Das Wissenschaftsmagazin - Goethe-Universität

ger. Freimann, der 1898 zunächst
als »wissenschaftlicher Hülfsarbeiter«
in die Dienste der städtischen
Bibliothek eingetreten war und
später gern als »lebende Enzyklopädie«
charakterisiert wurde,
pfl egte nicht nur die bereits zu Beginn
des Jahrhunderts von Rabbinern,
jüdischen Gelehrten und
Bürgern überlassenen Bestände, er
akquirierte dank seiner hervorragenden
Vernetzung innerhalb der
jüdischen Gemeinde auch zahlreiche
neue Sammlungen. So gestattete
ihm beispielsweise Mathilde
von Rothschild nach dem Tod ihres
Mannes Wilhelm Carl von Rothschild,
sich persönlich all diejenigen
wertvollen Hebraica aus der
riesigen Bibliothek des Bankiers
Die »Judaica Europeana« und ihre Partner
Die »Judaica Europeana« zählt zu den wenigen
themenorientierten Projekten, die von der Europäischen
Union innerhalb der »Europeana« mitfi
nanziert werden. »Europeana« ist das Vorzeigeprojekt
der Europäischen Kommission, das einen
zentralen Zugriff auf Millionen digitaler Objekte
bietet, die sich in Europas Museen, Bibliotheken
und Archiven befi nden. Die multilinguale Suchmaschine
(www.group.europeana.eu) ermöglicht dem
Nutzer, die über den Kontinent verstreuten kulturellen
und wissenschaftlichen Ressourcen aufzuspüren,
zu sichten und zu vergleichen. Gefördert
wird »Judaica Europeana« von dem »eContentplus«-
Programm der Europäischen Kommission.
Zur Gruppe der »Judaica Europeana«-Partner
unter der Leitung der Judaica-Sammlung der Universitätsbibliothek
Frankfurt und der European Association
for Jewish Culture in London gehören:
die Alliance Israelite Universelle in Kooperation mit
Prof. Dr. Aron Freimann (1871 – 1948)
formte die Hebraica- und Judaica-Sammlung
der Frankfurter Universitätsbibliothek
zu einer der bedeutendsten Sammlungen
ihrer Art weltweit. Als Bibliograf, Wissenschaftler
und Herausgeber erlangte er internationales
Renommee und war ein
überaus erfolgreicher Organisator der Wissenschaft
des Judentums, der mehrere
Großprojekte im Bereich der deutsch-jüdischen
Geschichtswissenschaft initiierte.
Seine Arbeit mit den hebräischen Handschriften
im Vatikan und seine persönliche
Bekanntschaft mit Pius XI. ermöglichten
ihm 1939 mithilfe des Vatikans die
Emigration in die USA, wo er bis zu seinem
Tode in der New York Public Library wirkte.
Er hatte sich in der Synagoge Börneplatz
engagiert und als letzter Vorsitzender der
Jüdischen Gemeinde Frankfurt fungiert.
auszuwählen, die in der Sammlung
noch fehlten.
Aus der Rothschild-Sammlung
stammen beispielsweise auch 24
hebräische Inkunabeln aus der
Frühzeit des Drucks im 15. Jahrhundert,
besonders wertvolle
Schriften, von denen es in der
Frankfurter Universitätsbibliothek
heute insgesamt 65 gibt. Mit den
Rothschild-Schätzen konnte Freimann
auch die Sammlung der jiddischen
Drucke aufstocken. Dazu
gehörte beispielsweise das Geschichtswerk
»Zemach David« des
Gelehrten David Gans in jiddischer
Übersetzung – wie alle anderen jidischen
Drucke ist auch dieses
Buch in hebräischen Schriftzeichen
und zählt damit zur Hebraica-
Perspektiven
Historikerin und Bibliothekarin: Dr. Rachel Heuberger hat an
der Hebräischen Universität in Jerusalem Geschichte, Jüdische
Studien und Pädagogik studiert. Seit 1991 leitet sie die
Hebraica- und Judaica-Abteilung der Frankfurter Universitätsbibliothek.
Sie hat zahlreiche Veröffentlichungen zur deutschjüdischen
Geschichte in der Neuzeit, der Wissenschaft des Judentums,
des hebräischen Buches und der Stellung der Frau
im Judentum verfasst [siehe auch weiterführende Literatur].
Sammlung. Interessant sind auch
die zu dieser Sammlung gehörenden
»Weiberbibeln«. Diese Alltags-
und Gebrauchsliteratur war für
ungebildete Männer sowie speziell
für jüdische Frauen geschrieben,
die zwar ebenso wie die Männer
die hebräischen Buchstaben lesen
lernten, aber die nicht in das weiterführende
Studium des religiösen
Schrifttums einbezogen wurden. In
den »Weiberbibeln« wurden ledig-
der Medem Bibliothek, Haus der jiddischen Kultur
(Paris), die British Library (London), das Ungarische
Jüdische Archiv (Budapest), das Jüdische Museum
Griechenland (Athen), das Italienische Ministerium
für Kulturerbe (MIBAC, Rom), das Jüdische
Historische Institut (Warschau), das Jüdische Museum
London und Amitie, Zentrum für Forschung
und Innovation (Bologna). Das Zionistische Zentralarchiv
(Jerusalem) und Makash, Zentrum für
ICT-Anwendungen in Erziehung, Kultur und Wissenschaft
(Jerusalem), sind assoziierte Partner. Weitere
assoziierte Partner können sich beteiligen.
»Judaica Europeana« wird Präsentationen und
Workshops in Universitäten abhalten, um die Nutzung
der Archive zu stärken. Die Partner-Institutionen
werden Lehrpersonal und Schüler beteiligen
und sie dabei unterstützen, Schulprojekte und Unterrichtseinheiten
zu entwickeln. Ebenso werden virtuelle
Ausstellungen zu jüdischen Themen erstellt.
www.judaica-europeana.eu www.juedische-studien.de www.ub.uni-frankfurt.de / ssg / judaica.html
Forschung Frankfurt 1/2010 75