Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>CallYa</strong> 5/<strong>15</strong><br />
Das Tarif-Highlight<br />
Schon ab 5 Cent/Min. ins Vodafone-Netz.<br />
Gespräche (€/Min.) Inland<br />
Netzintern/Mailboxabfrage<br />
Ganztägig 0,05 €<br />
Ins Festnetz/netzextern<br />
Ganztägig 0,<strong>15</strong> €<br />
SMS-Versand (€/SMS) Inland<br />
Netzintern/netzextern 0,19 €<br />
SMS-Versand (€/SMS) Ausland<br />
In alle internationalen<br />
Mobilfunknetze<br />
0,29 €<br />
MMS-Versand 0-300 KB (€/MMS) Inland<br />
Netzintern/netzextern 0,39 €<br />
Datenübertragung GPRS<br />
Vodafone live! Internet für<br />
<strong>CallYa</strong><br />
automatisch voreingestellt<br />
Nutzungspreis (€/Min.) 0,09 €<br />
Taktung 5 Min.<br />
Vodafone live! Startseite kostenlos<br />
Allgemeines<br />
Taktung 60/60<br />
Mindestvertragslaufzeit Keine<br />
Anschlusspreis (einmalig) € 0,-<br />
Tarifoptionen<br />
load-Option 2) Für nur € 1,- monatlich z.B. Klingeltöne,<br />
Logos und Spiele auf das Handy laden<br />
<strong>CallYa</strong> Messaging<br />
Tagesflat 4)<br />
Für nur 0,99 € bis zu 100 SMS pro Tag<br />
ins dt. Vodafone Netz versenden<br />
<strong>CallYa</strong> Messaging<br />
Wochenflat 5)<br />
<strong>CallYa</strong> Messaging<br />
Monatsflat 6)<br />
Für nur 2,99 € bis zu 700 SMS pro<br />
Woche ins dt. Vodafone Netz versenden<br />
Für nur 9,99 €<br />
bis zu 3.000 SMS pro Monat ins dt.<br />
Vodafone Netz versenden<br />
<strong>CallYa</strong> Sprach Tagesflat 7) Für nur 0,99 € einen Tag lang (bis 0<br />
Uhr) unbegrenzt ins dt. Vodafone Netz<br />
telefonieren<br />
8)<br />
<strong>CallYa</strong> Sprach Wochenflat Für nur 3,99 € eine Wochen lang (7<br />
Tage, bis 0 Uhr am 7. Tag) unbegrenzt<br />
ins dt. Vodafone Netz telefonieren<br />
9)<br />
<strong>CallYa</strong> Sprach Monatsflat Für nur 14,99 € einen Monat lang (30<br />
Tage, bis 0 Uhr am 30. Tag) unbegrenzt<br />
ins dt. Vodafone Netz telefonieren<br />
<strong>CallYa</strong> Mobile Internet<br />
Tagesflat 10)<br />
Für nur 0,99 € einen Tag lang<br />
unbegrenzt mobil im Internet surfen<br />
<strong>CallYa</strong> Mobile Internet<br />
Wochenflat 10)<br />
<strong>CallYa</strong> Mobile Internet<br />
Monatsflat 10)<br />
Für nur 2,99 € eine Woche lang<br />
unbegrenzt mobil im Internet surfen<br />
Für nur 9,99 € einen Monat lang<br />
unbegrenzt mobil im Internet surfen<br />
<strong>CallYa</strong> Festnetz Flat 11) Sprach-Flatrate ins deutsche Festnetz<br />
für einen Tag (0,99 €), eine Woche<br />
(2,99 €) oder einen ganzen Monat<br />
(9,99 €)<br />
Tipp:<br />
Bequem und einfach können Sie die Tarifoptionen auch mit<br />
Ihrem Handy unter der kostenlosen Kurzwahl 22044<br />
buchen. Per SMS werden Sie über die Aktivierung und<br />
Gültigkeit informiert.<br />
mobilcom-debitel GmbH<br />
Kundenservice<br />
99076 Erfurt<br />
Option: Vodafone-ReiseVersprechen für <strong>CallYa</strong><br />
Diese Option ist nicht voreingestellt. Für die regulären<br />
Roaming-Gebühren lesen Sie bitte auf Seite 2 weiter.<br />
Mit dem Vodafone-ReiseVersprechen für <strong>CallYa</strong> telefonieren<br />
Sie ab sofort auch im Ausland inlandsgünstig. So können Sie<br />
