FIRST THINGS FIRST - HomeCinemaCenter.de

EDITION 2006
FIRST THINGS FIRST
DAS GUTE GEFÜHL, VON BEGINN AN ALLES RICHTIG ZU MACHEN

8 MOVE 12 CLOSED 20 HIGH-END 24 CURVE 30 PANEL 34 SCREEN 38 STRAIGHT 44 SIDEBOARD 46 CORNER 50 CUBE 54 KONKAV 58 STANDS 60 CD-DVD 66 SPEAKER 70 EXTRAS

FIRST THINGS FIRST
Manchmal muss man Prioritäten setzen. Das gilt im Privat-,
wie auch im Arbeitsleben.
Zugegeben: Auch wir haben das erst mit den Jahren gelernt.
Denn als wir in einer sprichwörtlichen Garage begannen,
unsere ersten Konstruktionen zu verwirklichen, ließen wir
uns noch allzu oft von unwichtigen Dingen ablenken.
So verging auch einige Zeit, bis wir das erste serienreife
Spectral Möbel auf den Markt brachten. Heute fertigen wir
im schwäbischen Bietigheim für die ganze Welt.
Was uns trotz allem Wachstum geblieben ist, sind neben
unserer Liebe zum Handwerk vor allem die Worte unseres
Vaters. Mit seinem „Schaffe, net schwätze!“ hat er uns genau
das mit auf den Weg gegeben, was uns stark macht:
zielstrebig zu denken und zu entscheiden.
Das Ergebnis halten Sie nun in Händen – unseren Katalog
2006: mit vielen neuen Produkten und jeder Menge Spectral
Klassiker. Allesamt Möbel, die es verdient haben, bei der
Einrichtung Ihrer vier Wände eine Hauptrolle zu spielen.
Viel Glück beim „von-Beginn-an-alles-richtig-machen“
wünschen Ihnen
Frank, Heiko und Markus Krämer – die drei Gründer und
Geschäftsführer von Spectral

TROTZ MODERNSTEM UMGANG MIT MATERIAL UND
FORM – IN EINEM PUNKT SIND WIR 100% ALTMODISCH:
SPECTRAL IST UND BLEIBT MADE IN GERMANY.

GLAS
Bei den Fachböden haben Sie die Wahl zwischen drei verschiedenen Glasarten: klar, mattiert und schwarz.
Die Glaskanten und Facetten sind brillant poliert.
Für alle Möbel verwenden wir Sicherheitsglas in 8-15 mm Stärke, so dass auch schwere TV-Geräte platziert werden können.
Auch wenn die angegebenen Belastungsgrenzen nicht überschritten werden sollten, liegt die tatsächliche Bruchkraft
mindestens doppelt so hoch. Um störende Vibrationen auszuschließen, sind alle Fachböden fest in der Konstruktion
verspannt und die Verbindungsstellen zwischen Glas und Metall mit einem transparenten, hochfesten UV-Kleber fixiert.
METALL
Auch bei der Auswahl unserer Metalle arbeiten wir nach dem Grundsatz „Nur das Beste ist uns gut genug“.
So verwenden wir als einer der wenigen Möbelhersteller ausschließlich nicht rostende Metalle: Sie können wählen zwischen
Aluminium, Messing und Edelstahl (V2A). Alle Metalle werden in einem mehrstufigen Schleifprozess geschliffen und mit
einer unsichtbaren Oberflächenversiegelung überzogen, die vor Verschmutzung und Fingertabs schützt.
HOLZ
Die Kopf- und Fußabschlüsse werden aus bestem Massivholz gedrechselt.
Für die Sockel verwenden wir Multiplex (Mehrschichtholz) mit Edelfurnier. Alle Hölzer werden über mehrere Schichten mit
Klarlack versiegelt, um sie bestmöglich gegen Stöße und Kratzer zu schützen.

Modell
SO EINZIGARTIG WIE IHRE ANSPRÜCHE:
IHR INDIVIDUELLES MÖBEL VON SPECTRAL.
Aluminium (AL)
Edelstahl (ES)
Messing (MS)
Der Konfigurator: so konfigurieren Sie Ihr Möbel ganz nach Ihren Wünschen
Die Linien Closed, High-End, Screen, Straight, Sideboard, Corner
und Konkav können Sie ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen.
Nutzen Sie dazu einfach den jeweiligen Konfigurator.
Säule

Buche (B)
Schwarz (SG)
Weiß (WG)
Gelb (GE)
Holzart/Farbe
Kirsch (K)
Rot (RT)
Zebrano (Z)
Aluminium (AL)
Orange (OR)
Glasart
DER BESTELLNUMMERN-CODE
Bei über tausend Kombinationsmöglichkeiten geht fast jeder Kundenwunsch in Erfüllung.
Und weil jedes unserer individuell angefertigten Einzelstücke etwas ganz Besonderes ist, bekommt es
einen eigenen Code. Was er über das Möbel verrät, sehen Sie hier.
Wenge (W)
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)
Klarglas

8/9 MOVE
PURISMUS ALS MAXIME!
ODER WIE ALBERT EINSTEIN
SAGEN WÜRDE:
DIE BESTE KONSTRUKTION
IST DIE EINFACHSTE,
DIE FUNKTIONIERT.
MOVE
Das puristische Move ist das Sideboard für
Standard-TV-Geräte und Plasma-Displays.
Und dass die Kastenelemente Ihre Komponenten
schweben lassen, fände sicher auch Einstein relativ cool.
Abbildung: Modell TV3042-SG, Speakerstand LS600

