Studieren in Aachen - Corps Borussia Breslau zu Köln und Aachen
Studieren in Aachen - Corps Borussia Breslau zu Köln und Aachen
Studieren in Aachen - Corps Borussia Breslau zu Köln und Aachen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
STUDIEREN<br />
IN AACHEN<br />
2008 l 2009<br />
RUND UM STUDIUM UND STADT<br />
BAföG l Beratung l Freizeit l Jobs l Mensen l Wohnen
Damit Ihnen im Studium<br />
nicht die Mittel ausgehen.<br />
Sparkassen-Bildungskredit.<br />
www.sparkasse-aachen.de/bildungskredit<br />
Sparkassen-StudentenCenter<br />
Münsterplatz 7-9, <strong>Aachen</strong><br />
s Sparkasse<br />
<strong>Aachen</strong><br />
Bevor Ihr Studium <strong>zu</strong> kurz kommt, kommen Sie lieber <strong>zu</strong> uns. Denn mit dem Sparkassen-Bildungskredit<br />
erhalten Sie die gewünschte F<strong>in</strong>anzierung <strong>und</strong> bleiben flexibel bei der Rückzahlung. Mehr<br />
Informationen da<strong>zu</strong> im Sparkassen-StudentenCenter oder <strong>in</strong> Ihrer Sparkassen-Geschäftsstelle <strong>und</strong><br />
unter www.sparkasse-aachen.de/bildungskredit. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Kle<strong>in</strong>e Ursache!<br />
Kle<strong>in</strong>e Ursache, große Wirkung. Bei GRAVIS bekommen Sie mehr –<br />
mehr Service, mehr Kompetenz, mehr Aufmerksamkeit <strong>und</strong> exklusive<br />
GRAVIS Vorteile. Kommen Sie vorbei, <strong>und</strong> probieren Sie es aus.<br />
Ganz <strong>in</strong> Ihrer Nähe <strong>und</strong> im Internet: www.gravis.de<br />
GRAVIS Store <strong>Aachen</strong> | Theaterstraße 74 | 52062 <strong>Aachen</strong>
[ IMPRESSUM<br />
<strong>Studieren</strong> <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong><br />
Ausgabe 2008 l 2009<br />
Herausgeber<br />
Stadt <strong>Aachen</strong><br />
www.aachen.de<br />
Studentenwerk <strong>Aachen</strong><br />
www.studentenwerk-aachen.de<br />
RWTH <strong>Aachen</strong><br />
www.rwth-aachen.de<br />
FH <strong>Aachen</strong><br />
www.fh-aachen.de<br />
Katholische Hochschule NRW<br />
www.katho-nrw.de<br />
Hochschule für Musik <strong>Köln</strong>, Standort <strong>Aachen</strong><br />
www.mhs-koeln.de<br />
Verlag<br />
pr<strong>in</strong>t'n'press Verlag GmbH<br />
Oranienstraße 9, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 9450 111<br />
studieren@p-n-p.de<br />
www.p-n-p.de<br />
© pr<strong>in</strong>t'n'press Verlag<br />
Konzept & Redaktion<br />
pr<strong>in</strong>t'n'press Verlag GmbH, <strong>Aachen</strong><br />
Objektleitung<br />
Josef He<strong>in</strong>richs<br />
2<br />
Redaktion<br />
Katr<strong>in</strong> Hahne<br />
Layout<br />
Malte Pferdmenges, Thomas Nimbs<br />
Druck<br />
Sieprath Druckservice, <strong>Aachen</strong><br />
Anzeigen<br />
Anja Lennartz<br />
fon: 0241. 9450 127<br />
„<strong>Studieren</strong> <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong>“ ersche<strong>in</strong>t e<strong>in</strong>mal jährlich.<br />
Redaktionsschluss für die kommende Ausgabe ist<br />
der 17. Juli 2009. Alle Angaben s<strong>in</strong>d sorgfältig geprüft.<br />
E<strong>in</strong>e Gewähr für ihre Richtigkeit kann nicht<br />
übernommen werden.<br />
Mit Unterstüt<strong>zu</strong>ng von der Sparkasse <strong>Aachen</strong><br />
www.sparkasse-aachen.de<br />
Bildnachweis<br />
FH Pressestelle/Jeanne Püttmann (22), Hochschulsportamt<br />
(Titel), Sparkasse (75, 80), Studentenwerk (Titel, 32,<br />
35, 64), Jan Birmans (Titel, 79)
[ INHALT<br />
STUDENTENWERK AACHEN<br />
7 Profil <strong>und</strong> Leistungen<br />
STUDIUM<br />
9 Organisatorisches<br />
10 Studienordnung<br />
11 Vorlesungsverzeichnis<br />
11 Studienplatztausch<br />
11 Studienberatung<br />
13 Bibliotheken<br />
HOCHSCHULEN<br />
17 Rhe<strong>in</strong>isch-Westfälisch Technische<br />
Hochschule <strong>Aachen</strong> (RWTH)<br />
18 Fachhochschule <strong>Aachen</strong> (FH)<br />
19 Katholische Hochschule NRW, Abteilung <strong>Aachen</strong><br />
20 Hochschule für Musik <strong>Köln</strong>, Standort <strong>Aachen</strong><br />
AUSLANDSSTUDIUM<br />
21 Allgeme<strong>in</strong>es<br />
STUDIERENDENSCHAFT<br />
23 AStA<br />
24 Fachschaften RWTH<br />
25 Fachschaften FH<br />
25 Studentengeme<strong>in</strong>den<br />
26 Studentische Organisationen<br />
BERATUNG & HILFE<br />
28 Ges<strong>und</strong>heit<br />
28 Notruf, Notdienste<br />
29 Beh<strong>in</strong>dertenvertretung<br />
29 Frauenförderung<br />
30 <strong>Studieren</strong> mit K<strong>in</strong>d<br />
32 Psychologische Beratung<br />
32 Karriereberatung<br />
STADT AACHEN<br />
33 Daten & Fakten<br />
33 Service der Stadt<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
34 Mensen & Cafeterien<br />
35 Wochenmärkte<br />
SONDERTEIL<br />
37 Jobbörse<br />
FREIZEIT.KULTUR.REISEN<br />
46 Bühne<br />
46 Theater<br />
47 Kneipen & Restaurants<br />
47 Veranstaltungen<br />
48 Museen<br />
51 Sehenswürdigkeiten<br />
52 Sport & Freizeit<br />
52 Natur<br />
53 Euregio Maas-Rhe<strong>in</strong><br />
53 R<strong>und</strong> um’s Feiern<br />
54 Orchester<br />
54 Volkshochschule <strong>Aachen</strong><br />
54 Öcher Bend<br />
54 Stadtbibliothek<br />
56 Hochschulsport<br />
WOHNEN<br />
57 Freier Markt<br />
58 Studentenwerk <strong>Aachen</strong><br />
59 Stadt <strong>Aachen</strong><br />
62 Katholische Hochschulgeme<strong>in</strong>de<br />
63 STAWAG<br />
63 Spar-Tipps<br />
STUDIUM & GELD<br />
65 F<strong>in</strong>anzierungshilfen<br />
67 BAföG, DAKA, NRW.Bank, KfW-Studienkredit<br />
73 Bildungskredit<br />
75 Förderprogramme<br />
76 Graduiertenprogramme<br />
76 Begabtenförderung<br />
76 Jobs & Praktika<br />
77 Versicherungen<br />
79 Existenzgründung<br />
80 Sparkasse <strong>Aachen</strong><br />
ADRESSEN<br />
82 Adressen r<strong>und</strong> um <strong>Aachen</strong><br />
ÜBERSICHTSPLÄNE<br />
84 Stadtplan<br />
86 L<strong>in</strong>iennetzplan<br />
88 Schnellverkehrsplan<br />
3
[ GRUSSWORT DER HERAUSGEBER<br />
Herzlich willkommen!<br />
Die Stadt <strong>Aachen</strong>, die vier Hochschulen <strong>und</strong> das Studentenwerk<br />
stellen Ihnen mit dieser Broschüre den<br />
Wissenschaftsstandort <strong>Aachen</strong> <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er ganzen Vielfalt<br />
vor. Fast 40.000 <strong>Studieren</strong>de s<strong>in</strong>d an den vier Hochschulen<br />
e<strong>in</strong>geschrieben <strong>und</strong> br<strong>in</strong>gen Dynamik <strong>und</strong><br />
Internationalität <strong>in</strong> die 250.000 E<strong>in</strong>wohner zählende<br />
Stadt Karls des Großen.<br />
An der Rhe<strong>in</strong>isch-Westfälischen Technischen Hochschule<br />
(RWTH <strong>Aachen</strong>), der Fachhochschule <strong>Aachen</strong> (FH<br />
<strong>Aachen</strong>), der Katholischen Hochschule NRW, Abteilung<br />
<strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> der Hochschule für Musik <strong>Köln</strong>, Standort<br />
<strong>Aachen</strong> f<strong>in</strong>den Lehre <strong>und</strong> Forschung <strong>in</strong> höchster Qualität<br />
statt.<br />
Aber nicht alle<strong>in</strong> die Qualität der Hochschule ist ausschlaggebend<br />
für die Wahl des Studienortes. Ebenso<br />
entscheidend ist auch das Umfeld: Kann ich mich wohlfühlen<br />
<strong>in</strong> der Stadt, <strong>in</strong> der me<strong>in</strong>e Hochschule liegt?<br />
Bietet sie mir genug Möglichkeiten, me<strong>in</strong>e Freizeit <strong>zu</strong><br />
gestalten, me<strong>in</strong>en Hobbies <strong>und</strong> Interessen nach<strong>zu</strong>gehen?<br />
Kann ich <strong>in</strong> dieser Stadt nicht nur studieren, sondern<br />
auch leben?<br />
Die meisten, die <strong>Aachen</strong> e<strong>in</strong>mal kennen gelernt haben,<br />
s<strong>in</strong>d begeistert. Nicht umsonst möchten viele Student<strong>in</strong>nen<br />
<strong>und</strong> Studenten nach ihrem Studium am<br />
liebsten <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> bleiben. Das hängt wohl auch damit<br />
<strong>zu</strong>sammen, dass <strong>Studieren</strong>de <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> immer willkommen<br />
s<strong>in</strong>d; die Bürger<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Bürger dieser Stadt s<strong>in</strong>d<br />
aufgeschlossen, sie fühlen sich mit ihren Hochschulen<br />
verb<strong>und</strong>en.<br />
<strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> se<strong>in</strong>e Umgebung bieten genügend Möglichkeiten<br />
für e<strong>in</strong> abwechslungsreiches <strong>und</strong> <strong>in</strong>ternationales<br />
Leben neben dem Studium.<br />
Die Lage im Dreiländereck Deutschland, Belgien, Niederlande<br />
– e<strong>in</strong>er europäischen Modellregion – mit drei<br />
Sprachen <strong>und</strong> fünf Kulturbereichen übt e<strong>in</strong>en fasz<strong>in</strong>ierenden<br />
Reiz aus.<br />
Diese Broschüre soll Ihnen Orientierungshilfe bieten.<br />
Sie f<strong>in</strong>den hier unentbehrliche Informationen, Beratungsangebote,<br />
Adressen <strong>und</strong> Kontaktmöglichkeiten.<br />
Sie sehen: Wir s<strong>in</strong>d für Sie da, <strong>und</strong> wir freuen uns auf<br />
Sie!<br />
4<br />
Die Herausgebergeme<strong>in</strong>schaft<br />
Dr. Jürgen L<strong>in</strong>den<br />
(Oberbürgermeister der Stadt <strong>Aachen</strong>)<br />
Ernst M. Schmachtenberg<br />
(Rektor der RWTH <strong>Aachen</strong>)<br />
Prof. Dr.-Ing. Manfred Schulte-Zurhausen<br />
(Rektor der FH <strong>Aachen</strong>)<br />
Prof. Dr. Wolfgang Domma<br />
(Dekan der KatHO NRW, Abt. <strong>Aachen</strong>)<br />
Prof. Dieter Kreidler<br />
(Dekan der Hochschule für Musik <strong>Köln</strong>, Standort<br />
<strong>Aachen</strong>)<br />
Dipl. Betriebswirt (FH) MA Dirk Reitz<br />
(Geschäftsführer Studentenwerk <strong>Aachen</strong>)
[ GRUSSWORT DER SPARKASSE<br />
Liebe Student<strong>in</strong>nen <strong>und</strong><br />
Studenten!<br />
Glückwunsch: Sie haben sich für den Studienstandort<br />
<strong>Aachen</strong> entschieden, e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante Stadt mitten <strong>in</strong><br />
der Euregio, die Ihnen hohe Lebensqualität, viele<br />
Freizeitmöglichkeiten <strong>und</strong> e<strong>in</strong> vielseitiges Kulturprogramm<br />
bietet. M<strong>in</strong>destens genauso wichtig: Die Hochschulen<br />
<strong>in</strong> der Technologieregion <strong>Aachen</strong> genießen<br />
e<strong>in</strong>en erstklassigen Ruf. Hier können Sie Ihr Studium<br />
<strong>und</strong> auch Ihren anschließenden Berufsstart erfolgreich<br />
gestalten.<br />
Damit Sie sich auf Ihr Ziel konzentrieren können, sorgen<br />
wir – die Sparkasse <strong>Aachen</strong> – für e<strong>in</strong> <strong>in</strong>dividuelles<br />
F<strong>in</strong>anzkonzept, das Sie während Ihrer Studienzeit <strong>und</strong><br />
auch darüber h<strong>in</strong>aus begleitet. Da<strong>zu</strong> gehört <strong>zu</strong>nächst<br />
e<strong>in</strong> leistungsstarkes Konto: Über 16.300 junge K<strong>und</strong>en<br />
haben sich mittlerweile für unser attraktives Erlebniskonto<br />
S-Pool entschieden. Dieses Girokontomodell entspricht<br />
unserer Philosophie, als regionales Kredit<strong>in</strong>stitut<br />
e<strong>in</strong>en Mehrwert <strong>zu</strong> bieten, der gerade für Sie als<br />
<strong>Studieren</strong>de sehr <strong>in</strong>teressant ist: Regional <strong>und</strong> überregional<br />
werden vielen Aktionen geboten, <strong>zu</strong>m Beispiel<br />
Sem<strong>in</strong>are <strong>zu</strong>r Berufsplanung, Tipps für Auslandsauf-<br />
E<strong>in</strong>fach. Mehr. Leben.<br />
Konto, Karten<br />
<strong>und</strong> jede Menge Extras.<br />
enthalte sowie Freizeit-, Wellness- <strong>und</strong> Reise-Specials.<br />
In unseren nahe<strong>zu</strong> 100 Geschäftsstellen <strong>in</strong> Stadt <strong>und</strong><br />
Kreis <strong>Aachen</strong> werden Sie persönlich betreut, an über<br />
220 Geldautomaten <strong>in</strong> der Region erhalten Sie Bargeld<br />
r<strong>und</strong> um die Uhr <strong>und</strong> auch onl<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d wir für Sie da.<br />
Damit Sie Ihr Studium zügig abschließen können, bieten<br />
wir Ihnen <strong>zu</strong>r F<strong>in</strong>anzierung der Studiengebühren <strong>und</strong><br />
des Lebensunterhaltes den Sparkassen-Bildungskredit<br />
an. Mehr Infos hier<strong>zu</strong> auf den Seiten 74-75. Wir beraten<br />
Sie nicht nur aktiv <strong>in</strong> unseren Geschäftsstellen r<strong>und</strong> um<br />
die F<strong>in</strong>anzen, wir s<strong>in</strong>d auch bei zahlreichen Hochschulveranstaltungen<br />
<strong>und</strong> studentischen Aktionen präsent.<br />
Auf der Seite 80 können Sie sich über unser<br />
Engagement für die <strong>Studieren</strong>den <strong>und</strong> für die Hochschulen<br />
<strong>in</strong>formieren. Lernen Sie uns bei den anstehenden<br />
Veranstaltungen kennen <strong>und</strong> kommen Sie e<strong>in</strong>fach<br />
mal vorbei!<br />
Wir wünschen Ihnen e<strong>in</strong> erfolgreiches Studium <strong>und</strong> e<strong>in</strong><br />
gute Zeit <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong>.<br />
In diesem S<strong>in</strong>ne herzlich willkommen!<br />
Ihre Sparkasse <strong>Aachen</strong><br />
Der Vorstand<br />
www.sparkasse-aachen.de<br />
s Sparkasse<br />
<strong>Aachen</strong><br />
s pool ist genau das Richtige für junge Leute, die mehr wollen als Konto <strong>und</strong> Karten. Denn unser Girokonto mit Erlebnisprogramm hat e<strong>in</strong>fach mehr drauf. Es bietet<br />
jede Menge Vorteile, Aktionen <strong>und</strong> Extras, die garantiert Spaß machen. Und natürlich s<strong>in</strong>d auch Ihre Bankgeschäfte immer <strong>in</strong> besten Händen. Neugierig? Infos <strong>in</strong> allen<br />
Sparkassen-Geschäftsstellen. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
Anzeige<br />
5
[ AACHEN – historisch, europäisch, <strong>in</strong>novativ<br />
<strong>Aachen</strong> – <strong>Studieren</strong> <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong>! Die hohe Reputation<br />
von Forschung <strong>und</strong> Lehre ist für die meisten <strong>Studieren</strong>den<br />
der Ausschlag gebende Gr<strong>und</strong> für diese Wahl.<br />
Doch e<strong>in</strong> Studium bedeutet mehr als Hörsaal, Labor<br />
oder Sem<strong>in</strong>ar. Für Viele ist es e<strong>in</strong> neuer Lebensabschnitt.<br />
Darum s<strong>in</strong>d Flair <strong>und</strong> Lebensqualität der neuen Heimat<br />
ebenso wichtig. Auch hier passt die Entscheidung für<br />
die westlichste Großstadt Deutschlands mit ihren r<strong>und</strong><br />
258.418 E<strong>in</strong>wohnern perfekt: Denn <strong>zu</strong>r besonderen<br />
Atmosphäre im Kern der Altstadt oder im studentisch<br />
geprägten Pontviertel tragen die be<strong>in</strong>ahe 37.000<br />
<strong>Studieren</strong>den der vier <strong>Aachen</strong>er Hochschulen nachhaltig<br />
bei.<br />
Tradition <strong>und</strong> Fortschritt verb<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>zu</strong><br />
e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>zigartigen, spannenden Mischung. So ist die<br />
Stadt ohne Karl den Großen nicht denkbar: Auf Schritt<br />
<strong>und</strong> Tritt begegnen Besuchern <strong>und</strong> E<strong>in</strong>heimischen se<strong>in</strong>e<br />
Spuren. Das Herzstück des Doms ist die Marienkapelle,<br />
die der Franken-Kaiser erbauen ließ. Das gotische<br />
Rathaus der Stadt steht auf den Gr<strong>und</strong>mauern der Pfalz<br />
Karls. Hier feierten 32 deutsche Könige das Festbankett<br />
anlässlich ihrer Inthronisierung.<br />
Außerdem steht der Kaiser Pate für e<strong>in</strong>en Preis der<br />
<strong>Aachen</strong>er Bürgerschaft, der den Europagedanken wie<br />
ke<strong>in</strong> zweiter unterstreicht <strong>und</strong> fördert: Mit dem Internationalen<br />
Karlspreis <strong>zu</strong> <strong>Aachen</strong> werden seit 1950 alljährlich<br />
Persönlichkeiten oder Institutionen geehrt, die<br />
sich <strong>in</strong> besonderer Weise um die E<strong>in</strong>igung Europas verdient<br />
gemacht haben. Aber der Karlspreis ist nicht die<br />
e<strong>in</strong>zige bedeutende Auszeichnung: Mit dem Karnevalsorden<br />
"Wider den tierischen Ernst", dem Preis für<br />
6<br />
Wissenschaftsjournalismus der RWTH, dem <strong>Aachen</strong>er<br />
Friedenspreis oder dem Innovationspreis der Region<br />
<strong>Aachen</strong> ehren die <strong>Aachen</strong>er Menschen <strong>und</strong> Projekte aus<br />
den unterschiedlichsten Bereichen <strong>und</strong> festigen so den<br />
Ruf <strong>Aachen</strong>s als europäische Wissenschaftsstadt von<br />
Weltruf. Doch Europa ist <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> viel mehr als e<strong>in</strong><br />
Gedanke: Das fre<strong>und</strong>schaftliche Mite<strong>in</strong>ander im<br />
Dreiländereck Deutschland, Niederlande <strong>und</strong> Belgien ist<br />
hier gelebter Alltag. Intensive kulturelle, wirtschaftliche<br />
<strong>und</strong> politische Kontakte weit über die Grenzen h<strong>in</strong>aus<br />
prägen das Selbstverständnis von Stadt <strong>und</strong> Bürgern.<br />
E<strong>in</strong> tiefgreifender Strukturwandel von der traditionellen<br />
Industrie <strong>und</strong> dem Bergbau im <strong>Aachen</strong>er Revier, das sich<br />
über Grenzen h<strong>in</strong>weg ausbreitete, h<strong>in</strong> <strong>zu</strong> e<strong>in</strong>em der<br />
bedeutendsten High-Tech- <strong>und</strong> Forschungsstandorte<br />
Europas hat sich beispielsweise <strong>in</strong> den Erweiterungsgebieten<br />
Melaten oder Seffent vollzogen. E<strong>in</strong>e<br />
Erfolgsstory, an der die Hochschulen, Forschungsstätten,<br />
Unternehmen, Gründerzentren <strong>und</strong> die Stadt <strong>Aachen</strong><br />
<strong>in</strong>tensiv mitgeschrieben haben. Die hohe wissenschaftliche<br />
Kompetenz der Forschung <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> – die RWTH<br />
