Husqvarna Automower

KOMPLEXE RASENFLÄCHEN
PERFEKTES ERGEBNIS
Husqvarna Automower ® 2015

Evolution
des Mähroboters.
Seit jeher zeigen uns grasende Schafe den Weg zum perfekten Rasen: Stetig und immer nur ein kleines Stückchen nach
dem Zufallsprinzip kürzen. Das war die Inspiration zur Entwicklung der Husqvarna Automower ® , die Originale unter den
Mäh robotern. Entdecken auch Sie den Weg zum perfekten Rasen – indem Sie Automower ® arbeiten lassen und Sie sich
um nichts kümmern müssen.
Die Inspiration.
(10.000 v. Chr.)
Die Innovation.
(1995 n. Chr.)

Husqvarna Automower ®
- 20 Jahre Erfahrung.
Husqvarna leistete in den 1990er Jahren mit den ersten Mäh robotern Pionierarbeit. Die Entwicklung eines Rasenmähers,
der alle Hindernisse in unterschiedlichen Gärten umgehen konnte, war eine enorme technische Herausforderung. Seitdem
hat Husqvarna seinen Mähroboter kontinuierlich weiter entwickelt, um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Qualität und
Mähergebnissen mit minimaler Hilfe zu erzielen.
Die Perfektion.

KOMPLEXITÄT
IST KEIN PROBLEM
Der Husqvarna Automower ® meistert
auch komplexe Rasenflächen.
Für enge Passagen geeignet
Der Husqvarna Automower ® erkennt
automatisch enge Passagen und
findet den Weg auch durch schmale
Durchgänge.
Fortschrittliche Navigation
Mehrere Navigationstools – darunter
GPS (330X) – sorgen dafür, dass selbst
bei komplexen Rasenflächen der gesamte
Rasen gemäht wird.

Einzigartig leise
Der Husqvarna Automower ® - ein
Workaholic - und so leise.
Der leise Helfer im Garten
Der Husqvarna Automower ® verrichtet seine Arbeit
vollautomatisch. Ist er erst einmal installiert, bedarf es
nur noch geringer Wartung. Wahrscheinlich wird Ihnen
der Mäher gar nicht weiter auffallen, da er ohne großes
Aufsehen einfach seiner Arbeit nachgeht. Und der Geräuschpegel
ist so niedrig, dass niemand gestört wird.
Zu jeder Tages- und Nachtzeit.
Jederzeit einsatzbereit
Der Husqvarna Automower ® arbeitet zu jeder
gewünschten Zeit, selbst wenn Sie nicht da sind. So
ist Ihr Rasen immer top gepflegt.

arbeitet selbst bei
wind und wetter
Regen macht dem Husqvarna
Automower ® nichts aus.
Keine Spurenbildung
Auf dem Weg zurück zur Ladestation nutzt
der Husqvarna Automower ® unterschiedliche
Routen. So werden unschöne Spuren
vermieden. Das Mähen nach Zufallsprinzip gewährleistet
einen perfekten, teppichähnlichen
Rasen in jedem Winkel des Gartens.
Funktioniert auch bei Regen
Der Husqvarna Automower ® erzielt bei
jedem Wetter perfekte Ergebnisse für
Ihren Rasen. Wichtige Bauteile sind so
geschützt, dass Regen, Staub und Grasschnitt
ihnen nichts anhaben können und
kein Regensensor benötigt wird.

der geborene
bergsteiger
Der Husqvarna Automower ® ist
Steigungen bis zu 45 % gewachsen.
Bewältigt Steigungen
Der Husqvarna Automower ®
bewältigt selbst Steigungen von bis
zu 45 % (24°). Als zusätzliche Hilfe
gibt es einen Radsatz für schwieriges
Gelände.
Mäht unebene Rasenflächen
Dank der integrierten Ausgleichsfunktion
für Steigungen wird Ihr Rasen selbst bei
Steigungen und anderen schwierigen
Gegebenheiten immer perfekt gemäht.