540
540
135
210
135
160
180
TV3001-BG TV3002-WG
440
500
950
440
500
950
370
TV3101 TV3103
515
Details: Verdeckte Doppelrollen, Fronten in Echtholz-, Farb-Glanzfurnier und Alu geschliffen, Säulen aus Aluminium, Korpus
der Kästen Silber, Kabelkanäle an der Rückseite, abnehmbare Rückwand, Deckplatte mit 15 mm starkem Sicherheitsglas.
Die Kastenelemente sind wahlweise mit Klappe (Standard) oder Schublade konfigurierbar.
Zubehör: Drehplatte DP5112 (80 cm Breite) bzw. DP5212 (95 cm Breite).
Bestellcode Beispiel: TV3002 mit Front Buche und Schublade: TV3002-B-SL
540
540
50
150
468
500
950
500
950
90kg
98
440
370
515

540
Kabelkanal
von hinten
135
160
180
Kastenelement
mit Klappe
Kastenelement
mit Schublade (SL)
Drehplatte
DP5112 (80 cm)
DP5212 (95 cm)
540
500
143
210
90kg
468 440
500
950
1400
TV3102
98
TV3141-MG
440
500
515
515
Fronten
Buche (B)
540
540
540
143
210
135
210
500
500
500
Rot (RT)
TV3042
1400
TV3142
1400
TV3041
1400
Zebrano (Z) Orange (OR)
Kirsch (K) Gelb (GE)
Wenge (W)
Schwarz (SG)
Weiß (WG)
Aluminium (AL)
60kg
468 440
60kg
60kg
440
500
500
98
468 440
500
98
Säulen
Aluminium
Ebenen
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)
515
370
370

12/13 CLOSED
UNSER VORSCHLAG,
WENN SIE WAS ZU VERBERGEN HABEN:
TUN SIE ES VOLLER STOLZ.
CLOSED
Für alle, die ein exklusives Entertainment-Möbel suchen, das in jedem Wohnumfeld
ein Highlight setzt. Erhältlich in verschiedensten offenen und geschlossenen Ausführungen.
Abbildung: Modell CL1551-WG, Speakerstand DS90

14/15 CLOSED
CL1150-GE
WIE CLOSED HÄTTEN SIE ES DENN GERN?
CL1551P-RT CL1551F-AL
MIT PLASMAHALTERUNG? MIT REICHLICH PLATZ IN DER MITTE?
ODER GLEICH OBEN OHNE?
CL1550-SG + ZE146

CLOSED
Closed kennt keine Grenzen. Nicht in der Farbe. Nicht in der Dimension. Und auch nicht im Aufbau.
Selbst große Komponenten wie die immer mächtiger werdenden Receiver fühlen sich hier richtig wohl.
Abbildung: Modell CL563 Schwarz-Weiß-Schwarz mit Schubladen und CD/DVD-Einsatz

16/17 CLOSED
500
1505
CL1550 CL1551
100kg
CL1552-SG
100kg
500
1505
145
1150
468
468
468
98
148
480
480
480
230
525
525
180 130
310
405
1505
100kg
500
500
1505
500
1505
CL1553
100kg
CL1554 CL1555
100kg
CL1150 CL1151-OR
100kg
468
Details: Unsichtbare Doppelrollen, Fronten in Echtholz-,
Farb-Glanzfurnier und Alu geschliffen, Säulen aus Alu,
Korpus der Kästen Silber, Kabelführung durch die abnehmbaren
Abdeckungen und Kabelschienen an der Rückseite,
Ebenen und Deckplatten aus 12 mm starkem Sicherheitsglas.
Die Kastenelemente sind wahlweise mit Klappe
oder Schublade konfigurierbar (Bitte Position angeben).
198
480
525
230
310
145
1150
CL1152
Zubehör: Einsatz für CDs/DVDs, (passend für Kastenhöhe 230 mm, Kapazität 120 CDs oder 48 DVDs),
Plasmahalterung (P) für Glasbreite 1150 und 1505 mm, LCD-Halterung (V) für Glasbreite 505 mm,
mittleres Fach offen (F) für hohe Verstärker, Setup-Elemente zur Unterbringung von großen Center-Speakern,
(Breite 1150 oder 1505 mm. Fachabstände 160, 210 oder 280 mm).
Bestellcode Beispiel: CL1551 mit Plasmahalterung und Front Zebrano: CL1551P-Z
100kg
468
468
468
468
468
468
468
468
198 98
98
98
198
198
148
148
480
480
525
480
480
480
480
480
480
230 130
130 130
525
525
525
455
230 230
180 180
355
555
455

Setup-Element
Abnehmbare Rückwand
145
1150
1150
145
1505
100kg
100kg
CL1153
100kg
468
468
CL1155
468
468
468
198
198
468
148
148
480
480
480
480
198 98
525
525
230 230
180 180
480
480
555
455
525
230 130
455
CL1554-K
CL1561-W
CL1562 CL1565-Z
So konfigurieren Sie Closed ganz nach Ihren Wünschen
1. Breite des Möbels (505, 1150 oder 1505 mm)
2. Höhe der Kastenelemente (130, 180 oder 230 mm) 3. Anzahl der Ebenen
4. Bauweise der Kastenelemente (Schubladen oder Klappen)
5. Farbe der Fronten
6. Ausführung der Glasebenen (Klar-, Matt-, Schwarzglas)
7. Optionen (Plasmahalterung, Setup-Elemente,...) 8. Bitte Skizze erstellen
Einsatz CDE1 für CDs und DVDs
Unsichtbare Doppelrollen
Ebenen
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)
Fronten
Buche (B) Rot (RT)
Zebrano (Z) Orange (OR)
Kirsch (K) Gelb (GE)
Wenge (W)
Schwarz (SG)
Säulen
Aluminium
Weiß (WG)
Aluminium (AL)

