MEDIEN - Stadt Widdern

Amtliches Mitteilungsblatt der
Stadt Widdern mit Ortsteilen
Unterkessach und Volkshausen
Herausgeber: Stadt Widdern - Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG,
74177 Bad Friedrichshall, Seelachstraße. 2, Telefon 07136 9503-0, Telefax 07136 9503-99, E-Mail: friedrichshall@nussbaummedien.de
- Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Jürgen Olma, Rathausplatz 7, 74259 Widderm, Tel. 06298 9247-0,
Fax 06298 9247-29, Internet: www.widdern.de, E-Mail: stadt@widdern.de; für den nichtamtlichen und Anzeigenteil Timo Bechtold im Verlag NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG -
Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, Fax 06227 35828-59, E-Mail: info@gsvertrieb.net, www.gsvertrieb.net. Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Halbjahresende.
Nr. 39 / 2012 Donnerstag, den 27. September
Auf diesem Bild sind die Klassen 1/2a und 1/2b der
Grundschule Widdern zu sehen.
Die Schulanfänger heißen:
Pascal Fischer, Sofia Graf, Viktoria Sardak, Irem Cakir,
Leonie Heckmann, Patrick Lehnert, Joas Walch, Leonie Bleickert.

Donnerstag, den 27. Sept. 2012
Seite 2
Herzliche Glückwünsche
zum Geburtstag
Altersjubilare
Frau Johanna Hofrichter, Im Klösterle 7, Widdern
zum 86. Geburtstag am 29.9.2012
Amtliche Bekanntmachungen
Spruch der Woche
Freunde sind wie Sterne.
Du kannst sie nicht immer sehen,
aber sie sind immer da.
Bürgermeistersprechstunde in Unterkessach
Die nächste Bürgermeistersprechstunde ist am Freitag, 5.10.2012.
Ab 11.00 Uhr ist Bürgermeister Olma im Rathaus Unterkessach.
Terminreservierungen im Rathaus Widdern, Zimmer 1, oder telefonisch
unter 06298/9247-0.
Info-Brief -Schnelles Internet in Widdern
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Widdern,
in Zusammenarbeit mit Ihrer Verwaltung haben wir, die Fa. Mobile
Breitbandnetze GmbH kurz MBN genannt, im Oktober 2008 das
Projekt, schnelles Internet für Widdern in Angriff genommen.
Wir können Ihnen die erfreuliche Mitteilung machen, das Projekt ist
abgeschlossen und es sind bereits über 100 Haushalte in Widdern
Nutzer des schnellen Internets!
Nach dem Bau des Netzes, der Einführungs- und Testphase, sind wir
in der Lage jeden Haushalt in Widdern über unser Netz an das World
Wide Web mit einem schnellen Internet-Zugang anzuschließen.
Was bedeutet schnelles Internet?
Ab einer Bandbreite von 1000 KBit/Sekunde spricht man von schnellem
Internet.
Wie Sie unserem Anmeldeformular entnehmen können bieten wir
Ihnen vier Tarife mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten an, alle
Tarife verstehen sich als sogenannte Flatrate.
Tarif Mini 1000: entspricht z.B. TDSL 1000 19,90 € monatl.
Tarif Standard 2000: entspricht z.B. TDSL 2000 29,90 € monatl.
Tarif Power 4000: entspricht z.B. TDSL 4000 34,90 € monatl.
Tarif Profi 6000: entspricht z.B. TDSL 6000 42,90 € monatl.
Natürlich können Sie auch über unser Netz telefonieren, die
sogenannte Voip-Telefonie!
Entscheiden Sie selbst, welche Geschwindigkeit für Ihre Bedürfnisse
ausreichend ist! Der Wechsel in einen höheren Tarif, ist während der
Vertragslaufzeit jederzeit möglich.
Für Firmenkunden können wir individuelle Tarife mit höherem
Downstream bis 10 MBit anbieten. Innerhalb unseres Netzes bieten
wir Direktleitungen für Heimarbeitsplätze.
Sicherheit groß geschrieben!
Für die Sicherheit Ihrer Datenübertragung sind unsere Netze verschlüsselt
mit Standart WPA2. WPA2 erfüllt die strengen Sicherheitsvorschriften
für Datenaustausch in US-Behörden.
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Widdern, das war eine kurze Info
über Ihre neuen Möglichkeiten online zu chaten, surfen, shoppen, erund
versteigern, zu spielen und sich weltweit zu informieren, einfach
dabei sein! Verpassen Sie nichts mehr, jetzt haben Sie die Möglichkeit,
nutzen Sie diese, individuell nach Ihren Bedürfnissen.
Antragsformulare erhalten Sie mit den Tarifen und Vertragsbedingungen
auf der Gemeindeverwaltung.
Widdern
Nummer 39
Sie können den vollständig ausgefüllten Antrag bei Ihrer Gemeindeverwaltung
abgeben oder selbstverständlich auch direkt an uns per
Post oder Fax (siehe Antragsformular) senden.
Zum Schluss noch eine wichtige Info für Bürgerinnen und Bürger
mit gesundheitlichen Bedenken!
Unsere Netze senden im Milliwattbereich mit ca. 0,05 Watt, ein
Handy dagegen mit ca. 2,0 Watt. Dies bedeutet, unsere Netze senden
mit nur 2,5% der Sendestärke Ihres Handys, also keine Gefahr
für Sie und die Umwelt!
Wir würden uns freuen, Sie als Kunde im Netz begrüßen zu dürfen.
Ihr Mobile Breitbandnetze Team
Dritter Abschlag 2012 für Wasser, Abwasser und
Niederschlagswasser wird am 30.9.2012 fällig
Der dritte Abschlag für Wasser-, Abwasser- und Niederschlagswassergebühren
im Jahr 2012 wird am 30.9.2012 fällig.
Wir bitten die Barzahler um rechtzeitige Zahlung auf der Stadtkasse
sowie diejenigen, welche selbst überweisen um rechtzeitige Überweisung,
damit keine Mahngebühren oder Säumniszuschläge entstehen.
Den Abbuchern wird der Betrag vom entsprechenden Konto
abgebucht.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Marc Ehrler, Tel.
06298/9247-17.
Bericht aus dem Gemeinderat vom 18.9.2012
Die letzte konstituierende Sitzung des Gemeinderats fand am
18.9.2012 statt. Hier wurden folgende Tagesordnungspunkte behandelt
und ggf. Beschlüsse gefasst:
1) Aufstockungsantrag zum Landessanierungsprogramm
Der Gemeinderat stimmte dem Einreichen des Erhöhungsantrags
einstimmig zu.
2) Ergebnis der Untersuchung zur Sanierung der Gemeindestraßen
und Feldwege
Das Ergebnis wurde vom beauftragten Büro Walter & Partner aus
Adelsheim vorgestellt. Der Gemeinderat wird in den nächsten Monaten
die Priorisierung der Maßnahmen festlegen.
3) Ausschreibung von Kanalsanierungsmaßnahmen
Der Gemeinderat beauftragte einstimmig das Büro Walter & Partner
aus Adelsheim mit der Durchführung einer beschränkten Ausschreibung.
Hierbei werden rd. 35 Kanalhaltungen saniert. Die Vergabe soll in der
Sitzung am 16.10.2012 erfolgen.
4) Gestaltungskonzeption Unterkessacher Straße 25
Der beauftragte Architekt Kienle stellte die Konzeption vor. Diese fand
die mehrheitliche Zustimmung des Gemeinderats.
Im Wesentlichen soll hierbei das Schafhaus abgebrochen und Unterstellmöglichkeiten
für den Bauhof sowie ein einstöckiges Parkdeck
zur Entschärfung der Parksituation in der Unterkessacher Straße
errichtet werden.
5) Abbruch Schafhaus - Auftragsvergabe
Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich die Vergabe der Abbrucharbeiten
an die Fa. Uysal aus Heilbronn als günstigstem Bieter zum
Angebotspreis von 30.940 € brutto.
6) Fertigstellung der Erschließung „Im Sägewerk“
Der Gemeinderat beschloss einstimmig:
a) Die Vergabe der Arbeiten zur Lieferung der Brücke zur Anbindung
an das Gebiet „Gartenhaus“ an die Fa. Fuchs aus Ellwangen a.
d. Jagst zum Preis von 8.115,80 € brutto.
b) Die Vergabe der Arbeiten zur Lieferung eines Geländers an die
Fa. Horizal aus Borgoin-Jallieu Cedex in Frankreich (Vertriebsniederlassung
in Saarlouis) zum Preis von 3.796,10 € brutto.
7) Umbau der Kelter zum Rathaus - Ausschreibung der Hauptgewerke
Mehrheitlich wurde die Ausschreibung der Hauptgewerke Dachdecker,
Fassadenarbeiten, Fensterbauer, Flaschner, Gerüstarbeiten,
Mauerwerk und Zimmerer vom Gemeinderat beschlossen.