<strong>Aachen</strong> ist seit 2007 Elite-Uni – hat <strong>zu</strong>r Ansiedlung<br />
namhafter <strong>in</strong>ternationaler Unternehmen <strong>und</strong><br />
Forschungsstätten geführt <strong>und</strong> es zahlreichen Sp<strong>in</strong>-Offs<br />
der Hochschulen ermöglicht, sich von <strong>Aachen</strong> aus auf<br />
dem Weltmarkt <strong>zu</strong> etablieren.<br />
Doch <strong>zu</strong>r hohen Lebensqualität tragen auch Kultur,<br />
Erholung <strong>und</strong> Freizeit bei: Kulturdenkmäler, Events, die<br />
Vielfalt der Theater <strong>und</strong> Museen, unverbrauchte Natur<br />
r<strong>und</strong> um die Stadt oder die heißesten Quellen Europas,<br />
die <strong>in</strong> den Carolus-Thermen <strong>zu</strong>m Entspannen e<strong>in</strong>laden,<br />
das <strong>in</strong>ternationale Reitturnier CHIO <strong>in</strong> der <strong>Aachen</strong>er<br />
Soers, der TSV Alemannia <strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> der alljährliche<br />
Lousberglauf, der Läufer aus der gesamten Region<br />
anzieht - all das macht <strong>Aachen</strong> <strong>zu</strong> e<strong>in</strong>em quirligen, spannenden,<br />
erholsamen Mix Europas.<br />
Zu den bedeutendsten, jährlich stattf<strong>in</strong>denden Ereignissen<br />
gehören neben dem Karlspreis die Verleihung des<br />
Karnevalsordens „Wider den tierischen Ernst“, die<br />
Verleihung des <strong>Aachen</strong>er Friedenspreises, die Verleihung<br />
des Innovationspreises Region <strong>Aachen</strong> sowie des Preises<br />
für Wissenschaftsjournalismus der RWTH <strong>Aachen</strong> <strong>und</strong><br />
das Internationale Reitturnier CHIO <strong>in</strong> der Soers. Mit der<br />
EuRegionale 2008 setzten die Stadt <strong>und</strong> die Region<br />
wesentliche Impulse für Regionalentwicklung, Wirtschaft<br />
<strong>und</strong> Kultur <strong>in</strong> der Dreiländerregion. <strong>Aachen</strong> will sich mit<br />
den Schwerpunkten historische Stadt, europäische Stadt<br />
<strong>und</strong> Wissenschaftsstadt präsentieren.<br />
Alle aktuellen Infos unter http://www.aachen.de
[ STUDENTENWERK<br />
PROFIL & LEISTUNGEN<br />
Das Studentenwerk <strong>Aachen</strong> ist e<strong>in</strong>es von 58 <strong>in</strong> Deutschland.<br />
Mit 260 Mitarbeitern bemüht es sich um das Wohl<br />
der r<strong>und</strong> 37.000 <strong>Studieren</strong>den der <strong>Aachen</strong>er <strong>und</strong><br />
Jülicher Hochschulen.<br />
Die Dienstleistungen umfassen<br />
� Verpflegung <strong>in</strong> den Mensen <strong>und</strong> Cafeterien<br />
(Frühstück, Mittagessen sowie Kaffee <strong>und</strong> Kuchen)<br />
� Studentisches Wohnen<br />
� Ausbildungsförderung BAföG, Darlehnskasse<br />
DAKA, Studienbeitragsdarlehn, Bildungskredit<br />
� Eventmanagment<br />
� K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
Die Angebote im Detail<br />
In neun Cafeterien f<strong>in</strong>den Sie zwischen 7.30 Uhr <strong>und</strong><br />
17 Uhr Frühstücks- <strong>und</strong> Nachmittagsangebote. Vom<br />
belegten Brötchen, Müsli, täglich frischen Backwaren,<br />
Salatbuffet bis <strong>zu</strong> Kaltgetränken, Eis, Kaffee <strong>und</strong><br />
Kuchen, kle<strong>in</strong>e Snacks für zwischendurch, vieles auch<br />
saisonal wechselnd, gibt es e<strong>in</strong>iges <strong>zu</strong> entdecken.<br />
In neun Mensen bieten wir Ihnen von Montag bis<br />
Freitag zwischen 11.30 <strong>und</strong> 15 Uhr warme Gerichte<br />
für den großen <strong>und</strong> kle<strong>in</strong>en Hunger an. Schon ab<br />
1,50 Euro können Sie mittags essen gehen. Alle<br />
Cafeterien <strong>und</strong> Mensen liegen <strong>in</strong> RWTH- oder FH-Nähe.<br />
Mensen des Studentenwerks<br />
Mensa I <strong>und</strong> II, Turmstr. 3,<br />
mo-do 11.30-14.15 Uhr, fr 11.30-14 Uhr<br />
Mensa III, Bayernallee 9,<br />
mo-do 11.30-14.15 Uhr, fr 11.30-14 Uhr<br />
Mensa IV, Jülich, G<strong>in</strong>sterweg 1<br />
mo-do 11.30-14.15 Uhr, fr 11.30-14 Uhr<br />
Mensa Ahorn55, Ahornstr. 55,<br />
mo-fr 11.30-14 Uhr<br />
Eups, Eupener Str. 70,<br />
mo-do 11.15-14.30 Uhr, fr 11.15-14.15 Uhr<br />
GastroGoethe, Goethestr. 3,<br />
mo-do 11.30-14.15 Uhr, fr 11.30-14 Uhr<br />
Mensa Vita, Helmertweg 1<br />
mo-fr 11.15-14.45 Uhr<br />
In den 21 Wohnanlagen des Studentenwerks können<br />
<strong>Studieren</strong>de günstig wohnen. Zur Ausstattung gehören<br />
der Kabel- <strong>und</strong> Internet- (mitunter sogar<br />
Breitband-) Anschluss ebenso wie Wasch- <strong>und</strong><br />
Trockenräume, Partyräume <strong>und</strong> Fahrradkeller.<br />
Anzeige<br />
��������<br />
������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������<br />
������������������������������������<br />
7
STUDENTENWERK ]<br />
Anb<strong>in</strong>dungen an das öffentliche Verkehrsnetz <strong>und</strong><br />
gute Gelegenheiten, mit Gleichges<strong>in</strong>nten <strong>in</strong>s Gespräch<br />
<strong>zu</strong> kommen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>klusiv.<br />
Wohnanlagen des Studentenwerkes<br />
<strong>in</strong> <strong>Aachen</strong><br />
Am Weissenberg 16-18 / Bärenstr. 5, 19-21 /<br />
Bayernallee 7 / Eckertweg 20 / Ha<strong>in</strong>buchenstr. 6 /<br />
Halifaxstr. 81-85/ Ecke Ahornstr. / Kastanienweg 4-6 /<br />
Kastanienweg 21-35 / Kullenhofstr. 56-66 / Mattschö-<br />
Moll-Weg 4-28 / Rütscherstr. 121, 123-125, 155, 165,<br />
175 / Schillerstr. 86, 88 / Turmstr. 1<br />
Zusätzlich bietet das Studentenwerk <strong>Aachen</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er privaten<br />
Wohnanlage – Haarener Gracht 7a <strong>und</strong> 7b – <strong>in</strong>sgesamt<br />
219 Appartments an.<br />
Wohnanlagen des Studentenwerkes<br />
<strong>in</strong> Jülich<br />
Jan-van-Werth-Str. 82 / He<strong>in</strong>rich-Mußmannstr. 2-46<br />
Wenn es e<strong>in</strong>mal etwas <strong>zu</strong> feiern gibt, kann Ihnen sicher<br />
das Eventmanagment weiterhelfen. Hier können Sie sich<br />
das Geschirr leihen, Räumlichkeiten anmieten <strong>und</strong> von<br />
8<br />
Anzeige<br />
Die<br />
kle<strong>in</strong>en Snacks, Kaffee <strong>und</strong> Kuchen bis <strong>zu</strong> großen<br />
Abendbuffets alles vorbereiten <strong>und</strong> anliefern lassen.<br />
R<strong>und</strong> um die Studienf<strong>in</strong>anzierung hilft Ihnen e<strong>in</strong> Team<br />
von 17 Kolleg<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Kollegen weiter. Bei Fragen<br />
<strong>zu</strong>m BAföG, den Vorausset<strong>zu</strong>ngen, der Beantragung <strong>und</strong><br />
den entsprechenden Formularen gibt das Studentenwerk<br />
<strong>in</strong> den Sprechzeiten oder nach <strong>in</strong>dividueller Term<strong>in</strong>absprache<br />
gerne Auskunft. (Seite 67, BAföG)<br />
Damit auch studierende Eltern ihr Studium abschließen<br />
können, stehen <strong>in</strong> zwei E<strong>in</strong>richtungen des Studentenwerkes<br />
<strong>Aachen</strong> 67 K<strong>in</strong>derbetreuungsplätze <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
(Seite 30, <strong>Studieren</strong> mit K<strong>in</strong>d)<br />
Weitere Infos <strong>und</strong> Formulare unter:<br />
www.studentenwerk-aachen.de<br />
Adresse<br />
Studentenwerk<br />
Turmstr. 3, 52072 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 8093200 / fax: 0241. 8093109<br />
<strong>in</strong>fo@stw.rwth-aachen.de<br />
www.studentenwerk-aachen.de<br />
Der Geheimtipp für Studenten<br />
Pontstr. 24 (50 m vom Markt)<br />
52062 <strong>Aachen</strong><br />
Öffnungszeiten: tägl. 11.00 - 19.00<br />
Sa. 10.00 - 16.00<br />
Markenjeans <strong>zu</strong><br />
„Großhandelspreisen“<br />
Ideal für Studenten<br />
Größte Jeans-Auswahl <strong>Aachen</strong>s!<br />
NEU: Mustang · Paddock’s · Joker · Diesel · G-Star<br />
Lee · Pepe · Wrangler · Levi’s · Timberland Schuhe · Big Star
[ STUDIUM<br />
ORGANISATORISCHES<br />
RWTH AACHEN<br />
Term<strong>in</strong>e<br />
W<strong>in</strong>tersemester 2008/2009<br />
Semesterbeg<strong>in</strong>n: 01.10.2008<br />
Vorlesungsbeg<strong>in</strong>n: 13.10.2008<br />
Vorlesungsschluss: 06.02.2009<br />
Semesterende: 31.03.2009<br />
Sommersemester 2009<br />
Semesterbeg<strong>in</strong>n: 01.04.2009<br />
Vorlesungsbeg<strong>in</strong>n: 14.04.2009<br />
Vorlesungsschluss: 24.07.2009<br />
Semesterende: 30.09.2009<br />
Rückmeldung<br />
Die Fortset<strong>zu</strong>ng des Studiums setzt e<strong>in</strong>e fristgerechte<br />
Rückmeldung <strong>zu</strong>m jeweils folgenden Semester voraus.<br />
Der Antrag auf Rückmeldung wird durch E<strong>in</strong>zahlung des<br />
Studentenschafts- <strong>und</strong> Sozialbeitrags <strong>in</strong> Höhe von<br />
148,50, sowie des Studienbeitrages von 500 Euro (<strong>in</strong>sg.<br />
648,50 Euro) auf das Konto 14522 bei der Sparkasse<br />
<strong>Aachen</strong> (BLZ 390 500 00) mit dem im Vorsemester<br />
ausgehändigten E<strong>in</strong>zahl-/Überweisungsvordruck gestellt.<br />
Weitere Infos – z.B. <strong>zu</strong>r verspäteten Rückmeldung –<br />
unter www.rwth-aachen.de (hier Portal „<strong>Studieren</strong>de“).<br />
E<strong>in</strong>schreibung<br />
Die E<strong>in</strong>schreibung ist während der jeweiligen E<strong>in</strong>schreibfristen<br />
vor<strong>zu</strong>nehmen. Die E<strong>in</strong>schreibung kann persönlich,<br />
schriftlich oder per Internet (gilt nur für <strong>zu</strong>lassungsfreie<br />
Studiengänge) vorgenommen werden.<br />
Bei <strong>zu</strong>lassungsbeschränkten Studiengängen ist e<strong>in</strong>e vorherige<br />
Bewerbung <strong>und</strong> Zulassung erforderlich. Nähere<br />
Informatioen unter www. rwth-aachen.de/studierendensekretariat<br />
Beurlaubung<br />
Bei Vorliegen e<strong>in</strong>es wichtigen Gr<strong>und</strong>es kann e<strong>in</strong>e Beurlaubung<br />
vom Studium gewährt werden, <strong>und</strong> zwar <strong>in</strong> der<br />
Regel für e<strong>in</strong>, bei Wehr- <strong>und</strong> Zivildienst für zwei<br />
Semester. Wichtige Gründe s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>sbesondere<br />
� Gr<strong>und</strong>wehrdienst, Zivildienst<br />
� Krankheit<br />
� Praktische Tätigkeit, die dem Studienziel dient<br />
� Studium an e<strong>in</strong>er ausländischen Hochschule oder<br />
an e<strong>in</strong>er Sprachenschule<br />
� Schwangerschaft oder K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
� Verbüßung e<strong>in</strong>er Freiheitsstrafe<br />
� sonstige wichtige Gründe von gleicher Bedeutung<br />
wie die oben genannten<br />
Der Antrag auf Beurlaubung ist während der Rückmeldefrist<br />
<strong>zu</strong> stellen. Es besteht die Möglichkeit, das Antragsformular<br />
per Download <strong>zu</strong> erhalten <strong>und</strong> aus<strong>zu</strong>drucken.<br />
E<strong>in</strong>schreibungsänderung/Fachwechsel<br />
E<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>schreibungsänderung (Studiengang/-fachwechsel,<br />
Änderung e<strong>in</strong>er Fächerkomb<strong>in</strong>ation, E<strong>in</strong>tragung e<strong>in</strong>es<br />
zweiten oder dritten Studiengangs, Streichung e<strong>in</strong>es<br />
Studiengangs/-fachs) ist während der Rückmeldefrist <strong>zu</strong><br />
beantragen. Für die E<strong>in</strong>tragung e<strong>in</strong>es weiteren<br />
Studiengangs/-fachs gelten die Vorschriften für die<br />
E<strong>in</strong>schreibung entsprechend. Der Antragsvordruck auf<br />
Änderung der E<strong>in</strong>schreibung kann auf den Internetseiten<br />
heruntergeladen <strong>und</strong> <strong>zu</strong> Hause ausgedruckt werden.<br />
Exmatrikulation<br />
Die Exmatrikulation kann jederzeit im <strong>Studieren</strong>densekretariat<br />
beantragt werden. Hierfür sollte der im <strong>Studieren</strong>densekretariat<br />
oder im Internet erhältliche Antragsvordruck<br />
verwendet werden. Die Exmatrikulation ist auch von<br />
Amts wegen (z.B. bei versäumter Rückmeldung) möglich.<br />
Adresse<br />
RWTH <strong>Aachen</strong><br />
Templergraben 55, 52056 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 801 / fax: 0241. 80 22100<br />
www.rwth-aachen.de<br />
Rektor: Ernst M. Schmachtenberg<br />
Pressestelle: Toni Wimmer<br />
fon: 0241. 80 94322 / fax: 0241. 80 92324<br />
FH AACHEN<br />
Term<strong>in</strong>e<br />
W<strong>in</strong>tersemester 2008/2009<br />
Semesterbeg<strong>in</strong>n: 01.09.2008<br />
Vorlesungsbeg<strong>in</strong>n: 22.09.2008<br />
Vorlesungsschluss: 13.02.2009<br />
Semesterende: 28.02.2009<br />
9
STUDIUM<br />
Sommersemester 2009<br />
Semesterbeg<strong>in</strong>n: 01.03.2009<br />
Semesterende: 31.08.2009<br />
Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen unter<br />
www.fh-aachen.de/term<strong>in</strong>planung.html.<br />
Bewerbungs- <strong>und</strong> E<strong>in</strong>schreibeverfahren<br />
Bewerbungs- <strong>und</strong> E<strong>in</strong>schreibefristen<br />
Bewerbungsschluss für das SoSe 2009:<br />
Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen unter<br />
www.fh-aachen.de/term<strong>in</strong>planung.html.<br />
Bewerbungsunterlagen<br />
E<strong>in</strong>zelheiten <strong>zu</strong>r Studienplatzvergabe sowie<br />
Bewerbungsunterlagen f<strong>in</strong>den Sie unter:<br />
www.fh-aachen.de/bewerb_unterlagen.html<br />
Rückmeldung<br />
Bewerbungs- <strong>und</strong> E<strong>in</strong>schreibefristen<br />
Zur Fortset<strong>zu</strong>ng Ihres Studiums müssen Sie sich fristgerecht<br />
<strong>zu</strong>rückmelden. Dies bedeutet, Sie zahlen den<br />
Semester- <strong>und</strong> Studienbeitrag (aktuell 189,30 Euro +<br />
500 Euro) auf das Konto der FH <strong>Aachen</strong> e<strong>in</strong>; da<strong>zu</strong> erhalten<br />
Sie während des vorherigen Semesters per Post<br />
e<strong>in</strong>en Zahlsche<strong>in</strong>. Im Anschluss an die Rückmeldung<br />
schickt Ihnen die Hochschule Ihren<br />
<strong>Studieren</strong>denausweis, das NRW-Semesterticket <strong>und</strong> Ihre<br />
Studienbesche<strong>in</strong>igungen für das kommende Semester.<br />
Bei e<strong>in</strong>er Rückmeldung nach Ablauf der Frist müssen Sie<br />
e<strong>in</strong>e Verspätungsgebühr von derzeit 10 Euro entrichten.<br />
Die Rückmeldefristen <strong>und</strong> weitere Informationen f<strong>in</strong>den<br />
Sie unter www.fh-aachen.de/rueckmeldung.html<br />
<strong>Studieren</strong>densekretariat<br />
Im <strong>Studieren</strong>densekretariat erhalten Sie Informationen<br />
<strong>zu</strong>r Bewerbung sowie <strong>zu</strong>r Zulassungs- <strong>und</strong> weiteren<br />
E<strong>in</strong>schreibungsvorausset<strong>zu</strong>ngen. Auch Rückmeldung,<br />
Beurlaubung, Studiengangwechsel <strong>und</strong> Exmatrikulation<br />
werden vom Studienrendensekretariat abgewickelt,<br />
e<strong>in</strong>schließlich der Prüfung von ausländischen Bildungsnachweisen.<br />
Während des Studiums steht Ihnen<br />
das Sekretariat bei Änderungen sonstiger verwaltungstechnischer<br />
Angelegenheiten während der Öffnungszeiten<br />
persönlich oder telefonisch gerne <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Adresse<br />
<strong>Studieren</strong>densekretariat<br />
Stephanstr. 58-62, Raum 103<br />
52064 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 51612, -51613, -51615, -51616<br />
fax: 0241. 6009 51606, - 51614<br />
10<br />
Zeiten: mo, di, do, fr 8-12 Uhr, di 13.30-15 Uhr,<br />
mi geschlossen<br />
<strong>Studieren</strong>densekretariat, Campus Jülich<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, Raum H 103, 52428 Jülich<br />
fon: 0241. 6009 53117<br />
Zeiten: mo, di, mi, fr 8-12 Uhr, mi 13.30-15 Uhr,<br />
do geschlossen<br />
studierendensekretariat@fh-aachen.de<br />
www.fh-aachen.de/studentensekretariat.html<br />
Adresse<br />
Fachhochschule <strong>Aachen</strong><br />
Kalverbenden 6, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 0 / fax: 0241. 6009 51090<br />
<strong>in</strong>fo@fh-aachen.de / www.fh-aachen.de<br />
Fachhochschule <strong>Aachen</strong>, Campus Jülich<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, 52428 Jülich<br />
fon: 0241. 6009 50, fax: 0241. 6009 53199<br />
<strong>in</strong>fo@fh-aachen.de, www.juelich.fh-aachen.de<br />
Rektor: Prof. Dr.-Ing. Manfred Schulte-Zurhausen<br />
Pressestelle: Dr. Roger Uhle<br />
pressestelle@fh-aachen.de<br />
fon: 0241. 6009 51064 , fax: 0241. 6009 51091<br />
STUDIENORDNUNG<br />
Die Studienordnungen der e<strong>in</strong>zelnen Studiengänge regeln<br />
die Anforderungen des Studiums <strong>und</strong> beschreiben se<strong>in</strong>en<br />
Ablauf. Mit ihrer Hilfe kann das Studium geplant <strong>und</strong> für<br />
e<strong>in</strong> konkretes Semester <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit dem Vorlesungsverzeichnis<br />
e<strong>in</strong> Studenplan erstellt werden. Die<br />
Prüfungsordnungen beschreiben Art <strong>und</strong> Ablauf der<br />
Prüfungen, die im Laufe des Studiums stattf<strong>in</strong>den, <strong>und</strong><br />
regeln die Vorausset<strong>zu</strong>ngen, die bei der Meldung <strong>zu</strong> den<br />
Prüfungen erfüllt se<strong>in</strong> müssen.<br />
RWTH <strong>Aachen</strong><br />
Zentrale Studienberatung<br />
Templergraben 83, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
Die Web-Seite „Amtliche Bekanntmachungen“ im<br />
Internetangebot der Technischen Hochschule enthält<br />
e<strong>in</strong>e tabellarische Auflistung aller Ordnungen an der<br />
RWTH <strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> stellt sie als pdf-Datei <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
www.rwth-aachen.de<br />
Modulbeschreibungen (Inhalte der Studienmodule)<br />
f<strong>in</strong>den sich unter:<br />
www. campus.rwth-aachen.de (Prüfung)
STUDIUM<br />
FH <strong>Aachen</strong><br />
Die Studien- <strong>und</strong> Prüfungsordnungen s<strong>in</strong>d erhältlich bei<br />
den Prüfungsausschussvorsitzenden der e<strong>in</strong>zelnen<br />
Fachbereiche <strong>und</strong> onl<strong>in</strong>e abrufbar unter:<br />