18/19 CLOSED/CLOSED MINI
CLOSED
CLOSED MINI
CL550
CL551-Z
CL554
CL130
CL552
CL552V-WG
CL180
CL552V
CL553-RT
Das kleine Closed. Für Displays bis ca. 30 Zoll Größe. Mit dreh- und kippbarer Vesa-Halterung. Bohrungsabstand 100 x 100.
Und mit Rollen und Kabelkanal. Frontenauswahl siehe Closed, Kasten wahlweise mit Klappe (Standard) oder Schublade (SL).
Zubehör: Adapterplatte Vesa120 (100 x 200 mm) oder Vesa200 (200 x 200 mm).
CL563
CL230

EINE GROSSE IDEE FINDEN WIR NUR DANN GROSS,
WENN SIE AUCH IN KLEIN FUNKTIONIERT.

20/21 HIGH-END
GANZ OBEN WIRD DIE LUFT BEKANNTLICH SEHR DÜNN,
DAS VERWENDETE MATERIAL DAFÜR UMSO DICKER.

HIGH-END
Ein Erlebnis in Material und Ausstrahlung.
Mit besonders wuchtigen geschliffenen Alusäulen,
schwingungsarmen und extradicken Glasplatten.
Für besonders schwergewichtige Komponenten.
Und für audiophilen Genuss, der seinesgleichen sucht.
Abbildung: Modell HE684-BG-KK-SK

22/23 HIGH-END
HE682 HE683-MG-KK
Details: Extradickes 19 mm Glas mit geschliffenen Aluminiumsäulen in 80 x 80 mm.
Zubehör: Kabelkanalsegmente (KK) und höhenverstellbare Spikes (SK).
Bestellcode Beispiel: HE684 Schwarzglas mit Kabelkanal und Spikes: HE684-BG-KK-SK
Kabelkanal-Segmente (KK)

Spikes (SK)
HE684
HE1202
So konfigurieren Sie High-End ganz nach Ihren Wünschen
1. Breite des Möbels (680 oder 1200 mm)
2. Abstände der Ebenen (160, 210, 280 oder 340 mm)
3. Anzahl der Ebenen
4. Ausführung der Glasebenen (Klar-, Matt-, Schwarzglas)
5. Zubehör (Kabalkanal-Segmente, höhenverstellbare Spikes)
6. Bitte Skizze erstellen
HE1204
HE1203
Säulen
Aluminium
Ebenen
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)

24/25 CURVE
CURVE
Das Einzige seiner Art. Ohne Glas, dafür mit faszinierenden Details.
Abbildung: Modell QX111-WG

FÜR UNS
EINE
REVOLUTION.
FÜR SIE
EIN ECHTES
MÖBEL VON
SPECTRAL.
NUR EBEN
OHNE GLAS.

DAS GANZE PROGRAMM. NATÜRLICH AUCH IN FARBE.

CURVE
In Silber, Weiß, Schwarz oder auch Weiß-Orange,
Pink-Grün oder Braun-Gelb. Und mit den
optionalen Extension Kits in der Höhe variierbar.

28/29 CURVE
QX100 QX101 QX102
QX106 QX103-BG-DR QX104-Si
QX104 + Extension EX1 QX108-SG QX109-WG
Details: Säulen aus Aluminium, Kabelkanal an der Rückseite, verschraubter
Stahlkasten. Modell QX100-QX110: mit dreh- und kippbarer Vesa-Halterung.
Bohrungsabstand 100 x 100.
Modell QX111-QX112: mit dreh- und kippbarer Plasmahalterung für Displays
von 26-43 Zoll, verstellbar in Höhe und Breite.
Inklusive Rollen bei QX108-QX112, unsichtbar bei QX111-QX112.
Zubehör: Extension-Kit zur Erhöhung der Kästen (EX1 bzw. EX2), Rollen für QX100-QX104 (DR),
Adapterplatte Vesa120 (100 x 200 mm) oder Vesa200 (200 x 200 mm).
Bestellcode Beispiel: QX104 mit weißem Kasten und Rollen: QX104-WG-DR

QX110 QX111-SG
QX111 + Extension EX2
Extension Kits EX1 und EX2 zur Höhenanpassung
EX1: + 90 mm. QX101, QX102, QX104, QX108, QX109, QX110. EX2: + 80 mm. QX111, QX112
Kästen
Silber (Si) Weiß (WG)
Schwarz (SG)
Weiß-Orange (WO) Pink-Grün (PG)
Braun-Gelb (BY)
Säulen
Aluminium
QX112
Halterung drehbar
Sockel
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)

30/31 PANEL
WO AUCH IMMER.
PANEL
Den schönsten Platz in den eigenen vier Wänden sollten Sie für Spectral reservieren.
Den bequemsten für sich. Und Ihren Fernseher drehen Sie einfach mit.
Abbildung: Modell PL152

NEHMEN SIE PLATZ.
FÜHLEN SIE SICH WOHL.
WO AUCH IMMER.
WO AUCH IMMER.