Donnerstag, den 27. Sept. 2012 Widdern
Nummer 39
Seite 3
8) Sanierung des Bahnhofs in Widdern
Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich die Durchführung der Ausschreibungen
für die Gewerke Baustelleneinrichtung, Elektrik, Fliesenrestaurierung,
Gerüststellung, Klempnerarbeiten, Maurerarbeiten
und Restaurierung Mauerwerk, Putz- und Farbrestaurierung, Sanitärarbeiten,
Schlosserarbeiten, Schreinerarbeiten / Holzrestaurierung
sowie Zimmermann und Dachdeckung.
9) Abbruch Burggasse 4
Der Gemeinderat erteilte einstimmig den Auftrag an Bauhistoriker
Schäfer, die Abbruchdokumentation zu erstellen.
10) Neubau einer Waldarbeiterunterkunft
Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich die Vergabe der Arbeiten
zur Errichtung der Unterkunft in der Ausführung als Holzbau an die
Fa. Frank aus Unterkessach zum Angebotspreis von 32.370,20 €
brutto.
11) Abschluss des Stromliefervertrages mit der EnBW für den
Zeitraum 1.1.2015 - 31.12.2016
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Annahme des Stromlieferangebotes.
12) Erweiterung des Nutzungsvertrages der Bürgerenergie
GmbH & Co KG zur Errichtung und Betrieb von Windenergieanlagen
im Gebiet „Seehaus“
Der Gemeinderat stimmte dem Abschluss des 1. Nachtragsvertrags
einstimmig zu.
13) Baugesuch: „Bau eines Carports mit darüberliegendem
Balkon“ in Unterkessach
Der Ortschaftsrat Unterkessach hatte sein Einvernehmen bereits
erteilt. Dieses erteilte nun auch einstimmig der Gemeinderat.
Neuerteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis zur
Wasserentnahme aus der Jagst zur Bewässerung
landwirtschaftlicher Kulturen
Bekanntgabe des Ergebnisses der Vorprüfung zur Umweltverträglichkeitsprüfung
Die Dieter Jung GbR, Sindringer Straße 11, 74249 Jagsthausen
beantragt die Neuerteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis für die
Wasserentnahme aus der Jagst aus fünf bestehenden Entnahmestellen
in Jagsthausen, Olnhausen und Widdern zur Bewässerung
landwirtschaftlicher Kulturen sowie die Löschwasserversorgung des
Gewerbebetriebs.
Nach den Vorschriften der Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetze
(Bundes- und Landesumweltprüfungsgesetz - UVPG und LUVPG)
ist bei der vorgesehenen Umgestaltung des Gewässers zu prüfen,
ob für das Vorhaben eine Umweltverträglichkeitsprüfung erforderlich
ist (Vorprüfung des Einzelfalles).
Das Landratsamt Heilbronn hat im Rahmen des Wasserrechtsverfahrens
diese Vorprüfung entsprechend den §§ 3a und 3c UVPG und
der in der Anlage 2 zum LUVPG aufgeführten Kriterien durchgeführt.
Diese Prüfung ergab, dass erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen
nicht zu erwarten sind. Damit besteht für dieses Vorhaben keine
Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung.
Das Ergebnis dieser Vorprüfung ist gem. § 3a UVPG i. V. m. § 2(1)
Nr. 1 LUVPG nicht selbstständig anfechtbar. Die Unterlagen zur Feststellung
der UVP-Pflichtigkeit sind nach den Vorschriften des Umweltinformationsgesetzes
im Landratsamt Heilbronn, Bauen, Umwelt und
Planung, Lerchenstraße 40, Zimmer E 135, einsehbar.
Landratsamt Heilbronn
- Bauen, Umwelt und Planung -
11.9.2012
Antrag auf wasserrechtliche Erlaubnis
Wasserentnahme aus der Jagst zum Zwecke der Bewässerung
von landwirtschaftlichen Flächen und für die Löschwasserversorgung
des Gewerbebetriebs durch die Dieter Jung GbR,
Sindringer Straße 11, 74249 Jagsthausen
Die Dieter Jung GbR beabsichtigt, zur Bewässerung von landwirtschaftlichen
Flächen und die Löschwasserversorgung des Gewerbe-
triebs Wasser in einer Menge von 58,33 l/s, jährlich maximal 30.000
m³ aus der Jagst auf den Grundstücken FlSt.-Nr. 291/5, Gemarkung
Widdern, FlSt.-Nr. 2488, Gemarkung Olnhausen sowie FlSt.-Nr.
3091, 3102 und 2747, Gemarkung Jagsthausen zu entnehmen.
Das Vorhaben wird hiermit gem. § 108 Abs. 2 Wassergesetz für
Baden-Württemberg und § 73 Landesverwaltungsverfahrensgesetz
ortsüblich bekannt gemacht. Pläne und Beschreibungen liegen vom
28.9.2012 bis zum 29.10.2012 im Rathaus während der Dienststunden
zur Einsichtnahme aus. Etwaige Einwendungen gegen das Vorhaben
sind dort oder beim Landratsamt Heilbronn, Lerchenstraße 40,
74064 Heilbronn, innerhalb der Einwendungsfrist bis einschließlich
zum 12.11.2012 schriftlich oder zur Niederschrift vorzubringen.
Nicht fristgemäß erhobene Einwendungen sind ausgeschlossen,
soweit sie nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Bei
Ausbleiben eines Beteiligten im späteren Erörterungstermin über die
Einwendungen kann auch ohne ihn verhandelt werden.
Personen, die Einwendungen erhoben haben, können von dem
Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt
werden, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen sind.
Die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen kann durch
öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50
Zustellungen vorzunehmen sind.
Nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist können Auflagen
wegen nachteiliger Wirkungen der Benutzung nur verlangt werden,
wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen während des
Verfahrens nicht voraussehen konnte. Auch können nach Ablauf dieser
Frist eingehende Anträge auf Erteilung einer Erlaubnis oder einer
Bewilligung in demselben Verfahren nicht berücksichtigt werden.
Wegen nachteiliger Wirkungen einer erlaubten oder bewilligten
Benutzung können gegen den Inhaber der Erlaubnis oder Bewilligung
nur vertragliche Ansprüche geltend gemacht werden.
Landratsamt Heilbronn
- Bauen, Umwelt und Planung -
24.9.2012
Immer aktuell ... Ihr Amtsblatt!
Schulwegeplan für einen sicheren Schulweg
Liebe Eltern,
Ihr Kind geht seit Kurzem wieder zur Schule.
Dann wird es wieder stärker als bisher Gefahren des Straßenverkehrs
ausgesetzt sein.
Wir schlagen Ihnen auf unserem Plan Schulwege vor.
Dabei sind folgende Regeln zu beachten:
- Die Kinder sollten die Fahrbahn möglichst wenig überqueren
müssen. Wenn notwendig, sollte eine übersichtliche Überquerung
benutzt werden.
- Wenn möglich, sollte die Hauptstraße/Möckmühler Straße an den
Stellen mit Zebrastreifen oder Fußgängerschutzinseln überquert
werden.
Bitte unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen und üben Sie den
Schulweg ein, indem Sie ihn mit Ihrem Kind mehrmals gemeinsam
gehen.
Erklären Sie Ihrem Kind richtiges Verhalten an ...
Fußgängerschutzinseln (z. B. Zeichen geben für Kraftfahrer, abwarten
bis Fahrzeuge stehen)
Bleiben Sie Ihrem Kind stets ein Vorbild, indem Sie selbst die Straße
auf gesicherten Überwegen überschreiten. Erläutern Sie außerdem
das falsche Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer, die z. B. die
Straße bei roter Ampel überqueren oder zwischen parkenden Fahrzeugen
hervortreten, und weisen Sie auf die besonderen Gefahren
dieses Verhaltens hin.
Anschließend sei noch angemerkt, dass dieser Schulwegplan eine
Empfehlung ist. Sollten Sie sich für Ihr Kind für einen anderen Schulweg
entscheidem, so erlischt hierdurch der gesetzliche Versicherungsschutz
nicht.
Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind einen guten und sicheren Start
ins Schulleben.

Donnerstag, den 27. Sept. 2012
Seite 4
Verkehrswegeplan
Bereich
„Klösterle“
Bereich
„Gartenhausweg“
Widdern
Die Kinder aus dem Bereich
„Kappel“ und dem Bereich
„Gartenhausweg“ müssen keine
Hauptverkehrsstraße kreuzen.
Die Kinder aus dem Bereich
„Bühl“ überqueren die Jagst ander Fußgängerbrücke. Die
Hauptstraße/ Möckmühler Straße
wird am Zebrastreifen (3)
überquert.
Kinder aus dem Bereich
„Klösterle“ sollten die
Unterkessacherstraße überqueren
(4) und den Gartenhausweg
benutzen.
Wenn möglich sollte die
Unterkessacher Straße als
Schulweg gemieden werden, da
hier regelmäßig Autos
verkehrswidrig auf dem Gehweg
parken und die Kinder zum
benutzen der Straße gezwungen
sind.
Der Gehweg ander Kappelsteige
sollte ebenfalls nicht benutzt
werden. Vielmehr soll der parallel
verlaufende Fußweg (2) benutzt
werden. Die Kappelsteige wird an
der Kreuzung Friedhofstraße (1)
überquert. Dies wird jährlich mit
den Schulanfängern geübt.
4
Bereich
„Kappel“
3
2
1
Bereich
„Bühl“
Nummer 39

Donnerstag, den 27. Sept. 2012 Widdern
Nummer 39
Seite 5
Rückmeldebogen zur Teilnahme der Kirchweih2012
Veranstalter: ____________________________________________________
Ansprechpartner: _____________________________________________________
Adresse: ____________________________________________________________
Tagsüber erreichbar unter Telefonnr.: _____________________________________
Bisheriger Standplatz: _________________________________________________
Gewünschte Standplatz: _______________________________________________
Größe des Standplatzes in Meter: ________________________________________
Sonstiges: __________________________________________________________
Wir bieten an (Essen, Trinken, sonstiges): _________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Wir benötigen: Strom ; Sonstiges: __________________________________
Sonstige Mitteilung an die Stadtverwaltung: _______________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Vielen Dank für das Ausfüllen und Rücksenden des Teilnahmebogens!
Ich freue mich sehr über Ihre Teilnahme und wünsche uns reges Marktgeschehen und einen reibungslosen
Ablauf der diesjährigen Kirchweih!
Bei weiteren Frage stehe ich Ihnen gerne unter Telefonnummer 0 62 98 /92 47 11 zur Verfügung.

Donnerstag, den 27. Sept. 2012
Seite 6
Flohmarkt an Kirchweih 28.10.2012
Auch dieses Jahr bietet die Stadtverwaltung Widdern an Kirchweih
wieder verschiedene Attraktionen an.
Neben der Schlemmermeile, Ponyreiten, verschiedenen Marktständen
usw. findet in der Wilhelm-Frey-Halle ein Flohmarkt
statt.
Gerne können Sie sich für den Flohmarkt auf der Stadtverwaltung
Widdern, Frau Kühner, unter der Tel. 06298/924711 oder
kuehner@widdern.de anmelden.
Die Gebühr beträgt 5 € pro Tisch.
Veranstaltungskalender Oktober
Di., 2.10. Tanzveranstaltung, Widdern ´98 e. V., Wilhelm-Frey-
Halle
Mi., 3.10. 9.30 Uhr, Schnellschach-Vereinsturnier, Unterrichtsraum
des ehemaligen Feuerwehrmagazins in der
Unterkessacher Straße
Sa., 6.10. 10.00 Uhr, Vulpius-Lauf in Bad Rappenau, Land-
Frauen, Eingang Vulpius Klinik
So., 7.10. 8.30 Uhr, Spiel des Schachclubs, Vereinsraum der
WFH
Di., 9.10. 19.30 Uhr, Erntedankfeier mit Vortrag „Wanderung
entlang der Jagst“ von Fam. Raabe aus Möckmühl,
LandFrauen, Vereinsraum der WFH
Sa., 13.10. Herbstwanderung (Halbtagesveranstaltung), Land-
Frauen, Hardthäuser Wald nach Lampoldshausen
mit Einkehr in Gaststätte Post
Sa., 13.10. 17.00 Uhr, VdK-Besen, VdK-Ortsverband Jagsthausen-Widdern,
Gasthof Krone in Jagsthausen
Sa., 13.10. 20.00 Uhr, Christina Lux - Singer / Songwriterin,
kleinkunst Widdern e. V., Kaisersaal
Sa., 20.10. Bunter Abend, Liederkranz Widdern e. V., Wilhelm-
Frey-Halle
Do., 25.10. 14.30 Uhr, Seniorennachmittag mit Bürgermeister
Olma, Vereinsraum der WFH
So., 28.10. Kirchweih, Stadtverwaltung und örtliche Vereine;
Ortskern Widdern, Wilhelm-Frey-Halle und
Dreschhalle mit Vorplatz
31.10.-2.11. Kinderbibeltage, Evangelische Kirchengemeinde
Widdern, Wilhelm-Frey-Halle
NUSSBAUM
MEDIEN
Widdern
An die
Stadtverwaltung Widdern
Rathausplatz 7
74259 Widdern
Mängelhinweise
Nummer 39
Ich habe folgende Mängel festgestellt und bitte
um baldige Behebung:
Straßenbeleuchtung defekt
Kanaldeckel zu hoch / zu tief /
klappert/ schadhaft
Bürgersteig ist schadhaft
Wanderweg /Fußweg unpassierbar /
zerstört
Spielplatz /Geräte ungenügend /
defekt / zerstört
Straßennamensschild fehlt /schadhaft
Sonstige Mängel:
........................................................
........................................................
Genaue Ortsangaben:
........................................................
........................................................
Anregungen:
........................................................
........................................................
........................................................
Absender:
.........................................................
.........................................................
.........................................................
Telefon:
.........................................................
Änderung des
Redaktionsschlusses
in KW 40
Sehr geehrte Leserinnen Leserinnen und Leser, und Leser,
hiermit möchten wir Sie informieren, dass wir ab Januar 2010 die Erscheinungsweise des „Wimpfener
Schriftführer der Vereine und Anzeigenkunden,
Heimat-Boten” auf ein Mal pro Woche umstellen. Der Erscheinungstag wird zukünftig wie bisher der
Freitag sein. Die Dienstagsausgabe wird somit entfallen.
bitte beachten Sie:
Der Redaktionsschluss für die Ausgabe in der 40. Kalenderwoche
(Montag, 1. Oktober bis Sonntag, 7. Oktober 2012)
Der Grund für diese Änderung der Erscheinungsweise ist der starke Rückgang im Anzeigenbereich.
Bisher war das Anzeigenaufkommen so groß, dass die Aufteilung auf zwei Erscheinungstage wirtschaftlich
gerechtfertigt war. Im Laufe dieses Jahres ist allerdings das Anzeigenvolumen so stark zurückgegangen,
dass eine zweimalige Erscheinungsweise wirtschaftlich nicht mehr sinnvoll und tragbar ist.
ist am Freitag, 28. September 2012, um 15.00 Uhr
Der Verlag hat sich somit gezwungen gesehen, die Erscheinung auf ein Mal wöchentlich zu reduzieren.
Auch in anderen Städten und Gemeinden ist es üblich, dass das Mitteilungsblatt nur ein Mal pro Woche
Wir bitten um Beachtung.
NUSSBAUM MEDIEN
Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG • Seelachstr. 2 • 47177 Bad Friedrichshall
Telefon: 07136 / 9503-0 • Telefax: 07136 / 9503-99 • Internet: www.nussbaum-bfh.de