www.fh-aachen.de/pruef_stud_ord.html<br />
Katholische Hochschule NRW<br />
Studentensekretariat<br />
Robert-Schuman-Str. 25, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
Hochschule für Musik<br />
Sekretariat oder Vorzimmer des Dekans<br />
Theaterstr. 2-4, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
VORLESUNGSVERZEICHNIS<br />
Im Vorlesungsverzeichnis f<strong>in</strong>det man alle Veranstaltungen<br />
für das kom10ende Semester. Erhältlich ist es <strong>in</strong><br />
allen Buchhandlungen „r<strong>und</strong> um“ die Hochschulen.<br />
E<strong>in</strong>zelne Fachbereiche bieten auch kommentierte<br />
Vorlesungsverzeichnisse an, mit Erläuterungen <strong>zu</strong> den<br />
entsprechenden Veranstaltungen.<br />
RWTH Das Vorlesungsverzeichnis ist nur noch <strong>in</strong><br />
elektronischer Form unter www.campus.rwth-aachen.de<br />
erhältlich. E<strong>in</strong> Studienhandbuch mit allgeme<strong>in</strong>en<br />
Informationen (Gutsche<strong>in</strong> bei der E<strong>in</strong>schreibung) gibt<br />
es <strong>in</strong> der Mayer’schen Buchhandlung. Kommentierte<br />
Vorlesungsverzeichnisse, soweit vorhanden, gibt es bei<br />
den Fachschaften.<br />
Der elektronische Uni-Organizer „Campus-Office“ ist<br />
Teil des <strong>in</strong>tegrierten Campus-Informationssystems der<br />
RWTH <strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> erlaubt den <strong>Studieren</strong>den direkten<br />
Zugriff auf ihre persönlichen Vorlesungs- <strong>und</strong> Veranstaltungsdaten.<br />
Damit steht e<strong>in</strong> Werkzeug <strong>zu</strong>r Verfügung,<br />
das e<strong>in</strong>e optimierte Planung <strong>und</strong> Verwaltung<br />
des Studiums ermöglicht.<br />
FH Unter www.campus.fh-aachen.de f<strong>in</strong>den Sie das<br />
Vorlesungsverzeichnis der FH <strong>Aachen</strong>. Hier s<strong>in</strong>d die <strong>in</strong><br />
sämtlichen Studiengängen angebotenen Module des<br />
aktuellen Semesters aufgelistet. Mit Hilfe des Systems<br />
CampusOffice können Sie sich bequem onl<strong>in</strong>e Ihren<br />
St<strong>und</strong>enplan erstellen: www.campusoffice.fh-aachen.de<br />
Hochschule für Musik ke<strong>in</strong> kommentiertes, aber e<strong>in</strong><br />
kostenloses Verzeichnis über die entsprechenden<br />
Veranstaltungen (liegt an der Pforte der Hochschule<br />
aus).<br />
Kath. Hochschule NRW bietet ke<strong>in</strong> kommentiertes<br />
Vorlesungsverzeichnis an.<br />
STUDIENPLATZTAUSCH<br />
In <strong>zu</strong>lassungsbeschränkten Studiengängen kann e<strong>in</strong><br />
Studienplatztausch genehmigt werden, wenn die Tauschpartner<strong>in</strong>nen<br />
oder Tauschpartner im gleichen Semester<br />
des selben Studiengangs e<strong>in</strong>geschrieben s<strong>in</strong>d <strong>und</strong> den<br />
gleichen Studienstand aufweisen.<br />
RWTH <strong>Aachen</strong><br />
An der RWTH <strong>Aachen</strong> ist e<strong>in</strong> Tausch im ersten Semester<br />
gr<strong>und</strong>sätzlich nicht möglich. E<strong>in</strong> Studienplatztausch<br />
bedarf der Genehmigung der beteiligten Hochschulen<br />
(Antragsvordrucke im <strong>Studieren</strong>densekretariat). Die<br />
RWTH vermittelt ke<strong>in</strong>e Tauschpartner<strong>in</strong>nen bzw. -partner.<br />
Die Suche nach e<strong>in</strong>er Partner<strong>in</strong> oder e<strong>in</strong>em Partner<br />
kann jedoch über Aushänge bei der entsprechenden<br />
Fachschaft <strong>und</strong>/oder beim AStA der RWTH erfolgen.<br />
Fachhochschule <strong>Aachen</strong><br />
An der FH <strong>Aachen</strong> können Sie Ihren Studienplatz tauschen,<br />
wenn Sie aufgr<strong>und</strong> e<strong>in</strong>er Zulassungsbeschränkung<br />
an Ihrem gewünschten Hochschulort ke<strong>in</strong>en<br />
Studienplatz erhalten haben. Sie benötigen hierfür Ihren<br />
Studienbescheid, e<strong>in</strong>en Tauschpartner sowie die<br />
Zustimmung beider Hochschulen.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie beim<br />
<strong>Studieren</strong>densekretariat: www.fh-aachen.de/studentensekretariat.html<br />
B<strong>und</strong>esweite Studienplatz-Tauschbörsen<br />
bestehen beim<br />
� R<strong>in</strong>g Christlich-Demokratischer Studenten (RCDS),<br />
Paul-L<strong>in</strong>ke-Ufer 8b, 10999 Berl<strong>in</strong><br />
fon: 030. 61651820, studienplatztausch@rcds.de<br />
� Vere<strong>in</strong> <strong>zu</strong>r Förderung studentischer Belange e.V.<br />
(VSB), Postfach 18 29, 53008 Bonn<br />
fon: 01805. 258966 / fax: 0228. 9140899<br />
STUDIENBERATUNG<br />
RWTH <strong>Aachen</strong><br />
InfoCenter der Zentralen Studienberatung<br />
Das InfoCenter der Zentralen Studienberatung steht<br />
allen, die sich für e<strong>in</strong> Studium <strong>in</strong>teressieren oder die sich<br />
bereits im Studium bef<strong>in</strong>den, als (erste) Informations<strong>und</strong><br />
Anlaufstelle <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Das InfoCenter bietet<br />
� Auskünfte <strong>und</strong> (Kurz-) Beratung <strong>zu</strong>m Studium an<br />
der RWTH <strong>Aachen</strong>,<br />
� Möglichkeiten <strong>zu</strong>r Selbst<strong>in</strong>formation (Info-Material<br />
<strong>zu</strong> allen Studiengängen der RWTH <strong>Aachen</strong>, berufsk<strong>und</strong>liche<br />
Informationen, Zeitschriften)<br />
11
STUDIUM<br />
� e<strong>in</strong>en PC-Arbeitsplatz mit wichtigen www-Adressen,<br />
den man kostenlos nutzen kann,<br />
� e<strong>in</strong>e erste Orientierung, wer <strong>in</strong> der Hochschule weitere<br />
Auskünfte geben bzw. weiterhelfen kann.<br />
Beratung <strong>und</strong> Information <strong>zu</strong> allen Fragen der<br />
Studienwahl <strong>und</strong> -begleitung<br />
� Starthilfe für Erstsemester (H<strong>in</strong>weise auf<br />
E<strong>in</strong>führungsveranstaltung)<br />
� Studienangebote der RWTH <strong>Aachen</strong><br />
� Studienbed<strong>in</strong>gungen <strong>und</strong> -<strong>in</strong>halte<br />
� Fachwahl, Fachwechsel, Hochschulwechsel<br />
� Studienprobleme<br />
� Soziale Fragen<br />
� Berufsperspektiven<br />
� Gruppenangebote <strong>zu</strong> den Themen:<br />
„Hilfe, ich weiss nicht, was ich studieren soll“, „Studiere<br />
ich das Richtige oder soll ich wechseln?“, „Wie f<strong>in</strong>de ich<br />
das Studium, das <strong>zu</strong> mir passt?“, Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
(für Absolventen). Weitere aktuelle Angebote stehen<br />
kurz vor Semesterbeg<strong>in</strong>n im Internet.<br />
Studien<strong>in</strong>formationstage<br />
20. bis 21. Januar 2009 <strong>und</strong> 10. Juni 2009<br />
12<br />
Anzeige<br />
Persönliche Beratung (Offene Sprechst<strong>und</strong>e ohne<br />
Term<strong>in</strong>)<br />
mo-fr (außer mi) 9-12.30 Uhr,<br />
mo nachmittag 15-16 Uhr, mi nachmittag 13-16 Uhr,<br />
sowie nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Telefonische Kurz<strong>in</strong>formation<br />
mo, di, do 14-16 Uhr, mi 10-12 Uhr<br />
fon: 0241. 80 940 50<br />
Psychologische Beratung bei allen<br />
Problemen, die im Zusammenhang mit<br />
dem Studium anstehen<br />
� Studien- <strong>und</strong> Berufseignung<br />
� Störungen der Arbeits- <strong>und</strong> Lernfähigkeit<br />
� Prüfungsangst, Prüfungsversagen, andere Ängste<br />
� Kontaktprobleme, Orientierungslosigkeit bzw.<br />
Entscheidungsschwierigkeiten<br />
� Gruppenangebote für Bereiche: Stressbewältigung<br />
im Studium <strong>und</strong> Effektives Lernen<br />
Adresse<br />
Templergraben 83, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 80 94050<br />
zsb@zhv.rwth-aachen.de<br />
Für die psychologische Beratung vere<strong>in</strong>baren Sie<br />
bitte e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> unter<br />
fon: 0241. 80 94050<br />
FH <strong>Aachen</strong><br />
Allgeme<strong>in</strong>e Studienberatung<br />
Die Allgeme<strong>in</strong>e Studienberatung ist erste Anlaufstelle<br />
bei allen Fragen <strong>zu</strong>r Wahl des Studienganges. Sie ist<br />
Kontakt-, Informations- <strong>und</strong> Beratungsstelle für Schüler,<br />
<strong>Studieren</strong>de <strong>und</strong> am Studium Interessierte für die FH<br />
<strong>Aachen</strong> an den Studienorten <strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> Jülich. Die<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Studienberatung berät Sie <strong>zu</strong> allen Fragen<br />
<strong>und</strong> Problemen, die im engeren oder weiteren Zusammenhang<br />
mit dem Studium stehen.<br />
Bei folgenden Fragestellungen können Sie sich an die<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Studienberatung wenden:<br />
� Studienvorbereitung <strong>und</strong> Studienwahl<br />
� Studiengänge, Studienaufbau, Studienbed<strong>in</strong>gungen<br />
� Studienanforderungen <strong>und</strong> Studien<strong>in</strong>halte<br />
� Studiengang- bzw. Hochschulwechsel<br />
� vorzeitige Beendigung des Studiums<br />
� studienrelevante persönliche Schwierigkeiten<br />
� Informationen über weitere<br />
Beratungse<strong>in</strong>richtungen <strong>und</strong> andere Hochschulen
STUDIUM<br />
Ansprechpartner<br />
Studienort <strong>Aachen</strong><br />
Hohenstaufenalle 10, Raum 12, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 51800/51801<br />
fax: 0241. 6009 52836<br />
Zeiten: täglich 8.30-11.30 Uhr (außer di)<br />
Campus Jülich<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, Raum H6<br />
52428 Jülich<br />
fon: 0241. 6009 53109<br />
Zeiten: di 9.15-12 Uhr<br />
studienberatung@fh-aachen.de<br />
www.fh-aachen.de/studienberatung.html<br />
AKZENT<br />
AKZENT ist e<strong>in</strong> Zusammenschluss verschiedener<br />
Beratungsdienste am Campus Jülich der Fachhochschule<br />
<strong>Aachen</strong><br />
Hier arbeiten <strong>zu</strong>sammen<br />
� Akademisches Auslandsamt (AAA) der FH <strong>Aachen</strong><br />
� Allgeme<strong>in</strong>e Studienberatung der FH <strong>Aachen</strong><br />
� Agentur für Arbeit Düren<br />
� Evangelische Studentengeme<strong>in</strong>de (ESG)<br />
� Intercultural Center of <strong>Aachen</strong> Students (INCAS)<br />
� Jülich Student Union<br />
� Katholische <strong>Studieren</strong>dengeme<strong>in</strong>de Jülich (KSG)<br />
� Studentenwerk <strong>Aachen</strong>, Amt für<br />
Ausbildungsförderung<br />
Bei allen Fragen r<strong>und</strong> ums Studium, aber auch das tägliche<br />
Leben betreffend, s<strong>in</strong>d die Mitarbeiter von Akzent<br />
für Sie da.<br />
Adresse<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, Raum H 006 (<strong>in</strong> der vorlesungsfreien<br />
Zeit nach Vere<strong>in</strong>barung), 52428 Jülich<br />
fon: 0241. 6009 53109 / fax: 0241. 6009 53199<br />
akzent-juelich@fh-aachen.de<br />
www.akzent-fh-juelich.de<br />
Beratungszeiten<br />
� di 9-12 Uhr: Allgeme<strong>in</strong>e Studienberatung<br />
� jeden 3. di im Monat von 11.30-14 Uhr:<br />
Studentenwerk <strong>Aachen</strong><br />
� mi 11-13 Uhr: Katholische <strong>Studieren</strong>dengeme<strong>in</strong>de<br />
Jülich (KSG)<br />
� jeden 1. do im Monat von 10-12 Uhr: Agentur für<br />
Arbeit Düren<br />
BIBLIOTHEKEN<br />
RWTH <strong>Aachen</strong><br />
Die RWTH unterhält e<strong>in</strong> Bibliothekssystem bestehend<br />
aus der zentralen Hochschulbibliothek (BTH) <strong>und</strong> den<br />
lokal verzweigten Institutsbibliotheken.<br />
Die Hochschulbibliothek ist im Wesentlichen Ausleihbibliothek<br />
Neben konventionellen Büchern <strong>und</strong><br />
Zeitschriften bietet sie e<strong>in</strong> umfangreiches Angebot an<br />
elektronischen Medien <strong>und</strong> stellt den campusweiten<br />
Zugriff darauf sicher. Die Mediz<strong>in</strong>ische Bibliothek, das<br />
zentrale Informationssystem für das Kl<strong>in</strong>ikum <strong>und</strong> die<br />
mediz<strong>in</strong>ische Fakultät ist e<strong>in</strong>e Zweigstelle der BTH. Die<br />
Instituts- <strong>und</strong> Lehrstuhlbibliotheken s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Regel<br />
Präsenzbibliotheken mit konventionellem Bestand für<br />
die Nut<strong>zu</strong>ng vor Ort. Für <strong>Studieren</strong>de <strong>in</strong>teressant ist die<br />
Lehrbuchsammlung der BTH mit r<strong>und</strong> 75.000 Bänden.<br />
Besondere E<strong>in</strong>richtungen der BTH für die Informationsversorgung<br />
der technisch ausgerichteten Hochschule<br />
s<strong>in</strong>d die Normenauslegestelle <strong>und</strong> das Patent<strong>in</strong>formationszentrum,<br />
die für alle Hochschulangehörigen kostenfrei<br />
nutzbar s<strong>in</strong>d.<br />
NEUE<br />
ENERGIE<br />
STATT ÖL<br />
UND ATOM<br />
Anzeige<br />
Grünes Zentrum<br />
Franzstr. 34 · <strong>Aachen</strong> · 0241/533478<br />
www.gruene-aachen.de<br />
13
STUDIUM<br />
Kursangebot der BTH<br />
Die BTH bietet Führungen <strong>und</strong> vielfältige Kurse von der<br />
Nut<strong>zu</strong>ng bibliothekarischer Dienste bis h<strong>in</strong> <strong>zu</strong>r<br />
Vermittlung von Informationskompetenz im weiteren<br />
S<strong>in</strong>ne an. Da<strong>zu</strong> gehören auch Themen wie Literaturverwaltung,<br />
elektronisches Publizieren usw.<br />
Arbeitsplätze<br />
In der BTH gibt es e<strong>in</strong>en Rechnerpool mit 40<br />
Computerarbeitsplätzen, die mit e<strong>in</strong>em umfangreichen<br />
Softwareangebot (u.a. diverse Entwicklungsumgebungen<br />
wie MS Visual C++, Bild- <strong>und</strong> Grafikbearbeitung, MS<br />
Office, Internet<strong>zu</strong>gang etc.) ausgestattet s<strong>in</strong>d. Über die<br />
zentrale Nutzerverwaltung mit TIM kann jeder<br />
<strong>Studieren</strong>de se<strong>in</strong> eigenes Account selbstständig frei-<br />
schalten, welches dann für alle PC-Pools der Hochschule<br />
gilt. Insgesamt f<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> den Lesesälen <strong>und</strong><br />
Studienräumen 300 Arbeitsplätze, darunter weitere PC-<br />
Arbeitsplätze mit Internet<strong>zu</strong>gang. Die Lesesäle haben <strong>in</strong><br />
ihrem Präsenzbestand gr<strong>und</strong>legende Informations- <strong>und</strong><br />
Nachschlagewerke für alle Fachgebiete. Über das<br />
Medien- <strong>und</strong> Serviceangebot im gesamten Bibliothekssystem<br />
<strong>in</strong>formiert die Hauptbibliothek im Netz unter<br />
www.bth.rwth-aachen.de. E<strong>in</strong> Newsletter, der auch über<br />
RSS abonniert werden kann, weist auf Neuigkeiten im<br />
Angebot h<strong>in</strong>.<br />
Postanschrift<br />
Bibliothek – RWTH <strong>Aachen</strong>, 52056 <strong>Aachen</strong><br />
Dienstgebäude: Templergraben 61, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 80 94445, fax: 0241. 80 92273<br />
Direktion: Ltd. Bibl. Dir. Dr. Ulrike Eich, Raum 411<br />
fon: 0241. 80 94446, eich@bth.rwth-aachen.de<br />
www.bth.rwth-aachen.de, bth@bth.rwth-aachen.de<br />
Auskunft<br />
Erdgeschoss<br />
fon: 0241. 8094459, auskunft@bth.rwth-aachen.de<br />
mo, di, do, fr 8.30-16 Uhr, mi 8.30-18.30 Uhr<br />
Orts- <strong>und</strong> Fernleihe<br />
Erdgeschoss<br />
fon: 0241. 80 94456 / 80 94457<br />
14<br />
ausleihe@bth.rwth-aachen.de<br />
fernleihe@bth.rwth-aachen.de<br />
mo-fr 8.30-16.30 Uhr, mi 8.30-18.30 Uhr (außer<br />
Juli/August)<br />
Abgabe von Bestellungen bis 30 M<strong>in</strong>uten vor Schluss<br />
Großer Lesesaal<br />
1. Obergeschoss<br />
fon: 0241. 8090186, gls@bth.rwth-aachen.de<br />
mo-fr 8-24 Uhr, sa 9-24 Uhr<br />
Kle<strong>in</strong>er Lesesaal<br />
2. Obergeschoss<br />
fon: 0241. 8090187, kls@bth.rwth-aachen.de<br />
Arbeits- <strong>und</strong> Studienraum<br />
3. Obergeschoss, mo-fr 8.30-23 Uhr<br />
Pc-pool<br />
mo-fr 8-18.30, sa 9-21 Uhr<br />
Lehrbuchsammlung<br />
Adresse<br />
Wüllnerstr. 3, fon: 0241. 8094496<br />
Buchausgabe bis 15 M<strong>in</strong>uten vor Schluss<br />
Vorlesungszeit<br />
mo-fr 8.30-16.30 Uhr<br />
Vorlesungsfreie Zeit<br />
Ke<strong>in</strong>e Mittagsöffnung (13-14 Uhr)<br />
Zeitschriftenbibliothek<br />
Naturwissenschaften <strong>und</strong> Technik (ZNT)<br />
Adresse<br />
Ahornstr. 55 (E<strong>in</strong>gang Mies-van-der-Rohe-Str.)<br />
mo-fr 8.30-16.30 Uhr<br />
fon: 0241. 8023579, fax: 0241. 8092273<br />
znt@bth.rwth-aachen.de<br />
Mediz<strong>in</strong>ische Bibiliothek<br />
Adresse<br />
Kl<strong>in</strong>ikum, Pauwelsstr. 30<br />
Erdgeschoss, E00, Flur 27, zwischen Auf<strong>zu</strong>g B4 <strong>und</strong> C5<br />
fon: 0241. 8088993, fax: 0241. 8082493<br />
mo-fr 8-21 Uhr, sa 9-17 Uhr<br />
Ausleihzeiten: mo 9-16.45, di-do 9-19.30, fr 9-15.45,<br />
sa 9-12.45 Uhr<br />
medbibl@ukaachen.de<br />
Patent<strong>in</strong>formationszentrum<br />
Templergraben 61<br />
3. Obergeschoss<br />
fon: 0241. 80 94480 / 80 93601, fax: 0241. 80 92239<br />
mo,di, do, fr 8.30-16.30, mi 8.30-18.30 Uhr
STUDIUM<br />
www.bth.rwth-aachen.de/piz.html<br />
piz@bth.rwth-aachen.de<br />
FH <strong>Aachen</strong><br />
Hochschulbibliothek der<br />
Fachhochschule <strong>Aachen</strong><br />
Eupener Str. 70, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 52057, fax: 0241. 6009 52287<br />
bibliothek@fh-aachen.de<br />
www.fh-aachen.de/bibliothek.html<br />
Die Hochschulbibliothek der Fachhochschule <strong>Aachen</strong><br />
bietet für <strong>Studieren</strong>de, Mitarbeiter <strong>und</strong> Mitarbeiter<strong>in</strong>nen,<br />
Professoren <strong>und</strong> Professor<strong>in</strong>nen der Fachhochschule<br />
<strong>Aachen</strong> sowie für <strong>in</strong>teressierte Bürger <strong>und</strong> Bürger<strong>in</strong>nen<br />
der Region <strong>Aachen</strong>-Jülich e<strong>in</strong> umfangreiches Angebot an<br />
wissenschaftlicher Literatur<br />
� 180.000 Bücher<br />
� 600 Pr<strong>in</strong>t-Zeitschriften<br />
� 2.300 Elektronische Zeitschriften*<br />
� 100 Datenbanken*<br />
*aus lizenzrechtlichen Gründen nur für FH-Angehörige<br />
Anmeldung<br />
Lassen Sie sich bitte vor der ersten Bibliotheksbenut<strong>zu</strong>ng<br />
registrieren. Sie können sich <strong>in</strong> jeder der fünf<br />