PL60 PL63
PL115-SG PL120
PL111 PL142

PL151 PL152
PL141 PL150
Details: Universal höhen- und breitenverstellbare Plasmahalterung, Kabelführung mit
rückseitigem Kabelkanal, Modelle PL141 und PL142 mit versenkten Rollen, Modelle PL150, PL151
und PL152 mit dreh-und kippbarer Plasmahalterung, verstellbar in Höhe und Breite.
Bestellcode Beispiel: PL115 mit Schwarzglas: PL115-BG
Säulen
Aluminium
Ebenen
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)

34/35 SCREEN
DIE KLARSTE ART,
SICH DURCH NICHTS VOM
WESENTLICHEN
ABLENKEN ZU LASSEN.

SCREEN
Wir haben alles weggelassen, was man nicht unbedingt braucht.
Gerade deshalb werden Sie nichts vermissen.
Abbildung: Modell S131, Speakerstand DS70P

36/37 SCREEN
S91 S92
S93
S94
S101
S103-MG
S102
S104
S131

Unsichtbare Doppelrollen
S132 S133
S134-BG
So konfigurieren Sie Screen ganz nach Ihren Wünschen
1. Breite des Möbels (900, 1050 oder 1200 mm)
2. Anzahl der Ebenen
3. Abstände der Ebenen (160, 210, 280 oder 340 mm)
4. Ausführung der Glasebenen (Klar-, Matt-, Schwarzglas)
5. Bitte Skizze erstellen
Kabelführung erfolgt bei Sondermodellen mit Kabelspirale.
Säulen
Aluminium
Ebenen
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)

38/39 STRAIGHT
SPIELRAUM.
IN JEDER
AUSBAUSTUFE.

STRAIGHT
Oft genug wünscht man sich die eine
oder andere neue Komponente.
Durch seinen flexiblen Aufbau ist Straight
ideal darauf vorbereitet.
Abbildung: Modell ST910-AL-Si, Speakerstand LS600

40/41 STRAIGHT
ST904P
ST904
Details: Inklusive Kabelkanal und Doppelrollen,
Edelstahl- und Messingvariante
mit Massivholzringen zwischen Glas und Säule.
Zubehör: Drehplatten DP10 (Breite 610 mm)
oder DP1112 (Breite 850 mm).
Bestellcode Beispiel: Modell ST915 Edelstahl
mit Buche: ST915-ES-B
ST913 ST914
ST903
ST905-AL-Si-MG

Sockel Buche Schichtholz (B)
ST915-AL-Si
ST910
So konfigurieren Sie Straight ganz nach Ihren Wünschen
1. Breite der Glasplatte (610, 850 oder 1100 mm)
2. Anzahl der Ebenen
3. Abstände der Ebenen (135, 160, 210, 280, 340 oder 390 mm)
4. Ausführung der Glasebenen, Säulen und Sockel
5. Zubehör (Drehplatte) 6. Bitte Skizze erstellen
Kabelführung erfolgt bei Sondermodellen mit Kabelspirale.
Sockel
Buche (B)
Kirsch (K)
ST906-ES-K
Schwarz (S)
Silber (Si)
Säulen
Aluminium (AL)
Edelstahl (ES)
Messing (MS)
Ebenen
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)

42/43 STRAIGHT PLASMA
ST124
ST120
ST121-AL-Si
ST122-AL-S

ST813 ST814-AL-Si
ST811-AL-B-MG
So konfigurieren Sie Straight Plasma ganz nach Ihren Wünschen
1. Breite der Glasplatte (1200 oder 1400 mm)
2. Anzahl der Ebenen
3. Abstände der Ebenen (135, 160, 210, 280, 340 oder 390 mm)
4. Ausführung der Säulen, Sockel und Glasebenen
5. Bitte Skizze erstellen
Kabelführung erfolgt bei Sondermodellen mit Kabelspirale.
Details: Inklusive Kabelkanal und Doppelrollen,
Edelstahl- und Messingvariante mit Massivholzringen zwischen Glas und Säule.
Bestellcode Beispiel: Modell ST120 Aluminium mit Kirsch: ST120-AL-K
Sockel
Buche (B)
Kirsch (K)
Schwarz (S)
Silber (Si)
ST812
Säulen
Aluminium (AL)
Edelstahl (ES)
Messing (MS)
Ebenen
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)

44/45 SIDEBOARD
UNSER KLASSIKER.
GEBOREN, NOCH BEVOR ES
HEIMKINO GAB.

SIDEBOARD
Si731
Si733
So konfigurieren Sie Sideboard ganz nach Ihren Wünschen
1. Anzahl der Ebenen
2. Abstände der Ebenen (160 oder 280 mm)
3. Ausführung der Säulen, Holzabschlüsse und Glasebenen
4. Bitte Skizze erstellen
Durch seine Dimension eignet sich Sideboard für flache wie tiefe TV-Geräte
und umfangreiche Heimkino-Systeme. Dank verschiedener Varianten haben
flache DVD-Player wie auch hohe Verstärker genau den Raum, den sie brauchen.
Abbildung: Modell Si731-AL-S-BG
Details: Inklusive Kabelkanal und Doppelrollen,
Edelstahl- und Messingvariante mit Massivholzringen zwischen Glas und Säule.
Bestellcode Beispiel: Modell Si731 Aluminium mit Kirsch: Si731-AL-K
Buche (B)
Si732-MS-S
Si734-AL-Si
Holzabschlüsse
Kirsch (K)
Schwarz (S)
Silber (Si)
Säulen
Aluminium (AL)
Edelstahl (ES)
Messing (MS)
Ebenen
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)

46/47 CORNER
CORNER
Seine kantigen Füße und die runden Übergänge zu den Glasflächen
machen Corner zu einem echten Hingucker.
Den technischen Akzent setzt die variable Einteilung der Glasböden.
Abbildung: Modell CR10110

CORNER:
WIE DER NAME SCHON SAGT,
MIT
ECKEN
UND KANTEN.