Donnerstag, den 27. Sept. 2012 Widdern
Nummer 39
Seite 7
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige(n) ich /wir bis auf Widerruf die Stadtkasse Widdern meine /
unsere Steuern und sonstige Abgaben, wie unten angekreuzt, künftig jeweils zum
Fälligkeitstermin von meinem /unserem Konto
Stadt Widdern, Rathausplatz 7, 74259 Widdern
Absender:
(Name)
(Strasse)
(Wohnort)
abzubuchen. Gleichzeitig entbinde(n) ich /wir die Stadtkasse Widdern dem
Geldinstitut gegenüber der Wahrung des Steuergeheimnisses (§ 30 AO 1977). Wenn
das Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens der Bank keine
Verpflichtung zur Einlösung.
□ Grundsteuer
□ Gewerbesteuer
□ Hundesteuer
□ Weinbau-Abgabe
□ Kindergarten-Gebühren
□ Miete
□ Keltergebühren
□ Pacht
□ Vergnügungssteuer
□ Wasser- und Abwassergebühren
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Kto. Nr.:
BLZ:
bei:
(Bankinstitut)
Buchungszeichen:
(Datum) (Unterschrift)

Donnerstag, den 27. Sept. 2012
Seite 8
Telefonverzeichnis der Stadtverwaltung Widdern
Sprechstunden:
Mo.-Do.: 08.00-12.00 Uhr
Mo.: 13.00-17.00 Uhr
Do.: 13.00-18.00 Uhr
Fr.: 07.00 –12.00 Uhr
Telefonzentrale 0 62 98 /92 47-0
Fax (zentral) 92 47-29
E-Mail (zentral): stadt@widdern.de
Bürgermeister
Jürgen Olma 92 47-0
E-Mail: olma@widdern.de
Vorzimmer desBürgermeisters
Sina Kühner 92 47-11
Fax (direkt): 92 47-22
E-Mail: kuehner@widdern.de
Einwohnermelde-, Sozial- und Standesamt
Carmen Herrmann 92 47-13
Fax (direkt): 92 47-23
E-Mail: herrmann@widdern.de
Kämmerei
Mirko Weinbeer 92 47-15
Fax (direkt): 92 47-25
E-Mail: weinbeer@widdern.de
Steueramt
Marc Ehrler 92 47-17
Fax (direkt): 92 47-27
E-Mail:ehrler@widdern.de
Stadtkasse
Elke Ramin 92 47-18
Fax (direkt) 92 47-28
E-Mail: ramin@widdern.de
Inventarisierung
AndreaLustig 92 47-16
Fax (direkt): 92 47-26
E-Mail: lustig@widdern.de
Ortschaftsverwaltung Unterkessach 0 79 43 /22 77
Öffnungszeiten Di.11 – 12 Uhr
Ortsvorsteher Klaus Frank (privat) 0 79 43 /24 82
Verbandskläranlage AZV Jagst-Kessach 0 62 98 /92 70 580
Abwassermeister Uwe Müller 0 179 /78 39 654
Abwassermeister Rainer Ströbel 0 176 /10 08 40 96
Karl-Heinz Feinauer 0 176 /70 36 98 25
Bauhof
Bauhofleiter / Wassermeister Werner Dengler 0 179 /78 39 656
RalphMeyer 0 179 /78 39 657
Patrick Ehrhardt 0176 /70 36 65 63
Gerhard Bayer 0 179 /78 39 659
Karl-Heinz Bachanz 0 179 /78 39 658
Armin Hofmann 0 176 /60 94 9416
StephanJäkle 0 176 / 84 12 1764
Waldmitarbeiter Stefan Hippler 0 179 /78 39 653
Städtische Kindergärten:
Kindergarten„Rasselbande“ Widdern 0 62 98 /16 05
Faxnummer: 0 6298 /16 05
Kindergarten„Zwergennest“ Unterkessach 0 79 43 /86 69
Wilhelm-Frey-Halle 0 62 98 /54 00
Hausmeisterin Marliese Pflugfelder 0176 /10084095
Schulen
Grundschule Widdern 0 62 98 /25 25
Fax: 92 99 08
Email: gswiddern@t-online.de
Feinauschule Widdern 73 42
Fax: 92 92 74
Email: poststelle@04107906.schule.bwl.de
Hortbetreuung/verlässliche Grundschule 0176 /84121767
Stadtbücherei Widdern
Geöffnet montags 16.00 bis 17.00 Uhr und donnerstags 17.00
bis 18.00 Uhr
Nach der Sommerpause erwarten wir Sie mit zahlreichen interessanten
Büchern:
„Ziemlich beste Freunde“, Biographie von Philippe Pozzo di Borgo
„Steve Jobs“, Biographie des Apple-Gründers, geschrieben von Walter
Isaacson
„Abscheu“, Thriller von Esther Verhoef
„Tausend Morgen“ mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnetes Familienepos
von Jane Smiley
Widdern
Freiwillige Feuerwehr
Nummer 39
Abteilung Unterkessach
Einladung der FW Möckmühl
Am Sa., 29. Sept. Herbstfest und am 30. Sept. TdoT Möckmühl
ab 10.00 Uhr „Treffen der Feuerwehren“. Zur Fahrt nach Möckmühl
trifft sich die Abt. um 9.45 Uhr am Magazin im blauen Hemd.
Die nächste Übung findet am 8.10.2012, um 19.00 Uhr statt.
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Der Abt.-Kommandant
Grundschule Widdern
Schule und Bildung
Altpapiersammlung für die Grundschüler
Seit einigen Jahren ist es eine gute Tradition, dass die Viertklässler
Altpapier sammeln, um damit ihr Schullandheim zu finanzieren.
Es gibt für alle die Möglichkeit das Zeitungspapier auch direkt in der
Schule anzuliefern.
An jedem letzten Donnerstag im Monat kann das Altpapier zwischen
9.00 Uhr und 13.00 Uhr! in der Schule abgegeben werden. Wenn
der Donnerstag in den Ferien liegen sollte, ist Abgabe eine Woche
früher.
Die nächsten Termine sind am: 27.9.12, 25.10.12, 29.11.12,
13.12.12, 31.1.13, 28.2.13, 21.3.13, 25.4.13, 16.5.13, 27.6.13, 18.7.13
Eine ganz große Bitte!
Das Papier muss fest gebündelt und sortenrein (kein Glanzpapier)
angeliefert werden! Wünschenswert wäre es auch, wenn die Bündel
nicht zu schwer sind, sodass diese von einem Grundschüler noch
problemlos getragen werden können.
Durch diese Art der Sammlung kommt dann durch die Mithilfe aller,
neben einem großen Beitrag zum Umweltschutz, mehr Altpapier
zusammen, um in dem jeweiligen Schuljahr das Schullandheim der
4. Klassen teilweise zu finanzieren.
Druckerpatronen und Tonerabgabe
Es können auch Patronen und Toner aus Druckern, Kopierern und
Faxgeräten bei uns abgegeben werden. Der Sammelbehälter befindet
sich neben dem Zeitungsstapel im Keller.
Sollten Sie größere Mengen an Altpapier besitzen, holen wir es auch
gerne bei Ihnen direkt ab. Rufen Sie einfach an der Schule unter der
Nummer 06298/2525 an. Hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre
Telefonnummer. Wir setzen uns mit Ihnen bzgl. eines Abholtermins
in Verbindung.
Volkshochschule Unterland
in Widdern
Außenstellenleitung: Volkmar Köhler, Unterkessacher Straße
36, 74259 Widdern
Telefon 06298/937968, E-Mail: widdern@vhs-unterland.de
Schriftliche Anmeldung:
vollständig ausgefülltes Anmeldeformular der VHS Unterland bitte bei
der Außenstellenleitung abgeben.
Persönliche Beratung
bei der Außenstellenleitung telefonisch Montag- und Mittwochnachmittag.
Achtung
Die Kurse Video-Clip-Dancing für Kinder und Zumba-Fitness
beginnen erst in der dritten Oktoberwoche.