Bereichsbibliotheken anmelden. Berechtigt s<strong>in</strong>d Angehörige<br />
<strong>und</strong> <strong>Studieren</strong>de der FH <strong>und</strong> RWTH <strong>Aachen</strong><br />
sowie E<strong>in</strong>wohner der Euregio. Sie benötigen Ihren<br />
Personalausweis oder Reisepass mit Meldebesche<strong>in</strong>igung<br />
(<strong>Studieren</strong>de <strong>zu</strong>sätzlich den <strong>Studieren</strong>denausweis).<br />
Die Benut<strong>zu</strong>ng der Hochschulbibliothek ist gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
kostenlos.<br />
Ausleihe & mehr<br />
Mit Ihrem Bibliotheksausweis können Sie <strong>in</strong> allen fünf<br />
Bereichsbibliotheken der FH <strong>Aachen</strong> Medien ausleihen,<br />
<strong>zu</strong>rückgeben oder Ihre Leihfristen verlängern. Die<br />
Lesesäle bieten Ihnen e<strong>in</strong>e angenehme Lern- <strong>und</strong><br />
Arbeitsatmosphäre <strong>und</strong> <strong>in</strong> jeder Bereichsbibliothek stehen<br />
Ihnen Internet-PCs <strong>zu</strong>r Verfügung. Führen Sie Ihr<br />
Bibliothekskonto onl<strong>in</strong>e (mit Benutzernummer <strong>und</strong><br />
Kennwort), z.B.:<br />
� Leihfristverlängerungen<br />
� Vormerken von entliehenen Medien<br />
� Anzeige der entliehenen Medien <strong>und</strong> der<br />
gespeicherten Daten<br />
� Bestellen von Medien aus anderen<br />
Bereichsbibliotheken<br />
Anzeige
STUDIUM ]<br />
� Fernleihbestellungen<br />
Alle Informationen f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
www.fh-aachen.de/bibliothek.html<br />
Kurse der Hochschulbibliothek<br />
Sie wollen alles r<strong>und</strong> um die Bibliothek onl<strong>in</strong>e von <strong>zu</strong><br />
Hause aus erledigen? Sie s<strong>in</strong>d auf der Suche nach Zeitschriftenaufsätzen<br />
für Ihr Referat? Oder brauchen Sie e<strong>in</strong>fach<br />
nur e<strong>in</strong>e Norm? Egal, was Sie suchen – <strong>in</strong> unseren<br />
kostenlosen Kursen <strong>zu</strong>r Informations- <strong>und</strong> Medienbeschaffung<br />
zeigen wir Ihnen, wie es geht. Es werden Kurse<br />
<strong>zu</strong> verschiedenen Themen r<strong>und</strong> um die Bibliotheksnut<strong>zu</strong>ng<br />
angeboten. Wenn Sie mehr über das Kursangebot erfahren<br />
möchten, rufen Sie e<strong>in</strong>fach an oder besuchen Sie<br />
www.fh-aachen.de/bibliothek.html ><br />
Bibliothek von A bis Z > Kurse<br />
Bereichsbibliotheken<br />
Campus Jülich<br />
Auditorium He<strong>in</strong>rich-Mußmann-Str. 3, 52428 Jülich<br />
Service: mo-do 8-18 Uhr, fr 8-13 Uhr<br />
Lesesaal: mo-do 8-21 Uhr, fr 8-17 Uhr<br />
fon: 0241. 6009 53414<br />
„Wir br<strong>in</strong>gen<br />
euch<br />
groß raus!“<br />
An der Fachhochschule <strong>Aachen</strong> legen wir großen Wert auf e<strong>in</strong>e enge Verflechtung von<br />
praxisnaher Lehre <strong>und</strong> angewandter Forschung <strong>und</strong> gewährleisten e<strong>in</strong>e hohe Qualität der Aus<strong>und</strong><br />
Weiterbildung. Mehr Informationen <strong>zu</strong> all unseren Studiengängen erhalten Sie bei unserer<br />
Allgeme<strong>in</strong>en Studienberatung. www.fh-aachen.de/studienberatung.html<br />
» Die Fachbereiche: Architektur » Bau<strong>in</strong>genieurwesen » Chemie <strong>und</strong> Biotechnologie » Gestaltung »<br />
» Elektrotechnik <strong>und</strong> Informationstechnik » Luft- <strong>und</strong> Raumfahrttechnik » Wirtschaftswissenschaften »<br />
» Masch<strong>in</strong>enbau <strong>und</strong> Mechatronik » Mediz<strong>in</strong>technik <strong>und</strong> Technomathematik » Energietechnik »<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
16<br />
Anzeige<br />
Architektur u. Bau<strong>in</strong>genieurwesen<br />
Bayernallee 9, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
Ausleihe: mo-do 8-16 Uhr, fr 8-13 Uhr<br />
Lesesaal: mo-do 8-19 Uhr, fr 8-17 Uhr<br />
fon: 0241. 6009 51104<br />
Chemie<strong>in</strong>genieurwesen<br />
Worr<strong>in</strong>ger Weg 1, 52074 <strong>Aachen</strong><br />
do 10-12 Uhr, fon: 0241. 8026594<br />
Gestaltung<br />
Boxgraben 100, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
mo-do 9-17 Uhr, fr 9-14 Uhr<br />
fon: 0241. 6009 51507<br />
Elektrotechnik <strong>und</strong> Informationstechnik,<br />
Masch<strong>in</strong>enbau <strong>und</strong> Mechatronik, Luft <strong>und</strong><br />
Raumfahrttechnik, Wirtschaftswissenschaften<br />
Eupener Str. 70, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
Service: mo-do 8-18 Uhr, fr 8-15 Uhr<br />
Lesesaal: mo-do 8-20.30 Uhr, fr 8-19 Uhr, sa 11-18 Uhr<br />
fon: 0241. 6009 52050<br />
Geänderte Öffnungszeiten <strong>in</strong> der vorlesungsfreien Zeit.<br />
Öffentliche Bibliothek<br />
Ausleihe <strong>und</strong> mehr siehe Seite 54.<br />
Onl<strong>in</strong>e <strong>in</strong>formieren:<br />
www.fh-aachen.de
HOCHSCHULEN<br />
RWTH AACHEN<br />
Geschichte<br />
Die bedeutende Rolle der technischen Fächer an der<br />
RWTH erklärt sich aus ihrer Geschichte. Im Jahr 1870<br />
wurde sie als Polytechnische Schule gegründet <strong>und</strong> zehn<br />
Jahre später <strong>zu</strong>r Technischen Hochschule umbenannt.<br />
Anfangs gab es nur die drei Fakultäten Bergbau <strong>und</strong><br />
Hüttenwesen, Masch<strong>in</strong>enwesen sowie Allgeme<strong>in</strong>e<br />
Wissenschaften, die Mathematik <strong>und</strong> Naturwissenschaften<br />
umfasste. Mit ihrem wissenschaftlichen <strong>und</strong> technischen<br />
Know-how förderte die <strong>Aachen</strong>er Technische Hochschule<br />
die Industrialisierung Deutschlands, besonders des Ruhrgebiets,<br />
<strong>und</strong> den Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg.<br />
Von wenigen tausend <strong>Studieren</strong>den bis <strong>in</strong> die fünfziger<br />
Jahre stieg die Zahl der Student<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Studenten<br />
auf über 37.000 Anfang der neunziger Jahre an.<br />
Heute verfügt die RWTH mit ihren neun Fakultäten über<br />
fast alle Fakultäten e<strong>in</strong>er klassischen Universität. Im S<strong>in</strong>ne<br />
des Gesetzes ist die RWTH ohneh<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Universität, aufgr<strong>und</strong><br />
ihrer traditionellen Schwerpunkte behielt sie aber<br />
als e<strong>in</strong>zige Hochschule Deutschlands den Namen<br />
Technische Hochschule bei. In den sechziger Jahren<br />
kamen <strong>zu</strong> den <strong>in</strong>genieur- <strong>und</strong> naturwissenschaftlichen<br />
Diszipl<strong>in</strong>en dann e<strong>in</strong>e Philosophische <strong>und</strong> Mediz<strong>in</strong>ische,<br />
später auch e<strong>in</strong>e Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät<br />
h<strong>in</strong><strong>zu</strong>. Schon bald arbeiteten die unterschiedlichen<br />
Fakultäten eng <strong>zu</strong>sammen. Diese Interdiszipl<strong>in</strong>arität führte<br />
<strong>zu</strong> zahlreichen Forschungsprojekten <strong>und</strong> Sonderforschungsbereichen,<br />
<strong>in</strong> denen <strong>Studieren</strong>de mitarbeiten <strong>und</strong><br />
praxisorientiert lernen können. Zurzeit können Studien<strong>in</strong>teressenten<br />
aus e<strong>in</strong>em Angebot von über 80 Studiengängen<br />
wählen.<br />
Organisation<br />
Insgesamt studieren <strong>und</strong> arbeiten an der RWTH <strong>Aachen</strong><br />
über 40.000 Menschen. E<strong>in</strong>e so große E<strong>in</strong>richtung benötigt<br />
natürlich e<strong>in</strong>e Organisationsform. Mit Inkrafttreten<br />
des Hochschulfreiheitsgesetzes im Januar 2007 wurden<br />
Hochschulräte als neues Steuerungsgremium mit Aufsichts-<br />
<strong>und</strong> Entscheidungsaufgaben festgelegt. Hier<strong>zu</strong> zählen<br />
Wahl, Abwahl <strong>und</strong> Beratung des Rektorates,<br />
Fachaufsicht des operativen Geschäfts, Zustimmung <strong>zu</strong>m<br />
Hochschulentwicklungsplan, den Zielvere<strong>in</strong>barungen<br />
sowie dem Wirtschaftsplan. Das Rektorat besteht aus<br />
dem Rektor, vier Prorektoren sowie dem Kanzler. Im Senat<br />
der Hochschule s<strong>in</strong>d Professoren, Wissenschaftliche <strong>und</strong><br />
Nichtwissenschaftliche Mitarbeiter sowie <strong>Studieren</strong>de vertreten.<br />
Jährlich wird von allen <strong>Studieren</strong>den direkt das<br />
<strong>Studieren</strong>denparlament gewählt, welches wiederum den<br />
Allgeme<strong>in</strong>en Studentenausschuss (AStA) wählt <strong>und</strong> ihn<br />
kontrolliert. Wesentliche Bedeutung <strong>in</strong> der Arbeit des<br />
AStA hat das so genannte hochschulpolitische Mandat,<br />
also die Ause<strong>in</strong>anderset<strong>zu</strong>ng mit der Hochschulgesetzgebung<br />
des B<strong>und</strong>es <strong>und</strong> des Landes <strong>und</strong> deren Umset<strong>zu</strong>ng<br />
auf Hochschulebene.<br />
Fachbereiche RWTH <strong>Aachen</strong><br />
Die RWTH <strong>Aachen</strong> gliedert sich <strong>in</strong> neun Fachbereiche:<br />
� Fakultät für Mathematik, Informatik <strong>und</strong> Naturwissenschaften<br />
(Fachbereich 1)<br />
� Fakultät für Architektur (Fachbereich 2)<br />
� Fakultät für Bau<strong>in</strong>genieurwesen (Fachbereich 3)<br />
� Fakultät für Masch<strong>in</strong>enwesen (Fachbereich 4)<br />
� Fakultät für Georessourcen <strong>und</strong> Materialtechnik<br />
(Fachbereich 5)<br />
� Fakultät für Elektrotechnik <strong>und</strong> Informationstechnik<br />
(Fachbereich 6)<br />
� Philosophische Fakultät (Fachbereich 7)<br />
� Fakultät für Wirtschaftswissenschaften<br />
(Fachbereich 8)<br />
� Mediz<strong>in</strong>ische Fakultät (Fachbereich 10)<br />
Die Fachbereiche mit entsprechenden L<strong>in</strong>ks <strong>zu</strong> den<br />
Lehrstühlen f<strong>in</strong>den Sie unter:<br />
www.rwth-aachen.de/go/id/dl/<br />
<strong>Studieren</strong>densekretariat RWTH<br />
Die Abteilung Studentische Angelegenheiten ist für<br />
Bewerbung, Zulassung, E<strong>in</strong>schreibung, Rückmeldung,<br />
Beurlaubung, Exmatrikulation <strong>und</strong> Studienbeitragsangelegenheiten<br />
<strong>zu</strong>ständig. Außerdem werden die<br />
Graduiertenförderung, Graduiertenkollegs <strong>und</strong> Stipendien<br />
bearbeitet. Darüber h<strong>in</strong>aus wird die Organisation<br />
des Seniorenstudiums <strong>in</strong> der Abteilung durchgeführt.<br />
Adresse<br />
Templergraben 59, E<strong>in</strong>gang über Wüllnerstraße,<br />
52056 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 80 94214, studsek@zhv.rwth-aachen.de<br />
Zeiten: täglich außer mi 9-12.30 Uhr, mi 13-16 Uhr,<br />
Während der E<strong>in</strong>schreibfrist <strong>zu</strong>sätzlich mi 9-12.30 Uhr,<br />
14-16.30 Uhr<br />
International Office – Dezernat für<br />
Internationale Hochschulbeziehungen<br />
Das International Office<br />
� <strong>in</strong>formiert <strong>und</strong> berät RWTH-<strong>Studieren</strong>de <strong>zu</strong> Studienaufenthalten<br />
im Ausland <strong>und</strong> <strong>zu</strong> entsprechenden<br />
Stipendienprogrammen (ERASMUS etc.)<br />
17
HOCHSCHULEN<br />
� <strong>in</strong>formiert <strong>und</strong> berät ausländische Studien<strong>in</strong>teressierte<br />
<strong>zu</strong> e<strong>in</strong>em Studium an der RWTH <strong>Aachen</strong> <strong>und</strong><br />
führt deren Zulassung <strong>und</strong> E<strong>in</strong>schreibung durch<br />
� berät <strong>und</strong> betreut ausländische <strong>Studieren</strong>de der<br />
RWTH <strong>in</strong> nicht-fachlichen Angelegenheiten<br />
Adresse<br />
Ahornstraße 55, 52056 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0049. 241. 8024100 oder 8024102<br />
fax: 0049. 241. 8028544<br />
<strong>in</strong>ternational@zhv.rwth-aachen.de<br />
Zeiten: mo, di, do, fr 9.30-12.30 Uhr, mi 13-16 Uhr<br />
FH AACHEN<br />
Adresse<br />
Fachhochschule <strong>Aachen</strong><br />
Kalverbenden 6, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
Postfach 100560, 52005 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 0<br />
fax: 0241. 6009 51090<br />
<strong>in</strong>fo@fh-aachen.de / www.fh-aachen.de<br />
Profil<br />
Aus dem Zusammenschluss mehrerer Fachhochschulen<br />
<strong>und</strong> berufsbezogener Ausbildungsstätten wurde 1971<br />
die Fachhochschule (FH) <strong>Aachen</strong> gegründet. Sie blickt<br />
damit auf e<strong>in</strong>e mehr als 100-jährige, praxisorientierte<br />
Bildungstradition <strong>zu</strong>rück.<br />
Theorie <strong>und</strong> Praxis werden während des gesamten<br />
Studiums eng mite<strong>in</strong>ander verknüpft. Durch den engen<br />
Be<strong>zu</strong>g <strong>zu</strong>r Berufspraxis der r<strong>und</strong> 220 Professor<strong>in</strong>nen <strong>und</strong><br />
Professoren <strong>und</strong> etwa 450 Mitarbeiter <strong>in</strong> Lehre <strong>und</strong><br />
Forschung ist e<strong>in</strong>e berufsqualifizierende, wissenschaftlich<br />
f<strong>und</strong>ierte Ausbildung gewährleistet. Davon profitieren<br />
die über 8.000 <strong>Studieren</strong>den. Die FH <strong>Aachen</strong> bietet<br />
ihnen e<strong>in</strong>e erstklassige Ausbildung <strong>in</strong> modernen <strong>und</strong><br />
<strong>zu</strong>kunftsweisenden Berufen. Enge Kooperationen mit<br />
regionalen <strong>und</strong> <strong>in</strong>ternationalen Unternehmen sowie<br />
renommierten Forschungse<strong>in</strong>richtungen wie dem<br />
Forschungszentrum Jülich (FZJ) spiegeln sich <strong>in</strong> der<br />
Qualität des Lehrangebotes wider: Neue Anforderungen<br />
der Berufspraxis werden an der FH <strong>Aachen</strong> als Chance<br />
erkannt, das Studienangebot laufend <strong>in</strong>haltlich an<strong>zu</strong>passen<br />
<strong>und</strong> <strong>zu</strong> erweitern.<br />
Derzeit können Studien<strong>in</strong>teressierte aus 29 Bachelor<strong>und</strong><br />
14 Masterstudiengängen der Ingenieurwissenschaften,<br />
der Wirtschaftswissenschaften <strong>und</strong> des Design<br />
auswählen. Zusätzlich werden e<strong>in</strong>ige Studiengänge als<br />
duale <strong>und</strong> berufsbegleitende Studiengänge angeboten.<br />
18<br />
E<strong>in</strong> besonderes Plus ist die euregionale Lage der<br />
Standorte <strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> Jülich <strong>in</strong> direkter Nachbarschaft<br />
<strong>zu</strong> Belgien <strong>und</strong> den Niederlanden. Aus der Zusammenarbeit<br />
mit dortigen Hochschulen entstand der Studiengang<br />
„Communication and Multimedia Design",<br />
der im vierten <strong>und</strong> fünften Semester an der International<br />
Faculty <strong>in</strong> Maastricht/NL durchgeführt wird.<br />
Diese Internationalität <strong>in</strong> Lehre <strong>und</strong> Studium stellt e<strong>in</strong><br />
wesentliches Profilmerkmal der FH <strong>Aachen</strong> dar. Wir<br />
ermöglichen unseren <strong>Studieren</strong>den, sich auf die Anforderungen<br />
e<strong>in</strong>er globalisierten Arbeitswelt vor<strong>zu</strong>bereiten<br />
<strong>und</strong> die Fähigkeit <strong>zu</strong>r <strong>in</strong>terkulturellen Zusammenarbeit<br />
<strong>zu</strong> entwickeln. Da<strong>zu</strong> fördern wir die Mobilität<br />
unserer <strong>Studieren</strong>den <strong>und</strong> Lehrenden im Studium <strong>und</strong> <strong>in</strong><br />
geme<strong>in</strong>samen Projekten sowie durch <strong>in</strong>ternationale<br />
Abschlüsse <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit unseren Partnerhochschulen.<br />
So erwerben beispielsweise im dualen<br />
Studiengang "Bus<strong>in</strong>ess Studies/Anglophone Countries"<br />
die <strong>Studieren</strong>den dual <strong>zu</strong>m Anschluss der FH <strong>Aachen</strong><br />
auch den Abschluss der jeweiligen Partnerhochschule <strong>in</strong><br />
Großbritannien, Irland, Australien oder den USA.<br />
Weitere Partnerschaften mit Universitäten weltweit, beispielsweise<br />
dem Politecnico di Milano (Italien), der<br />
Polytechnic of Namibia (Namibia), der Tianj<strong>in</strong> University<br />
(Ch<strong>in</strong>a) sowie der Universiti Putra Malaysia (Malaysia),<br />
dienen dem <strong>in</strong>ternationalen Austausch. Der Anteil von<br />
<strong>Studieren</strong>den aus dem Ausland beträgt derzeit mehr als<br />
21 Prozent. Diese Student<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Studenten bereichern<br />
das akademische Leben an unserer Hochschule<br />
<strong>zu</strong>sätzlich.<br />
Fachbereiche FH <strong>Aachen</strong><br />
� Architektur (Fachbereich 1)<br />
www.fh-aachen.de/architektur1.html<br />
� Bau<strong>in</strong>genieurwesen (Fachbereich 2)<br />
www.fh-aachen.de/fb2_<strong>in</strong>dex.html<br />
� Chemie <strong>und</strong> Biotechnologie (Fachbereich 3)<br />
www.fh-aachen.de/chembio.html<br />
� Gestaltung (Fachbereich 4)<br />
www.design.fh-aachen.de<br />
� Elektrotechnik <strong>und</strong> Informationstechnik<br />
(Fachbereich 5)<br />
www.etechnik.fh-aachen.de<br />
� Luft- <strong>und</strong> Raumfahrttechnik (Fachbereich 6)<br />
www.fh-aachen.de/luftraum.html<br />
� Wirtschaftswissenschaften (Fachbereich 7)<br />
www.fh.aachen.de/wirtschaft.html<br />
� Masch<strong>in</strong>enbau <strong>und</strong> Mechatronik (Fachbereich 8)
HOCHSCHULEN<br />
www.fh-aachen.de/maschbau.html<br />
� Mediz<strong>in</strong>technik <strong>und</strong> Technomathematik<br />
(Fachbereich 9)<br />
www.fh-aachen.de/biomed-tech-mathe.html<br />
� Energietechnik (Fachbereich 10)<br />
www.fh-aachen.de/energietechnik.html<br />
Informationen <strong>zu</strong>m Studienangebot der FH <strong>Aachen</strong><br />
f<strong>in</strong>den Sie unter:<br />
www.fh-aachen.de/studienangebot.html<br />
Akademisches Auslandsamt<br />
Das Akademische Auslandsamt (AAA) <strong>in</strong>formiert <strong>und</strong><br />
berät <strong>Studieren</strong>de der FH <strong>Aachen</strong> über die Möglichkeiten<br />
e<strong>in</strong>es Studiums oder Praktikums im Ausland. Hier<br />