CR1061 CR1080-BG
CR1095
CR10110
Details: Integrierter Kabelkanal für hohes Kabelvolumen, im Raster höhenverstellbare Einlegeböden, inklusive Rollen.
Zubehör: Drehplatte DP50 (Breite 610 mm), DP5112 (Breite 800 mm) oder DP5212 (Breite 950 mm).
Zusatz-Einlegeboden ZE150 (Breite 470 mm), ZE151 (Breite 660 mm), ZE152 (Breite 810 mm), ZE153 (Breite 600 mm)
oder ZE154 (Breite 960 mm).
Bestellcode Beispiel: Modell CR1080 mit Schwarzglas: CR1080-BG

Säulen
Aluminium
CR1161 CR1180
CR1195
CR10140
Ebenen
CR105
CR11110-MG
CR11140
Klarglas Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)

50/51 CUBE
ORDNUNG IST
DAS HALBE LEBEN.

DER REST IST BESTE
UNTERHALTUNG.
CUBE
So breit, so hoch, so tief, so schwarz, so klar. Eben genau so, wie Sie es wünschen. Lieferbar in verschiedensten
Abmessungen für Audio- und Video-Equipment. Mit Holzabschlüssen in Buche, Kirsch, Silber oder Schwarz.
Abbildung: Modell CU2180-AL-Si

52/53 CUBE
CU204 CU205-AL-S-BG
CU2161 CU2180
CU2195-ES-K CU21110-AL-Si-MG
CU2080-MS-S

CU2061 CU21140
CU2095
CU20110
So konfigurieren Sie Cube ganz nach Ihren Wünschen
1. Breite des Möbels (610, 800, 950, 1100 oder 1400 mm)
2. Anzahl der Ebenen
3. Abstände der Ebenen (135, 160, 210, 280, 340 oder 390 mm)
4. Ausführung der Säulen, Sockel und Glasebenen
5. Zubehör (Drehplatte)
6. Bitte Skizze erstellen
Details: Kabelführung mit rückseitigem Kabelkanal, inklusive Rollen,
Edelstahl- und Messing-Variante mit Massivholzringen zwischen Glas und Säule.
Zubehör: Drehplatte DP50 (Breite 610 mm), DP5112 (Breite 800 mm) oder DP5212 (Breite 950 mm).
Bestellcode Beispiel: CU2180 Aluminium mit Buche: CU2180-AL-B
Säulen
Aluminium (AL)
Edelstahl (ES)
Messing (MS)
Holzabschlüsse
Buche (B)
Kirsch (K)
Schwarz (S)
Silber (Si)
Ebenen
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)

54/55 KONKAV
KONKAV
Erwecken Sie tote Ecken zu neuem Leben: mit Konkav, das mit seinen
geschwungenen Glasplatten optimal in jeden Winkel passt.
Abbildung: Modell KN5-Aluminium-Schwarz, Detail Aluminium-Kirsch

IDEAL, WENN MÖBEL RÄUME SCHAFFEN,
ANSTATT SIE ZU VERBRAUCHEN.

56/57 KONKAV
KN3 KN4
KN5
KN7-AL-Si
KN8 KN8XL
KN13 KN515-ES-B

KN12-AL-S
KN12XL
KN14 KN15
KN16-AL-Si
So konfigurieren Sie Konkav ganz nach Ihren Wünschen
1. Breite der Glasplatte (610, 800 oder 950 mm)
2. Anzahl der Ebenen
3. Abstände der Ebenen (135, 160, 210, 280, 340 oder 390 mm)
4. Ausführung der Säulen, Holzabschlüsse und Glasebenen
5. Zubehör (Drehplatte)
6. Bitte Skizze erstellen
Details: Kabelführung mit rückseitigem Kabelkanal,
inklusive Rollen, Edelstahl- und Messing-Variante mit
Massivholzringen zwischen Glas und Säule.
Zubehör: Drehplatte DP1 (Breite 610 mm),
DP312 (Breite 800 mm) oder DP412 (Breite 950 mm).
Bestellcode Beispiel: KN5 Aluminium mit Kirsch
und Mattglas: KN5-AL-K-MG
Säulen
Aluminium (AL)
Edelstahl (ES)
Messing (MS)
Buche (B)
KN516
Holzabschlüsse
Schwarz (S)
Kirsch (K)
Silber (Si)
Ebenen
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)

58/59 STANDS
C35 C58 SoloLight
SoloLight 58 C60 C61
HELP! I NEED SOMEBODY.