20 JAHRE ENTWICKLUNG
FÜR IHR PERFEKTES
ERGEBNIS.
Einfach einsatzbereit
Der Mähbereich sowie auszugrenzende
Bereiche, wie Blumenbeete, werden mit
einem Begrenzungskabel gekennzeichnet.
Dieses Kabel wird ganz einfach um die
gewünschte Mähfläche herum verlegt.
Scannen Sie den QR-Code, um sich unser
Video zur Installation anzusehen.
Ein teppichähnlicher Rasen
Das Mähen in geraden Linien mag effizient erscheinen.
Ein gleichmäßiges und schönes Mähergebnis erreichen
Sie nur mit Mähen nach dem Zufallsprinzip in alle
Richtungen. Sie erzielen ein teppichähnliches Rasenbild
und haben so gut wie keine Spurenbildung.
Unübertroffene Mähergebnisse
Husqvarna Automower ® verfügen über rasiermesserscharfe
Klingen, die die Grashalme sorgsam abschneiden und nicht
ausborsten. Das Ergebnis ist ein satter, grüner Rasen, wie er
mit herkömmlichen Klingen nicht zu erzielen ist. Häufiges
Mähen wirkt wie Düngen und sorgt für einen gesunden
Rasen, auf dem sich kaum Moos bildet.

Arbeitet, auch wenn Sie nicht zuhause sind
Der Husqvarna Automower ® kümmert sich jederzeit zuverlässig und
selbstständig um Ihren Rasen, auch wenn Sie nicht zuhause sind.
Sicherheit hat Priorität
Durch einen Sensor schalten sich die Schneidmesser bei Umkippen
oder Anheben des Husqvarna Automower ® sofort aus. Für Ihre
Sicherheit bietet der Mäher außerdem eine spezielle, schwingende
Klingenkonstruktion. Die Messer sind hier nicht starr, sondern
werden beim Stehenbleiben der Messerscheibe eingezogen. Zudem
wurde auf einen sicheren Abstand zum Gehäuse geachtet.
Der Weg zurück zur Ladestation
Wir haben je nach Modell drei Methoden entwickelt, mit denen der
Husqvarna Automower ® den schnellsten und sichersten Weg zurück
zur Ladestation findet. Er sucht je nach Einstellung wahlweise nach dem
Funksignal der Ladestation, dem Suchkabel oder dem Begrenzungskabel.
Die Ladestation für den Husqvarna Automower ® kann praktisch überall
im Garten aufgestellt werden.

UNTER DEM
STECKT MODERNS
+ + Rasiermesserscharfe
Klingen
Als Ergebnis der rasiermesserscharfen,
rotierenden Klingen wird Ihr Rasen
einwandfrei bei geringem Geräuschpegel mit
niedrigem Energieverbrauch geschnitten.
+ + Suchkabel
Das einzigartige Suchkabel ermöglicht
dem Husqvarna Automower ® einen
direkten, zuverlässigen Weg zurück zur
Ladestation. Bei einigen Modellen ist die
Rückkehr zur Ladestation auch anhand des
Begrenzungskabels möglich.
+ + Automatische
Passagenerkennung
Alle Modelle des Husqvarna Automower ®
können durch Passagen navigieren, die bis
zu 60 cm eng sind. Durch die automatische
Passagenerkennung vereinfacht sich auch die
Installation.
+ + Wetter-Timer
Ermöglicht optimierte Arbeitszeiten, sodass der Husqvarna
Automower ® bei starkem Graswachstum mehr arbeitet als
bei sonnigem und trockenem Wetter.
+ + Gleitplatte
Sorgt für niedrigeren Energieverbrauch und für geringere
Verschmutzung der Schneidmesser.
+ + Doppelte Schneidrichtungen
Die dünnen, rasiermesserscharfen Klingen haben zwei
Kanten. Der Schneidmotor kreiselt in beide Richtungen,
damit sich die Klingen möglichst wenig abnutzen und ein
perfektes Schnittbild entsteht.
+ + GPS-unterstützte
Navigation
Das integrierte GPS-Modul sorgt für
höhere Effizienz und gleichmäßigere
Schneidergebnisse selbst bei sehr komplexen
Rasenflächen. Dadurch entfällt die
Notwendigkeit, den Mäher zusätzlich manuell
zu konfigurieren.
+ + Fernbedienung
Mit Husqvarna Automower ® Connect
können Sie Ihren Husqvarna Automower ®
über das Smartphone bedienen. Die App
bietet Funktionen zum Starten, Anhalten
und Ändern der Konfigurationseinstellungen.
Darüber hinaus können Sie anhand der App
einen möglicherweise entwendeten Mäher
verfolgen.
+ + „Come Home“
Rückruftaste auf
der Ladestation
Mit einem Tastendruck können Sie den
Mäher zurück in die Ladestation rufen.
+ + Elektronisches Einstellen
der Schnitthöhe
Die Schnitthöhe wird mit einer Taste
auf dem Tastenfeld geändert.
+ + Hinderniserkennung
Sorgt dafür, dass der Husqvarna Automower ®
vor dem Anstoßen an ein Objekt seine
Geschwindigkeit reduziert.
+ + Extrem leises Fahrwerk
Das innovative Motorendesign reduziert den
Geräuschpegel vom Radantriebssystem.