beim Telefonieren kräftig sparen.<br />
In 20 Vodafone-Netzen weltweit werden Gespräche mit €<br />
0,29 pro Minute berechnet. Pro abgehendem Telefonat<br />
kommt lediglich ein Einmal-Entgelt in Höhe von € 0,75<br />
hinzu. 3)<br />
Eingehende Gespräche bis 60 Minuten Länge kosten sogar<br />
immer nur 75 Cent pro Gespräch. 3)<br />
Buchen Sie das Vodafone-ReiseVersprechen einfach unter<br />
der kostenlosen Kurzwahl 12225 kostenlos zu Ihrem<br />
<strong>CallYa</strong>-Tarif hinzu.<br />
Preisübersicht<br />
Verbindungspreise Ausland<br />
Gespräche (€/Min.), abgehend (Taktung 60/30)<br />
Preis pro Verbindung 0,75 €<br />
Minutenpreise<br />
Ins deutsche Vodafone- und Festnetz 0,29 €<br />
In andere deutsche Mobilfunknetze 0,29 €<br />
Innerhalb des ReiseVersprechen-Landes 0,29 €<br />
In andere Länder 1,99 €<br />
SMS-Versand (€/SMS)<br />
Aus allen Netzen der EU 0,13 €<br />
Aus Vodafone-Netzen außerhalb der EU 0,41 €<br />
Aus sonstigen Netzen nach Deutschland 0,71 €<br />
Gespräche (€/Min.), eingehend (Taktung 60/30)<br />
Einmalig pro Gespräch 0,75 €<br />
Minutenpreise<br />
Bis zur 60. Minute kostenfrei<br />
Ab der 61. Minute 0,20 €<br />
SMS-Versand (€/SMS)<br />
Empfangen von SMS kostenfrei<br />
Werden Sie im Ausland angerufen, zahlt der Anrufer den gleichen Preis, als hätte<br />
er Sie in Deutschland erreicht. Sie zahlen für die Weiterleitung in das jeweilige<br />
ausländische Mobilfunknetz die oben aufgeführten Preise. Bitte beachten Sie,<br />
dass von ausländischen Netzbetreibern für eingehende Verbindungen teilweise<br />
zusätzliche Gebühren erhoben werden.<br />
Reise-Versprechen-Länderliste: Ägypten, Albanien,<br />
Australien, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland,<br />
Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Island,<br />
Italien, Japan, Lettland, Lichtenstein, Litauen, Luxemburg,<br />
Malta, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Österreich,<br />
Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei,<br />
Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Ungarn und Zypern.<br />
Wichtige Hinweise: Falls Sie sich in Grenznähe aufhalten, kann es sein, dass Sie<br />
unbemerkt mit Ihrem Handy eine Mobilfunkverbindung in ein ausländisches Netz<br />
aufbauen und dadurch Roaming-Kosten entstehen. Um dies zu vermeiden,<br />
achten Sie bitte darauf, dass Sie immer Ihr Heimatnetz eingestellt haben. Der<br />
automatische Aufbau einer Datenroaming-Verbindung sowie das Herunterladen<br />
von Daten (z.B. durch Apps oder Programme im Hintergrund) kann hohe Kosten<br />
verursachen. Dies kann durch Abschaltung der automatischen Datenroaming<br />
Verbindung oder durch Hinzubuchung einer speziellen Datenroaming-Option<br />
vermieden werden.<br />
1/3
<strong>CallYa</strong> 5/<strong>15</strong><br />
<strong>CallYa</strong> Roaming<br />
Wenn das Vodafone-ReiseVersprechen nicht genutzt wird,<br />
gelten die angegebenen Preise für <strong>CallYa</strong> Roaming.<br />
Verbindungspreise im Ausland<br />
Gespräche (€/Min.), abgehend (Taktung 60/30)<br />
Nach Deutschland und innerhalb der gleichen Tarifzone<br />
Vodafone- Andere<br />