Trio TrioCD
Trio89 Trio89DVD
HELP! NOT JUST ANYBODY.
Säulen
Aluminium
Ebenen
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)
STANDS
Da hätten nicht nur die Beatles ihre Freude: Stands, die Helferlein für spezielle Audiokomponenten, Beamer oder Displays.
Details: Kabelführung an der Rückseite, Säulen aus Aluminium,
TrioCD mit 24 beleuchteten CD-Fächern, Trio89DVD mit 3 CD-DVD Ablagen, Kapazität 93 CDs bzw. 60 DVDs.
Bestellcode Beispiel: TrioCD mit Mattglas: TrioCD-MG

60/61 ILLUMINAIR

ILLUMINAIR:
HI-LIGHTS FOR HI-FI.
ILLUMINAIR
Die Illuminair CD-DVD-Ständer zählen zu den exklusivsten Möglichkeiten, Musik- oder Filmsammlungen eindrucksvoll aufzubewahren.
Das dimmbare LED-Band leuchtet die vorderen Glaskanten vollständig und gleichmäßig aus.
Details: LEDs Weiß: CDL165-WG, Blau: CDL165-BL oder Rot: CDL165-RT, 5 CD- und 4 DVD-Fächer. Kapazität 65 CDs und 36 DVDs, durchschnittliche Lebensdauer der LEDs
von 250.000 Stunden bei minimalem Energieverbrauch, ohne Wärmeentwicklung. Fünf Jahre Garantie, zwei Jahre auf Leuchtmittel.
Abmessungen: (H x B x T) 1650 x 300 x 300 mm

62/63 CD-DVD
IHR GESCHMACK
KANN SICH SEHEN LASSEN.
DIE FRAGE IST NUR:
RUND ODER ECKIG?
CD-DVD-STÄNDER
Unsere CD-DVD-Ständer
gibt es in unzähligen
Varianten und Höhen.
Freistehend, an die Wand
montiert, rund, eckig …

64/65 CD-DVD
CD8W CD8WQ
CD8F CD8FQ
DVD8W DVD8WQ
DVD8F DVD8FQ CDVD10W CDVD10WQ
CD10W CD10WQ
CD10F CD10FQ DVD9W DVD9WQ
DVD9F DVD9FQ
CDVD10F CDVD10FQ CD88W CD88WQ
DVD88W DVD88WQ

CD108W CD108WQ DVD98W DVD98WQ
CDVD108W CDVD108WQ
CD4 CD4Q
CD11 CD11Q
DVD4 DVD4Q
DVD11 DVD11Q
Säulen
Aluminium (AL)
Aluminium (AL)
Edelstahl (ES)
Messing (MS)
Ebenen
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)
Holzringe
Buche (B)
Kirsch (K)
Schwarz (S)
Silber (Si)
Details: Freistehend oder als Wandmontage lieferbar, 80 cm Breite nur als Wandmontage erhältlich,
alle Befestigungselemente inklusive, freistehende Modelle mit Glassockel und Anschlagschienen auf den Glasböden,
Säulen rund in Aluminium, Edelstahl oder Messing, quadratisch in Aluminium lieferbar, Edelstahl- und Messing-Variante
mit Massivholzringen zwischen Glas und Säule, Holzfarben Buche, Kirsch, Schwarz oder Silber.
Zubehör: CD-Stütze

66/67 SPEAKER
NUR WER AUF EIGENEN
BEINEN STEHT, KANN SICH
VOLL ENTFALTEN.
SPEAKER LS
Die perfekten Teams für ein fantastisches Klangerlebnis: die Lautsprecher-Ständer
der Speaker LS-Serie mit höchster Standsicherheit. Geliefert in geschliffenem und versiegeltem
Aluminium. Mit Kabelführung in der Säule und höhenverstellbaren Spikes.
Abbildung: LS600-BG, C600-BG

LS600 C600 C601
C602 C603
Säulen
Aluminium
Sockel
Klarglas
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)

68/69 SPEAKER
DS90
DS90
DS85 DS70
DS70P
DS91
Sandbefüllung

BS40
QS40
SPEAKER DS/BS/QS
BS58
QS58
BS70
QS70
BSC40
QSC40
Auf die Möbel von Spectral perfekt abgestimmte Ständer der DS-Serie für Surroundlautsprecher.
Die BS/QS-Serie für größere Lautsprecher bietet alle Möglichkeiten für bestes Heimkino.
Passend für verschiedenste Höhen und für eine Vielzahl von Lautsprecher-Formaten.
Details: Kabelführung in der Säule, Säule mit Sand befüllbar (außer DS90/DS91)
Universaldeckplatten mit Druckverschluss, bei DS90/DS91 sind zusätzlich
Befestigungswinkel zum Anschrauben enthalten.
Das Modell DS70P ist mit einer speziellen Halterung für Piega P4 XS ausgestattet.
Säulen DS/QS-Serie Säulen BS-Serie
Aluminium (AL)
Aluminium (AL)
Edelstahl (ES)
Messing (MS)
Ebenen
Klarglas
BSC58
QSC58
Mattglas (MG)
Schwarzglas (BG)

70/71 EXTRAS
PLASMA-LCD-WANDHALTERUNGEN
Universell passende Wandhalterungen für Plasma- bzw. LCD-Displays.
MOVIE
MAXI
MEDI
MINI
Zubehör: Adapterplatte Vesa120 (100 x 200 mm) oder Vesa200 (200 x 200 mm)

EXTRAS: ZUM BEISPIEL ORIGINAL SPECTRAL GLANZ AUS DER DOSE.
EXTRAS
Bei den mittlerweile unzähligen Modellen und auch Halterungen für moderne Bildschirme ist es schon eine kleine Kunst, immer eine perfekte Lösung zu finden.
Und selbst wenn alles passt, fällt uns noch was ein. Wie zum Beispiel das original Spectral Spray. Für original Glanz aus der Dose.

WAS UNSERE MITARBEITER
MIT ELVIS GEMEIN HABEN
IST SCHNELL ERKLÄRT:
A LITTLE LESS CONVERSATION,
A LITTLE MORE ACTION.