erhalten Sie Hilfe bei der Suche nach e<strong>in</strong>er geeigneten<br />
ausländischen Partnerhochschule, Informationen <strong>zu</strong><br />
Austausch-programmen <strong>und</strong> Fördermöglichkeiten. Das<br />
AAA ist auch der erste Ansprechpartner für ausländische<br />
<strong>Studieren</strong>de. Hier erhalten Sie Antworten <strong>und</strong> Tipps<br />
für alle Fragen r<strong>und</strong> ums Leben <strong>und</strong> <strong>Studieren</strong> an den<br />
Studienstandorten <strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> Jülich.<br />
Adresse<br />
Hohenstaufenallee 10, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 51043, -51019, -51018<br />
fax: 0241. 6009 51089, Zeiten: mo-do 9-11.30 Uhr<br />
<strong>und</strong> nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung<br />
Campus Jülich<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, Raum H112, 52428 Jülich<br />
fon: 0241. 6009 53270, -53289, -53290<br />
fax: 0241. 6009 53252<br />
Zeiten: mo-do 9-11 Uhr, mo, do 14-16 Uhr<br />
aaa@fh-aachen.de, www.aaa.fh-aachen.de<br />
International Faculty Office (IFO)<br />
Im Fachbereich Wirtschaftswissenschaften gibt es e<strong>in</strong> eigenes<br />
<strong>in</strong>ternationales Büro, das International Faculty Office.<br />
Adresse<br />
Oliver Fuchs, Dipl.- Betriebswirt (FH) <strong>und</strong> Carol<strong>in</strong>e Renn,<br />
Dipl. Germanist<strong>in</strong><br />
Eupener Straße 70, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 51903<br />
Zeiten: mo-do, jeweils von 9.30-12.30 Uhr,<br />
mi 14-16 Uhr oder nach Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung<br />
fuchs@fh-aachen.de, renn@fh-aachen.de, www.ifo.fhaachen.de<br />
KATHOLISCHE<br />
HOCHSCHULE NRW<br />
Profil<br />
Die Abteilung <strong>Aachen</strong> der Katholischen Hochschule<br />
NRW bietet <strong>zu</strong> jedem W<strong>in</strong>tersemester 120 Studienplätze<br />
für den gr<strong>und</strong>stän-digen 6-semestrigen Bachelor-<br />
Studiengang Soziale Arbeit an – als e<strong>in</strong>zige Hochschule<br />
<strong>in</strong> <strong>Aachen</strong>, mit europäischer Dimension im<br />
Hochschulverb<strong>und</strong> hora est, für <strong>in</strong>sgesamt über 800<br />
<strong>Studieren</strong>de der Abteilung <strong>Aachen</strong>. Sie bleiben der KFH<br />
auch als Absolvent<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Absolventen mit e<strong>in</strong>em<br />
wissenschaftlichen Weiterbildungsangebot „treu“.<br />
Zu den Weiterbildungsangeboten der KFH s<strong>in</strong>d alle notwendigen<br />
Informationen auf der Homepage <strong>zu</strong> f<strong>in</strong>den.<br />
Dieses Studienangebot der Abteilung <strong>Aachen</strong> der KFH<br />
NW steht <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er langen Tradition der Ausbildung im<br />
Bereich der Sozialen Arbeit. Sie wurzelt <strong>in</strong> der Sozialen<br />
Frauenschule, die 1916 vom Katholischen Deutschen<br />
Frauenb<strong>und</strong> als engagierte Antwort auf die sozialen<br />
Umbrüche des beg<strong>in</strong>nenden Jahrh<strong>und</strong>erts gegründet<br />
wurde. Architektonisch ist das Hochschulgebäude selbst<br />
Zeichen für die Verb<strong>in</strong>dung <strong>zu</strong>r Sozialen Frauenschule;<br />
es wurde von Rudolf Schwarz eigens als Ort der Sozialen<br />
Arbeit entworfen, auch wenn diese Profession damals<br />
noch nicht so bezeichnet wurde.<br />
Vor dem H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong> dieser Wurzeln <strong>und</strong> den nach wie<br />
vor bestehenden Problemlagen bei der beruflichen<br />
Ausbildung für Frauen bietet die Abteilung <strong>Aachen</strong> der<br />
KFH NW <strong>zu</strong>sätzlich <strong>zu</strong>m Regelstudium den Kompaktstudiengang<br />
„Soziale Arbeit“ für Frauen <strong>in</strong> oder nach der<br />
Familienphase an. Hier werden die besondere Lebenssituation<br />
von Frauen, ihre Erfahrungen <strong>in</strong> der<br />
Familienarbeit <strong>und</strong> <strong>in</strong> ehrenamtlichen Tätigkeiten angemessen<br />
berücksichtigt.<br />
Das Studium ist <strong>in</strong> Blockphasen an der Hochschule <strong>und</strong><br />
<strong>in</strong> Eigenstudium strukturiert, so dass weitestgehend die<br />
<strong>in</strong>dividuelle Beanspruchung der Frauen berücksichtigt<br />
werden kann. Diese Organisation e<strong>in</strong>es vollwertigen<br />
Bachelor-Studiengangs ist <strong>in</strong> Deutschland bisher e<strong>in</strong>zigartig.<br />
So werden ebenfalls e<strong>in</strong>mal im Jahr <strong>zu</strong>m W<strong>in</strong>tersemester<br />
30 Frauen <strong>in</strong> Familientätigkeit <strong>in</strong> den Kompaktstudiengang<br />
Soziale Arbeit aufgenommen, obwohl er natürlich<br />
nicht das Geschlecht <strong>zu</strong>m Ausgren<strong>zu</strong>ngskriterium erhebt.<br />
Das Interesse an diesem Studiengang ist seit se<strong>in</strong>er<br />
Errichtung vor vier Jahren so hoch, dass trotz großzügiger<br />
Beachtung aller Härtefälle bisher leider nicht alle<br />
19
HOCHSCHULEN ]<br />
Bewerbungen berücksichtigt werden können.<br />
Über die gr<strong>und</strong>ständigen Angebote h<strong>in</strong>aus ist an der<br />
Abteilung <strong>Aachen</strong> auch der 4-semestrige postgraduale<br />
Weiterbildungsstudiengang mit Master-Abschluss<br />
„Kooperationsmanagement. Leitung <strong>in</strong> multiprofessionellen<br />
Sozial- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsdiensten“ angesiedelt. Der<br />
berufsbegleitende Studiengang qualifiziert Fachkräfte<br />
des Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> Sozialwesens für Leitungs- <strong>und</strong><br />
Managementpositionen <strong>und</strong> kann auch als Vorbereitung<br />
<strong>zu</strong>r Promotion dienen. Die Entstehung dieses Master-Studienganges<br />
rührt aus der Beobachtung, dass die Arbeit<br />
<strong>in</strong> Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> Sozialdiensten gekennzeichnet ist<br />
durch unterschiedliche Professionslogiken verschiedener<br />
Berufsbilder sowie durch die Separierung von<br />
Zuständigkeiten, welche e<strong>in</strong>en erheblichen Kooperationsbedarf<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong>e fachgerechte, gleichzeitig ökonomisch<br />
verantwortbare sowie ethisch f<strong>und</strong>ierte Leitungsverantwortung<br />
nach sich ziehen. Der berufsbegleitende<br />
Masterstudiengang „Kooperationsmanagement.<br />
Leitung <strong>in</strong> multiprofessionellen Sozial- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsdiensten“<br />
startet se<strong>in</strong>en fünften Jahrgang <strong>zu</strong>m<br />
W<strong>in</strong>tersemester 2009/2010.<br />
Interessenten wenden sich bitte an das Büro<br />
des Studiengangleiters<br />
Herr Prof. Dr. Ra<strong>in</strong>er Krockauer, dort an Frau A. Ste<strong>in</strong>-<br />
Kirch<br />
fon: 0241. 60003-23, Zimmer 23,<br />
a.ste<strong>in</strong>-kirch@katho-nrw.de<br />
www.kfhmasterstudiengang.de<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> den Möglichkeiten <strong>in</strong> Lehre<br />
<strong>und</strong> Studium <strong>in</strong>nerhalb des europäischen Hochschulverb<strong>und</strong>es<br />
hora est sowie <strong>zu</strong> den Studienmöglichkeiten<br />
bei den außereuropäischen Kooperationspartnern gibt<br />
der Auslandsbeauftragte der Abteilung <strong>Aachen</strong> der<br />
KatHo NRW:<br />
Prof. Dr. Andreas Re<strong>in</strong>ers<br />
fon: 0241. 60003, Raum 44<br />
Adresse<br />
Katholische Hochschule Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
Fachbereich Sozialwesen, Abteilung <strong>Aachen</strong><br />
Robert-Schuman-Straße 25, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 60003 0 / fax: 0241. 60003 88<br />
postmaster@katho-nrw.de / www.katho-nrw.de<br />
20<br />
HOCHSCHULE FÜR MUSIK<br />
mit den Schwerpunkten<br />
Oper / S<strong>in</strong>fonik / Konzert<br />
Studienabschlüsse:<br />
Bachelor of Music / Master of Arts<br />
Fächer:<br />
Gesang / Klavier / Gitarre / Viol<strong>in</strong>e / Viola / Violoncello /<br />
Kontrabass / Blockflöte / Querflöte / Oboe / Klar<strong>in</strong>ette /<br />
Fagott / Horn / Trompete / Posaune / Tuba / Pauke /<br />
Schlagzeug / Cembalo<br />
Allgeme<strong>in</strong>es:<br />
Dekan: Prof. Dieter Kreidler, fon: 0241. 47 57 12 15<br />
Zahl der <strong>Studieren</strong>den: 200 (Stand SoSe 2008)<br />
Studiensekretariat: fon: 0241. 47 57 12 13<br />
Prüfungsamt: fon: 0241. 47 57 12 14<br />
Öffnungszeiten: mo, di, mi, fr 9-12 Uhr, do geschlossen!<br />
Künstl. Betriebsbüro: fon: 0241. 47 57 12 16<br />
Bibliothek: fon: 0241. 47 57 12 20<br />
Öffnungszeiten: mo-fr 10-14 Uhr<br />
Studentenvertretung: fon: 0241. 47 57 12 21<br />
Vorlesungszeiten:<br />
Sommersemester 01.04. - 30.09<br />
W<strong>in</strong>tersemester 01.10. - 30.03.<br />
Adresse<br />
Hochschule für Musik <strong>Köln</strong> / Standort <strong>Aachen</strong><br />
Theaterstr. 2-4, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 47 57 12-0 / fax: 0241. 47 57 12 29<br />
www.hfm-koeln.de<br />
verwaltung@hfm-aachen.de
[ AUSLANDSSTUDIUM<br />
ALLGEMEINES<br />
Die Welt rückt immer näher <strong>zu</strong>sammen <strong>und</strong> vieles, was<br />
früher lange Wege durch Institutionen <strong>und</strong> Verwaltungen<br />
gehen musste, ist e<strong>in</strong>facher <strong>und</strong> direkter möglich.<br />
Dies gilt auch für die Anbahnung <strong>und</strong> Durchführung<br />
e<strong>in</strong>es Auslandsstudiums. Nichtsdestotrotz s<strong>in</strong>d viele<br />
Details <strong>zu</strong> beachten. Welche Vorausset<strong>zu</strong>ngen müssen<br />
erfüllt se<strong>in</strong>, welche an e<strong>in</strong>er ausländischen Hochschule<br />
erbrachten Leistungen werden daheim anerkannt, wie<br />
ist das Ganze f<strong>in</strong>anzierbar? Auf diese <strong>und</strong> andere Fragen<br />
wollen wir <strong>in</strong> folgendem Abschnitt e<strong>in</strong>gehen.<br />
Was nützt e<strong>in</strong> Auslandsstudium?<br />
Sicherlich ist ist hier die Erweiterung der sprachlichen<br />
Kenntnisse e<strong>in</strong> wichtiger Aspekt, aber auch fachliche<br />
Qualifikationen können im Ausland kompakt <strong>und</strong> zügig<br />
erworben <strong>und</strong> ausgebaut werden. Der persönliche Horizont<br />
wird erweitert <strong>und</strong> die <strong>in</strong>dividuelle Entwicklung gefördert.<br />
Kommunikations- <strong>und</strong> Teamfähigkeit s<strong>in</strong>d heut<strong>zu</strong>tage<br />
mehr denn je gefragt. E<strong>in</strong> Aufenthalt im Ausland liefert<br />
hier Impulse, die <strong>in</strong> dieser Form anderweitig nicht <strong>zu</strong> erlangen<br />
s<strong>in</strong>d. Für die spätere Zeit der Bewerbungen:<br />
Arbeitgeber gehen davon aus, dass jemand, der das<br />
Wagnis des Auslandsstudiums e<strong>in</strong>gegangen ist, über<br />
Mobilität, Flexibilität, Durchset<strong>zu</strong>ngsvermögen,<br />
Eigen<strong>in</strong>itiative, Toleranz <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>e Neugier verfügt.<br />
Welche Art des<br />
Auslandsstudienaufenthalts ist s<strong>in</strong>nvoll?<br />
Vollstudium im Ausland<br />
Hier sollten Sie sich mit Ihrem Studienwunsch direkt an<br />
die ausländische Hochschule wenden. E<strong>in</strong> Auslands-<br />
Vollstudium ist meist nur s<strong>in</strong>nvoll, wenn Sie nach Erwerb<br />
des Abschlusses im Ausland bleiben möchten.<br />
Teilstudium im Ausland<br />
Deutsche Hochschulen <strong>und</strong> die Akademischen Auslandsämter<br />
fördern <strong>und</strong> organisieren den <strong>in</strong>ternationalen<br />
Austausch von StudentInnen. E<strong>in</strong> idealer Weg ist es, für<br />
e<strong>in</strong> bis zwei Semester <strong>in</strong>s Ausland <strong>zu</strong> gehen, um hernach<br />
wieder an die ‚eigene’ Hochschule <strong>zu</strong>rück<strong>zu</strong>kehren.<br />
Je nach Studienfach kann es auch s<strong>in</strong>nvoll se<strong>in</strong>, im<br />
Anschluss an e<strong>in</strong> Erststudium <strong>in</strong> Deutschland im Ausland<br />
<strong>zu</strong> promovieren.<br />
Der sprachliche Aspekt<br />
Den Ausbildungswert e<strong>in</strong>es Studienaufenthaltes betreffend<br />
kann Europa längst mit den USA konkurrieren.<br />
E<strong>in</strong>e zweite Fremdsprache neben Englisch ist <strong>in</strong> jeder<br />
Branche sehr wertvoll; Ingenieure <strong>und</strong> Ökonomen, die<br />
auch Französisch, Spanisch, Italienisch oder gar Japanisch<br />
oder Arabisch beherrschen, s<strong>in</strong>d begehrt.<br />
Sie sollten wissen: Unis wollen immer e<strong>in</strong>en Nachweis<br />
über Kenntnisse derjenigen Sprache, <strong>in</strong> der sie unterrichten<br />
<strong>und</strong> so müssen diese Kenntnisse schon vor Beg<strong>in</strong>n<br />
des Auslandsstudiums vorhanden se<strong>in</strong>.<br />
Fachliche Aspekte<br />
Es sollte sich beim Auslandsstudium um e<strong>in</strong>e fachlich<br />
s<strong>in</strong>nvolle Ergän<strong>zu</strong>ng oder Fortführung des bisherigen<br />
Studiums handeln. Nutzen Sie daher am besten die<br />
eigens verfertigten Austauschprogramme Ihrer Fakultät<br />
<strong>und</strong> holen Sie sich Rat bei Professoren <strong>und</strong> Assistenten.<br />
Das verbessert die spätere Anerkennung im Ausland<br />
erbrachter Leistungen.<br />
F<strong>in</strong>anzierung<br />
Hier s<strong>in</strong>d m<strong>in</strong>destens <strong>zu</strong> bewältigen:<br />
� Studiengebühren der Uni im Ausland (Befreiung<br />
im Rahmen e<strong>in</strong>es Austauschprogramms möglich)<br />
� Wohnen, Essen, Kleidung, Mobilität<br />
E<strong>in</strong> Stipendium befreit von e<strong>in</strong>igen dieser Kosten<br />
<strong>und</strong> kann <strong>zu</strong>m Beispiel beantragt werden bei:<br />
� DAAD, www.daad.de<br />
� ERASMUS/LEONARDO DA VINCI/TEMPUS<br />
� (BAföG)<br />
Zwischenzeitliches Jobben bessert die Kasse, lenkt aber<br />
ab <strong>und</strong> verzögert. Daher: realistisch kalkulieren!<br />
Wie komme ich an die nötigen Infos?<br />
Die Studienberatung zeigt die beruflich im Zusammenhang<br />
mit dem Auslandsstudium stehenden Perspektiven<br />
auf. Fachliche Fragen beantworten die Studienberater-<br />
Innen der Fachbereiche. Sie wollen im Ausland ‚nur’ e<strong>in</strong>e<br />
Studien- oder Diplomarbeit schreiben? Dann ist der Prof<br />
der richtige Ansprechpartner. Hat dieser selbst e<strong>in</strong>e zeitlang<br />
jenseits der deutschen Grenzen studiert? Um so besser,<br />
denn so kann er noch näher aufklären. Ebenso ist es<br />
mit KomilitonInnen, die schon im Ausland gebüffelt<br />
haben oder aber solchen <strong>Studieren</strong>den <strong>in</strong> Ihrer Nähe, für<br />
die Deutschland das Ausland ist. Das Akademische<br />
Auslandsamt verrät Ihnen, wo Sie sie f<strong>in</strong>den.<br />
Adressen<br />
Hier nun e<strong>in</strong>ige der für Sie im Rahmen des Planes, im<br />
Ausland <strong>zu</strong> studieren, wichtigen Adressen.<br />
21
AUSLANDSSTUDIUM ]<br />
International Office der RWTH <strong>Aachen</strong> (Super C)<br />
Templergraben 57<br />
fon: 0241. 8090660/-661/ fax: 0241. 8092662<br />
<strong>in</strong>ternational@rwth-aachen.de<br />
Zeiten: mo, di, do, fr 9.30-12.30 Uhr, mi 13-16 Uhr<br />
Akademisches Auslandsamt der FH <strong>Aachen</strong><br />
Hohenstaufenallee 10, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 51043, -51019, -51018<br />
fax: 0241. 6009 51089<br />
aaa@fh-aachen.de / www.aaa.fh-aachen.de<br />
Akademisches Auslandsamt FH <strong>Aachen</strong> Campus<br />
Jülich<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, 52428 Jülich<br />
fon: 0241. 6009 53270, -53289, -53290<br />
fax: 0241. 6009 53252<br />
aaa@fh-aachen.de / www.aaa.fh-aachen.de<br />
International Faculty Office (IFO), FB Wirtschaftswissenschaften<br />
der FH <strong>Aachen</strong><br />
Eupener Str. 70, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 51903<br />
fuchs@fh-aachen.de, renn@fh-aachen.de<br />
www.ifo.fh-aachen.de<br />
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)<br />
Kennedyallee 50, 53175 Bonn<br />
fon: 0228. 882 0 / fax: 0228. 882 444<br />
postmaster@daad.de / www.daad.de<br />
Nationale Agentur Bildung für Europa beim<br />
B<strong>und</strong>es<strong>in</strong>stitut für Berufsbildung (BIBB)<br />
Robert-Schuman-Platz 3, 53175 Bonn<br />
fon: 0228. 107 1608 / fax: 0228. 107 2964<br />
leonardo@bibb.de / www.na-bibb.de<br />
Deutsches Studentenwerk<br />
Weberstr. 55, 53113 Bonn<br />
fon: 0228. 26906 0 / fax: 0228. 26906 30<br />
dsw@studentenwerke.de / www.studentenwerke.de<br />
22<br />
Social Development Unit, E-4<br />
Office J-54 0/22, B-1049 Brüssel<br />
europeaid-prosalfa@cec.eu.<strong>in</strong>t<br />
Ausländische Kultur<strong>in</strong>stitute Institut Français<br />
Theaterstr. 67, 52062 <strong>Aachen</strong>, fon: 0241. 33274<br />
Travel Works GmbH<br />
Münsterstrasse 111, 48155 Münster<br />
fon: 02506. 3047-0, fax: 02506. 3047-23<br />
<strong>in</strong>fo@travelworks.de, www.travelworks.de<br />
Formalitäten im Zusammenhang mit<br />
e<strong>in</strong>em Auslandsstudienaufenthalt<br />
Visum<br />
Hier <strong>in</strong>formiert Sie das Konsulat des Gastlandes. Bitte<br />
beachten: Sie reisen nicht als Tourist.<br />
Beurlaubung<br />
Sie können sich für maximal zwei Semester beurlauben<br />
lassen. Am besten die Aufnahmebestätigung der Gasthochschule<br />
vorweisen. Auf ke<strong>in</strong>en Fall exmatrikulieren!<br />
Krankenversicherung<br />
In den allermeisten Fällen bestätigt Ihre Krankenkasse<br />
auf dem europaweit gültigen Formular E 111 Ihren<br />
Versicherungsschutz.<br />
Anrechnung von <strong>in</strong> Deutschland erbrachten<br />
Studienleistungen im Ausland<br />
Innerhalb e<strong>in</strong>es Austauschprogramms ist die<br />
Anerkennung von Leistungen geregelt. Außerhalb muss<br />
dies mit der ausländischen Hochschule geklärt werden.<br />
Anrechnung von im Ausland erbrachten<br />
Studienleistungen<br />
Dies sollte vor Abreise mit dem Fachbereich geklärt werden.