Netze Netze<br />
EU Taktung (30/1) 0,34 €<br />
Aus Europa 1 1,02 € 1,53 €<br />
Aus Europa 2, USA, Kanada 1,53 € 1,83 €<br />
Aus Welt 1 3,07 € 3,63 €<br />
Aus Welt 2<br />
In andere Tarifzonen<br />
5,12 € 5,63 €<br />
EU<br />
Alle Netze<br />
2,61 €<br />
Aus Europa 1 2,61 €<br />
Aus Europa 2, USA, Kanada 2,61 €<br />
Aus Welt 1 3,63 €<br />
Aus Welt 2 5,63 €<br />
SMS-Versand (€/SMS)<br />
Aus allen EU-Netzen 0,09 €<br />
Aus Island, Liechtenstein und Norwegen 0,11 €<br />
Aus Vodafone-Partnernetzen<br />
außerhalb der EU<br />
0,41 €<br />
Aus übrigen Netzen 0,71 €<br />
Bei abgehenden Gesprächen im Ausland gelten die Minutenpreise des jeweiligen<br />
ausländischen Netzbetreibers. Die inländischen Netzbetreiber und mobilcom<br />
erheben darauf einen zusätzlichen Bearbeitungsaufschlag zzgl. MwSt. Für die<br />
Abrechnung der Gespräche gelten immer die zur Zeit der Rechnungsstellung<br />
gültigen Wechselkurse. Anrufversuche sind in einigen ausländischen Netzen<br />
kostenpflichtig.<br />
Gespräche (€/Min.), eingehend (Taktung 60/30)<br />
Alle Netze<br />
EU (Taktung 1/1) 0,09 €<br />
Island, Liechtenstein und Norwegen 0,11 €<br />
Europa 1 0,81 €<br />
Europa 2, USA, Kanada 0,81 €<br />
Welt 1 1,84 €<br />
Welt 2 1,84 €<br />
SMS-Versand (€/SMS)<br />
Empfangen von SMS kostenfrei<br />
Werden Sie im Ausland angerufen, zahlt der Anrufer den gleichen Preis, als hätte<br />
er Sie in Deutschland erreicht. Sie zahlen für die Weiterleitung in das jeweilige<br />
ausländische Mobilfunknetz die oben aufgeführten Preise. Bitte beachten Sie, dass<br />
von ausländischen Netzbetreibern für eingehende Verbindungen teilweise<br />
zusätzliche Gebühren erhoben werden.<br />
mobilcom-debitel GmbH<br />
Kundenservice<br />
99076 Erfurt<br />
EU: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich (einschl.<br />
Martinique, Guadeloupe, La Reunion und Französische Guyana), Griechenland,<br />
Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta,<br />
Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal (einschl. Madeira und Azoren),<br />
Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Tschechien, Ungarn,<br />
Vereinigtes Königreich (einschl. Gibraltar), Zypern<br />
Europa 1: Andorra, Färöer Inseln, Gibraltar, Grönland, Guernsey, Isle of Man<br />
(GB), Jersey (GB), Schweiz.<br />
Europa 2, USA, Kanada: Albanien, Bosnien-Herzegowina, Kanada, Kosovo,<br />
Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Türkei, USA.<br />
Welt 1: Afghanistan, Ägypten, Algerien, Angola, Argentinien, Armenien,<br />
Australien, Bahrain, Bolivien, Botswana, Brasilien, Chile, China, Costa Rica,<br />
Demokratische Republik Kongo, Dominikanische Republik, Ekuador,<br />
Elfenbeinküste, El Salvador, Fidschi, Französisch Guayana, Georgien, Ghana,<br />
Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Honduras, Hongkong, Indien, Iran, Irak, Israel,<br />
Jamaika, Japan, Jemen, Jordanien, Kamerun, Karibische Inseln, Kasachstan, Katar,<br />
Kirgisien, Kolumbien, Kuwait, Lesotho, Libanon, Libyen, Macau, Madagaskar,<br />
Malawi, Malaysia, Marokko, Martinique, Namibia, Neu Kaledonien, Neuseeland,<br />