UNSERE MITARBEITER
Gute Ideen zu haben und diese auch als Prototypen perfekt umzusetzen, ist die eine Sache.
Aber diese Möbel auch in Serie zu fertigen, ist eine ganz andere. Vor allem eine sehr schwierige.
Gerade das ist die Stärke unserer Mannschaft: die serienmäßige Leidenschaft fürs Machen.

SPECTRAL AUDIO MÖBEL GMBH
PLEIDELSHEIMER STRASSE 43, D-74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, +49(0)7142-77180-0, FAX +49(0)7142-77180-40,
INFO@SPECTRAL-MOEBEL.DE, WWW.SPECTRAL-MOEBEL.DE
SPECTRAL AUDIO MÖBEL GMBH
PLEIDELSHEIMER THE NETHERLANDS STRASSE SPECTRAL-LIVING 43, D-74321 ENTERTAINMENT, BIETIGHEIM-BISSINGEN, POSTBUS GERMANY, 295 - 3840 +49714277180-0, AG HARDERWIJK, FAX SHOWROOM: +49714277180-40, NOBEL-
INFO@SPECTRAL-MOEBEL.DE, STRAAT 29 - 3846 CE HARDERWIJK, WWW.SPECTRAL-MOEBEL.DE
+31(0)341462200, FAX +31(0)341462209, VERKOOP@SPECTRAL.NL SWITZERLAND
BALCAR ELECTRONICS AG, STEIGSTRASSE 2, CH-8610 USTER, +41(0)433557500, FAX +41(0)433557550,
AUSTRIA INFO@TRENDS4YOU.CH NOVIS ELECTRONICS AUSTRIA NOVIS GMBH, ELECTRONICS AM CONCORDE GMBH, PARK AM 1/C2/13, CONCORDE A-2320 PARK 1/C2/13, SCHWECHAT, A-2320 +4315266660,
SCHWECHAT,
FAX +43(0)15266660, +431526660-100, FAX +43(0)1526660-100, INFO@TRENDS4YOU.AT INFO@TRENDS4YOU.AT SWITZERLAND BALCAR UNITED KINGDOM ELECTRONICS / IRELAND AG, STEIGSTRASSE YELLO GB LTD, 32 2,
CH-8610 JORDANVALE USTER, AVENUE,WHITEINCH, +41433557500, FAX GLASGOW, +41433557550, G14 OQP, INFO@TRENDS4YOU.CH +441415761772, FAX +441419502737, NETHERLANDS SPECTRAL-AUDIO/TV-
SALES@YELLOGB.NET
FRANCE DESIGN MEUBELEN, FRANCE MARKETING, POTBUS 295 20 - 3840 RUE AG DE HARDERWIJK 4 VENTS, ZA (CORRESPONDENTIEADRES), LA GÉODE, F-91690 GUILLERVAL, SNELLIUSSTRAAT +33(0)160809577, 11B, 3846 FAX BT
+33(0)169588369, HARDERWIJK, +31341462200, INFOS@REAL-CABLE.COM FAX +31341462209, BELGIUM VERKOOP@SPECTRAL.NL / LUXEMBURG MICRO-MEL FRANCE BELGIUM, FRANCEKONINGIN MARKETING, ASTRIDLAAN
20 RUE DE
49 4 VENTS, BUS 2, B-1780 ZI LA WEMMEL, GÉODE, F-91690 +32(0)24108224, GUILLERVAL, FAX +32(0)24108136, +33160809577, INFO@MICROMEL.BE FAX +33169588369, ITALY INFOS@REALCABLE.COM
FASE DISTRIBUZIONE
S.A.S, BELGIUM/LUXEMBURG VIA MAMELI 152, I-36100 BANDRIGE VICENZA, BELGIUM, +390444566414, RUE OSSEGHEM FAX +390444809823, STRAAT 23, B-1080 COMMERCIALE@FASEAUDIO.COM
BRUXELLES, +3224108224,
PORTUGAL FAX +3224108136, DELAUDIO INFO@MIRCOMEL.BE LDA, LARGO DO CASAL UNITED VISTOSO, KINGDOM 3-B, 1900-142 YELLO GB LISBOA, LTD, 32 +351218436410, JORDANVALE AVENUE, FAX +351218436419,
WHITEINCH,
DELAUDIO@IP.PT GLASGOW, G14 OQP, SPAIN +441415461772, EAR, CALLE JÚNDIZ, FAX +441419502737, 24. POL. INDUSTRIAL SALES@YELLOGB.NET JÚNDIZ, E-01015 ITALY VITORIA, FASE DISTRIBUTIONE +34945141110, S.A.S, FAX
+34945131953, VIALE S. AGOSTINO INFO@EAR.ES 362, I-36100 DENMARK VICENZA, BÜLOW +390444566414, TRADING, JAETTEHOIEN FAX +440444568949, 61, 8240 RISSKOV, COMMERCIALE@FASEAUDIO.COM
DENMARK, +4540278818,
FAX PORTUGAL +4586216618, DELAUDIO CB@BULOWTRADING.DK LDA, LARGO DO CASAL VISTOSO, FINLAND 3-B, SIMEX 1900-142 OY, LISBOA, SÄYNÄSLAHDENTIE +351218436410, 18, FAX SF-0056 +351218436419,
HELSINKI,
+358941500210, DELAUDIO@IP.PT CANADA FAX +358941500299, PRECOR CONSUMER INFO@SIMEX.FI ELECTRONICS, RUSSIA 107 RUSSIAN CONNIE GAME, CRESCENT, 4 SHENONGINA CONCORD, ONTARIO ST. OFFICE L4K-1L3, 203,