Donnerstag, den 27. Sept. 2012 Widdern
Nummer 39
Seite 9
Video-Clip-Dancing für Kinder am 16.10. und Zumba-Fitness am
17.10.2012
Zumba-Fitness
In Amerika längst Kult geworden, vereint diese Bewegungsform Tanz
und Fitness. Auf feurige lateinamerikanische Rhythmen wie Salsa,
Merengue, Reggaeton, Bachata, Samba, Afro und Cumbia heißt es
einfach nur nachtanzen und abtanzen. Das Prinzip lautet: „Fun and
easy to do“. Man braucht keine Tanz- oder Aerobic-Erfahrungen, die
Abfolge der Schritte und Übungen sind ganz leicht. Bei großartiger
Party-Stimmung geht es darum, sich zu bewegen, zu schwitzen,
sich vom heißen Musik-Mix anstecken zu lassen und nebenbei noch
ordentlich was für die Ausdauer und Kalorienverbrennung zu tun!
Anmeldenummer 30235.wi, Widdern
N.N.
Mi, 17.00-18.00 Uhr, 10x ab 17.10.2012, 14 UE
Grundschule, Turnhalle, Gymnastikraum
€ 35,00 ab 10 TN
Nordic Walking
Schnupperkurs am Sonntagmorgen
Nordic Walking macht Spaß, trainiert den ganzen Körper und ist leicht
erlernbar. Das effektive Ganzkörpertraining steigert die Ausdauer,
stabilisiert das Herz-Kreislauf-System und fördert die Fettverbrennung.
Durch den Einsatz der speziellen Stöcke führt es zu höheren
Trainingseffekten als das normale Walking. Stöcke können gegen
eine Gebühr von € 2,00 ausgeliehen werden.
Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Laufschuhe, Stöcke (sofern vorhanden)
Anmeldenummer 30275.wi, Widdern
Susanne Horch
Sonntag, 30.9.2012, 9.30 bis 11.30 Uhr, 3 UE
Treffpunkt: Sportplatz
€ 8,00 ab 10 TN
Kochen für Männer
Dieser Kurs richtet sich an Männer, die die Grundkenntnisse und
Raffinessen der guten Küche kennenlernen und selbst praktizieren
wollen. Zuerst lernen Sie jedoch einfache Gerichte zu kochen, um
die Hemmungen vor dem qualmenden Kochtöpfen zu verlieren.
Lebensmittelkosten in Höhe von € 5,00 bis € 10,00 werden direkt mit
dem Dozenten abgerechnet.
Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, verschließbare Behälter,
Getränke
Anmeldenummer 30765.wi, Widdern
Irene Brauch, Fachlehrerin
Mittwoch, 10.10.2012, 18.00 bis 22.00 Uhr, 6 UE
Feinauschule, Küche
€ 22,00, Kleingruppengarantie 7-9 TN, ermäßigt
€ 17,60, Sonderkalkulation
Jazz- und Video-Clip-Dancing
Wer Spaß daran hat, auf aktuelle Musik zu tanzen, der ist hier genau
richtig.
Nach einem gründlichen Warm-up und sanftem Stretching im Stehen
sowie am Boden gehen wir dazu über, kleinere Kombinationen
einzuüben. Innerhalb des Kurses werden verschieden Choreografien
auf aktuelle Musik aus den Charts erlernt. Wir entwickeln dabei ein
Gefühl für die Musik und unseren Körper.
Neue Kinder, die Interesse haben, sind willkommen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, weiche Turnschuhe, - schläppchen
oder rutschfeste Socken.
Für Kinder von 6 bis 7 Jahren
Anmeldenummer 20970.wi, Widdern
N.N
Di, 14.00-15.00 Uhr, 10x ab 16.10.2012, 14 UE
Wilhelm-Frey-Halle, Vereinsraum
€ 41,00, Kleingruppengarantie 7-9 TN,
bereits ermäßigt
Für Kinder von 8 bis 10 Jahren
Anmeldenummer 20971.wi, Widdern
N.N
Di, 15.00-16.00 Uhr, 10x ab 16.10.2012, 14 UE
Wilhelm-Frey-Halle, Vereinsraum
€ 41,00, Kleingruppengarantie 7-9 TN,
bereits ermäßigt
Kochparty für Kids
Ab 8 Jahren
Zur Kochparty für Kids ab 8 Jahren sind alle Kinder wilkommen, die
Spaß am Kochen haben und gerne mal in einer netten Gruppe leckere
und lustige Rezepte ausprobieren möchten. Wir werden ein tolles
Menü zusammen kochen, lasst euch überraschen!
Bitte mitbringen: Schürze, verschließbare Behälter
Lebensmittelkosten in Höhe von ca. € 5,00 werden im Kurs abgerechnet.
Anmeldenummer 30780.wi, Widdern
Irene Braun, Fachlehrerin
Samstag, 29.9.2012, 11.00-14.00 Uhr, 4 UE
Feinauschule, Küche
€ 14,00, Kleingruppengarantie 7-9 TN,
bereits ermäßigt, Sonderkalkulation
Backen für Kinder
Ab 7 Jahren
Advents- und Nikolausgebäck für Kids ab 7 Jahren. Wir backen
zusammen Nikoläuse und verschiedene Sorten Gebäck aus Hefeund
Mürbteig und verzieren sie mit buntem Guss und Nüssen oder
Zuckerstreuseln.
Bitte mitbringen: Schürze, verschließbare Behälter
Lebensmittelkosten in Höhe von ca. € 5,00 werden im Kurs abgerechnet.
Anmeldenummer 30781.wi, Widdern
Irene Braun, Fachlehrerin
Mittwoch, 5.12.2012, 16.00-19.00 Uhr, 4 UE
Feinauschule, Küche
€ 14,00, Kleingruppengarantie 7-9 TN,
bereits ermäßigt, Sonderkalkulation
Soziale Netze - Facebook & Co.
Von sozialen Netzen kann jeder profitieren. Sie wollen eine Veranstaltung
in Ihrem Freundeskreis bekannt machen, ein Fahrgemeinschaft
oder ein Klassentreffen organisieren oder Ihre neue Internetseite
bewerben?
Ein soziales Netz bietet dafür die ideale Plattform. Die Sorge um
unsere Daten und unsere Privatsphäre ist dabei berechtigt - aber
kein Problem mit dem richtigen Know-how! Und das wird in dieser
Informationsveranstaltung vermittelt. Am realen Beispiel werden in
Facebook Möglichkeiten und Sicherheitseinstellung gezeigt und viele
Fragen geklärt.
Anmeldenummer 50155.wi, Widdern
Klaus Brandstetter, Fachdozent EDV
Dienstag, 29.1.2013, 19.00-21.15 Uhr, 3 UE
Wilhelm-Frey-Halle, Vereinsraum
€ 7,00 ab 10 TN, keine Ermäßigung, Sonderkalkulation
Anmeldung erforderlich
Auf Wunsch begleitet Sie Ihr Dozent in einer Folgeveranstaltung bei
Ihrer Anmeldung in Facebook.
In Zusammenarbeit mit dem Förderverein der Grundschule Widdern
und den Landfrauen
Motorsägen- und Brennholzlehrgang
Der Lehrgang vermittelt Grundkenntnisse im Umgang mit der Motorsäge
im Rahmen der Brennholzaufarbeitung, behandelt aber nicht
die Fällung von Bäumen.
Inhalte:
- Modul 1 und 2 GUV-I 8624 (Standart des Bundesverbandes der
Unfallkassen)
- Aufbau und Funktionsweise der Motorsäge
- Arbeitssicherheit, Ergonomie, Unfallverhütung
- Einfache Wartung und Pflege der Motorsäge
- Spannungen im Holz
- Sägeübungen: Fächer-, Stech-, Entlastungsschnitte, Trenn- und
Spannungsminderungsschnitte
- Brennholzaufbereitung und -lagerung
Praktische Übungen finden im Wald statt. Die einfache Fahrt kann
25 km betragen.
Die Teilnehmenden erhalten eine Teilnahmebestätigung, die die
genannten Inhalte bescheinigt.
Jede/-r Teilnehmende muss folgende Ausrüstung mitbringen:
Motorsäge mit Betriebsstoffen, Spalthammer und Keil, Schnittschutzhose,
Waldarbeiterschuhe mit Schnittschutz, Arbeitshandschuhe,

Donnerstag, den 27. Sept. 2012
Seite 10
Waldarbeiterschutzhelm mit Gehör- und Gesichtsschutz (die persönliche
Schutzausrüstung muss brauchbar und unbeschädigt sein),
Vesper und Getränk
Voraussetzung: Mindestalter 18 Jahre, körperliche und geistige
Eignung
€ 60,00, keine Ermäßigung, Sonderkalkulation, inkl. Skript
Die Volkshochschule Unterland haftet nicht für Unfälle. Die Teilnahme
erfolgt auf eigene Gefahr.
Nicht für Privatwaldbesitzer und Handlungsbevollmächtigten geeignet.
Eine Kooperation zwischen der VHS Unterlagen und dem Forstamt
Heilbronn.
Termine im Landkreis
Anmeldenummer 11620.la, Lauffen
Peter Ferdinand
Samstag, 13.10.2012, 8.00-16.30 Uhr, 1 Std. Pause
Hölderlin-Realschule, Aula
Anmeldenummer 11620.ki, Kirchhardt
Claus Schall, Andreas Peterhänsel
Fr, 19.10.2012, 17.00-21.00 Uhr,
Sa, 20.10.2012, 8.00-12.00 Uhr,
Birkenbachschule, Technikraum
Anmeldenummer 11621.wb, Weinsberg
Peter Ferdinand, Timo Ehle
Samstag, 20.10.2012, 8.00-16.30 Uhr,
Grundschule Gradiger Hag, Raum 2
Anmeldenummer 11620.oz, Oberes Zabergäu
Wolfgang Lackner
Samstag, 20.10.2012, 8.30-17.00 Uhr, 1 Std. Pause
Güglingen, Mediothek
Anmeldenummer 11620.nh, Nordheim
Peter Ferdinand
Samstag, 27.10.2012, 8.00-16.30 Uhr, 1 Std. Pause
Rathausnebengebäude, Alter Sitzungssaal
Anmeldenummer 11621.ki, Kirchhardt
Claus Schall, Andreas Peterhänsel
Fr, 9.11.2012, 17.00-21.00 Uhr
Sa, 10.11.2012, 8.00-12.00 Uhr
Birkenbachschule, Technikraum
Anmeldenummer 11620.bw, Bad Wimpfen
Jens Peukert
Samstag, 24.11.2012, 8.00-16.30 Uhr, 1 Std. Pause
Konventhaus, Raum 2
Anmeldenummer 11620.il, Ilsfeld
Andreas Winkler
Samstag, 24.11.2012, 8.00-16.30 Uhr, 1 Std. Pause
Charlottenstr. 5, 1. Stock, Raum 1
Anmeldenummer 11620.nd, Neudenau
Jens Peukert, Andreas Mathies
Mittwoch, 28.11.2012, 18.00-22.00 Uhr,
Samstag, 1.12.2012, 8.00-11.30 Uhr,
Neudenau, Feuerwehrhaus, Sitzungssaal
Anmeldenummer 11621.il, Ilsfeld
Andreas Winkler
Samstag, 8.12.2012, 8.00-16.30 Uhr, 1 Std. Pause
Charlottenstr. 5, 1. Stock, Raum 1
Anmeldenummer 11620.hh, Hardthausen
Jens Peukert
Dienstag, 11.12.2012, 18.00-22.00 Uhr
Samstag, 15.12.2012, 8.00-11.30 Uhr
Gochsen, Kulturforum
Anmeldenummer 11621.hh, Hardthausen
Jens Peukert
Donnerstag, 13.12.2012, 18.00-22.00 Uhr
Samstag, 15.12.2012, 8.00-11.30 Uhr
Gochsen, Kulturforum
Anmeldenummer 11620.wb, Weinsberg
Peter Ferdinand, Timo Ehle
Mittwoch, 2.1.2013, 8.00-16.30 Uhr, 1 Std. Pause
Grundschule Grasiger Hag, Raum 2
Anmeldenummer 11622.il, Ilsfeld
Andreas Winkler
Samstag, 12.1.2013, 8.00-16.30 Uhr, 1 Std. Pause
Charlottenstr. 5, 1. Stock, Raum 1
Anmeldenummer 11622.wb, Weinsberg
Peter Ferdinand, Timo Ehle
Widdern
Samstag, 12.1.2013, 8.00-16.30 Uhr, 1 Std. Pause
Grundschule Grasiger Hag, Raum 2
Anmeldenummer 11620.eb, Eberstadt
Norbert Henke
Samstag, 19.1.2013, 9.30-17.00 Uhr, 1 Std. Pause
Eberfürsthalle
Anmeldenummer 11620.mm, Möckmühl
Norbert Henke
Dienstag, 12.2.2013, 18.00-22.00 Uhr,
Samstag, 16.2.2013, 8.00-11.30 Uhr
Möckmühl, Gymnasium, Raum 32
Anmeldenummer 11621.mm, Möckmühl
Norbert Henke
Donnerstag, 14.2.2013, 18.00-22.00 Uhr,
Samstag, 16.2.2013, 13.00-16.30 Uhr
Möckmühl, Gymnasium, Raum 32
Anmeldenummer 11621.bw, Bad Wimpfen
Jens Peukert
Samstag, 23.2.2013, 8.00-16.30 Uhr, 1 Std. Pause
Konventhaus, Raum 2
Gymnasium Möckmühl
Nummer 39
Klassenpflegschaften
Zu Beginn des Schuljahres 2012/13 laden wir Sie herzlich ein zu den
ersten Klassenpflegschaftssitzungen, die an zwei Abenden stattfinden:
am Montag, 8.10.2012 für die Klassen 5 und 6 um 19.00 Uhr und für
die Klassen 7 und Jgst. I um 20.00 Uhr
am Dienstag, 9.10.2012 für die Klassen 8 und 9 um 19.00 Uhr und
für Klassen 10 und Jgst. II um 20.00 Uhr
Die Eltern der Jahrgangsstufen treffen sich mit den Oberstufenberatern
in Raum 12 (Jgst. I) bzw. in Raum 303 (Jgst. II), die anderen
Klassen tagen in den Klassenzimmern.
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme und eine gute Zusammenarbeit
zwischen Eltern und Schule.
Noch ein kleiner Hinweis zur Verkehrssicherheit:
Bitte parken Sie nicht auf dem Schulhof und halten Sie Privateinfahrten
und -parkplätze der anliegenden Nachbarn frei.
gez. A. Genzwürker, Elternbeiratsvorsitzende
gez. O. Klis, Schulleiter
Ganztagsgymnasium Osterburken
„Saxofone mit Flügeln ...“
Konzert am Ganztagsgymnasium Osterburken
Am Sonntag, dem 14. Oktober 2012 findet in der Aula des Ganztagsgymnasiums
Osterburken ein Konzert unter dem Motto „Saxofone
mit Flügeln...“ statt. Das Klavierduo Tatjana Kontorovich und Otmar
Wiedenmann-Montgomery (Musiklehrer am GTO) bietet zusammen
mit dem Saxofonquartett „saxcultur4“ mit Fabian Schäfer (ehemaliger
GTO-Schüler), Robin Walter, Annette Kutzer und Albert Loritz
(beide ehemalige Musiklehrer am GTO) ein abwechslungsreiches
Programm von Bach bis zu den Beatles.
Es erklingen bekannte „Klassiker“, so z.B. Sätze aus den „Planeten“
von G. Holst in der Urfassung für zwei Klaviere und der „Säbeltanz“
von A. Chatschaturjan, aber auch Raritäten wie das erste Saxofonquartett
der Musikgeschichte von J.-B. Singelée.
Das Konzert wird umrahmt vom „Konzert für zwei Cembali und Streicher
C-Dur“ von J. S. Bach in einer eigens für diesen Abend geschaffenen
Fassung für zwei Klavier und Saxofonquartett.
Die Veranstaltung beginnt um 17.00 Uhr, der Eintritt ist frei.
Eckenberg-Gymnasium Adelsheim
DELF-AG am Eckenberg-Gymnasium in Adelsheim
Seit einigen Jahren gibt es am EBG eine DELF-AG, die Schülern
verschiedener Klassenstufen die Gelegenheit gibt ein auch in der
Wirtschaft anerkanntes Sprachdiplom zu erwerben.
Was ist eigentlich DELF?
DELF ist eine vom französischen Staat garantierte, weltweit anerkannte
Sprachzertifizierung (Diplôme d’Etudes en Langue Francaise)
für Französisch als Fremdsprache. DELF wird sowohl von
französischen Universitäten als auch von Arbeitgebern international