[ STUDIERENDENSCHAFT<br />
DIE ALLGEMEINEN<br />
STUDIERENDEN-<br />
AUSSCHÜSSE<br />
AStA der RWTH <strong>Aachen</strong><br />
Was ist der AStA?<br />
Der AStA (Allgeme<strong>in</strong>er <strong>Studieren</strong>denausschuss) ist die<br />
hochschulweite politische Interessenvertretung aller<br />
<strong>Studieren</strong>den der RWTH. Das <strong>Studieren</strong>denparlament<br />
(SP), welches jährlich von allen <strong>Studieren</strong>den gewählt<br />
wird, wählt <strong>und</strong> kontrolliert den AStA. Die Vertretung<br />
der studentischen Interessen erfolgt <strong>in</strong> vielen Bereichen<br />
<strong>und</strong> auf verschiedenen Ebenen. Angefangen beim hochschulpolitischen<br />
Engagement erstreckt sich unsere<br />
Tätigkeit über Beratungen bis h<strong>in</strong> <strong>zu</strong> Serviceangeboten.<br />
Hochschulpolitik<br />
E<strong>in</strong> zentraler Aufgabenbereich des AStA ist das Engagement<br />
<strong>in</strong> hochschulpolitischen Belangen. Hochschul<strong>in</strong>tern<br />
verfolgt der AStA aktuelle Entwicklungen, wie z.B. die<br />
E<strong>in</strong>führung neuer Studiengänge, die Verwendung von<br />
F<strong>in</strong>anzmitteln <strong>und</strong> Umstrukturierungen der Hochschule.<br />
Da<strong>zu</strong> bezieht er Stellung oder erarbeitet eigene<br />
Konzepte. Im hochschulexternen Kontext ist der AStA<br />
landesweit im LandesASten-Treffen (LAT) vernetzt.<br />
Natürlich steht der AStA allen <strong>Studieren</strong>den für Fragen<br />
<strong>und</strong> Anregungen <strong>zu</strong> hochschulpolitischen Themen jederzeit<br />
als Ansprechpartner <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Beratung<br />
Ergänzend <strong>zu</strong> unserer hochschulpolitischen Arbeit bieten<br />
wir den <strong>Studieren</strong>den die Möglichkeit, sich im AStA <strong>zu</strong> den<br />
verschiedensten Themen von kompetenten KomilitonInnen<br />
beraten <strong>zu</strong> lassen. Die Themenbereiche, <strong>in</strong> denen wir euch<br />
weiterhelfen können, s<strong>in</strong>d unter anderem: BAFÖG, Studiengebühren,<br />
Wohnen, <strong>Studieren</strong> im Ausland, Studentisches<br />
Jobben <strong>und</strong> <strong>Studieren</strong> mit K<strong>in</strong>d. Auch die Interessenvertretung<br />
der chronisch kranken <strong>und</strong> beh<strong>in</strong>derten <strong>Studieren</strong>den<br />
f<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> den Räumen des AStA. Wenn tatsächlich e<strong>in</strong>mal<br />
komplizierte Fälle auftreten, kannst du dich bei der<br />
AStA-Rechtsberatung kostenlos von e<strong>in</strong>er Anwält<strong>in</strong> beraten<br />
lassen. Des Weiteren existieren <strong>zu</strong> vielen Themen auch<br />
schriftliche Informationen <strong>in</strong> Form von Infoblättern oder<br />
umfangreichen Broschüren. Zu Beg<strong>in</strong>n jeden Semesters gibt<br />
der AStA speziell für StudienanfängerInnen die<br />
ErstsemesterInnen<strong>in</strong>fo heraus.<br />
Service<br />
Neben den bisher genannten Arbeitsfeldern bietet der<br />
AStA den <strong>Studieren</strong>den e<strong>in</strong>e Reihe von Serviceleistungen.<br />
Da<strong>zu</strong> gehört die Möglichkeit, Zeugnisse <strong>und</strong><br />
Ähnliches <strong>zu</strong> beglaubigen. Auch stellt der AStA Internationale<br />
<strong>Studieren</strong>denausweise (ISIC) aus, welche <strong>in</strong><br />
vielen Ländern e<strong>in</strong>e Reihe von Vergünstigungen mit sich<br />
br<strong>in</strong>gen. Im AStA-Shop haben <strong>Studieren</strong>de die<br />
Möglichkeit, vom Bleistift bis <strong>zu</strong>m wissenschaftlichen<br />
Taschenrechner sämtlichen Schreib- <strong>und</strong> Bürobedarf <strong>zu</strong><br />
günstigen Preisen <strong>zu</strong> erwerben.<br />
Um ausländischen StudienbewerberInnen <strong>zu</strong> ermöglichen,<br />
<strong>zu</strong> angemessenen Preisen die deutsche Sprache <strong>zu</strong><br />
erlernen, ist der AStA an der Sprachenakademie <strong>Aachen</strong><br />
beteiligt, die u.a. den studienvorbereitenden Gr<strong>und</strong>kurs<br />
„Deutsch als Fremdsprache“ anbietet.<br />
90 Sek<strong>und</strong>en<br />
Über aktuelle Themen aus der Hochschule <strong>und</strong> dem<br />
<strong>Studieren</strong>denleben berichtet das wöchentlich ersche<strong>in</strong>ende<br />
Flugblatt „90 Sek<strong>und</strong>en“. Wenn du ständig auf dem<br />
Laufenden se<strong>in</strong> willst, kannst du dich unter<br />
www.asta.rwth-aachen.de/90sek/ <strong>in</strong> unseren<br />
Mailverteiler e<strong>in</strong>tragen.<br />
Adresse<br />
Turmstr. 3, 52072 <strong>Aachen</strong><br />
asta@rwth-aachen.de / www.asta.rwth-aachen.de<br />
Zeiten: mo-fr 10-14 Uhr<br />
fon: 0241. 80 937 92 / fax: 0241. 80 923 94<br />
AStA der FH <strong>Aachen</strong><br />
Was ist der AStA?<br />
Der Allgeme<strong>in</strong>er <strong>Studieren</strong>denausschuss (AStA) setzt sich<br />
aus <strong>Studieren</strong>den der verschiedenen Fachbereiche der<br />
Fachhochschule <strong>Aachen</strong> <strong>zu</strong>sammen <strong>und</strong> wird vom<br />
Studentenparlament für e<strong>in</strong> Jahr gewählt. Er repräsentiert<br />
die <strong>Studieren</strong>denschaft nach <strong>in</strong>nen (gegenüber der<br />
Hochschulleitung <strong>und</strong> -verwaltung) <strong>und</strong> nach außen<br />
(gegenüber anderen <strong>Studieren</strong>denschaften, den<br />
M<strong>in</strong>isterien, der Presse <strong>und</strong> der Öffentlichkeit). Der AStA<br />
vertritt die <strong>Studieren</strong>denschaft vor Gericht <strong>und</strong> erledigt<br />
die laufenden Geschäfte der <strong>Studieren</strong>denschaft. Zu<br />
den Serviceleistungen des AStA gehören u.a. auch das<br />
Ausstellen von Beglaubigungen <strong>und</strong> Internationalen<br />
Studentenausweisen (ISIC).<br />
23
STUDIERENDENSCHAFT<br />
Hochschulpolitik<br />
Das Referat der Hochschulpolitik ist ständig bemüht,<br />
die Situation der <strong>Studieren</strong>den <strong>zu</strong> verbessern. So vertreten<br />
wir die <strong>Studieren</strong>den <strong>zu</strong>m E<strong>in</strong>en <strong>in</strong> den Gremien<br />
unserer Hochschule, <strong>zu</strong>m Anderen unterhalten wir auch<br />
Kontakte außerhalb unserer Hochschule. Zur Zeit liegt<br />
der Schwerpunkt unserer hochschulpolitischen Arbeit<br />
vorwiegend bei der Begleitung <strong>und</strong> Beratung <strong>zu</strong>m<br />
Thema Studiengebühren <strong>und</strong> bei der Umstellung des<br />
Hochschulsystems (Bachelor/Master E<strong>in</strong>führung).<br />
Das AStA Sozialreferat<br />
Aufgabe dieses Referates ist es <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie <strong>Studieren</strong>den<br />
der FH e<strong>in</strong>e Anleitung <strong>zu</strong>r Selbsthilfe an die Hand <strong>zu</strong><br />
geben. Die Arbeitsschwerpunkte des Sozialreferates liegen<br />
<strong>in</strong> der BAföG Beratung <strong>und</strong> bei der Ausführung anfallender<br />
Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung des<br />
Semestertickets. Des Weiteren kümmert sich dieses<br />
Referat um die Belange ausländischer <strong>Studieren</strong>der.<br />
Um e<strong>in</strong>e kont<strong>in</strong>uierliche <strong>in</strong>haltliche Arbeit <strong>zu</strong> sichern,<br />
unterstützt der AStA f<strong>in</strong>anziell <strong>und</strong> logistisch studenti-<br />
24<br />
Anzeige<br />
sche, hochschulweite Projekte, wie z.B. das Erstsemester-<br />
Innenprojekt. Außerdem unterhält der AStA diverse<br />
Servicee<strong>in</strong>richtungen, wie e<strong>in</strong>e Homepage (www.asta.fhaachen.de),<br />
e<strong>in</strong>e Sozialberatung sowie e<strong>in</strong>e<br />
Rechtsberatung <strong>und</strong> e<strong>in</strong>en Busverleih. Da<strong>zu</strong> kommen<br />
Beratungen für ausländische <strong>Studieren</strong>de <strong>und</strong><br />
Beratungen für Studien- <strong>und</strong> Prüfungsangelegenheiten.<br />
Adresse<br />
ASTA FH <strong>Aachen</strong><br />
Hohenstaufenallee 10, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 52807<br />
fax: 0241. 6009 52828<br />
Zeiten: mo-fr 10-13 Uhr<br />
asta@fh-aachen.de / www.asta.fh-aachen.de<br />
FACHSCHAFTEN RWTH<br />
Neben dem AStA existieren auf Fachbereichsebene<br />
Fachschaften als studentische Interessenvertretungen.<br />
Diese engagieren sich <strong>in</strong> ähnlichen Bereichen wie der<br />
AStA, jedoch <strong>in</strong>nerhalb des jeweiligen Faches oder<br />
Fachbereichs. E<strong>in</strong> wichtiger Arbeitsschwerpunkt der<br />
Fachschaften liegt bei der ErstsemesterInnenarbeit.<br />
In kle<strong>in</strong>en Gruppen von StudienanfängerInnen (Tutorien)<br />
wird diesen durch ihre TutorInnen der Start <strong>in</strong>s Studium<br />
<strong>und</strong> das E<strong>in</strong>leben <strong>in</strong> der Stadt <strong>und</strong> der Hochschule<br />
erleichtert. Nähere Infos über die Fachschaften f<strong>in</strong>den<br />
Sie <strong>in</strong> den ErstsemesterInnen<strong>in</strong>fos der jeweiligen<br />
Fachschaft sowie auf deren Webseiten.<br />
Alle L<strong>in</strong>ks unter www.stud.rwth-aachen.de/fs.<br />
Mathe, Physik, Informatik Fachschaft 1/1<br />
fon: 0241. 80 94506<br />
fs@fsmpi.rwth-aachen.de<br />
Außenstelle Informatik Fachschaft 1/1<br />
fon: 0241. 80 26741<br />
Chemie Fachschaft 1/2<br />
fon: 0241. 80 94641<br />
<strong>in</strong>fo@fsc.rwth-aachen.de<br />
Biologie Fachschaft 1/3<br />
fon: 0241. 80 26693<br />
<strong>in</strong>fo@fsbio.rwth-aachen.de<br />
Architektur Fachschaft 2<br />
fon: 0241. 80 95003<br />
<strong>in</strong>fo@fs2.rwth-aachen.de<br />
Bau<strong>in</strong>genieurwesen Fachschaft 3<br />
fon: 0241. 80 25080<br />
fs-bau@rwth-aachen.de
STUDIERENDENSCHAFT<br />
Masch<strong>in</strong>enbau Fachschaft 4<br />
fon: 0241. 80 95308<br />
fsmasch<strong>in</strong>enbau@rwth-aachen.de<br />
Rohstoffe <strong>und</strong> Entsorgungstechnik Fachschaft 5/1<br />
fon: 0241. 80 95699<br />
fs51@rwth-aachen.de<br />
Metallurgie u. Werkstoffk<strong>und</strong>e Fachschaft 5/2<br />
fon: 0241. 80 95781<br />
fachschaft@fsmuw.rwth-aachen.de<br />
Geologie u. M<strong>in</strong>eralogie Fachschaft 5/3<br />
fon: 0241. 80 96042<br />
fs-geom<strong>in</strong>@rwth-aachen.de<br />
Geographie <strong>und</strong> Wirtschaftsgeo. Fachschaft 5/4<br />
<strong>in</strong>fo@geofachschaft.de<br />
Elektrotechnik Fachschaft 6<br />
fon: 0241. 80 97574<br />
fset@rwth-aachen.de<br />
Philosophie Fachschaft 7/1<br />
fon: 0241. 80 96001<br />
<strong>in</strong>fo@fsphil.de<br />
Lehramt an berufsbildenden Schulen Fachschaft 7/2<br />
fon: 0241. 80 96118<br />
fs7-2@rwth-aachen.de<br />
KoWi / techn. Redaktion Fachschaft 7/3<br />
fon: 0241. 80 96472<br />
fs@fskowitr.rwth-aachen.de<br />
Wirtschaftswissenschaften Fachschaft 8<br />
fon: 0241. 80 96146<br />
fs-wiwi@rwth-aachen.de<br />
Mediz<strong>in</strong> Fachschaft 10/1<br />
fon: 0241. 80 88223<br />
www@fsmed-aachen.de<br />
Zahnmediz<strong>in</strong> Fachschaft 10/2<br />
fon: 0241. 80 89184<br />
fs-zahnmediz<strong>in</strong>@ukaachen.de<br />
ErstsemesterInnenprojekt d. FS<br />
fon: 0241. 35978<br />
esp@rwth-aachen.de<br />
FACHSCHAFTEN FH<br />
Die <strong>Studieren</strong>denschaft ist <strong>in</strong> Fachschaften unterteilt,<br />
dabei s<strong>in</strong>d alle <strong>Studieren</strong>den Mitglieder der <strong>zu</strong>gehörigen<br />
Fachschaft ihres Fachbereiches. Bei den Fachschaften<br />
bekommen Sie Unterstüt<strong>zu</strong>ng <strong>in</strong> Form von Beratungen,<br />
Tutorenprogrammen, Erstsemestere<strong>in</strong>führungen oder<br />
Sammlung von Skripten <strong>und</strong> Altklausuren.<br />
Fachschaft Bau (Architektur <strong>und</strong><br />
Bau<strong>in</strong>genieurwesen)<br />
Bayernallee 9, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 51189, fax: 0241. 6009 51196<br />
fachschaft.bau@fh-aachen.de<br />
Fachschaft Technik<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, 52428 Jülich<br />
fon: 0241. 6009 53228, fax: 0241. 6009 53238<br />
fsr-technik@fh-aachen.de<br />
www.fsr-technik.fh-aachen.de<br />
Fachschaft Gestaltung<br />
Boxgraben 100, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 51530, fax: 0241. 6009 51880<br />
fachschaft.design@fh-aachen.de<br />
Fachschaft E-Technik (Elektrotechnik <strong>und</strong><br />
Informationstechnik)<br />
Eupener Straße 70, Raum 024, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 52180<br />
fsr-etit@fh-aachen.de<br />
www.fsr-etit.fh-aachen.de<br />
Fachschaftsrat Goethestraße<br />
Luft- <strong>und</strong> Raumfahrttechnik, Masch<strong>in</strong>enbau u.<br />
Mechatronik, BWT)<br />
Goethestr. 1, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 52437, fax: 0241. 6009 52390<br />
fsr.goethestrasse@fh-aachen.de<br />
www.fsr.fh-aachen.de<br />
Fachschaftsrat Wirtschaft<br />
Eupener Straße 70, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 51980, fax: 0241. 6009 52280<br />
fachschaft@wirtschaft.fh-aachen.de<br />
www.fsrwirtschaft.de<br />
STUDENTENGEMEINDEN<br />
Katholische Hochschulgeme<strong>in</strong>de<br />
Die Kath. Hochschulgeme<strong>in</strong>de ist Kirche an der Hochschule.<br />
Sie lebt mit <strong>und</strong> für die <strong>Studieren</strong>den <strong>und</strong> Hochschulangehörigen.<br />
Sie ist <strong>in</strong>ternational, <strong>in</strong>terkulturell <strong>und</strong><br />
engagiert im <strong>in</strong>terreligiösen Gespräch.<br />
Die Katholische Hochschulgeme<strong>in</strong>de bietet Raum <strong>und</strong><br />
vielfältige Möglichkeiten, Ideen e<strong>in</strong><strong>zu</strong>br<strong>in</strong>gen, Neues <strong>zu</strong><br />
erfahren <strong>und</strong> <strong>zu</strong> lernen, Glauben <strong>zu</strong> leben <strong>und</strong> <strong>zu</strong> feiern,<br />
sich kulturell <strong>und</strong> sozial <strong>zu</strong> engagieren <strong>und</strong> vor allem vielen<br />
netten <strong>und</strong> <strong>in</strong>teressanten Menschen <strong>zu</strong> begegnen.<br />
Zentral gelegen <strong>in</strong> der Ponstraße ist sie Treffpunkt für viele<br />
Initiativen, Gruppen <strong>und</strong> Chöre. Die <strong>in</strong>haltlichen Angebote<br />
orientieren sich an der Lebenswelt der <strong>Studieren</strong>den:<br />
Persönliche Beratung <strong>in</strong> Lebens- <strong>und</strong> Glaubensfragen,<br />
25
STUDIERENDENSCHAFT<br />
Gesprächskreise <strong>zu</strong> ethischen, politischen <strong>und</strong> religiösen<br />
Themen, Erwerb von Schlüsselqualifikationen, ...<br />
Hochschulgottesdienste f<strong>in</strong>den jeweils sonntags<br />
abends um 19 Uhr <strong>in</strong> St. Nikolaus, Großkölnstrasse<br />
(Fußgängerzone) statt.<br />
Zum Treffen, Arbeiten <strong>und</strong> Feiern gibt es reichlich Raum<br />
im KHG eigenen Zentrum mit Räumlichkeiten unterschiedlicher<br />
Größe <strong>und</strong> Nut<strong>zu</strong>ngsmöglichkeiten. Die<br />
Café-Kneipe „Chico Mendes“ bietet montags bis freitags<br />
von 9-17 Uhr Lernraum <strong>und</strong> ist abends <strong>und</strong> am Wochenende<br />
e<strong>in</strong> beliebter Treffpunkt mit sieben Fassbier-Sorten,<br />
e<strong>in</strong>er umfangreichen Cocktail-Karte, e<strong>in</strong>er guten, preiswerten<br />
<strong>in</strong>ternationalen Küche <strong>und</strong> über 80 Spielen.<br />
Das der Katholischen Hochschulgeme<strong>in</strong>de angeschlossene<br />
Studentenwerk unterhält fünf Studentenwohnheime<br />
<strong>in</strong> zentraler Lage, e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>dertagesstätte <strong>und</strong> e<strong>in</strong> Selbstversorger-Ferienhaus<br />
<strong>in</strong> der Eifel. www.stwkhg.de.<br />
Adresse<br />
Pontstr. 74-76, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 47000<br />
<strong>in</strong>fo@khg-aachen.de / www.khg-aachen.de<br />
mo, mi 10.30-12.30 Uhr, 13.30-16.30 Uhr,<br />
di 13.30-16.30 Uhr, do, fr 10.30-12.30 Uhr<br />
Evangelische <strong>Studieren</strong>dengeme<strong>in</strong>de<br />
Die Evangelische <strong>Studieren</strong>dengeme<strong>in</strong>de ist e<strong>in</strong>e<br />
Geme<strong>in</strong>de der Evangelischen Kirche im Rhe<strong>in</strong>land. Wir<br />
s<strong>in</strong>d Kirche an der Hochschule <strong>und</strong> offen für alle, die unsere<br />
Angebote wahrnehmen. Mit unserem Programm <strong>und</strong><br />
mit unseren Beratungsangeboten möchten wir Menschen<br />
begleiten, die auf der Suche nach Antworten auf die vielen<br />
Fragen s<strong>in</strong>d, die sich im Studium <strong>und</strong> <strong>in</strong> der Hochschule<br />
stellen: Fragen der gesellschaftlichen Verantwortung ebenso<br />
wie Fragen der eigenen Lebensgestaltung, Fragen nach<br />
Gott <strong>und</strong> Fragen über die Welt.<br />
Bei uns treffen sich Menschen aus verschiedenen Fachbereichen,<br />
aus verschiedenen Kulturen <strong>und</strong> Religionen. In<br />
der ESG wird diskutiert <strong>und</strong> <strong>zu</strong>gehört, Parties <strong>und</strong><br />
Gottesdienste gefeiert, gelesen <strong>und</strong> geschrieben, gesungen<br />
<strong>und</strong> gemalt, gekocht <strong>und</strong> gegessen,...<br />
Die ESG-Pfarrer<strong>in</strong> <strong>und</strong> die pädagogische Mitarbeiter<strong>in</strong> bieten<br />
Beratungen <strong>und</strong> Gespräche für <strong>in</strong>- <strong>und</strong> ausländische<br />
<strong>Studieren</strong>de an.Das Wohnheim <strong>in</strong> der Nizzaallee bietet <strong>in</strong><br />
r<strong>und</strong> 50 Zimmern <strong>Studieren</strong>den e<strong>in</strong>e Heimat auf Zeit.<br />
Adresse<br />
Nizzaallee 20, 52072 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241.91867-0 /fax: 0241. 91867-18<br />
esg@rwth-aachen.de / www.esg.rwth-aachen.de<br />
mo - fr 9.00 - 13.30 Uhr<br />
26<br />
STUDENTISCHE<br />
ORGANISATIONEN<br />
IAESTE<br />
Zielgruppe dieser studentischen Organisation s<strong>in</strong>d <strong>Studieren</strong>de<br />
der technischen <strong>und</strong> naturwissenschaftlichen Studienfächer.<br />
Zur Aufgabe gemacht hat sich IAESTE <strong>zu</strong>m<br />
E<strong>in</strong>en die Vermittlung von Auslandspraktika, <strong>zu</strong>m Anderen<br />
die Betreuung ausländischer Praktikanten vor Ort.<br />
Adresse<br />
IAESTE LC-<strong>Aachen</strong><br />
Wüllnerstr. 9, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 8093002<br />
iaeste@rwth-aachen.de / www.iaeste.rwth-aachen.de<br />
Zeiten: mo-fr 10-13 Uhr, Treffen mi ab 21 Uhr im Papillon<br />
MARKET TEAM<br />
Market Team e.V. ist Deutschlands größte <strong>in</strong>terdiszipl<strong>in</strong>äre<br />
Studenten<strong>in</strong>itiative <strong>und</strong> mit über 850 Mitgliedern an<br />
24 Hochschulstandorten vertreten, natürlich auch <strong>in</strong><br />
<strong>Aachen</strong>. Unser Ziel ist es, die Brücke <strong>zu</strong> schlagen zwischen<br />
der Theorie des Studiums <strong>und</strong> der Praxis des<br />
Berufslebens. Dafür organisieren wir <strong>in</strong> Projektteams<br />
<strong>zu</strong>sammen mit Unternehmen Veranstaltungen wie<br />
Vorträge, Exkursionen <strong>und</strong> Workshops <strong>zu</strong> Themen, die<br />
<strong>Studieren</strong>de <strong>in</strong>teressieren. Vom Projektmanagement-<br />
Workshop über e<strong>in</strong>e Exkursion <strong>zu</strong>r Deutschen Börse bis<br />
h<strong>in</strong> <strong>zu</strong> e<strong>in</strong>em Vortrag <strong>zu</strong>m Thema Vorstellungsgespräch.<br />
Wir freuen uns über <strong>in</strong>teressierte Studenten aller<br />
Fachrichtungen, die sich bei uns engagieren möchten.<br />
Adresse<br />
MARKET TEAM e.V. Geschäftsstelle <strong>Aachen</strong><br />
Wüllnerstr. 9, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
aachen@market-team.org<br />
www.market-team.org/aachen<br />
VDI<br />
VDI <strong>Aachen</strong>er Bezirksvere<strong>in</strong> e.V.<br />
Studenten <strong>und</strong> Jung<strong>in</strong>genieure<br />
Der VDI <strong>Aachen</strong>er Bezirksvere<strong>in</strong> ist seit 1990 e<strong>in</strong> „e<strong>in</strong>getragener<br />
Vere<strong>in</strong>“ (e.V.). Es gibt ihn aber schon seit 1856 <strong>in</strong><br />
<strong>Aachen</strong> als e<strong>in</strong>e von heute 45 regionalen Gruppierungen<br />
im deutschlandweiten VDI. E<strong>in</strong>e Vielzahl von Fachbereichen<br />
<strong>und</strong> Themengebieten <strong>in</strong> Arbeitsgruppen, Arbeitskreisen,<br />
Beiräten, Vorständen, Versammlungen etc. s<strong>in</strong>d nicht nur<br />
regional, sondern auch b<strong>und</strong>esweit organisiert. Das Ziel ist,<br />
Menschen r<strong>und</strong> um Technik diskutieren <strong>zu</strong> lassen, um so<br />
das Verständnis <strong>und</strong> den nutzen von Technik für alle<br />
Beteiligten <strong>zu</strong> optimieren.