Niederländische Antillen (St. Maarten), Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Palästina,<br />
Paraguay, Peru, Ruanda, Saudi Arabien, Senegal, Seychellen, Singapur, Südafrika,<br />
Sudan, Südkorea, Swasiland, Syrien, Taiwan, Thailand, Togo, Trinidad und<br />
Tobago, Tunesien, Uganda, Ukraine, Uruguay, Venezuela, Verein. Arab. Emirate,<br />
Vietnam, Weißrussland<br />
Welt 2: Antigua & Barbuda, Äquatorial Guinea, Aserbaidschan, Bangladesch,<br />
Benin, Brunei, Indonesien, Kambodscha, Kapverdische Inseln, Kenia, Kongo, Kuba,<br />
La Reunion, Malediven, Mauritius, Mexiko, Mongolei, Mosambik, Nicaragua,<br />
Philippinen, Russland, Serbien und Montenegro, Simbabwe, Sri Lanka,<br />
Tadschikistan, Tansania, Turkmenistan, Usbekistan<br />
2/3
<strong>CallYa</strong> 5/<strong>15</strong><br />
1) Im <strong>CallYa</strong> 5/<strong>15</strong> kosten nationale Standardgespräche ins deutsche Vodafone-<br />
Netz 0,05 Euro/Min. Für nationale Standardgespräche in andere deutsche<br />
Mobilfunknetze und ins deutsche Festnetz zahlen Sie 0,<strong>15</strong> Euro/Min. Für<br />
Standard-SMS in alle deutschen Netze zahlen Sie 0,19 Euro/SMS, in<br />
internationale Mobilfunknetze 0,29 Euro/SMS.<br />
2) Monatliches Download-Paket mit 5 mono-/polyphonen Klingeltönen oder<br />
farbigen Logos oder 2 Realtones und 2 Mega-Spielen für lediglich € 1,-/Monat.<br />
Voraussetzung ist, dass Ihr Handy die angebotenen Inhalte unterstützt. Es fallen<br />
beim Download die üblichen Datengebühren entsprechend Ihres Prepaid-<br />
Vertrages an. Abrufe der Inhalte über www.mload.de. Wird nicht rechtzeitig<br />
gekündigt, verlängert sich mload automatisch jeweils um einen weiteren Monat.<br />
Nichtgenutzte Downloads können nicht in den Folgemonat über tragen werden. Je<br />
nach gewähltem Paket ist die load-Option fester Bestandteil des Vertrages oder<br />
optional zubuchbar. Frühestens nach der Mindestlaufzeit von 6 Monaten ist mload<br />
unabhängig von der Laufzeit des Prepaid-Vertrages mit einer Kündigungsfrist von<br />
einem Monat zum Monatsende kündbar.<br />
3) Option gilt für Gespräche in ausländischen Mobilfunknetzen: Ägypten,<br />
Albanien, Australien, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich,<br />
Griechenland, Großbritannien, Irland, Island, Italien, Japan, Lettland,<br />
Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Neuseeland, Niederlande, Norwegen,<br />
Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien,<br />
Spanien, Tschechien, Türkei, Ungarn und Zypern. Abgehende Gespräche werden<br />
mit € 0,29 pro Minute abgerechnet, zzgl. € 0,75 pro Gespräch; eingehende<br />
Gespräche werden mit € 0,75 pro Gespräch zzgl. € 0,20/Min. ab der 61.<br />
Gesprächsminute abgerechnet. Gilt nicht für Datenverbindungen, Videotelefonie,<br />
Verbindungen zu Sondernummern und Vergünstigungen aus Tarifoptionen.<br />
Taktung: 60/30, d. h. die 1. Min. des Gesprächs wird voll, danach halbminütlich<br />
abgerechnet. Für die Nutzungszeiten ist nicht die Zeitzone des Reiselandes,<br />
sondern die deutsche Zeit maßgeblich. Im Übrigen gilt der Tarif <strong>CallYa</strong>-Roaming.<br />