Donnerstag, den 27. Sept. 2012 Widdern
Nummer 39
Seite 11
anerkannt. Es ist zeitlich unbegrenzt gültig.
Die Prüfungsinhalte und Niveaustufen entsprechen seit 2006 den
Anforderungen des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens
für Sprachen. Deutschland steht mit knapp 60.000 absolvierten Diplomen
allein im Jahre 2010 weltweit an erster Stelle.
Wie ist DELF aufgebaut?
Für die Schule werden 4 Niveaustufen angeboten, nach denen man
die Prüfung ablegen kann:
A1: nach dem 1. oder 2. Lernjahr
A2: nach dem 2. oder 3. Lernjahr
B1: nach dem 4. oder 5. Lernjahr
B2: nach dem 6.oder 7. Lernjahr (Abitur)
Jedes Niveau kann unabhängig von den anderen absolviert werden.
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen, die Kenntnisse im Bereich Hörverständnis,
Schreiben und Sprechen abprüfen. Bestanden hat, wer
mindestens die halbe Punktzahl erreicht.
Wozu DELF?
Schülerinnen haben die Chance, im Rahmen ihrer Schulausbildung
ein international anerkanntes Zertifikat zu erwerben. Auch wer schon
vor dem Abitur Französisch abwählt, hat mit DELF einen noten- und
schulunabhängigen Nachweis über seine Sprachkenntnisse, den
man auch beruflich verwerten kann. Gleichzeitig führt die bestandene
Prüfung zu gestiegener Motivation im Unterricht. Das DELF- Zertifikat
kann auch dem individuellen Sprachenportfolio beigefügt werden. Es
bereitet außerdem auf den neuen mündlichen Teil des Abiturs, die
Kommunikationsprüfung, vor.
Die DELF-AG, unter Leitung von Ch. Hiltscher, hat damit positive
Auswirkungen auf verschiedene Bereiche des Schul- und Schülerlebens.
Die mündliche Abschlussprüfung in Karlsruhe, im Centre
Culturel Franco-Allemand, stellt für die teilnehmenden Schüler immer
einen Höhepunkt am Schuljahresende dar.
Ärzte- und Apothekendienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Möckmühl,
Widdern, Unterkessach und Volkshausen
Notfalldienst:
(0180) 5 05 77 77
Wochentage: 19.00 - 8.00 Uhr
Mittwoch: 13.00 - 8.00 Uhr
Wochenende (v. Freitag): 19.00 - 8.00 Uhr (Montag)
Rettungswache Möckmühl
An allen Wochentagen, rund um die Uhr.
Die Alarmierung aller Rettungs- und Notarzteinsätze sowie die Anforderung
eines Krankenwagens erfolgt nicht über das Kreiskrankenhaus
Möckmühl, sondern zentral über die Nummer des Euronotrufes.
Notruf: 112
Krankentransport: 19222
Auch außerhalb der Dienstbereitschaft des Möckmühler Notarztdienstes
und der Möckmühler Rettungswache kann bei der Heilbronner
DRK-Leitstelle ein Notarzt oder ein Krankenwagen jederzeit
angefordert werden.
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst
Täglich zu erfragen unter 19222
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
0711 / 7 87 77 12
Bereitschaftsdienst der Apotheken
Do. 27.9. Albanus-Apotheke, Hauptstr. 9, Offenau,
Tel. 07136/970266
Fr. 28.9. Burg-Apotheke, Mühlgasse 1, Möckmühl,
Tel. 06298/5520
Schloss-Apotheke, Schlossstr. 61, Heilbronn-
Kirchhausen, Tel. 07066/901234
Sa. 29.9. Kur-Apotheke, Heinsheimer Str. 4, Bad Rappenau,
Tel. 07264/95020
Mörike-Apotheke, Hauptstr. 15, Neuenstadt,
Tel. 07139/1312
So. 30.9. Sonnen-Apotheke, Heilbronner Str. 67, Neckarsulm,
Tel. 07132/6619
Mo. 1.10. Apotheke im Medicus, Hagenbacher Str. 2,
Bad Friedrichshall (Mitte), Tel. 07136/95190
Di. 2.10. Staufer-Apotheke, Rappenauer Str. 18, Bad Wimpfen,
Tel. 07063/7083
Mi. 3.10. Greif-Apotheke, Frankenweg 28, Neckarsulm-Amorbach,
Tel. 07132/83811
Do. 4.10. Neuberg-Apotheke, Hauptstr. 32, Oedheim,
Tel. 07136/20553
Apotheken-Notdienstfinder
Handy: 22833 (von jedem Handy ohne Vorwahl)
Festnetz: 0800 / 0022833
www.aponet.de
Soziale Dienste
Psychosoziale Beratung, Information
und Vermittlung
Wenn Sie Fragen zu psychischen Erkrankungen wie zum Beispiel
Sucht, Verwirrtheit oder Verwahrlosung haben oder sich Sorgen
machen um Menschen in Ihrem Umfeld mit Symptomen, die auf
eine psychische Erkrankung hindeuten, beraten wir Sie über soziale
Dienste, medizinische und pflegerische Versorgung, falls erforderlich
auch über Betreuung und Unterbringung. Auch bei Fragen zu Krebs
können Sie sich an uns wenden. Gerne machen wir mit Ihnen einen
Gesprächstermin oder einen Termin für einen Hausbesuch aus. Sie
erreichen uns im Landratsamt Heilbronn/Gesundheitsamt, Uhlandstr.
12, 74072 Heilbronn.
Sozialberatung:
Mo. - Fr.: 8.30 - 12.00 Uhr
Mo. - Mi.: 13.30 - 15.30 Uhr
Tel. 07131 / 994619
Offene Hilfen Möckmühl
Anlaufstelle für Menschen mit einer geistigen Behinderung, deren
Familien und Angehörige im nördlichen Landkreis.
Beratung und Begleitung
Betreuungsangebote
Bildungs-, Freizeit-, Kulturangebote
Assistenz beim Wohnen
Herr Gerald Bürkert, Untere Gasse 16, Möckmühl
Tel. 06298 / 937 999 0, Mail: g.buerkert@oh-heilbronn.de
Nummer gegen Kummer
Kostenloses Kinder- und Jugendtelefon
Die Berater des Kinder- und Jugendtelefons im gesamten Bundesgebiet
sind montags bis samstags von 14.00 bis 20.00 Uhr unter der
Telefonnummer 116111 kostenlos erreichbar. Die Deutsche Telekom
als Partnerorganisation übernimmt die Gebühren und stellt das technische
Know-how zur Verfügung. Eltern können unter 0800/1110550
ihre Probleme schildern. Mit über 220.000 Beratungen im Jahr
2007 gehört das Kinder- und Jugendtelefon zu den am häufigsten

Donnerstag, den 27. Sept. 2012
Seite 12
genutzten Angeboten. Über 3.000 ehrenamtliche Mitarbeiter wurden
für diese Tätigkeit ausgebildet. Weitere Informationen unter www.
nummergegenkummer.de
Arbeitskreis Leben - Hilfe in suizidalen Krisen
Weinsberger Straße 45, 74072 Heilbronn
Tel. 07131 / 164251, Fax 07131 / 940377
Vergiftungs-Informationszentrale
Baden-Württemberg
Tel. 0761 / 19240, www.giftberatung.de
Beratungsstelle für Familie und Jugend
Psychologische Beratung und Unterstützung zu Fragen der Erziehung
und Entwicklung der Kinder sowie zur Gestaltung des Familienlebens
bietet Diplom-Psychologe Markus Haselmann.
Termine finden jeweils mittwochvormittags im Rathaus Möckmühl
(Zimmer 6), Hauptstraße 23 und nachmittags im Wechsel im Rathaus
Möckmühl und im Familienzentrum Jagsthausen statt.
Terminvereinbarungen sind erforderlich unter Telefon 07131/994-338.
Frauen helfen Frauen e.V. Heilbronn
Autonomes Frauenhaus und Beratungsstelle
Hilfe für psychisch und physisch misshandelte Frauen und ihre Kinder.
Tel. 07131 / 507853, E-Mail: frauenhaus@versanet.de
Diakonisches Werk Neckar-Odenwald-Kreis
Marktstraße 13, 74740 Adelsheim
Psychologische Beratungsstelle: Beratung in Erziehungs-, Ehe-,
Partnerschafts- und Lebensfragen
Terminvereinbarungen telefonisch unter: 06291/7935 (nach Möglichkeit
vormittags, 9.00 bis 12.00 Uhr) E-Mail ebad@dwnok.de
Diakoniestation Möckmühl
Menschen. Nähe. Pflege.
Pflegedienstleitung
Herr Artur Findling Tel. 06298/3435
In Notfällen 24 Stunden erreichbar
E-Mail: pdl@diakonie-moeckmuehl.de
Nachbarschaftshilfe
Frau Lilli Armleder Tel. 06298/2331
Sprechzeiten: Montag 9.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag 15.30 - 17.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle (IAV-Stelle)
Unsere IAV-Stelle ist vorübergehend nicht besetzt, bei Beratungsbedarf
und Fragen steht Ihnen die Pflegedienstleitung der Diakoniestation
unter Tel. 06298/3435 gerne zur Verfügung.
Hospizdienst
Frau Kerstin Diether Tel. 0151/23782470
Sprechzeit: Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr
und nach Vereinbarung
E-Mail: hospizdienst@diakonie-moeckmuehl.de
Verwaltung der Diakoniestation und Kirchenpflege
Frau Anke Hess Tel. 06298/928518
Sprechzeiten: Mo.-Fr. (vormittags)
E-Mail: a.hess@ev-kirche-moeckmuehl.de
Anschrift
Diakoniestation Möckmühl
Bahnhofstr. 7, 74219 Möckmühl
E-Mail: info@diakonie-moeckmuehl.de
Tel. 06298/3435, Fax 06298/3480
Internetadresse: www.diakonie-moeckmuehl.de
Widdern
Ambulanter Pflegedienst
Nummer 39
Brigitte Baumann, Schöne Aussicht 28, Widdern-Unterkessach
Tel. 07943/942780, Fax 07943/942781
Das „Unmögliche“ ist nur ein Ansporn dafür, über sich selbst
hinauszuwachsen!
Wir sind 24 Stunden am Tag, auch an Sonn- und Feiertagen für Sie
da!!!
Unsere Leistungen für Sie beinhalten:
medizinische Versorgung (Behandlungspflege), Grundpflege, Verhinderungspflege,
Familienpflege, Hilfe bei Ein- und Höherstufungen,
Vermittlung von Pflegehilfsmitteln und Hausnotruf, Pflegeberatung
und Pflegeschulungen, Pflegegutachten, Betreuung Demenzerkrankter.
Wir sind zugelassen für alle Pflege- und Krankenkassen.
Gerne können Sie uns auch auf unserer Homepage besuchen: www.
baumann-pflege.de oder per E-Mail mit uns Kontakt aufnehmen:
info@baumann-pflege.de
Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen
Rentenversicherung
Der nächste Sprechtag mit Herrn Werner Esslinger, Bezirksleiter der
DAK und Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
findet am Montag, 1.10.2012 in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr
im Rathaus Möckmühl statt.
Auskünfte werden erteilt zu Fragen der
• gesetzlichen Kranken- und Rentenversicherung
• Klärung von Versicherungszeiten oder Fehlzeiten
• Rentenanträge
Eine vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer 07066/4221
oder 0172/5217457 ist erforderlich.
Die Auskünfte sind kostenlos.
Die gesetzliche Rentenversicherung informiert
Sprechtag in Möckmühl
Für die Städte Möckmühl, Widdern und Neudenau sowie für die
Gemeinden Hardthausen, Jagsthausen und Roigheim wurde ein
Schwerpunktsprechtag im Rathaus der Stadt Möckmühl eingerichtet.
Durch die Organisationsreform in der Rentenversicherung können
alle Versicherten der Deutschen Rentenversicherung Bund, der
Deutschen Rentenversicherung Knappschaft, Bahn, See und der
Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg beraten werden.
Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, 9.10.2012 von 8.30 bis
12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Rathaus der Stadt
Möckmühl, Hauptstraße 23, 74219 Möckmühl im Erdgeschoss Zimmer
006 statt.
Aufgrund des engen Zeitrahmens können nur Beratungen durchgeführt
werden. Die Aufnahme von Anträgen (z.B. auf Kontenklärung)
ist nicht möglich.
Wir bitten für die Sprechtage um vorherige Terminvereinbarung unter
Angabe der Rentenversicherungsnummer bei der Stadtverwaltung
Möckmühl, Frau Reich, unter Telefon 06298/20225.
Der Beauftragte der Deutschen Rentenversicherung gibt Auskunft
und berät über alle Versicherungs-, Beitrags-, Rehabilitations- und
Rentenangelegenheiten.
Bei den Sprechtagen wird eine Datenstation eingesetzt, die mit dem
Computer der Deutschen Rentenversicherung verbunden ist. Es
können umgehend kostenlos Rentenanwartschaften geprüft und
berechnet werden.
Zur Vorsprache sollten alle Rentenunterlagen und der Personalausweis
oder Reisepass mitgebracht werden.
Bei Auskunftsersuchen aus dem Versichertenkonto des/der
Ehepartners/-in ist eine entsprechende Vollmacht vorzulegen.
Schützt unsere Umwelt!
Haltet die Gemeinde sauber!