123007 +19056606234, MOSCOW, FAX +70952340654, +19052348820, FAX SALES@PRECOR.CA +70952348820, PUBLIC@RGSOUND.RU RUSSIA RUSSIAN GAME BELARUS 4, SHENONGINA MEDIUM, MOSKOVSKAJA ST. OFFICE STR. 203,
20, 123007 MINSK, MOSCOW, BELARUS, +70952340654, +375172803291, FAX FAX +70952348820, +375172131321, PUBLIC@RGSOUND.RU INFO@MEDIUM.BY UKRAINE GAMMA ELECTRONICS, ELECTRONICS 24/1
NAGORNAYA ST. OFFICE 213, 04107 KIEV, +380444619501, FAX +380444619501, GAMMAHIFI@UKR.NET DEMIHIFI@CITIUSTELE.COM KAZAKHSTAN POLAND
SAMAT ARKAS ELECTRONICS, SP. Z. O.O UL 88 DWORCOWA KARASAI BATYR 9A, 59-400 ST, ALMATY, JAWOR 050012, NIP 695-14-01-919, KAZAKHSTAN, +48768711974, +73272582367, FAX +48768711973,
+73272509553,
SAMATELECTRONICS@NURSAT.KZ ARKAS@ARKAS.PL BELARUS MEDIUM ESTONIA MOSKOVSKAJA AUDIOCENTER OÜ, STR. KIISA 20, 8, 11313 MINSK, TALLINN, BELARUS, ESTONIA, +375172803291, +372 6106455, FAX
+372 +375172131321, 6106454, INFO@MEDIUM.BY INFO@AUDIOCENTER.EE ROMANIA LATVIA NOVA HI MUSIC END ENTERTAINMENT COLLECTION SIA, 5, SMARANDA BASTEJABLV BRAESCU, 16, LV-1050 BI 1G, AP18, RIGA,
SECTOR +3717214560, 1 - BUCHAREST, FAX +3717214550, +40212331903, OFFICE@HI-END.LV FAX +40212331540, HUNGARY OFFICE@NME.RO ANNEX, BUDAFOKI LATVIA STR. HIGH 60, “A” END BUILDING, COLLECTION H-1117 SIA
BUDAPEST, BASTEJABLV +3613827011, 16, LV-1050 FAX RIGA, +3612066040, +3717214560, INFO@ANNEX.HU FAX +3717214550, ROMANIA OFFICE@HI-END.LV NOVA DISTRIBUTION FINLAND INTERNATIONAL, SIMEX OY5
SÄYNÄSLAHDENTIE SMARANDA BRAESCU, 18, BI SF-0056 1G, AP18, HELSINKI, SECTOR +358941500210, 1 - BUCHAREST, FAX +40212331903, +358941500299, FAX INFO@SIMEX.FI +40212331540, SPAIN OFFICE@NME.RO
EAR CALLE
POLAND JÚNDIZ, ARKAS 24. POL. SP. INDUSTRIAL Z O.O. UL DWORCOWA JÚNDIZ, 9A, E-01015 59-400 VITORIA, JAWOR, +48768711974, +34945141110, FAX FAX +48768702145, +34945131953, ARKAS@ARKAS.PL
INFO@EAR.ES
AUSTRALIA CROATIA DUX QUALIFI OVAL PTY D.O.O LTD, 24 DUGORATSKA LIONEL ROAD, 25, MT. HR-10000 WAVERLY, VICTORIA ZAGREB, 3149, +38512456666, +61385421111, FAX FAX +385112459095,
+61395433677,
KSENIJA.REMENAR@DACCO.HR INFO@QUALIFI.COM.AU CANADA KAZAKHSTAN PRECOR CONSUMER SAMAZ ELECTRONICS ELECTRONICS, 88, 107 KARASAI CONNIE BATYR CRESCENT, ST, ALMATY, CONCORD, 480012, ONTARIO KAZAK-
L4K-1L3, HSTAN, +73272582367, +19056606234, FAX FAX +19056606145, +73272509553, SALES@PRECOR.CA SAMATELECTRONICS@NURSAT.KZ THAILAND MRZ STANDARD, CZECH REPUBLIK 746,748,750,752,754,
JBP TECH
PROSTREDNI MAHACHAI RD., 3484, WANGBURAPA, CZ-760 01 ZLIN, PHARNAKORN, +420577902297, BANGKOK FAX +420577902530, 10200, THAILAND, JBPTECH@ZLN.CZ +66 22229181, AUSTRALIA FAX +66 QUALIFI 22246795, PTY
LTD INFO@MRZSTANDARD.COM
24 LIONEL ROAD, MT. WAVERLY, VIC 3149, +61385421111, FAX +61395433677, INFO@QUALIFI.COM.AU USA AKNN
INTERNATIONAL, LLC 70 OKNER PARKWAY, LIVINGSTON, 07039 NEW JERSEY, +19735351000, FAX +19739924777,
RUSHINTERN@AOL.COM, SHOWROOM: AKN/LEMONTI EUROPEAN GALLERIES, 2074 MCDONALD AVENUE, BROOKLYN,
NY 11223 USA, +17183392918

SPECIAL THANKS TO
CANTON, FUJITSU PLASMAVISION, JVC, HARMAN KARDON, KARDON, MARANTZ, ONKYO, ONKYO, PIEGA, PIONEER, PRIMARE & SCOTTYS BEAMER BEAMER
www.firstthingsfirst.de