprüft<br />
[Produktionsdaten] [lfd. Meterzahl]<br />
max. Dauerbetriebsdruck (Wasser 20 °C) 16,0 bar (Sicherheitsfaktor ≥ 1,25)<br />
max. Dauerbetriebsdruck (Wasser 70 °C) 7,0 bar (Sicherheitsfaktor ≥ 1,5)<br />
Einsatzbereich Heizung<br />
70 °C/7 bar<br />
DIN CERTO-Register-Nr.<br />
3V211 PE-X<br />
Rohrverbindungen Verbindungskupplungen und Klemmring -<br />
verschraubungen Typ <strong>Uponor</strong> PE-Xa 20x2,3<br />
optimale Montagetemperatur ≥ 0 °C<br />
freigegebener Wasserzusatz<br />
<strong>Uponor</strong> Frostschutzmittel GNF<br />
Stoffklasse 3 gem. DIN 1988 Teil 4<br />
UV-Schutz<br />
Lichtundurchlässiger Karton<br />
(Restbund im Karton lagern)<br />
UPONOR GEBÄUDETECHNIK TECHNISCHER GESAMTKATALOG 381
<strong>Uponor</strong> bietet seinen Kunden Qualität, aktuellstes Know-how, Service und eine langfristig<br />
angelegte Partnerschaft. Als eines der führenden Unternehmen im Bereich der Hausund<br />
Versorgungstechnik sind wir für Lösungen bekannt, die Lebenswelten zum Wohlfühlen<br />
schaffen.<br />
Unsere Philosophie des „Simply More“ umfasst die Begleitung in allen Projektphasen –<br />
vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung.<br />
Konzeption<br />
und Beratung<br />
Planung<br />
Ausführung<br />
simply more<br />
Gebäudenutzung<br />
Technische Hotline 0800 7780030 *<br />
* kostenlos aus dem deutschen Festnetz<br />
<strong>Uponor</strong> GmbH<br />
Auszug aus GTK – 09/2013 ME – Änderungen vorbehalten<br />
Zentrale<br />
Industriestraße 56<br />
97437 Haßfurt<br />
T +49 (0)9521 690-0<br />
F +49 (0)9521 690-710<br />
Projektservice<br />
Tangstedter Landstraße 111<br />
22415 Hamburg<br />
T +49 (0)40 30 986-0<br />
F +49 (0)40 30 986-433<br />
Versorgung/Geothermie<br />
Prof.-Katerkamp-Straße 5<br />
48607 Ochtrup<br />
T +49 (0)2553 725-0<br />
F +49 (0)2553 725-78<br />
www.uponor.de<br />
info.de@uponor.com<br />
Vertrieb Österreich<br />
<strong>Uponor</strong> Vertriebs GmbH<br />
IZ, NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D<br />
2355 Wr. Neudorf<br />
Austria<br />
T +43 (0)2236 23003-0<br />
F +43 (0)2236 25637<br />
W www.uponor.at<br />
E info.at@uponor.com<br />
Vertrieb Schweiz<br />
<strong>Uponor</strong> AG<br />
Riedäckerstrasse 7<br />
8422 Pfungen<br />
Switzerland<br />
T +41 (0)52 355 08 08<br />
F +41 (0)52 355 08 00<br />
Chemin de la Gottrause 10<br />
1023 Crissier<br />
Switzerland<br />
T +41 (0)21 633 14 00<br />
F +41 (0)21 633 14 01<br />
W www.uponor.ch<br />
E info.ch@uponor.com