GEHÄUSE
TE TECHNOLOGIE
+ + Spiralschnitt
Bei Bereichen mit überdurchschnittlich
hohem Gras arbeitet der Husqvarna
Automower ® mit einem konzentrierten
Spiralschnitt, um Unterschiede auszugleichen.
+ + Lange Lebensdauer
Hochwertige Komponenten wie der
bürstenlose Motor, Edelstahllager und
Gummidichtungen gewährleisten eine
erstklassige Leistung über einen langen
Zeitraum hinweg.
+ + Gummi-Vollreifen
Guter Verschleißwiderstand und niedriger
Geräuschpegel beim Rollen über harten
Untergrund.
+ + Gummi-Stoßfänger
Zum Schutz des Gehäuses bei Kollisionen.
+ + Hintergrundbeleuchtetes
Tastenfeld
So können Sie die Tasten auf dem Tastenfeld
auch im Dunkeln sehen.
+ + Profile
Speicher für bestimmte Einstellungen.
Nützliche Funktion, um die Einstellungen bei
Betrieb mehrerer Profile wieder aufzurufen.
+ + Punktmähen
Startet den Spiralschnitt auf Befehl - manuell.
Eine hilfreiche Zusatzeinstellung, um die
Mähfrequenz in bestimmten Rasenbereichen
zu intensivieren.
+ + Zuverlässiges Andocken
Dank der Antenne in der Ladestation wird
für einen zuverlässigen Andockvorgang
gesorgt.
+ + Fernstartpunkte
Ermöglicht Ihnen, den Husqvarna
Automower ® von einem anderen Ort als der
Ladestation aus zu starten. Dies ist besonders
bei engen Passagen zwischen Rasenflächen
nützlich, damit die Schneidergebnisse für den
gesamten Rasen gleichmäßig sind.
+ + Ansprechende
Benutzeroberfläche
Perfekt zum Einstellen des Husqvarna
Automower ® für Ihren Garten und
persönliche Vorlieben.

ACHT MÖGLICHKEITEN
FÜR EINEN
PERFEKTEN RASEN
Für beinahe jeden Rasen gibt es einen passenden Husqvarna
Automower ® . Die Palette reicht von Mähern für kleinere,
einfache Rasenflächen bis hin zu komplexen Gärten mit
Steilhängen und engen Passagen.
Automower ® 330X
Der Automower ® 330X ist unser fortschrittlichstes
Modell – der perfekte Mäher für komplexeste
Gärten, separate oder verwinkelte Rasenflächen,
enge Passagen und Abhänge. Zu den
Funktionen gehören die automatische
Passagenerkennung, eine GPS-gestützte
Navigation, eine elektronische Höheneinstellung
und ein Wetter-Timer.
Automower ® Connect Modul als
Zubehör erhältlich.
Flächenkapazität: 3.200 m² +/- 20 %
Maximale Steigung: bis zu 45 % (24°)
Komplexität der Rasenfläche:
Neu
Neu
Automower ® 310
Das Modell 310 bietet verbesserte Leistung bei unebenem
Gelände, ist aber trotzdem kompakt. Dank der in der Ladestation
integrierten Antenne kann der Aufstellungsort der Station
flexibel gewählt werden. Mit der austauschbaren Abdeckung
lässt sich das Gerät einfach individuell gestalten.
Flächenkapazität: 1.000 m² +/- 20 %
Maximale Steigung: bis zu 40 % (22°)
Komplexität der Rasenfläche:
Automower ® 315
Das Modell 315 bietet eine um 50 % höhere Produktivität und
ein größeres Display als das Modell 310. Mit der automatischen
Passagenerkennung können auch enge Durchgänge bewältigt
werden. Der Wetter-Timer passt die Mähintervalle automatisch
an die unterschiedlichen Wachstumsperioden der Jahreszeit an.
Flächenkapazität: 1.500 m² +/- 20 %
Maximale Steigung: bis zu 40 % (22°)
Komplexität der Rasenfläche:

Automower ® 305
Der Automower ® 305 ist das ideale Einstiegsmodell für
kleinere Rasenflächen. Dabei steht er seinen “großen Brüdern”
in puncto Mähergebnis und Funktionalität um nichts nach. Ein
wendiger und verlässlicher Begleiter für den kleinen Rasen
Flächenkapazität: 500 m² +/- 20 %
Maximale Steigung: bis zu 25 % (14°)
Komplexität der Rasenfläche:
Automower ® 320
Der Automower ® 320 ist ein leistungsstarker Mähroboter im
mittleren Segment. Er meistert häufig auftretende Schwierigkeiten
wie Abhänge, Bäume und Büsche problemlos. Seine
Funktionen umfassen die automatische Passagenerkennung, die
elektronische Höheneinstellung und einen Wetter-Timer.
Automower ® Connect Modul als Zubehör erhältlich.
Flächenkapazität: 2.200 m² +/- 20 %
Maximale Steigung: bis zu 45 % (24°)
Komplexität der Rasenfläche:
Automower ® Solar Hybrid
Der Automower ® Solar Hybrid verfügt über Solarzellen, um die
Akkus zusätzlich über Sonnenenergie zu laden. Dadurch kann
die Mähzeit um bis zu 30 % verlängert werden. Mit GPS-Tracker
und SMS-Kommunikationsfunktion.
Flächenkapazität: 2.200 m² +/- 20 %
Maximale Steigung: bis zu 35 % (20°)
Komplexität der Rasenfläche:
Automower ® 265 ACX
Dank der äußerst hohen Leistung, einer erhöhten
Fahrgeschwindigkeit und einer breiteren Schneidplatte eignet
sich der Automower ® 265 ACX auch für die Pflege großer
Rasenflächen bei Privathäusern, öffentlichen Einrichtungen
und Unternehmensanlagen. Mit GPS-Tracker und SMS-
Kommunikationsfunktion.
Flächenkapazität: 6.000 m² +/- 20 %
Maximale Steigung: bis zu 35 % (20°)
Komplexität der Rasenfläche:
Schaf
Emissionsfreiheit nicht garantiert. Kann bei fehlender Umzäunung
weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt.
Programmierung nicht möglich.
Flächenkapazität: ~ 10.000 m² +/- 100 %
Maximale Steigung: bis zu 70 % (35°)
Komplexität der Rasenfläche:
Einige Tipps
+ + Eine hohe Flächenkapazität bedeutet eine erhöhte Produktivität
des Mähers. Ein Mäher mit höherer Produktivität
erledigt seine Arbeit schneller. Es wird also weniger Zeit für
das Rasenmähen aufgewendet, sodass der Rasen für andere
Aktivitäten frei ist. Wenn der Mäher so eingestellt wird, dass
er an allen Wochentagen rund um die Uhr arbeitet, kann die
für das jeweilige Modell angegebene Fläche gemäht werden.
+ + Wenn Sie den Mäher beispielsweise nicht über Nacht
verwenden möchten, reduziert sich die Flächenkapazität des
Gerätes um 33 %.
+ + Wenn mehrere Rasenflächen durch enge Passagen miteinander
verbunden sind (130‐300 cm), empfehlen wir Modelle
mit dualem Suchkabel: Husqvarna Automower ® Modelle
330X, Solar Hybrid oder 265 ACX.
+ + Bei sehr großen Flächen über 6.000 m² ist es möglich, dass
mehrere Automower ® zusammenarbeiten. Fragen Sie Ihren
Fachhändler vor Ort.
+ + Unter komplexen Gärten verstehen wir Gärten mit unterschiedlichen,
durch Passagen verbundenen Rasenflächen,
vielen Hindernissen und steilen Abhängen.

DAS RICHTIGE
ZUBEHÖR
Automower ® Farbkollektion
Für die Modelle Automower ® 310 und 315 sind aufsteckbare
Abdeckungen in zwei verschiedenen Farben
erhältlich. Für die Modelle 305, 320 und 330X sind
weiße Gerätegehäuse erhältlich.
Radsatz für anspruchsvolles Gelände
Zubehörsatz für hervorragende Bodenhaftung auf unebenen
und abschüssigen Rasenflächen. Mit diesen nützlichen
Zubehörteilen stellen Sie sicher, dass Ihr Husqvarna
Automower ® immer das beste Ergebnis erzielt. Für eine
verbesserte Leistung des Automowers, besonders am
Begrenzungskabel oder bei Objekten an einem Abhang.
Wandhalter
Zur einfachen und platzsparenden
Lagerung im Winter oder wenn das
Gerät nicht verwendet wird.
Garage
Schützt die Ladestation und den
Husqvarna Automower ® vor Sonne
und Regen.
Weiße Gerätegehäuse
Die Modelle 305, 320 und 330X können mit einem
weißen Gerätegehäuse versehen werden.