Donnerstag, den 27. Sept. 2012 Widdern
Nummer 39
Seite 13
Wochenspruch
Kirchliche Nachrichten
30.9.2012 (17. Sonntag nach Trinitatis)
Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.
1. Johannes 5, 4
Evangelische Kirchengemeinde Widdern
Kontaktpersonen:
Evang. Pfarramt in Widdern Pfarrer Thomas Epple: 06298/7303
KGR-Vorsitzende Ursula Hörter: 06298/4417
Kirchenpflegerin Elke Gramling: 07943/3115
KGR- Vorsitzender Gerhard Matter: 07943/525
Freitag, 28.9.
18.00 Uhr Probe Popchörle im Pfarrhaus
Samstag, 29.9.
13.00 Uhr Trauung von Matthias Bauer und Carolin, geb. Schlägel
in Widdern
14.00 Uhr Trauung von Ulrich Kubach und Ulrike, geb. Mockler in
Unterkessach
18.00 Uhr Kinderkirche Unterkessach
Sonntag, 30.9.
9.25 Uhr Gottesdienst in Widdern (Pfarrer Epple)
10.30 Uhr Gottesdienst in Unterkessach mit Abendmahl (Einzelkelche)
- Pfarrer Epple
10.30 Uhr Kindergottesdienst
Dienstag, 2.10.
Bibelgesprächskreis in Widdern ausnahmsweise auf Donnerstag,
4.10., 18.30 Uhr verlegt.
Mittwoch, 3.10.
9.00 Uhr Mutter-Kind-Kreis
Gesangbuch-Andachten am Mittwochabend
Wer erinnert sich noch an die Taizé-Andachten von Pfarrer Nils
Hueck Ende der 70er-Jahre? Das waren Momente der Stille und der
Besinnung innerhalb geschäftigen Woche. Ein paar Minuten Zeit für
sich allein, für seinen Glauben, für die Beschäftigung mit Gott. Einen
solchen „Trittstein im Fluss der Woche“ gibt es ab Oktober wieder,
geplant bis Ostern 2013. Immer mittwochs um 19.00 Uhr ist in der
Ev. Laurentiuskirche eine Andacht mit unserem Liederbuch und dem
neuen Liederheftchen als Grundlage. Es werden aus diesen Büchern
Lieder gesungen, Bilder betrachtet und Texte gehört, ohne Predigt
und Auslegung, mit Zeiten der Stille und der Besinnung. Wir gehen
den Möglichkeiten nach, die unser Gesangbuch für Andachten bietet.
Diese halbe Stunde soll Stärkung für die zweite Wochenhälfte sein.
Die erste Gesangbuch-Andacht ist am 3. Oktober 2012. Die Leitung
hat Michael Fr. Reinert.
Katholische Kirche St. Josef
Kontakt:
Dekan Carsten Wagner, Tel. 07943/943934
Pfarrvikar P. Thomas Puthiyaparambil, Tel. 07943/943562
Pfarrbüro Kloster Schöntal, Tel. 07943/2406
Öffnungszeiten: Di. 15.00 - 18.00 Uhr, Do. u. Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: klosterschoental@se-schoental.de
Samstag, 29.9.
8.00 Uhr Beichtgelegenheit in Neusaß
9.00 Uhr Wallfahrtsmesse in Neusaß
Sonntag, 30.9.
19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung
Montag, 1.10.
14.00 bis
15.30 Uhr Jungschar mit Irene
Erstkommunion 2013
Am Dienstag, den 9. Oktober um 20.00 Uhr findet in Berlichingen für
die Gemeinden Berlichingen, Jagsthausen, Widdern und Ernsbach
der Informationselternabend für die Erstkommunion 2013 statt, am
Mittwoch, 10. Oktober um 20.00 Uhr der Elternabend in Bieringen für
die Gemeinden Bieringen und Oberkessach. Eltern, die noch keine
Einladung erhalten haben, obwohl ihr Kind im Erstkommunionalter
ist (9 Jahre, 3. Klasse) melden Sich bitte bei Dekan Wagner, Tel.
07943/943934.
Vielen Dank!
Kirchengemeinderat
Am Donnerstag, den 4. Oktober 2012 findet um 20.00 Uhr in
Berlichingen eine Kirchengemeinderatssitzung statt. Die Sitzung ist
öffentlich.
Neuapostolische Kirche
Gottesdienstzeiten
Donnerstag, 27.9.
20.00 Uhr Die Gemeinde ist zum Gottesdienst mit Bischof Ludwig
nach Neuenstadt eingeladen.
Samstag, 29.9.
18.00 Uhr
Am Sonntag, den 30.9.2012 Gottesdienst mit Stammapostel Wilhelm
Leber für Amtsträger mit Frau Bild- und Tonübertragung nach
Öhringen.
Donnerstag, 4.10.
20.00 Uhr Die Gemeinde ist zum Gottesdienst nach Neuenstadt
eingeladen
Zu den allgemeinen Gottesdiensten sind Sie herzlich willkommen.
Adresse:
Möckmühl, Schwärzweg 22
Neuenstadt, Cleversulzbacher Str. 41
Evang. Bezirksjugendwerk Neuenstadt
Abend für Zwei
Das Evang. Jugendwerk im Kirchenbezirk Neuenstadt veranstaltet
am 17.11.2012 im Festsaal des Klosters Schöntal einen besonderen
Abend für Paare und Ehepaare. Ein mehrgängiges Menü erwartet
die Besucher, umrahmt von Livemusik steht der Abend unter dem
Motto: Das Geheimnis unserer Stärke
Die Referenten schreiben: „Wissen Sie um Ihre Stärke? Wissen
Sie um die Stärke Ihres Partners? Kennen Sie Ihre Wachstumsbereiche?
Kennen Sie Ihre gemeinsamen Stärken? Wenn nein, dann
ist dieser Abend sehr abenteuerlich und bereichernd für Sie. Wenn
ja, dann wird dieser Abend zu einer Bekräftigung und zu einem Fest
der Freundschaft! Miteinander reden, voneinander lernen, einander
ergänzen - das klingt so einfach! Aber, wie setzen wir das im Alltag
um? Wie gelingt es uns ein gutes (Ehe)-Team zu werden?“
Die Referenten Jutta und Jürgen Scherle aus Königsbach sind Mitarbeiter
und Ehereferenten im Arbeitskreis Familie des CVJM Landesverbandes
Baden und autorisierte DISG-Trainer. Jutta Scherle
gestaltet den Kreativbereich und verschiedene Seminare im Schloß
Unteröwisheim, Jürgen arbeitet als Verwaltungsdirektor im Krankenhausbereich.
Sie sind seit 30 Jahren verheiratet und lieben drei
erwachsene Töchter, einen Hund und drei Gänse.
Wer neugierig ist und etwas für seine Beziehung tun möchte, ist
herzlich willkommen.
Veranstalter ist das Evang. Jugendwerk Bezirk Neuenstadt. Nähere
Informationen unter 07139/1412, per E-Mail: kontakt@ejn-online.de
Anmeldungen bitte unter: www.ejn-online.de
BESTE INFOS
Ihr Mitteilungsblatt

