Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>KENEX</strong> PVC - Litzen<br />
<strong>KENEX</strong> PVC - Single Cores<br />
<strong>H05V</strong>-K, <strong>H07V</strong>-K<br />
<strong>H05V</strong>-U, <strong>H07V</strong>-U<br />
<strong>H05V</strong>-R, <strong>H07V</strong>-R<br />
Technische Daten<br />
PVC-Einzelader nach DIN VDE 0281-3<br />
H05 V-K nach DIN VDE 0281 Teil 3<br />
HD 21.3 S3 und IEC 60227-3<br />
Temperaturbereich<br />
bewegt - 5 o C bis + 70 o C<br />
nicht bewegt -30 o C bis + 80 o C<br />
Nennspannung<br />
U0/U 300/500 V<br />
Prüfspannung<br />
H05 V-K 2000 V<br />
Isolationswiderstand : min. 10 MOhm x km<br />
Mindestbiegeradius : 12,5 x Ader ø<br />
Strahlenbeständigkeit<br />
bis 80x10 6 cJ/kg (bis 80 Mrad)<br />
Die verwendeten Materialien bei der<br />
Fertigung sind silicon- und cadmiumfrei<br />
und frei von lackbenetzungsstörenden<br />
Substanzen.<br />
Aufbau<br />
Cu-Litze blank, feindrähtig nach<br />
DIN VDE 0295 Kl. 5 HD 383 bzw.<br />
IEC 60228 Kl.5<br />
PVC-Aderisolation, Isoliermischung<br />
TI1 nach DIN VDE 0281 Teil 3<br />
HD 21.3 S3 und IEC 60227-3<br />
Aderfarben siehe unten 0472<br />
PVC selbstverlöschend und flamm-<br />
widrig, Prüfart B nach VDE Teil 804<br />
und IEC 60332-1<br />
Kennzeichnung der Adern nach<br />
DIN VDE 0293<br />
Verdrahtungsleitungen mit Nenn-<br />
spannung U0/U 300/500 V (H05)<br />
Folgende Farben werden empfohlen:<br />
Schwarz, weiß, blau, grau, braun, rot,<br />
orange, türkis, violett und rosa.<br />
Ausnahmen sind grün und gelb, die nur<br />
verwendet werden dürfen, wenn es die<br />
jeweils betreffenden‚ Sicherheitsbestim-<br />
mungen zulassen. Grün ist zur Kennzeich-<br />
nung von Lichterketten erlaubt. Alle zwei-<br />
farbigen Kombinationen der o.g. Einzel-<br />
farben sind zulässig.<br />
Technical data<br />
PVC single cores to DIN VDE 0281-3<br />
H05 V-K/H05 V-U to DIN VDE 0281<br />
part 3, HD 21.3 S3 and IEC 60227-3<br />
Temperature range<br />
flexing - 5 o C to + 70 o C<br />
fixed installation -30 o C to + 80 o C<br />
Nominal voltage : U0/U 300/500 V<br />
Test voltage : H05 V-K 2000 V<br />
Insulations resistance : min. 10 MOhm x km<br />
Minimum bending radius : 12,5 x cable ø<br />
Radiation resistance<br />
up to 80x10 6 cJ/kg (up to 80 Mrad)<br />
The materiels used in manufacture are cadmiumfree<br />
and contain no silicone and free from substances<br />
harmful to the wetting properties of lacquers.<br />
Cable structure<br />
Bare copper fine wire stranded to DIN VDE 0295 cl.<br />
5 HD 383 and IEC 60228 cl.5<br />
PVC core insulation, compound TI1 to DIN VDE<br />
0281 part 3, HD21.3 S3 and IEC 60227-3<br />
Core colours see below PVC-self extinguishing and<br />
flame retardant, test method B according<br />
to VDE 0472 part 804 und IEC 60332-1<br />
Core identification as per DIN VDE 0293 connecting<br />
jumper wires with a nominal voltage U0/U<br />
300/500 V (H05)<br />
The following colours are recommended: Black,<br />
white, blue, grey, brown, red, orange, turquoise, violet<br />
and pink. Exceptions are the colours green and<br />
yellow; these are only permitted if the safety regulations<br />
allows. Green is permitted for the identification<br />
of luminous decorative chains. All two-coloured combinations<br />
of the above single colours are allowed.<br />
Application<br />
H05 V to DIN VDE 0281 part 3, HD 21.3 S3 and IEC<br />
60227-3 Connecting jumper wire of PVC. These insulated<br />
wires are determined for the installation of<br />