4) Die <strong>CallYa</strong> Messaging Tagesflat ist für 0,99 € zum bestehenden <strong>CallYa</strong>-Tarif und<br />
über die kostenlose Kurzwahl 22044 zubuchbar. Mit dieser Option können einen<br />
Tag lang (0-24 Uhr) 100 SMS ohne weitere Berechnung national ins deutsche<br />
Vodafone-Netz verschickt werden. Der Nutzungszeitraum beginnt jeweils sofort<br />
mit Buchung der Messaging Tagesflat. Ausgenommen sind SMS zu<br />
Sondernummern und SMS über MeinVodafone im Internet. Nicht verbrauchte<br />
Inklusiv-SMS verfallen am Ende des Nutzungszeitraums. SMS, die über die<br />
Inklusiv-SMS hinausgehen, werden nach dem zugrunde liegenden Tarif berechnet.<br />
5) Die <strong>CallYa</strong> Messaging Wochenflat ist für 2,99 € zum bestehenden <strong>CallYa</strong>-Tarif<br />
und über die kostenlose Kurzwahl 22044 zubuchbar. Mit dieser Option können<br />
eine Woche lang (7 Tage) 700 SMS ohne weitere Berechnung national ins<br />
deutsche Vodafone-Netz verschickt werden. Der Nutzungszeitraum beginnt jeweils<br />
sofort mit Buchung der Messaging Wochenflat. Ausgenommen sind SMS zu<br />
Sondernummern und SMS über MeinVodafone im Internet. Nicht verbrauchte<br />
Inklusiv-SMS verfallen am Ende des Nutzungszeitraums. SMS, die über die<br />
Inklusiv-SMS hinausgehen, werden nach dem zugrunde liegenden Tarif berechnet.<br />
6) Die <strong>CallYa</strong> Messaging Monatsflat ist für 9,99 € zum bestehenden <strong>CallYa</strong>-Tarif<br />
und über die kostenlose Kurzwahl 22044 zubuchbar. Mit dieser Option können im<br />
Monat 3000 SMS ohne weitere Berechnung national ins deutsche Vodafone-Netz<br />
verschickt werden. Der Nutzungszeitraum beginnt jeweils sofort mit Buchung der<br />
Messaging Monatsflat. Ausgenommen sind SMS zu Sondernummern und SMS<br />
über MeinVodafone im Internet. Nicht verbrauchte Inklusiv-SMS verfallen am<br />
Ende des Nutzungszeitraums. SMS, die über die Inklusiv-SMS hinausgehen,<br />
werden nach dem zugrunde liegenden Tarif berechnet.<br />
7) Die <strong>CallYa</strong> Sprach Tagesflat ist für 0,99 € zum bestehenden <strong>CallYa</strong>-Tarif und<br />
über die kostenlose Kurzwahl 22044 zu buchbar. Mit dieser Option kann einen Tag<br />
lang (0-24 Uhr) ohne zusätzliche Berechnung unendlich viel aus dem deutschen<br />
Vodafone-Mobilfunknetz ins deutsche Vodafone-Mobilfunknetz telefoniert werden.<br />
Der Nutzungszeitraum beginnt jeweils sofort mit Buchung der Sprach Tagesflat.<br />
Ausgenommen sind Rufumleitungen, Konferenz-Verbindungen und Gespräche zu<br />
Sondernummern. Standardgespräche in andere deutsche Netze werden nach dem<br />
zugrunde liegenden Tarif berechnet.<br />
mobilcom-debitel GmbH<br />
Kundenservice<br />
99076 Erfurt<br />
Tarif Tarif-ID Shortcut<br />
<strong>CallYa</strong> 5/<strong>15</strong> Starter 135013 D2CY5<strong>15</strong>S<br />
<strong>CallYa</strong> 5/<strong>15</strong> Bundle 1350<strong>15</strong> D2CY5<strong>15</strong>B<br />
8) Die <strong>CallYa</strong> Sprach Wochenflat ist für 3,99 € zum bestehenden <strong>CallYa</strong>-Tarif und<br />
über die kostenlose Kurzwahl 22044 zubuchbar. Mit dieser Option kann eine Woche<br />
lang (7 Tage) ohne zusätzliche Berechnung unendlich viel aus dem deutschen<br />