STUDIERENDENSCHAFT ]<br />
Adresse<br />
Kasernenstrasse 34/36, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 31653 / fax: 0241. 24741<br />
bv-aachen@vdi.de / www.vdi.de/aachen<br />
HELP e.V.<br />
HELP e.V. ist die erste Freiwilligenagentur Deutschlands,<br />
die sich an Schüler, Studenten <strong>und</strong> junge Berufstätige<br />
richtet <strong>und</strong> Zeit verschenkt. Das Ziel: Die Vermittlung von<br />
Ehrenamtlichen <strong>in</strong> E<strong>in</strong>richtungen wie Seniorenheime,<br />
K<strong>in</strong>der- <strong>und</strong> Jugendheime, Beh<strong>in</strong>dertenheime <strong>und</strong><br />
Obdachlosene<strong>in</strong>richtungen. In diesen E<strong>in</strong>richtungen verschenken<br />
HELP-Freiwillige soviel Zeit, wie jeder e<strong>in</strong>zelne<br />
erübrigen kann <strong>und</strong> bereichern den Alltag anderer.<br />
Adresse<br />
Pontstr. 74-76, 52062 <strong>Aachen</strong>, fon: 0241. 602426<br />
<strong>in</strong>fo@helpev.de / www.helpev.de<br />
EESTEC<br />
Die Electrical Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g Students’ European asso-<br />
Ciation ist e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>ternationale Initiative von <strong>und</strong> für<br />
<strong>Studieren</strong>de der Elektrotechnik <strong>und</strong> Informationstechnik.<br />
In <strong>Aachen</strong> ist EESTEC als „AG Internationale Kontakte“<br />
Teil der Fachschaft ET-IT der RWTH <strong>Aachen</strong>. Der Vere<strong>in</strong><br />
organisiert Austauschprogramme <strong>und</strong> Workshops mit<br />
zahlreichen Partneruniversitäten <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Ländern Europas.<br />
Adresse<br />
EESTEC e.V.<br />
c/o Fachschaft Elektrotechnik <strong>und</strong> Informationstechnik<br />
Kármánstr. 9, 52056 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 8097574 / fax: 0241. 8092204<br />
aachen@eestec.de / www.eestec.org (<strong>in</strong>ternational) /<br />
www.eestec.rwth-aachen.de (lokal)<br />
AEGEE – Forum europäischer <strong>Studieren</strong>der<br />
AEGEE (Association des Etats Généraux des Etudiants<br />
de l’Europe) möchte Europa für Studenten erfahrbar <strong>und</strong><br />
formbar machen. Das Ziel ist die Schaffung e<strong>in</strong>es europäischen<br />
Bewusstse<strong>in</strong>s durch die aktive Bürgerschaft <strong>in</strong><br />
Europa. Sprechzeiten s<strong>in</strong>d jeden zweiten Freitag von 10-<br />
11.30 Uhr, der Stammtisch jeden Montag um 21 Uhr im<br />
Papillon.<br />
Adresse<br />
AEGEE <strong>Aachen</strong> e.V.<br />
Templergraben 55, 52056 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 8097121<br />
fax: 0241. 8092677<br />
<strong>in</strong>fo@aegee-aachen.org / www.aegee.rwth-aachen.de<br />
INCAS<br />
INCAS steht für Interkulturelles Centrum <strong>Aachen</strong>er <strong>Studieren</strong>der<br />
<strong>und</strong> richtet sich an <strong>in</strong>ternationale <strong>Studieren</strong>de. Hier<br />
arbeitet e<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternationales Studententeam für deutsche<br />
<strong>und</strong> ausländische Kommilitonen. Das Angebot richtet sich<br />
sowohl an die Studenten der FH, des Studienkollegs sowie<br />
an die Teilnehmer der Deutschkurse. INCAS unterstützt die<br />
ausländischen <strong>Studieren</strong>den bei der Wohnungssuche, <strong>in</strong><br />
allgeme<strong>in</strong>en Orientierungsfragen, bietet regelmäßiges<br />
Kulturprogramm an <strong>und</strong> leitet die Anfragen <strong>in</strong> Versicherungsangelegenheiten<br />
weiter. E<strong>in</strong> weiteres Aushängeschild<br />
ist die Vermittlung von Sprachtandems, die den Kontakt<br />
zwischen deutschen <strong>und</strong> ausländischen <strong>Studieren</strong>den<br />
<strong>in</strong>tensivieren soll <strong>und</strong> somit <strong>zu</strong>r Internationalität der RWTH<br />
beiträgt. INCAS arbeitet mit dem Internationlen Office der<br />
RWTH, der FH <strong>und</strong> dem Studienkolleg <strong>zu</strong>sammen.<br />
Adresse<br />
Humboldt-Haus, Pontstr. 41, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
Zeiten: mo-fr 12-14 Uhr, mi 18-19.30 Uhr<br />
fon: 0241. 8098184<br />
<strong>in</strong>cas@rwth-aachen.de / www.<strong>in</strong>cas.rwth-aachen.de<br />
AIESEC<br />
AIESEC ist die größte <strong>in</strong>ternationale Studentenorganisation<br />
mit fast 90 Mitgliedsländern. Sie verknüpft jährlich<br />
über 3500 <strong>Studieren</strong>de <strong>und</strong> Unternehmen <strong>und</strong> bietet<br />
weltweit über 5000 Führungspositionen.<br />
Adresse<br />
Post: Templergraben 55, 52056 <strong>Aachen</strong><br />
Büro: Kármánstr. 7, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
Zeiten: mo, do 12-13 Uhr<br />
aachen@aiesec.de / www.aiesec.de/aachen<br />
BONDING<br />
bond<strong>in</strong>g ist e<strong>in</strong>e der größten Studenten<strong>in</strong>itiativen<br />
Deutschlands <strong>und</strong> DIE Studenten<strong>in</strong>itiative für Ingenieure<br />
<strong>und</strong> Naturwissenschaftler, es kann aber jeder Student –<br />
egal welcher Fachrichtung – Mitglied werden.<br />
Ziel von bond<strong>in</strong>g ist es, Studenten schon während des<br />
Studiums E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> die verschiedenen Berufsfelder <strong>zu</strong><br />
geben. Um dies <strong>zu</strong> erreichen, führt bond<strong>in</strong>g verschiedenste<br />
Veranstaltungen wie z.B. Exkursionen, Softskilltra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs,<br />
Vorträge, Competitions oder Fallstudien durch.<br />
Adresse<br />
bond<strong>in</strong>g-studenten<strong>in</strong>itiative e.V.<br />
Mauerstraße 110, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
Zeiten: mo-fr 10-11.30 Uhr<br />
fon: 0241. 403352 / fax: 0241. 37475<br />
aachen@bond<strong>in</strong>g.de / www.bond<strong>in</strong>g.de<br />
27
[ BERATUNG & HILFE<br />
GESUNDHEIT<br />
Für Ihre Ges<strong>und</strong>heit steht <strong>in</strong> der Stadt <strong>Aachen</strong> e<strong>in</strong>e<br />
große Palette an Dienstleistungen <strong>zu</strong>r Verfügung. E<strong>in</strong>e<br />
Kurzübersicht der wichtigsten Bereiche mit Telefonnummern<br />
ist nachstehend aufgelistet. Ausführlichere<br />
Angaben s<strong>in</strong>d unter der Web-Adresse www.aachen.de<br />
nachlesbar.<br />
Beratungsstellen<br />
<strong>Aachen</strong>er Kontakt- <strong>und</strong> Informationsstelle für Selbsthilfe<br />
Peterstr. 21-25, fon: 0241. 49009,<br />
www.akis-aachen.de<br />
AIDS-Hilfe <strong>Aachen</strong> e.V. Zollernstr. 1, fon: 0241. 532558<br />
Suchthilfe <strong>Aachen</strong> Hermannstr. 14,<br />
fon: 0241. 41356-128, www.suchthilfe-aachen.de<br />
Suchthilfe <strong>Aachen</strong> Herzogstr. 4<br />
fon: 0241. 980 920, www. suchthilfe-aachen.de<br />
Rat <strong>und</strong> Hilfe Reumontstr. 7a, fon: 0241. 479870<br />
WABe e.V. Fachambulanz für substitutionsgestützte<br />
Rehabilitation, Couvenstr.6, fon: 0241. 474810,<br />
www.wabe-aachen.de<br />
Donum Vitae Franzstr. 109, fon: 0241. 4009977<br />
Pro Familia Monheimsallee 11, fon: 0241. 36357<br />
Telefonseelsorge, Notfallseelsorge M<strong>in</strong>oritenstr. 3,<br />
fon: 0241. 31839 - Verwaltungfon:<br />
0800 1110 111 - für Hilfesuchende-<br />
Ges<strong>und</strong>heitsamt Hackländerstr. 5, 52064 <strong>Aachen</strong>,<br />
fon: 0241. 4325380, ges<strong>und</strong>heitsamt@mail.aachen.de<br />
AIDS-Beratung, HIV-Teste fon: 0241. 4325341<br />
Arzneimittelfragen fon: 0241. 4325316<br />
Amtliche Untersuchungen <strong>und</strong> Gutachten<br />
fon: 0241. 4325380<br />
Berufe <strong>und</strong> Prüfungen im Ges<strong>und</strong>heitswesen<br />
fon: 0241. 4325336 u. 4325337<br />
Impfberatung fon: 0241. 4325380<br />
Infektionsschutzfragen fon: 0241. 4325312<br />
Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz<br />
fon: 0241. 432 5386<br />
K<strong>in</strong>der- <strong>und</strong> Jugendges<strong>und</strong>heit fon: 0241. 4325320<br />
Psycho-soziale Beratung fon: 0241. 4325366<br />
Umweltmediz<strong>in</strong>, Umwelthygiene fon: 0241. 4325303<br />
Tuberkuloseberatung fon: 0241. 4325330<br />
Zahnges<strong>und</strong>heit für K<strong>in</strong>der- u. Jugendliche<br />
fon: 0241. 4325329<br />
Hilfsorganisationen<br />
Arbeiter-Samariter-B<strong>und</strong> Turp<strong>in</strong>str. 132,<br />
fon: 0241. 501569<br />
28<br />
Deutsches Rotes Kreuz Robensstr. 49,<br />
fon: 0241. 18025-0<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe Grüner Weg 1,<br />
fon: 0241. 91838-0<br />
Malteser-Hilfsdienst Auf der Hüls 201,<br />
fon: 0241. 9670-0<br />
Krankenhäuser, Reha- <strong>und</strong> Kurkl<strong>in</strong>iken<br />
Universitätskl<strong>in</strong>ikum <strong>Aachen</strong> Pauwelsstr. 30,<br />
fon: Call Center 0241. 800<br />
Luisenhospital Boxgraben 99, fon: 0241. 414-0<br />
Marienhospital Zeise 4, fon: 0241. 6006-0<br />
St. Franzikus-Hospital Morillenhang 27,<br />
fon: 0241. 7501-0<br />
Domhof-Kl<strong>in</strong>ik Katschhof 3, fon: 0241. 479920<br />
Itertal-Kl<strong>in</strong>ik Eisenhütte 23-25, fon: 02408. 9770<br />
Kl<strong>in</strong>ik an der Rosenquelle Kurbrunnenstr. 5,<br />
fon: 0241. 6007-0<br />
Rheumakl<strong>in</strong>ik <strong>Aachen</strong> Burtscheider Markt 24,<br />
fon: 0241. 6096-01<br />
Schwertbad <strong>Aachen</strong> Benedikt<strong>in</strong>erstr. 23,<br />
fon: 0241. 6002-0<br />
Psychiatrische Fachkrankenhäuser<br />
Kl<strong>in</strong>ik für Psychiatrie <strong>und</strong> Psychotherapie<br />
des Universitätskl<strong>in</strong>ikums <strong>Aachen</strong><br />
Pauwelsstr. 30<br />
fon: call center 0241. 800<br />
Alexianer-Krankenhaus<br />
Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie,<br />
Psychosomatik <strong>und</strong> psychosoziale Integration<br />
Alexianergraben 33, fon: 0241. 477010<br />
NOTRUF<br />
Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt fon: 112<br />
Notruf für Gehörlose, auch fon: 0241. 543355<br />
Polizei fon: 110<br />
Notdienste<br />
Informationszentrale gegen Vergiftungen des<br />
Landes NRW fon: 0228. 19240<br />
Arztrufzentrale, Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Zentrale Leitstelle Duisburg fon: 0180. 5044100,<br />
Sprechzeiten: mo, di 19-7 Uhr,<br />
mi 14-7 Uhr, do 19-7 Uhr, fr 14-7 Uhr,<br />
sa, so 7-7 Uhr, Feiertag 7-7 Uhr<br />
Zentrale Notdienstpraxis Luisenhospital<br />
Boxgraben 99, fon: 0241. 4142100,
BERATUNG & HILFE<br />
Sprechzeiten: mo, di 19-22 Uhr, mi 14-22 Uhr, do 19-22<br />
Uhr, fr 14-22 Uhr, sa, so 10-22 Uhr, Feiertag 10-22 Uhr<br />
Informationszentrale gegen Vergiftungen des<br />
Landes NRW fon: 0228. 19240<br />
Nacht- <strong>und</strong> Wochenenddienste der Apotheken unter<br />
www.apotheker-notdienst.de, http://aknr.aponodie.de<br />
BEHINDERTEN-<br />
VERTRETUNG<br />
FH AACHEN<br />
<strong>Studieren</strong>de mit Beh<strong>in</strong>derung f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> der Fachhochschule<br />
<strong>Aachen</strong> immer e<strong>in</strong> offenes Ohr für ihre Anliegen.<br />
Bei Verbesserungsvorschlägen <strong>zu</strong>r beh<strong>in</strong>dertengerechten<br />
Gestaltung der Studienbed<strong>in</strong>gungen oder darüber h<strong>in</strong>ausgehenden<br />
Problemen wenden Sie sich an den<br />
Vertrauens-dozent für beh<strong>in</strong>derte <strong>Studieren</strong>de. Er setzt<br />
sich für Ihre Belange e<strong>in</strong> <strong>und</strong> stellt den Kontakt <strong>zu</strong> den<br />
Fachbereichen her.<br />
Adresse<br />
Dipl.-Ing. Wilhelm Douven<br />
Hohenstaufenalle 6, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 52312, douven@fh-aachen.de<br />
RWTH <strong>Aachen</strong><br />
Beratung von schwerbeh<strong>in</strong>derten<br />
<strong>Studieren</strong>den<br />
Adresse<br />
Hermann-Josef Kuckartz, fon: 0241. 8094338<br />
FRAUENFÖRDERUNG<br />
Gleichstellungsbüro<br />
der Stadt <strong>Aachen</strong><br />
Das Gleichstellungsbüro <strong>in</strong>formiert, berät, diskutiert vernetzt<br />
<strong>und</strong> organisiert Fortbildungen sowie Veranstaltungen<br />
<strong>zu</strong>m Thema Gleichberechtigung von Frauen <strong>und</strong> Männern.<br />
Was heißt eigentlich Gleichstellung? S<strong>in</strong>d Gleichstelllungsbeauftragte<br />
nur für Mädchen <strong>und</strong> Frauen <strong>zu</strong>ständig? Wer<br />
kümmert sich eigentlich um die Jungen <strong>und</strong> Männer? S<strong>in</strong>d<br />
Frauen <strong>und</strong> Mädchen wirklich noch benachteiligt?<br />
Tatsache ist, dass heute junge Frauen die besseren<br />
Schulabschlüsse machen. Allerd<strong>in</strong>gs wählen sie immer<br />
noch die gleichen frauentypischen <strong>und</strong> meist schlechter<br />
bezahlten Ausbildungen. Für die K<strong>in</strong>dererziehung <strong>und</strong> den<br />
Haushalt übernehmen sie später die Verantwortung <strong>und</strong><br />
lassen dafür Karrierechancen sausen. Deshalb f<strong>in</strong>den wir<br />
<strong>in</strong> den meisten Berufen mit guten Aufstiegsmöglichkeiten<br />
<strong>und</strong> den Führungsetagen hauptsächlich Männer <strong>und</strong> leider<br />
ist die Armut, vor allem im Alter immer noch Frauensache.<br />
Auch Männer können gerne <strong>in</strong>s Gleichstellungsbüro<br />
kommen <strong>und</strong> sich dort erk<strong>und</strong>igen, wie das so aussieht<br />
mit Elternzeit <strong>und</strong> Teilzeitarbeit für Väter.<br />
E<strong>in</strong>ige Arbeitsschwerpunkte:<br />
� Frauenförderung <strong>in</strong> der Stadtverwaltung<br />
� Frauen <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit<br />
� Mädchenförderung<br />
� Migrant<strong>in</strong>nen<br />
� Gewalt gegen Frauen <strong>und</strong> Mädchen<br />
� www.fachausschuss-gewalt-gegen-frauen-aachen.de<br />
� Vere<strong>in</strong>barkeit von Familie <strong>und</strong> Beruf<br />
� Vernet<strong>zu</strong>ng<br />
� Öffentlichkeitsarbeit<br />
Adresse<br />
Verwaltungsgebäude Katschhof, 52058 <strong>Aachen</strong><br />
gleichstellungsbuero@mail.aachen.de<br />
www.frauennetzwerk-aachen.de<br />
Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
Roswitha Damen, Gleichstellungsbeauftragte<br />
fon: 0241. 432-74 57<br />
Loni F<strong>in</strong>ken, Stellvertr. Gleichstellungsbeauftragte<br />
fon: 0241. 432-7468<br />
Marlies Breuer, Service <strong>und</strong> Organisation<br />
fon: 0241. 432-73 07<br />
Ulrike Hartmann, Service <strong>und</strong> Organisation<br />
fon: 0241. 432-73 13<br />
Gleichstellungsbeauftragte der<br />
FH <strong>Aachen</strong><br />
Die Gleichstellungsbeauftragte der FH <strong>Aachen</strong> nimmt<br />
die durch das Landesgleichstellungsgesetz <strong>und</strong> die<br />
Hochschulgesetze <strong>zu</strong>gewiesenen Aufgaben wahr. Da<strong>zu</strong><br />
gehör, e<strong>in</strong>er möglichen strukturellen Benachteiligung<br />
von Frauen entgegen <strong>zu</strong> wirken. Gleichzeitig soll die<br />
<strong>in</strong>dividuelle Situation von Frauen an der Hochschule verbessert<br />
werden. Dies gilt <strong>in</strong>sbesondere für soziale, organisatorische<br />
<strong>und</strong> personelle Maßnahmen.<br />
Daher wirkt die Gleichstellungsbeauftragte <strong>in</strong> allen Stellenbeset<strong>zu</strong>ngs-<br />
<strong>und</strong> Berufungsverfahren mit <strong>und</strong> ist beratendes<br />
Mitglied <strong>in</strong> allen Gremien. In Zusammenarbeit mit der<br />
Gleichstellungskommission sorgt sie für die Erstellung <strong>und</strong><br />
E<strong>in</strong>haltung der Frauenförderpläne der Hochschule.<br />
Unterstützt wird die Gleichstellungsbeauftragte durch<br />
zwei Stellvertreter<strong>in</strong>nen, Prof. Dr. Beate Lassonczyk (Jülich)<br />
<strong>und</strong> Prof. Dr. Nicola Stippel (<strong>Aachen</strong>).<br />
29
BERATUNG & HILFE<br />
Adresse<br />
Dipl. Bibl. Andrea Stühn<br />
Eupener Str. 70, Raum 117, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 6009 52067, stuehn@fh-aachen.de<br />
www.fh-aachen.de/gleichstellung.html<br />
Gleichstellungsbeauftragte der<br />
RWTH<br />
Für wen ist die Gleichstellungsbeauftragte da?<br />
Die Gleichstellungsbeauftragte <strong>und</strong> ihre Stellvertreter<strong>in</strong>nen<br />
s<strong>in</strong>d Ansprechpartner<strong>in</strong>nen für alle Hochschulangehörigen,<br />
wenn diese:<br />
� Informationen, Beratung <strong>und</strong> Hilfe benötigen<br />
� Unterstüt<strong>zu</strong>ng bei der Durchset<strong>zu</strong>ng ihrer Rechte<br />
brauchen<br />
� Probleme mit der Vere<strong>in</strong>barkeit von Familie <strong>und</strong><br />
Beruf haben<br />
� an Gleichstellungspolitik <strong>in</strong>teressiert s<strong>in</strong>d <strong>und</strong> sich<br />
engagieren wollen (z.B. als Fachbereichsvertreter<strong>in</strong>)<br />
� Kontakte <strong>zu</strong> anderen Personen <strong>und</strong>/oder anderen<br />
Gruppierungen suchen<br />
� Vorschläge haben, wie die Chancengleichheit an<br />
der Hochschule verbessert werden kann<br />
Wir wünschen uns die Beteiligung <strong>und</strong> Unterstüt<strong>zu</strong>ng<br />
möglichst vieler Frauen <strong>und</strong> Männer; nur durch diese<br />
Solidarität erreichen wir wirkliche Gleichberechtigung an<br />
unserer Hochschule.<br />
Adresse<br />
Büro: Kármánstr. 9, 3. Etage, Raum 314<br />
Postadresse: Templergraben 55, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 80 93576, fax: 0241. 80 92258<br />
gsb@rwth-aachen.de<br />
Sprechzeiten:<br />
mo-do 10-12 Uhr <strong>und</strong> nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung<br />
Büro: Kl<strong>in</strong>ikum, Kullenhofstr. 50, 4. Etage, Raum<br />
411/413<br />
Postadresse: Pauwelsstr. 30, 52074 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 80 80115, fax: 0241. 80 82034<br />
gleichstellung@ukaachen.de, www.gbs.ukaachen.de<br />
Sprechzeiten: täglich (außer mi) 9-12 Uhr <strong>und</strong> nach telefonischer<br />
Vere<strong>in</strong>barung<br />
STUDIEREN MIT KIND<br />
Studentenwerk <strong>Aachen</strong><br />
Um auch studierenden Eltern e<strong>in</strong> Studium <strong>und</strong> den zeit-<br />
30<br />
nahen Abschluss <strong>zu</strong> ermöglichen, stehen bei der K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
des Studentenwerkes 67 Plätze <strong>zu</strong>r<br />
Verfügung. Hier fördern e<strong>in</strong>gespielte <strong>und</strong> fachk<strong>und</strong>ige<br />
Teams <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>derkrippe Piccol<strong>in</strong>o <strong>und</strong> der K<strong>in</strong>dertagesstätte<br />
Pusteblume die Entwicklung der K<strong>in</strong>der <strong>und</strong><br />
stehen auch den Eltern für Gespräche <strong>und</strong> Fragen <strong>zu</strong>r<br />
Seite. E<strong>in</strong> vertrauensvolles Mite<strong>in</strong>ander zwischen<br />
K<strong>in</strong>dern, Eltern <strong>und</strong> Erzieher<strong>in</strong>nen ist e<strong>in</strong> wichtiges<br />
F<strong>und</strong>ament <strong>in</strong> der täglichen Arbeit.<br />
Für die Aufnahme e<strong>in</strong>es K<strong>in</strong>des <strong>in</strong> die K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
des Studentenwerkes muss m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong> Elternteil an<br />
e<strong>in</strong>er der <strong>Aachen</strong>er Hochschulen immatrikuliert se<strong>in</strong>. Da<br />
der Bedarf jedoch erheblich höher ist als das Angebot,<br />
müssen Sie bei der Antragsstellung mit Wartezeit rechnen.<br />
K<strong>in</strong>derkrippe Piccol<strong>in</strong>o<br />
Für 22 K<strong>in</strong>der im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren, <strong>in</strong><br />
3 Gruppen, s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e Leiter<strong>in</strong> <strong>und</strong> 5 Erzieher<strong>in</strong>nen während<br />
der Betreuungszeiten für die K<strong>in</strong>der da. Zwischen<br />
7.30 <strong>und</strong> 9.30 Uhr wird gestartet. In diesem Zeitraum<br />
können die Sprössl<strong>in</strong>ge gebracht werden. Für die<br />
Kle<strong>in</strong>sten ist es schwierig, den ganzen Tag von den<br />
Eltern getrennt <strong>zu</strong> se<strong>in</strong>. Viele werden deshalb nach dem<br />