the inside of apparatus as well as for the protective<br />
laying to the lightings, in dry rooms, in production<br />
facilities, switch and distributor boards, in tubes, under<br />
and surface mounting of plasters.<br />
Two-coloured combination is only permitted for<br />
(H)07 V.<br />
Note<br />
AWG equivalent values<br />
Seite 146 <strong>KENEX</strong> Industrial Wires & Cables GmbH Tel. +49-(0)201-59220-0 Fax +49-(0)201-59220-50 www.kenex.de
PVC-Einzeladerltg <strong>H05V</strong>– U VDE 028 1-101<br />
300/500 V<br />
Artikel-Nr. Aderzahl x ADM Farben Gewicht CU-Zahl<br />
mm² mm ca. kg/km ca. kg/km<br />
Part num- no. Cores Outer<br />
Copper<br />
ber x diameter<br />
approx.<br />
Colours weight weight<br />
mm² mm ca. kg/km ca.. kg/km<br />
910005SW<br />
U 0,50 2,30 8,00 4,80<br />
910005.. U 0,50 2,30 8,00 4,80<br />
910007.. U<br />
910007SW<br />
0,75 2,50 11,00 7,20<br />
U 0,75 2,50 11,00 7,20<br />
900007.. U<br />
910010SW<br />
0,75 2,50 11,00 7,20<br />
U 1,00 2,70 14,00 9,60<br />
910010.. U 1,00 2,70 14,00 9,60<br />
910010.. U 1,00 2,70 14,00 9,60<br />
PVC-Einzeladerltg. <strong>H05V</strong>- U<br />
300/500 V<br />
VDE 028 1-101<br />
Artikel-Nr. Aderzahl x ADM Farben Gewicht CU-Zahl<br />
mm² mm ca. kg/km ca. kg/km<br />
Part num- no. Cores Outer<br />
Copper<br />
ber x diameter<br />
approx.<br />
Colours weight weight<br />
mm² mm ca. kg/km ca.. kg/km<br />
910015SW 1,50 3,20 22,00 14,40<br />
910015.. 1,50 3,20 22,00 14,40<br />
910015..<br />
910025SW<br />
1,50 3,20 22,00 14,40<br />
U 2,50 3,90 31,00 24,00<br />
900025.. U 2,50 3,90 31,00 24,00<br />
900025.. U<br />
910040SW<br />
2,50 3,90 31,00 24,00<br />
U 4,00 4,30 66,00 38,00<br />
910040.. U 4,00 4,30 66,00 38,00<br />
910040.. U<br />
910060SW<br />
4,00 4,30 66,00 38,00<br />
U 6,00 5,20 112,00 58,00<br />
910060.. U 6,00 5,20 112,00 58,00<br />
910060.. U<br />
910100SW<br />
6,00 5,20 112,00 58,00<br />
U 10,00 6,20 172,00 96,00<br />
910100.. U 10,00 6,20 172,00 96,00<br />
910100.. U 10,00 6,20 172,00 96,00<br />
<strong>H05V</strong>-K, <strong>H07V</strong>-K<br />
<strong>H05V</strong>-U, <strong>H07V</strong>-U<br />
<strong>H05V</strong>-R, <strong>H07V</strong>-R<br />
PVC-Einzeladerltg. <strong>H05V</strong>- K<br />
300/500 V<br />
VDE 028 1-101<br />
Artikel-Nr. Aderzahl x ADM Farben Gewicht CU-Zahl<br />
mm² mm ca. kg/km ca. kg/km<br />
Part num- no. Cores Outer<br />
Copper<br />
ber x diameter<br />
approx.<br />
Colours weight weight<br />
mm² mm ca. kg/km ca.. kg/km<br />
910005SW 0,50 2,30 sw<br />
dbl,gr,rt,ws<br />
,vio,br,gng<br />
8,00 4,80<br />
910005.. 0,50 2,30 e,hbl 8,00 4,80<br />
910007.. 0,75 2,50 sw,hbl<br />
gr,rt,ws,vio<br />
11,00 7,20<br />
910007SW 0,75 2,50 ,br,gnge 11,00 7,20<br />
900007.. 0,75 2,50 or,dbl 11,00 7,20<br />
910010SW 1,00 2,70 sw<br />
gr,rt,ws,vio<br />
,br,gnge,h<br />
14,00 9,60<br />
910010.. 1,00 2,70 bl 14,00 9,60<br />
910010.. 1,00 2,70 or,dbl 14,00 9,60<br />
BG beige beige<br />
BL hellblau light blue<br />
BR braun brown<br />
DBL dunkelblau dark blue<br />
GE gelb yellow 1021<br />
GG grün-gelb green-yellow 6016/1023<br />
GN grün green 6018/6016<br />
GR grau grey 7000/7001<br />
OR orange orange<br />
RS rosa pink<br />
RT rot red<br />
SW schwarz black<br />
TR transparent transparent<br />
VI violett violette<br />
WS weiß white<br />
1001<br />
5015<br />
8003/8011<br />
5010<br />
SBL saphirblau saphir blue 5003<br />
LBL lichtblau bright blue 5012<br />
UBL ultramarinblau ultra blue 5002<br />
2003<br />
3015<br />
3000/3001/3011<br />
9005/9011<br />