Vodafone-Mobilfunknetz ins deutsche Vodafone-Mobilfunknetz telefoniert werden.<br />
Der Nutzungszeitraum beginnt jeweils sofort mit Buchung der Sprach Monatsflat.<br />
Ausgenommen sind Rufumleitungen, Konferenz-Verbindungen und Gespräche zu<br />
Sondernummern. Standardgespräche in andere deutsche Netze werden nach dem<br />
zugrunde liegenden Tarif berechnet.<br />
9) Die <strong>CallYa</strong> Sprach Monatsflat ist für 14,99 € zum bestehenden <strong>CallYa</strong>-Tarif und<br />
über die kostenlose Kurzwahl 22044 zubuchbar. Mit dieser Option kann einen<br />
Monat lang ohne zusätzliche Berechnung unendlich viel aus dem deutschen<br />
Vodafone-Mobilfunknetz ins deutsche Vodafone-Mobilfunknetz telefoniert werden.<br />
Der Nutzungszeitraum beginnt jeweils sofort mit Buchung der Sprach Wochenflat.<br />
Ausgenommen sind Rufumleitungen, Konferenz-Verbindungen und Gespräche zu<br />
Sondernummern. Standardgespräche in andere deutsche Netze werden nach dem<br />
zugrunde liegenden Tarif berechnet.<br />
10) Die Tarifoption <strong>CallYa</strong> Mobile Internet Flat ist zu jedem <strong>CallYa</strong> Tarif zubuchbar<br />
und mit anderen Tarifoptionen kombinierbar. Sie werden per SMS über die<br />
Aktivierung und Gültigkeit nach Buchung informiert. Mit der Mobile Internet Flat gilt<br />
ein Inklusivvolumen von <strong>15</strong>0 MB/Monat mit bis zu 384 KBit/s mit dem Handy über<br />
die APN wap.vodafone.de. Ab einem Volumen von <strong>15</strong>0 MB/Monat wird die<br />
Geschwindigkeit gedrosselt auf 64 Kbit/s bis zum Ablauf des Monats. Die Nutzung<br />
des Inklusivvolumens mit einem Computer, einem ans Handy angeschlossenen<br />
oder drahtlos verbundenen Computer sowie die Nutzung von VoIP, Instant<br />
Messaging oder Peer-to-Peer ist nicht erlaubt.<br />
11) Die <strong>CallYa</strong> FestnetzFlat ist zu jedem <strong>CallYa</strong> Tarif zubuchbar und mit anderen<br />
Tarifoptionen kombinierbar sofern der mtl. Inklusiv-Preis bezahlt wurde. Für € 9,99<br />
telefonieren Sie ab Buchung 30 Tage lang bis zu 3000 Minuten aus dem deutschen<br />
Vodafone-Mobilfunknetz ins deutsche Festnetz. Ausgenommen sind Konferenz-<br />
Verbindungen und Sondernummern sowie Rufumleitungen. Wenn Sie im<br />
Abrechnungszeitraum mehr als <strong>15</strong>.000 Minuten für nationale Standardgespräche<br />
ins deutsche Festnetz verbrauchen, dürfen wir das Vertragsverhältnis<br />
außerordentlich kündigen. Die <strong>CallYa</strong> FestnetzFlat verlängert sich automatisch um<br />
einen weiteren Monat, sofern sie nicht spätestens einen Tag vor Ablauf gekündigt<br />
wird.<br />
Alle genannten Gesprächspreise sind nationale Minutenpreise und sind nicht gültig<br />
für Service- und Sondernummern.<br />
Die SMS-/MMS-Preise gelten nur für inländische SMS/MMS. Für ins Ausland<br />
abgehende SMS/MMS und SMS-/MMS-Sonderdienste gelten gesonderte Preise.<br />
Eine SMS besteht aus 160 Zeichen. Die Nummer der SMS-Kurzmitteilungs-zentrale<br />
ist +49 172 227 03 33.<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />
Sämtliche Preise enthalten die zurzeit gültige MwSt.<br />
Stand: 01.07.2012<br />
3/3
Change language