Donnerstag, den 27. Sept. 2012
Seite 14
Sportfreunde Widdern
Vereinsnachrichten
Abteilung Fußball
Aktive
1. Mannschaft
Am kommenden Sonntag, den 30.9.2012 spielt unsere 1. Mannschaft
das nächste Auswärtsspiel gegen die Spvgg Möckmühl II.
Spielbeginn ist um 13.15 Uhr.
Auf eure Unterstützung freut sich die 1. Mannschaft der Sportfreunde
Widdern e.V.
Sportfreunde Widdern - Sportfreunde Tiefenbach 4:0
Nach dem Sieg in Höchstberg wollten die Sportfreunde den ersten
Heimsieg der Saison einfahren, um weiter oben mitzuspielen. Bereits
in der 3. Minute erzielte Robert Biliczki per Freistoß die Führung.
Beflügelt durch den frühen Treffer spielte Widdern weiter mutig nach
vorne und erspielte sich Chancen und eine klare Überlegenheit. Nach
einer guten halben Stunde erzielte der am Strafraum freigespielte
Martin Pfütze das 2:0, er hatte genug Zeit den Torhüter auszuschauen
und schlenzte den Ball hoch ins lange Eck. Danach wurde das
Ergebnis bis in die Halbzeit verwaltet. Direkt nach der Halbzeit
erzielte Robert Biliczki das 3:0, nach einem Solo von Sascha Arnheiter
spielte dieser Robert frei, der kalt vollendete. Dann hatten die
Gäste ihre erste wirkliche Chance nach der einzigen Unachtsamkeit
in der Abwehr, blieb Torhüter Martin Kuhn Sieger im 1 gegen 1. Den
Endstand stellte dann wiederum Robert Biliczki per Freistoß her. Er
lupfte den Ball gefühlvoll über die Mauer ins Tor. Nach dem 3. Sieg im
5. Spiel geht es nächste Woche nach Möckmühl zum Derby gegen
Möckmühl II.
Aufgebot: Martin Kuhn - Markus Bopp, Peter Boga, Sascha Arnheiter
- Andre Butscher (ab 80. Daniel Bachert), Robert Biliczki (ab 84.
Siegfried Mockler), Sebastian Pfütze, Zafer Pehlivanlar, Micha Branyi
- Martin Pfütze, Yavuz Binal (ab 74. Tobias Dörner)
Torfolge:1:0 Robert Biliczki (3. Min.)
2:0 Martin Pfütze(32. Min.)
3:0 Robert Biliczki(48. Min.)
4:0 Robert Biliczki (72. Min.)
Sportfreunde Widdern II - Sportfreunde Tiefenbach II 1:2
Am vergangenen Sonntag bestritt die 2. Mannschaft der Sportfreunde
ihr nächstes Heimspiel gegen Tiefenbach. Die Gäste, die nur
mit 10 Mann angereist waren, verstanden es trotz ihrer Unterzahl
die Räume geschickt zu verstellen und ließen bei Ballbesitz den
Ball in den eigenen Reihen laufen. Widdern fand kein Mittel das
gegnerische Tor ernsthaft zu gefährden und man rieb sich zu sehr in
Einzelaktionen auf. So erzielten die Gäste Mitte der 1. Halbzeit nach
einem Widderner Eckball das 0:1, ein leichter Ballverlust vorm gegnerischen
Strafraum leitete den Tiefenbacher Konter ein. Der Stürmer
lief beinahe unbedrängt, doch aus abseitsverdächtiger Position auf
den Torhüter zu und schob ein. Kurz darauf erzielten die Gäste nach
einem Eckball das 0:2.
Nach dem Seitenwechsel wollte Widdern die Partie noch drehen,
man zeigte sich zwar stark verbessert, doch hochkarätige Torchancen
blieben Mangelware. Tiefenbach blieb weiter durch Konter
gefährlich. Kurz vor Schluss erzielte Andreas Dörner per Foulelfmeter
den 1:2-Endstand.
AH-Fußball
Immer donnerstags
ab 19.30 Uhr Gymnastik
ab 20.00 Uhr Training
Treffpunkt: Umkleidekabine Wilhelm-Frey-Halle
Alle, die Spaß am Fußball haben, sind dazu herzlich eingeladen!
Frauenfußball
Unsere Frauenmannschaft konnte ihr erstes Heimspiel mit 4:1 gegen
den TSV Untereisesheim gewinnen.
Man merkte unserer Mannschaft an, dass sie die Niederlage vom
ersten Spieltag vergessen machen wollte, und ging bereits in der 4.
Minute, nach toller Vorarbeit von Vanessa Kaiser, mit 1:0 durch Anne
Anders in Führung. Fortan hatte man das Spiel im Griff und erspielte
Widdern
Nummer 39
sich einige klare Torchancen, die aber zum Teil kläglich vergeben
wurden. In der 30. Min. erzielte Bernice Opitz das 2:0. Vanessa Kaiser
gelang kurz vor Halbzeit nach schönem Pass von Theresa Braun
noch die 3:0-Halbzeitführung. In der 2. Hälfte hatte man noch etliche
Torchancen um die Führung auszubauen, die aber alle ungenützt
blieben. Mitte der 2. Hälfte ließ unsere Mannschaft etwas nach, was
sofort mit dem Anschlusstreffer in der 75. Min. bestraft wurde. In der
81. Spielminute stellte Tessa Pils mit ihrem 2. Tor im 2. Spiel für Widdern
jedoch den alten Torvorsprung zum 4:1 wieder her.
Mit etwas mehr Konzentration beim Torabschluss hätte das Spiel
auch 2 oder 3 Tore höher ausfallen können.
Beste Spielerinnen: Vanessa Kaiser u. Jenny Dörner
Vorschau: Nächstes Spiel am 7.10. in Fürfeld
Trainer Günter
Mädchenfußball
Training der Mädchen immer donnerstags um 17.30 Uhr.
Zu diesem Training sind selbstverständlich alle fußballinteressierte
Mädchen im Alter von 10 bis 15 Jahren eingeladen. Kommt einfach
mal vorbei, um zu sehen ob euch Fußball Spaß macht.
Günter u. Sabrina
Jugendfußball
C-Jugend
Mit Beginn der Saison 2012/2013 haben wir eine Spielgemeinschaft
mit Möckmühl gebildet. Es ist uns damit gelungen allen fußballinteressierten
Jugendlichen aus Möckmühl und Widdern des Jahrgang
98 /99 die Möglichkeit zum wettkampfmäßigen Spiel zu ermöglichen.
Unsere A-Mannschaft hat mittlerweile 2 Spiele hinter sich und schlug
in überzeugender Weise die Mannschaft aus Weinsberg mit 4:1 und
in einem Mittwochspiel die Mannschaft aus Untergruppenbach mit
13:0. Wenn diese Form gehalten wird zählt man sicher zum Favoritenkreis.
Die B-Mannschaft spielte in Gundelsheim.
Unsere B-Mannschaft besteht überwiegend aus Spielern des Jahrgangs
1999. Für viele Spieler war es daher auch das erste Spiel auf
dem Großspielfeld. Der Trainingsbesuch war aufgrund der Sommerferien
äußerst schwach. Zudem traf man mit Gundelsheim gleich auf
einen Gegner, der durchweg ein Jahr älter war:
Vom Pech nicht genug standen uns dann auch nur 10 Spieler zur
Verfügung. Umso mehr ein Lob für den unermüdlichen Einsatz aller
Spieler.
Die A- und B-Mannschaften trainieren Di. und Do. von 18.00 bis
19.45 Uhr in Möckmühl.
Die B-Mannschaft trägt ihre Heimspiele in Widdern aus.
Die nächsten Spiele sind: A-Mannschaft am 29. Sept. in Löwenstein
gegen SMG Obersulm.
B-Mannschaft am 6. Oktober in Widdern gegen Hardthausen, Spielbeginn
14.45 Uhr
Es besteht jeden Donnerstag und zu den Auswärtsspielen der
B-Mannschaft Mitfahrgelegenheit für 4 Spieler, sodass nicht immer
alle Eltern nach Möckmühl fahren müssen. Sollte es Fragen geben -
egal ob A- oder B-Mannschaft - so sprechen Sie uns bitte an.
Ulli Reichert/Vinzenz Kummer
Bambini
Für alle ca. 4-, 5- und 6-jährigen Jungs und Mädels (Jahrgänge
2006/2007/2008) die Spaß am Fußball und Sport haben (nicht nur
für Widderner).
Training immer montags 17.00 - 18.15 Uhr.
Treffpunkt je nach Wetter: Stadthalle/Sportplatz in Widdern
Info: Martin Schmid/Niels Wiesenborn, Tel. 06298/4324
Spieltag in Neudenau
Am 29.9.2012 fahren wir zum Spieltag nach Neudenau. Dort spielen
wir vermutlich in einer 7er-Gruppe. Aufgrund der neuen Konzeption
wird nicht nur Fußball gespielt sondern ist für die Kinder zwischen den
Spielen die ganze Zeit etwas geboten.
Abfahrt in Widdern an der Kirche: gg. 12.45 Uhr
klein kunst widdern e.V.
Christina Lux, Singer/Songwriterin
Samstag, 13.10.2012 um 20.00 Uhr, im Kaisersaal Widdern
Eintritt 15,-/12,- Euro
Christina Lux ist eine zartbesaitete Künstlerin. Ein eher zierliches

Donnerstag, den 27. Sept. 2012 Widdern
Nummer 39
Seite 15
Wesen mit großem Herzen, klarem Verstand und großer Lust an
Poesie. Ihre Songs drängen sich nicht auf, sie schleichen sich eher
ins Bewusstsein, selbst aufrüttelnde Themen versteht sie mit großem
Einfühlungsvermögen in poesievolle Zeilen zu gießen. Das hat nahezu
therapeutische Wirkung. Mit ihrer rauen und dynamischen Stimme
und ihrer ganz eigenen Art des Gitarrenspiels erinnert sie ein wenig
an Joni Mitchell, ihre Kompositionen sind elegisch, aber nie zu glatt,
melodisch, aber durchaus gebrochen, intim, aber nie anbiedernd.
In humorvollen, nicht selten ironischen Kommentaren sucht und findet
sie den Dialog mit dem Publikum.
Lux will die Zuschauer berühren und das gelingt ihr.
LandFrauen Ortsverein Widdern
Erntedankfeier
Am 9.10.2012 um 19.30 Uhr im Vereinsraum der Wilhelm-Frey-Halle
wollen wir uns zum diesjährigen Erntedankfest treffen. Der Abend
beginnt mit einem gemeinsamen Essen, daher bringt bitte alle ein
Gedeck, Glas und vor allem gute Laune mit!
Als Gäste konnten wir die Fam. Raabe, Möckmühl mit einem Vortrag
und Dias zum Thema: Wanderung entlang der Jagst vom
Ursprung bis zur Mündung gewinnen.
Gymnastik
Jeden Donnerstag um 19.45 Uhr in der Turnhalle der Grundschule
unter der Leitung von Frau Klier.
Neu- und Wiedereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen.
Liederkranz Widdern
Gemischter Chor
Chorprobe montags 19.30 Uhr
Jugendchor
Fr. 28.9. Chorprobe 18.30 Uhr
Chor2000
Fr. 28.9. Chorprobe 19.45 Uhr Unterkessach/Kirche
Sa. 29.9. Unterkessach - Treffpunkt nach Absprache
Schlepperfreunde Widdern
Stammtisch im September 2012
Die Schlepperfreunde Widdern treffen sich am Freitag, dem 28. Sept
um 20.00 Uhr im „Sportheim Züttlingen“ zum nächsten Stammtisch.
Termin-Vorschau
30. Sept.: Langenargen-Oberdorf; 6. Eichertreffen
13. - 14. Okt.: Veterama Mannheim
27. - 28. Okt.: Messe Alsfeld
28. Okt.: Kerwe Widdern
gez. Martin Horvath (Vorstand)
Jeden Donnerstag im Café Reinert
20.00 Uhr Training Aktive
Gäste und Kiebitze willkommen!
Spiel mal wieder Schach!
Technisches Hilfswerk
Ortsverband Widdern
Kiesstraße 8, 74259 Widdern
Telefon 06298/95040, Telefax 06298/95047, info@thwwiddern.de
Die vergangenen Wochen waren beim OV Widdern durch zwei Großereignisse
geprägt.
Am 8.9.2012 fand zum ersten Mal „Rock Under The Bridge” mit der
Band „Gonzo’N’Friends“ statt. Über 500 Gäste genossen bei tollem
Spätsommerwetter einen Abend mit Straßenfest-Atmosphäre.
Eine Woche später ging es am 16.9.2012 gleich weiter mit dem
Hoffest und dem Tag der offenen Tür. Auch an diesem Tag hatten wir
erstklassiges Wetter. Die Besucher konnten sich nicht nur über das
THW informieren, sondern auch über die Arbeit von DRK, Feuerwehr,
Polizei und Zoll.
Dafür, dass beide Veranstaltungen so erfolgreich waren, möchten wir
uns bei allen Helfern, Bürgern und Organisationen für die Hilfe, den
Besuch und die Unterstützung bedanken!
Weitere Informationen über das THW unter:
www.THW.de oder www.thwwiddern.de
VfB Fan-Club Widdern
Dienstag in der WFH
17.30 Uhr Kinder
18.30 Uhr Jugendliche
20.00 Uhr Erwachsene
Freitag in der WFH
18.00 Uhr Jungen U18
Hallo liebe Fußballfreunde,
der VfB Fanclub Widdern´98 e.V. veranstaltet am 29.9. eine Auswärtsfahrt
nach Nürnberg.
Wer Interesse hat kann sich bei Thorsten Willig, Tel. 06298/926385
noch anmelden!
Es gibt nur noch einige wenige Restkarten, deshalb gilt „wer zuerst
kommt, mahlt zuerst“.
Abfahrt: 29.9. um 10.00 Uhr an der Kirche in Widdern
Kosten: 30 € Busfahrt inkl. Stehplatzkarte im VfB-Fanblock
Jagst-Seckachtal-Chor
Probenplan September/Oktober 2012
Mi., 26.9.12
Do., 11.10.12 (Termin wurde geändert !)
Mi., 17.10.12
jeweils um 20.00 Uhr im Vereinsraum in Möckmühl (altes Schulhaus,
Bahnhofstraße).
Termine
Sa., 20.10.12 19.30 Uhr, Kultur Regional (Jagsttalhalle Möckmühl)
Sa., 24.11.12 19.30 Uhr, Konzert in Neuenstadt (Stadthalle Neuenstadt)
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ulrike Korostenski (Tel.
06298/927797) oder Manfred Föll (Tel. 06298/7259)
Chorgemeinschaft im Internet: www.chor-theater.de
I m V e r e i n i s t S p o r t a m s c h ö n s t e n