4005<br />
9010/9003<br />
K ENEX Industrial Wires & Cables GmbH Tel. +49-(0)201-59220-0 Fax +49-(0)201-59220-50 www.kenex.de Seite 147<br />
<strong>KENEX</strong> PVC - Litzen<br />
<strong>KENEX</strong> PVC - Single Cores
<strong>KENEX</strong> PVC - Litzen<br />
<strong>KENEX</strong> PVC - Single Cores<br />
PVC-Einzeladerltg.<br />
<strong>H07V</strong>-K 450/750V<br />
Artikel-Nr.<br />
Querschnitt<br />
ADM Farben Gewicht CU-Zahl<br />
mm kg/km kg/km<br />
ca. ca.<br />
910015SW 1,50 3,20 sw<br />
gr,rt,ws,vio<br />
,br,gnge,h<br />
22,00 14,40<br />
910015.. 1,50 3,20 bl 22,00 14,40<br />
910015.. 1,50 3,20 or,dbl 22,00 14,40<br />
910025SW 2,50 3,90 sw<br />
gr,rt,vio,br,<br />
31,00 24,00<br />
900025.. 2,50 3,90 gnge,hbl<br />
or,dbl,ge,g<br />
31,00 24,00<br />
900025.. 2,50 3,90 n,ws,bl 31,00 24,00<br />
910040SW 4,00 4,30 sw<br />
gr,rt,vio,br,<br />
66,00 38,00<br />
910040.. 4,00 4,30 gnge,hbl<br />
ge,gn,ws,b<br />
66,00 38,00<br />
910040.. 4,00 4,30 l 66,00 38,00<br />
910060SW 6,00 5,20 sw<br />
gr,rt,vio,br,<br />
112,00 58,00<br />
910060.. 6,00 5,20 gnge,hbl<br />
ge,gn,ws,b<br />
112,00 58,00<br />
910060.. 6,00 5,20 l 112,00 58,00<br />
910100SW 10,00 6,20 sw 172,00 96,00<br />
910100.. 10,00 6,20 gnge, hbl 172,00 96,00<br />
910100.. 10,00 6,20 rt,br,gn,bl 172,00 96,00<br />
910160SW 16,00 7,60 sw 268,00 154,00<br />
910160GG 16,00 7,60 gnge 268,00 154,00<br />
910250SW 25,00 9,20 sw 363,00 240,00<br />
910250GG 25,00 9,20 gnge 363,00 240,00<br />
910350SW 35,00 10,20 sw 510,00 336,00<br />
910350GG 35,00 10,20 gnge 510,00 336,00<br />
910500SW 50,00 12,30 sw 700,00 480,00<br />
910500GG 50,00 12,30 gnge 700,00 480,00<br />
910700SW 70,00 14,50 sw 960,00 672,00<br />
910700GG 70,00 14,50 gnge 960,00 672,00<br />
910950SW 95,00 16,50 sw 1.295,00 912,00<br />
910950GG 95,00 16,50 gnge 1.295,00 912,00<br />
911200.. 120,00 18,50 sw,gnge 1.590,00 1.152,00<br />
911500.. 150,00 21,00 sw,gnge 2.085,00 1.440,00<br />
911850.. 185,00 24,00 sw,gnge 2.450,00 1.776,00<br />
912400.. 240,00 27,50 sw,gnge 3.160,00 2.304,00<br />
<strong>H05V</strong>-K, <strong>H07V</strong>-K<br />
<strong>H05V</strong>-R, <strong>H07V</strong>-R<br />
<strong>H05V</strong>-R, <strong>H07V</strong>-R<br />
Artikel-Nr. Aderzahl x ADM Gewicht CU-Zahl<br />
Part number no. Cores x<br />
mm² mm ca. kg/km ca. kg/km<br />
Outer diameter<br />
weight<br />
913000.. 300,00 31,00 sw,gnge 3.800,00 2.880,00<br />
Seite 148 <strong>KENEX</strong> Industrial Wires & Cables GmbH Tel. +49-(0)201-59220-0 Fax +49-(0)201-59220-50 www.kenex.de<br />
Copper<br />
weight<br />
mm² approx. mm ca. kg/km ca.. kg/km<br />
910005SW 0,50 2,30 8,00 4,80<br />
900007.. 0,75 2,50 11,00 7,20<br />
910010.. 1,00 2,70 14,00 9,60<br />
Artikel-Nr. Aderzahl x ADM Gewicht CU-Zahl<br />
mm² mm ca. kg/km ca. kg/km<br />
Outer dia-<br />
Copper<br />
Part number no. Cores x meter weight weight<br />
mm² approx. mm ca. kg/km ca.. kg/km<br />
910015SW 1,50 3,20 22,00 14,40<br />
900025.. 2,50 3,90 31,00 24,00<br />
910040.. 4,00 4,30 66,00 38,00<br />
910060.. 6,00 5,20 112,00 58,00<br />
910100.. 10,00 6,20 172,00 96,00<br />
910160GG 16,00 7,60 268,00 154,00<br />
910250GG 25,00 9,20 363,00 240,00<br />
910350GG 35,00 10,20 510,00 336,00<br />
910500GG 50,00 12,30 700,00 480,00<br />
910700GG 70,00 14,50 960,00 672,00<br />
910950GG 95,00 16,50 1.295,00 912,00<br />
911200.. 120,00 18,50 1.590,00 1.152,00<br />
911500.. 150,00 21,00 2.085,00 1.440,00<br />
911850.. 185,00 24,00 2.450,00 1.776,00<br />
912400.. 240,00 27,50 3.160,00 2.304,00