Beleuchtungssatz vorn
Ein energiesparsamer vorderer
Beleuchtungssatz ist für das
Modell 330X als Zubehör erhältlich.
Radbürstensatz
Zur Reinigung der Räder
für beste Bodenhaftung.
Fernbedienung
Mit Husqvarna Automower ® Connect können Sie
Ihren Husqvarna Automower ® 320 oder 330X
mit Ihrem Smartphone steuern. Die App bietet
Funktionen zum Starten, Anhalten und Ändern
der Konfigurationseinstellungen. Darüber hinaus
können Sie einen möglicherweise entwendeten
Mäher per GPS orten. Dieses Zubehör kann
durch Ihren Husqvarna Automower Fachhändler
am Mäher installiert werden.
Tragetasche
Praktische Tragetasche
für den Transport oder
die Lagerung über den
Winter.
Messersatz
Rasiermesserscharfe Klingen aus Karbonstahl
für den perfekten Grasschnitt.

Technische Daten
Modell 305 310 315 320 330X Solar Hybrid 265 ACX
Empfohlene Arbeitsfläche, +/- 20 %* 500 m² 1.000 m² 1.500 m² 2.200 m² 3.200 m² 2.200 m² 6.000 m²
Flächenkapazität pro Stunde 31 m² 56 m² 63 m² 90 m² 135 m² 90 m² 250 m²
Maximale Steigung Bis zu 25 %
(14°)
Schneidsystem
3 rotierende,
rasiermesserscharfe
Klingen
Bis zu 40 %
(22°)
3 rotierende,
rasiermesserscharfe
Klingen
Bis zu 40 %
(22°)
3 rotierende,
rasiermesserscharfe
Klingen
Bis zu 45 %
(24°)
3 rotierende,
rasiermesserscharfe
Klingen
Bis zu 45 %
(24°)
3 rotierende,
rasiermesserscharfe
Klingen
Bis zu 35 %
(20°)
3 rotierende,
rasiermesserscharfe
Klingen
Bis zu 35 %
(20°)
5 rotierende,
rasiermesserscharfe
Klingen
Schnittbreite/Schnitthöhe in cm 17/2-5 22/2-6 22/2-6 24/2-6 24/2-6 22/2-6 32/2-6
Akku-Typ Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion NiMH Li-Ion
Geräuschpegel, dB(A) garantiert** 61 60 60 58 58 64 65
Suchsystem Einfach Dreifach Dreifach Dreifach Vierfach Vierfach Vierfach
Begrenzungskabel inbegriffen 150 m 150 m 200 m 250 m 400 m 250 m –
Haken inbegriffen, Stk. 200 200 200 300 400 200 –
Zusatzklingen inbegriffen, Stk. 9 9 9 9 9 9 30
Gewicht, kg 6,7 9,0 9,0 11,5 13,2 10,0 12,9
Rasiermesserscharfe Klingen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Suchkabel Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Automatische Passagenerkennung – Ja Ja Ja Ja – –
GPS-unterstützte Navigation – – – – Ja – –
Automower ® Connect – – – 1) 1) 2) 2)
Wetter-Timer – – Ja Ja Ja – –
“Come Home” Rückruftaste (Ladestation) – – – – Ja – –
Doppelte Schneidrichtungen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Gleitplatte – Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Elektronisches Einstellen der Schnitthöhe – – – Ja Ja – –
Hinderniserkennung (Ultraschallsensor) – – – – – – Ja
Spiral-/Viereckschnitt – Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Fernstartpunkte Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Lange Lebensdauer Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Diebstahlschutz Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Vollgummi-Reifen – Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Gummi-Stoßfänger – – – – Ja Ja –
Hintergrundbeleuchtetes Tastenfeld – – – – Ja Ja Ja
Profile – – Ja Ja Ja Ja Ja
Punktgenaues Mähen -
manuelles Starten des Spiralmodus
– – Ja – – – –
Grafische Benutzeroberfläche Ja Ja Ja Ja Ja Ja –
Unverbindliche Preisempfehlung € 1.497,- € 1.899,- € 2.199,- € 2.647,- € 3.197,- € 3.097,- € 4.697,-
* Beim 24-stündigen Betrieb pro Tag an sieben Tagen in der Woche. Bitte beachten Sie beim Einsatz von Automower ® die gesetzlichen Bestimmungen
hinsichtlich möglicher Einsatzzeiten.
** Geräuschemission gemessen als Schallleistung (LWA) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
Beim garantierten Geräuschpegel werden Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen vom Prüfcode mit 1-3 dB(A) berücksichtigt.
1) Zubehör
2) Standard (frühere GPS-Kommunikationseinheit), verfügbar im App Store als My Automower ®
www.husqvarna.at
Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte, Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inkl. der
gesetzlichen MwSt. Husqvarna, Automower ® und andere Produkt- und Funktionsmarken sind Handelsmarken der Husqvarna Group, wie auf www.international.husqvarna.com angegeben.