Donnerstag, den 27. Sept. 2012
Seite 16
ASMU - Aktive Senioren Möckmühl
und Umgebung e.V.
Sicherheitstraining für Senioren: In Zusammenarbeit mit der Verkehrswacht
bieten wir ein Sicherheitstraining in Heilbronn an. Termin:
Dienstag, 30.10. um 13.00 Uhr, Kosten 70 Euro pro Person.
Verbindliche Anmeldung bis spätestens Freitag, 28. September
erforderlich. Weitere Information Telefon: 06298/929394.
EDV-Kurse im Bahnhof Möckmühl
• Sie haben einen neuen Computer/Laptop und brauchen Hilfe bei
der Bedienung oder den Anwendungen?
• Sie möchten z.B. Fotos Ihrer Digitalkamera oder einen Videofilm
bearbeiten?
Die Computer-Anfängerkurse im Bahnhof Möckmühl zeigen
Ihnen, wie Sie die Möglichkeiten Ihres Computers oder das Internet
richtig nutzen. Information und genaue Termine (Wochentag, vormittags,
nachmittags, abends) auf Anfrage, Tel. 06298/3098. Eine neue
Kursserie soll Ende September starten.
Anfänger-Einführungskurse: (Je Kurs stehen 8 Plätze zur Verfügung),
bitte melden Sie sich an für:
• Schnupperkurs EXCEL. Der Termin des Schnupperkurses war
am Mittwoch, 26. September, 18.00 Uhr im Bahnhof Möckmühl.
Was sich ergeben hat und ob ein ausführlicherer Kurs geplant
wird, berichten wir in der nächsten Woche. Bisher fünf Anmeldungen.
• Betriebssystem Windows 7. Sie lernen das Betriebssystem
kennen, das Einrichten, Speichern, Löschen von Dateien, eine
kurze Einführung ins Internet. Bisher eine Anmeldung.
• Die Festplatte im Computer. Sie lernen, wie Sie Ihre Festplatte
im Computer einrichten, verwalten, Dateien speichern, löschen,
verschieben usw. und wie Sie externe Festplatten nutzen können.
Bisher drei Anmeldungen.
• Umgang mit Skype und Facebook - ein neues Kursangebot.
„Soziale Netzwerke“ wie Facebook und „Telefon“-Anwendungen
wie Skype nehmen immer mehr Platz auch im Leben älterer
Menschen ein. Wir zeigen Ihnen, was Sie beachten müssen usw.
Bisher 2 Anfragen (Facebook).
• Einführung ins Internet. Sie erfahren, wie Sie das Internet
nutzen können und wie Sie sich richtig verhalten. Bisher vier
Anmeldungen.
• Fotobearbeitung am Computer. Ein Foto wird oft erst durch
eine Bearbeitung ansehnlich. Wir zeigen Ihnen, welche Möglichkeiten
Sie haben und welche Programme Sie nutzen können.
• Videobearbeitung am Computer. Bearbeiten, Schneiden,
Nachvertonen usw. Mit Magix Video Deluxe.
Bei Computerproblemen helfen wir auch bei Ihnen zu Hause. Tel.
06298/3098.
Altersgerechte Gymnastik: Gymnastik für „Nicht mehr ganz junge
Aktive“. Wieder jeden Donnerstag von 10.00 bis 11.00 Uhr im
Bahnhof. Machen Sie mit, wir freuen uns sehr auf Sie. Information
Telefon: 06298/929394.
Gedächtnistraining: immer montags, im Sommer um 18.00 Uhr im
Bahnhof. Info-Tel. 06298/929394.
English Talking: immer dienstags, 10.00 Uhr im Bahnhof Möckmühl.
Ziel des Kurses ist das Sprechen und Verstehen von Alltagsenglisch,
zweitrangig ist dabei zunächst Grammatik und Rechtschreibung.
Wir lesen und besprechen englische Zeitungsartikel,
Schwerpunktthemen:
• Politik - Aktuelle Themen
• Wirtschaft - Aktuelles
• Reisen - durch Kommunikation wird Reisen noch interessanter
• Allgemeine Themen - was halt so anfällt
Haben Sie Spaß am Englischsprechen? Wir würden uns noch
über einige „Mit-Talker“ freuen. Melden Sie sich an oder kommen
Sie einfach mal zum Reinschnuppern vorbei. Sie müssen nicht Mitglied
im Verein sein. Information-Tel. 06298/929394
ASMU-Spielrunde: immer donnerstags 15.00 Uhr im Bahnhof.
Haben Sie Spaß an gemeinschaftlichem Spielen? Bitte einfach vorbeikommen.
Tel. 06298/929394.
Weitere Aktivitäten:
Rad fahren I - auch weiterhin immer dienstags, 13.00 Uhr am
Sportheim Möckmühl. Sportliches Radfahren. Info-Tel. 06298/2218.
Rad fahren II - auch weiterhin immer donnerstags, 13.30 Uhr am
Widdern
Nummer 39
Sportheim Möckmühl. Gemütliches Fahren, 30 bis 40 Kilometer pro
Tour.
Mitgliedsanträge, Informationen und Kursanmeldungen jederzeit
bei ASMU.
Sprechstunden: Nach Vereinbarung
Rathaus Möckmühl oder Bahnhof Möckmühl, 1. Obergeschoss
Sie erreichen uns unter: Tel. 06298/929394 oder 3098.
Tel. Bahnhof: 06298/936278 bzw. 959435 (nur zeitweise)
Fax 06298/929395
Homepage: http://www.aktive-senioren-e-v.de
E-Mail-Adresse: asmu@onlinehome.de
Heimatkundlicher Arbeitskreis
Möckmühl
Möckmühl - Stuttgart und zurück
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen. Über
eine halbe Million Kilometer hat Dr. Karl-Heinrich Kraft - Mitarbeiter
im Heimatkundlichen Arbeitskreis und Faktotum des Knurps-Kultur-
Kellers - in den letzten beiden Jahrzehnten mit der Deutschen Bahn
auf seiner Stammstrecke hinter sich gebracht. Dabei hat er manch
erzählenswertes Erlebnis gehabt, sei es nun witzig, nachdenklich
oder makaber. Aber auch in der Zeit zwischen seinen Bahnfahrten
schaut er seinen Mitmenschen aufs Maul oder sucht im Stadtarchiv
nach den Anfängen der Eisenbahn im Jagst- und Seckachtal.
Wer bei der Premiere dabei sein möchte, kommt einfach am
Samstag, den 29. September 2012 um 20.00 Uhr
in den Knurps-Kultur-Keller in der Hauptstraße 21 nach Möckmühl.
Eintrittspreise 9,00 Euro im Vorverkauf, 10,00 Euro an der Abendkasse;
Reservierung unter Tel. 06298/95420.
Kiwanis-Club Möckmühl
Benefizkonzert
In Kooperation mit dem Kulturverein Schloss Assumstadt e.V. laden
wir am Sonntag, 7. Oktober 2012 um 18.00 Uhr (Einlass ab 17.00
Uhr) zu einem Konzert mit Ana-Maria Lungo (Violine) und Ioan Lungo
(Klavier) ein. Zusammen mit Gastspieler Sandean-Ovadiuc Vasile
(Klarinette) werden Ihnen hochkarätige Darbietungen von klassischen,
romantischen bis hin zu folkloristischen Stücken einen einmaligen
Abend zaubern. Der Einritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Der
Reinerlös kommt der Anschaffung von Harfen für das Musik-Lyzeum
in Cluj-Napoca (ehem. Klausenburg, Siebenbürgen) zugute. (khk)
Parkinson Gesprächsgruppe Möckmühl
Zu unserem Gesprächskreis laden wir alle Parkinsonkranken mit
Angehörigen herzlich ein.
Wir treffen uns zum Gespräch, Erfahrungsaustausch und gemütlichen
Beisammensein jeden dritten Donnerstag im Monat. Wir haben
alle die gleiche Herausforderung, mit dieser Krankheit zu leben und
freuen uns über jeden, der den Weg zu uns findet.
H. Weidner Telefon 3384
AMSEL Kontaktgruppe Oedheim/Möckmühl
Treffpunkt für Menschen mit MS
Was? Wir treffen uns zum gegenseitigen Austausch und gemütlichen
Beisammensein.
Wo? In der Eisdiele Arcobaleno (Einkaufszentrum Möckmühl).
Wann? Samstag, den 6.10.2012, ab 14.00 Uhr.
Ihre AMSEL-Kontaktgruppe Oedheim/Möckmühl.
Anna Balcer, Tel. 06298/4479
Gaby Zoega, Tel. 06298/928249
www.Amsel.de

Donnerstag, den 27. Sept. 2012 Widdern
Nummer 39
Seite 17
Was es noch Interessantes gibt
Gemeindebücherei Jagsthausen
Liebe Leseratten!
Herbstzeit ist auch wieder Vorlesezeit in der Gemeindebücherei. Ab
dem 8.10.2012 starten wir unser Vorleseprojekt (immer montags
wieder). Wir hoffen dabei zum dritten Mal auf die Unterstützung von
unseren ehrenamtlichen Vorlesern/Vorleserinnen. Wer gerne liest/
vorliest, ist herzlich eingeladen, hier aktiv mitzuwirken und vorzulesen.
Falls Sie also Interesse haben, dann melden Sie sich doch
einfach in der Gemeindebücherei während der Öffnungszeiten (Tel.
910113). Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter sind herzlich
eingeladen, ab 16.15 Uhr starten wir. Weiterhin bitten wir alle Benutzer,
die Medien, deren Ausleihfrist bereits abgelaufen ist, schnellst
möglich zurückzubringen. Wer unsere Einrichtung noch nicht kennt,
ist herzlich eingeladen, sich unverbindlich über unser Angebot zu
informieren.
Unsere Buchempfehlung in dieser Woche
Schändung von Jussi Adler-Olsen - der zweite Fall von Kommissar
Carl Morck, wurde ausgezeichnet mit dem schwedischen Krimipreis.
Unsere Filmempfehlung: Die eiserne Lady - Margaret Thatcher
(Meryl Streep) wächst in gewöhnlichen Verhältnissen auf. Ihr Vater ist
Kolonialwarenhändler und methodistischer Laienprediger ...
Auf Ihr Kommen freut sich - Das Büchereiteam - donnerstags immer
eine Stunde länger
Senioren heute
Sportschützenverein e.V.
Erste historische Schützenzunft Roigheim e.V.
Samstag, 6.10.2012 und Sonntag, 7.10.2012
Schnupperschießen, Waffenausstellung, Info-Stand, Spaß und Gaudi
Für die vielen lieben Glückwünsche
und Geschenke anlässlich meines
90. Geburtstages
möchte ich mich bei allen recht herzlich bedanken.
Rosel Schmezer
ZUGLUFT–STOPP
Spezialbetrieb für Fenster- und Türabdichtung
Telefon 07266/9159-0
www.dichtungs-specht.de
Erscheint in Kalenderwoche 42Rufen Sie uns an, wir beraten Sie
gerne! Tel. 07136 9503-0
www.nussbaum-bfh.de
Diese Sonderseiten erscheinen in
allen Verteilgebieten zum jeweiligen
Sonderpreis. Anzeigenschluss:
10. Oktober 2012
bis 17.00 Uhr
Unsere Sonderseiten „Senioren heute“ geben im
redaktionellen Teil Anregungen und Ratschläge für
mehr Wohlbefinden und Lebensqualität.
In diesen interessanten und lesenswerten Sonderseiten
sichern Sie sich mit Ihrer Anzeige aus den Bereichen
Gesundheit, Betreuung, Wellness, Reisen, Ernährung
und Fitness die Aufmerksamkeit dieses wachsenden
Kundenkreises.
NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG • Seelachstraße 2 • 74177 Bad Friedrichshall
Tel. 07136 9503-0 • Fax 07136 9503-99 • friedrichshall@nussbaum-medien.de • www.nussbaum-bfh.de