Mittagsschlaf um 14.30 Uhr abgeholt. Der romantisch<br />
anmutende Pavillon bietet viel Platz <strong>zu</strong>m Krabbeln,<br />
Spielen <strong>und</strong> Spaß haben. Bei schönem Wetter steht den<br />
Außenaktivitäten im Garten mit den vielen alten<br />
Bäumen, wie Bobbycar-Rennen <strong>und</strong> Wettreiten auf den<br />
Pferdewippen, nichts mehr im Wege.<br />
Öffnungszeit ist montags bis donnerstags von 7.30 bis<br />
16.30 Uhr <strong>und</strong> freitags von 7.30 bis 16 Uhr. Pro Jahr<br />
gibt es drei Wochen feste Schließungszeiten <strong>in</strong> den<br />
Semesterferien.<br />
Adresse<br />
Melatener Straße 39, 52074 <strong>Aachen</strong><br />
Leiter<strong>in</strong>: Maria Scheffen, fon: 0241. 8940263<br />
k<strong>in</strong>der@stw.rwth-aachen.de<br />
K<strong>in</strong>dertagesstätte Pusteblume<br />
Für 45 K<strong>in</strong>der im Alter von 4 Monaten bis 6 Jahren, <strong>in</strong><br />
3 Gruppen à 15, s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e Leiter<strong>in</strong> <strong>und</strong> 10 Erzieher<strong>in</strong>nen<br />
während der Betreuungszeiten da. Zwischen 7.30 <strong>und</strong><br />
9.30 Uhr geht’s los. In diesem Zeitraum können Sie Ihre<br />
K<strong>in</strong>der br<strong>in</strong>gen. Die hellen Räumlichkeiten liegen direkt<br />
an e<strong>in</strong>em großzügigen Garten mit kle<strong>in</strong>er Kräuter- <strong>und</strong><br />
Obstecke <strong>zu</strong>m Spielen <strong>und</strong> Austoben.<br />
Öffnungszeiten s<strong>in</strong>d von montags bis donnerstags von<br />
7.30-16.30 Uhr <strong>und</strong> freitags von 7.30-16 Uhr. Pro Jahr
BERATUNG & HILFE<br />
gibt es drei Wochen feste Schließungszeiten <strong>in</strong> den<br />
Semesterferien.<br />
Infos erhalten Sie auch unter:<br />
www.studentenwerk-aachen.de. Auf der Homepage<br />
f<strong>in</strong>den Sie vielleicht noch Zusätzliches <strong>und</strong> die Bewerbungsformulare<br />
<strong>zu</strong>m Downloaden. Gerne sendet das<br />
Studentenwerk Ihnen auch Infobroschüren <strong>zu</strong> <strong>und</strong> beantwortet<br />
Ihre Fragen an<br />
k<strong>in</strong>der@stw.rwth-aachen.de.<br />
Adresse<br />
Schillerstraße 10, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
Leiter<strong>in</strong>: Gaby Schneider, fon: 0241. 7508958<br />
k<strong>in</strong>der@stw.rwth-aachen.de<br />
RWTH <strong>Aachen</strong><br />
Eltern-Service Büro der RWTH <strong>Aachen</strong><br />
Die Aufgabe des Eltern-Service Büros ist es, die Vere<strong>in</strong>barkeit<br />
von Familie <strong>und</strong> Beruf <strong>und</strong> Studium an der<br />
RWTH <strong>zu</strong> fördern <strong>und</strong> <strong>zu</strong> verbessern.<br />
Die E<strong>in</strong>richtung bietet u.a. allen <strong>Studieren</strong>den der<br />
RWTH, die e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d erwarten oder bereits Eltern s<strong>in</strong>d,<br />
Informationen, Unterstüt<strong>zu</strong>ng <strong>und</strong> Beratung.<br />
Angebote des Eltern-Service Büros:<br />
� Beratung bei der Suche nach <strong>in</strong>dividueller<br />
Betreuung für K<strong>in</strong>der aller Altersstufen<br />
� Anmeldung <strong>und</strong> Vermittlung <strong>in</strong> die U3<br />
Betreuungsgruppen der RWTH<br />
� Vermittlung von Tagesmütter/K<strong>in</strong>derfrauen aus<br />
Stadt <strong>und</strong> Kreis <strong>Aachen</strong><br />
� Vermittlung von Kurzzeitbetreuung<br />
� Beratung <strong>zu</strong> Mutterschutz <strong>und</strong> Elternzeit<br />
� Sozialberatung für hochschulangehörige Eltern<br />
� Ferienfreizeit „Abenteuerspielplatz Uni“: www.rwthaachen.de/ferienfreizeit<br />
� „Elternkontaktbörse“: www.rwth-aachen.de/esb<br />
Ausführliche Informationen f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
www.rwth-aachen.de/esb<br />
Adresse<br />
Büro: Templergraben 92, 52056 <strong>Aachen</strong><br />
Zeiten: Beratung nur nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung<br />
mo-fr 9-12 Uhr<br />
C. Sabrowski, fon: 0241. 8093579<br />
A. Eckardt, fon: 0241. 8093545 / fax: 0241. 8092258<br />
eltern@rwth-aachen.de<br />
FH <strong>Aachen</strong><br />
StuMiKi (<strong>Studieren</strong> mit K<strong>in</strong>d)<br />
Das Projekt „<strong>Studieren</strong> mit K<strong>in</strong>d" (StuMiKi) bietet quali-<br />
fizierte K<strong>in</strong>derbetreuung <strong>und</strong> ermöglicht den studierenden<br />
Eltern, an Vorlesungen, Sem<strong>in</strong>aren <strong>und</strong> Praktika teilnehmen<br />
<strong>zu</strong> können. Betreute Spiel- <strong>und</strong> Krabbelgruppen<br />
f<strong>in</strong>den täglich statt. Dem Projekt steht hier<strong>zu</strong> e<strong>in</strong> Raum<br />
im FH-Gebäude Bayernallee <strong>zu</strong>r Verfügung, der durch<br />
se<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>richtung vom Wickeltisch über Krabbelecke bis<br />
h<strong>in</strong> <strong>zu</strong>r kle<strong>in</strong>en Kochecke die Möglichkeit bietet, die<br />
Kle<strong>in</strong>en mit an die Hochschule <strong>zu</strong> nehmen.<br />
StuMiKi bietet auch e<strong>in</strong>e Anlaufstelle für studierende<br />
Eltern. Sie erhalten hier praktische <strong>und</strong> moralische Hilfe<br />
bei der Bewältigung der durch das Elterndase<strong>in</strong> gr<strong>und</strong>legend<br />
geänderten Lebenssituation. Zusätzlich veranstaltet<br />
„<strong>Studieren</strong> mit K<strong>in</strong>d" verschiedene Vorträge <strong>und</strong><br />
Sem<strong>in</strong>are <strong>zu</strong> aktuellen Themen wie Erziehung,<br />
Studienorganisation, Vere<strong>in</strong>barkeit Familie <strong>und</strong> Studium<br />
etc. Die Kosten für e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>derbetreuung belaufen sich,<br />
dank jährlicher Spielzeugspenden <strong>und</strong> der Übernahme<br />
von Haftpflicht- <strong>und</strong> Unfallversicherungskosten durch<br />
den Sozialfond der FH <strong>Aachen</strong>, auf max. 15 / Monat (3<br />
für e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>zeltag).<br />
Adresse:<br />
Fachhochschule <strong>Aachen</strong><br />
Bayernallee 9, Raum 338, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
mo <strong>und</strong> fr 8-13 Uhr <strong>und</strong> 12-16 Uhr (Nachmittagsgruppe)<br />
Koord<strong>in</strong>ation<br />
Christ<strong>in</strong>e Grommes, fon: 0241. 6009 51189 (FSR Bau)<br />
stumiki@fh-aachen.de<br />
K<strong>in</strong>derkiste e.V. Jülich<br />
Die K<strong>in</strong>derkiste bietet während der Vormittagsst<strong>und</strong>en<br />
für alle K<strong>in</strong>der zwischen 6 Monaten <strong>und</strong> 3 Jahren, <strong>in</strong>sbesondere<br />
für K<strong>in</strong>der studierender Eltern, e<strong>in</strong>en sicheren<br />
<strong>und</strong> erlebnisreichen Betreuungsort. Den K<strong>in</strong>dern stehen<br />
neben e<strong>in</strong>er Koch- <strong>und</strong> Frühstücksecke, e<strong>in</strong>er Leseecke,<br />
e<strong>in</strong>em Basteltisch <strong>und</strong> e<strong>in</strong>em Ballbecken natürlich auch<br />
viel Freiraum <strong>zu</strong>m Spielen <strong>und</strong> Toben <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Adresse:<br />
Fachhochschule <strong>Aachen</strong>, Campus Jülich, G<strong>in</strong>sterweg 1,<br />
Raum H 03/04, 52428 Jülich<br />
Öffnungszeiten<br />
mo-fr 8.15-12 Uhr, nachmittags nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
fon: 0241. 6009 53279<br />
Katholische Hochschule NRW<br />
KFH-Zwerge an der Katholischen Hochschule NRW<br />
KFH-Zwerge e.V., Robert-Schuman-Str.25, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
oder Zwergen-Postfach im Sekretariat der KatHO.<br />
31
BERATUNG & HILFE ]<br />
Bei Fragen <strong>zu</strong> Anmeldewünschen, Kosten, Organisation<br />
oder Wartezeiten:<br />
Christ<strong>in</strong>a Keulen, fon: 02451. 9153528<br />
Katar<strong>in</strong>a Wulf-Krause, fon: 0241. 69469<br />
Aktive <strong>Studieren</strong>de der KatHO NRW <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> können<br />
ihre K<strong>in</strong>der (6 Monate bis 3 Jahre alt) während der Lehrveranstaltungen<br />
im KFH-Zwerge e.V. betreuen lassen.<br />
Der E<strong>in</strong>gang <strong>zu</strong>m hellen <strong>und</strong> bunten Zwergenraum<br />
bef<strong>in</strong>det sich im Neuen Foyer des Gebäudes der KatHO<br />
NRW.<br />
Außer Spielsachen, Spielgeräten <strong>und</strong> Kuschelecke gibt<br />
es e<strong>in</strong>e Wickelgelegenheit. Stets ist e<strong>in</strong>e qualifizierte<br />
Betreuungskraft für die K<strong>in</strong>der da. Die Kosten für die<br />
K<strong>in</strong>derbetreuung s<strong>in</strong>d, abhängig vom Betreuungsbedarf,<br />
gestaffelt.<br />
Spielmöglichkeiten für K<strong>in</strong>der an der KatHO NRW<br />
In der Cafeteria bef<strong>in</strong>det sich e<strong>in</strong>e große Tasche mit<br />
K<strong>in</strong>derspielsachen, die Sie gerne ausleihen können während<br />
Sie sich mit Ihrem K<strong>in</strong>d dort aufhalten.<br />
PSYCHOLOGISCHE<br />
BERATUNG<br />
RWTH<br />
Die Zentrale Studienberatung der RWTH bietet e<strong>in</strong>e<br />
psychologische Beratung bei allen Fragen <strong>und</strong> Problemen,<br />
die im Zusammenhang mit dem Studium<br />
stehen:<br />
� Studien- <strong>und</strong> Berufseignung,<br />
� Störungen der Arbeits- <strong>und</strong> Lernfähigkeit,<br />
� Prüfungsangst <strong>und</strong> Prüfungsversagen, andere<br />
Ängste <strong>und</strong><br />
� Kontaktprobleme, Orientierungslosigkeit bzw.<br />
Entscheidungsschwierigkeiten.<br />
Bei der angebotenen Information, der Orientierung,<br />
Beratung <strong>und</strong> Betreuung stehen die Bedürfnisse der<br />
Ratsuchenden im Vordergr<strong>und</strong>. Das gilt für <strong>Studieren</strong>de,<br />
aber auch schon für Schüler<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Schüler! Alle<br />
Beratungen s<strong>in</strong>d gr<strong>und</strong>sätzlich vertraulich <strong>und</strong> kostenlos.<br />
Für die psychologische Beratung vere<strong>in</strong>baren Sie<br />
bitte e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> unter<br />
fon: 0241. 8094050<br />
KARRIEREBERATUNG<br />
Das Studium ist zwar e<strong>in</strong> ganz zentraler Teil des Lebens,<br />
aber dennoch nur Mittel <strong>zu</strong>m Zweck <strong>und</strong> zwar als<br />
32<br />
Gr<strong>und</strong>lage für e<strong>in</strong> erfolgreiches Berufsleben. Aber wie<br />
f<strong>in</strong>det man den passenden Job, welche Karriere-Bauste<strong>in</strong>e<br />
(Praktika, Auslandsaufenthalte, Social Skills)<br />
gehören bereits <strong>in</strong>s Studium <strong>und</strong> wie schreibt man<br />
eigentlich e<strong>in</strong>e Bewerbung? Für diese Fragen gibt es an<br />
der RWTH <strong>und</strong> an der FH <strong>Aachen</strong> zentrale Service<br />
Stellen.<br />
Angebote des Career Centers <strong>und</strong> des Career Service<br />
� umfangreiches Sem<strong>in</strong>arangebot (z.B.:<br />
Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Zeitmanagement,<br />
Projektmanagement, Strategieentwicklung u.v.m.)<br />
� Bewerbungsmappenchecks<br />
� Onl<strong>in</strong>e Stellenbörse<br />
� Unternehmenspräsentationen<br />
Adresse<br />
Career Center der RWTH <strong>Aachen</strong><br />
Anja Robert, Templergraben 92, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 8099099, career@rwth-aachen.de<br />
Career Service der FH <strong>Aachen</strong><br />
Dr. Antonia Csiba<br />
Kalverbenden 6, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241 600951017, csiba@fh-aachen.de
[ STADT AACHEN<br />
DATEN & FAKTEN<br />
Kreisfreie Stadt<br />
Bevölkerung am 31.03.2008: 258.418 E<strong>in</strong>wohner<br />
Städtepartnerschaften<br />
Arl<strong>in</strong>gton, Virg<strong>in</strong>ia (USA) / Halifax/Calderdale<br />
(Großbritannien) / Kostroma (Rußland) / Montebourg<br />
(Frankreich) / Naumburg (Sachsen-Anhalt) / N<strong>in</strong>gbo<br />
(Ch<strong>in</strong>a) /Reims (Frankreich) / Toledo (Spanien)<br />
Verkehr<br />
<strong>Aachen</strong> ist Verknüpfungspunkt nationaler <strong>und</strong><br />
<strong>in</strong>ternationaler Autobahnen<br />
� A4: <strong>Köln</strong>-Brüssel/Antwerpen/E<strong>in</strong>dhoven<br />
� A44: Düsseldorf-Lüttich<br />
� E5: London-Brüssel-Lüttich-<strong>Aachen</strong>-<strong>Köln</strong>-<br />
Frankfurt/M.-Nürnberg-Wien-Belgrad-Instanbul-<br />
Ankara-Iskenderun<br />
� E39: Antwerpen-Hasselt-Heerlen-<strong>Aachen</strong><br />
B<strong>und</strong>esstraßen<br />
� B 1: <strong>Aachen</strong>-Düsseldorf / <strong>Aachen</strong>-Maastricht<br />
� B 57: <strong>Aachen</strong>-Mönchengladbach-Krefeld / <strong>Aachen</strong>-<br />
Eupen-Malmedy-Luxemburg<br />
� B 258: <strong>Aachen</strong>-Trier<br />
� B 264: <strong>Aachen</strong>-<strong>Köln</strong> / <strong>Aachen</strong>-Lüttich<br />
Bahnhöfe<br />
<strong>Aachen</strong>-Eilendorf, <strong>Aachen</strong>-Rothe Erde, <strong>Aachen</strong> Hbf,<br />
<strong>Aachen</strong>-Schanz, <strong>Aachen</strong>-West<br />
Flughäfen<br />
Maastricht/<strong>Aachen</strong>, Düsseldorf , <strong>Köln</strong>/Bonn,<br />
Mönchengladbach <strong>und</strong> Lüttich<br />
Öffentlicher Personennahverkehr<br />
ASEAG - <strong>Aachen</strong>er Straßenbahn <strong>und</strong> Energieversorgungs<br />
AG. Mitglied im AVV (<strong>Aachen</strong>er Verkehrsverb<strong>und</strong>,<br />
www.avv.de, Servicenummern siehe Seite 83).<br />
61 Busl<strong>in</strong>ien mit e<strong>in</strong>er Gesamtlänge von 1.127km werden<br />
jährlich von über 60 Mio Fahrgästen genutzt.<br />
Zentraler Anschlusspunkt fast aller Busl<strong>in</strong>ien ist der<br />
Bushof <strong>in</strong> der Peterstraße.<br />
ASEAG-K<strong>und</strong>en-Center, Peterstraße 17, 52062 <strong>Aachen</strong>,<br />
fon: 0241. 1688-285<br />
SERVICE DER STADT<br />
Servicecenter Call <strong>Aachen</strong><br />
Das Servicecenter Call <strong>Aachen</strong> beantwortet die telefonischen<br />
Anfragen der Bürger<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Bürger unter der<br />
zentralen Rufnummer 0241. 432-0 sowie weiteren<br />
Servicenummern. Auch die Emails an<br />
stadt.aachen@mail.aachen.de <strong>und</strong><br />
buergerservice@mail.aachen.de werden von Call <strong>Aachen</strong><br />
bearbeitet.<br />
Ziel ist es, e<strong>in</strong>en großen Teil der Anfragen (ca. 80%)<br />
abschließend <strong>zu</strong> beantworten. So werden Mehrfachanrufe<br />
vermieden <strong>und</strong> der Bürger umfassend <strong>in</strong>formiert.<br />
Sollte die Anfrage nicht vom Servicecenter erledigt werden<br />
können, werden Sie an den richtigen<br />
Ansprechpartner weitervermittelt. Ihr telefonischer<br />
Kontakt mit der Stadtverwaltung wird so wesentlich vere<strong>in</strong>facht.<br />
Adresse<br />
Lagerhausstr. 20, 52058 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432-0<br />
stadt.aachen@mail.aachen.de, www.aachen.de<br />
Servicezeiten: mo-fr 7-18 Uhr<br />
Bürgerservice<br />
Serviceangebot<br />
Auskünfte <strong>und</strong> Hilfestellung bei allgeme<strong>in</strong>en Verwaltungsfragen<br />
<strong>und</strong> -problemen (<strong>zu</strong>m Beispiel melderechtlichen<br />
Angelegenheiten, Führersche<strong>in</strong>angelegenheiten,<br />
Beglaubigungen bis <strong>zu</strong> 5 Seiten), An-, Ab- <strong>und</strong> Ummeldungen,<br />
Beantragung von Pässen <strong>und</strong> Ausweisen,<br />
Verkauf Breitensportverzeichnis, Programm der VHS <strong>und</strong><br />
amtl. Müllsäcke, Verpflichtungserklärungen, Aushändigung<br />
<strong>und</strong> Annahme von Antragsformularen.<br />
Adresse<br />
Verwaltungsgebäude Katschhof, Foyer, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
mo, di 10-18 Uhr, mi 8.30-13 Uhr, do, fr 8.30-16 Uhr<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen<br />
Renate Mucic, Ruth Reuss, Kar<strong>in</strong> Neisser, Roswitha<br />
Kreus, Resi Brüsseler, Astrid Kohnen<br />
fon: 0241. 432-7777, -7776, -7778, -7779 u. -7780<br />
Abfallwirtschaft <strong>und</strong> Entsorgung<br />
Adresse<br />
<strong>Aachen</strong>er Stadtbetrieb<br />
Madrider R<strong>in</strong>g 20, 52078 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432-1800 / fax: 0241. 432-1805<br />
Abfallberatung<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Abfallberatung: 432-1890<br />
33
STADT AACHEN ]<br />
mo-fr 8.30-12 Uhr, mi 13.30-16.45 Uhr<br />
Abfallpädagogik: 432-3616<br />
Ehrenamtliche Abfallberatung: 432-3616<br />
Sperrgutterm<strong>in</strong>e Innenstadt: 432-0<br />
Sperrgutanmeldung Außenbezirke: 6084780<br />
(Brand, Eilendorf, Haaren, Kornelimünster/<br />
Walheim, Laurensberg, Richterich)<br />
Abfallbeseitigung, Stadtre<strong>in</strong>igung <strong>und</strong> W<strong>in</strong>terdienst<br />
Stadtre<strong>in</strong>igung: 432-1861 / -1888<br />
Straßenverkehrsamt <strong>Aachen</strong><br />
Stadt <strong>und</strong> Kreis <strong>Aachen</strong> haben e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames<br />
Straßenverkehrsamt:<br />
Adresse<br />
Im Gewerbegebiet „<strong>Aachen</strong>er Kreuz“<br />
Carlo-Schmid-Str. 4, 52146 Würselen<br />
<strong>in</strong>fo@stva-ac.de, www.stva-ac.de<br />
Servicetelefon<br />
Zentrale: 02405. 697-0<br />
Führersche<strong>in</strong>: 02405. 697-100<br />
KFZ-Zulassung: 02405. 697-200<br />
Zeiten: mo, do 7.30-15 Uhr, mi 7.30-13 <strong>und</strong> 14-17 Uhr,<br />
fr, di 7.30-13 Uhr, sa 7.30-11 Uhr<br />
(e<strong>in</strong>geschränkter Service)<br />
34<br />
[ ESSEN & TRINKEN<br />
MENSEN & CAFETERIEN<br />
Ke<strong>in</strong>e Lust <strong>und</strong> Zeit <strong>zu</strong>m Kochen? Dann s<strong>in</strong>d Sie <strong>in</strong> den<br />
Mensen <strong>und</strong> Cafeterien des Studentenwerkes genau richtig.<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie für den kle<strong>in</strong>en Hunger zwischendurch<br />
bis h<strong>in</strong> <strong>zu</strong>m umfangreichen Essen, der Salatbar<br />
<strong>und</strong> den Nachspeisenangeboten sicher etwas nach<br />
Ihrem Geschmack. Frische <strong>und</strong> Vielfalt werden groß<br />
geschrieben. In e<strong>in</strong>igen Mensen können Sie sich die<br />
Essenskomponenten selbst <strong>zu</strong>sammenstellen oder mal<br />
etwas aus dem Wok oder der Grillstation probieren.<br />
8 Mensen <strong>und</strong> 8 Cafeterienangebote stehen Ihnen <strong>in</strong><br />
<strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> Jülich <strong>zu</strong>r Verfügung. Alle E<strong>in</strong>richtungen<br />
s<strong>in</strong>d immer <strong>in</strong> wenigen Gehm<strong>in</strong>uten von den Hochschulgebäuden<br />
aus <strong>zu</strong> erreichen.<br />
Mit täglich wechselnden Essensangeboten versucht das<br />
Studentenwerk für jeden Geschmack etwas an<strong>zu</strong>bieten.<br />
Hier dürfen der Rhe<strong>in</strong>ische Sauerbraten ebensowenig<br />
wie der Dauerbrenner Schnitzel mit Pommes frites fehlen.<br />
Auch fleischlos kommen Sie sicher am Salatbuffet,<br />
Gemüsebuffet oder mit e<strong>in</strong>er frischen vegetarischen<br />
Gemüsepfanne auf Ihre Kosten.<br />
Natürlich bereichern auch die Essenswünsche der ausländischen<br />
<strong>Studieren</strong>den den Speiseplan. So stehen<br />
die Ch<strong>in</strong>esische Gemüsepfanne, das Gyros oder die<br />
Italienischen Nudelspeisen immer wieder auf dem Programm.<br />
Gerne lädt das Studentenwerk Sie auch regelmäßig<br />
an Aktionstagen <strong>zu</strong> kul<strong>in</strong>arischen Reisen wie nach<br />
Mexiko, Spanien <strong>und</strong> Asien e<strong>in</strong>. Dann gibt es<br />
Spezialitäten aus diesen Ländern. Ab sofort können Sie<br />
unsere Warmverpflegungsangebote <strong>in</strong> verschließbaren<br />
Aluschalen mitnehmen.<br />
Auch sonst lässt sich das Studentenwerk e<strong>in</strong>iges für<br />
Sie e<strong>in</strong>fallen <strong>und</strong> versucht Sie <strong>zu</strong>m Beispiel mit e<strong>in</strong>em<br />
Oster- oder Weihnachtsmenü, e<strong>in</strong>em Eisstand oder<br />
e<strong>in</strong>em Waffelangebot <strong>zu</strong> überraschen.<br />
In allen Cafeterien erhalten Sie täglich frisch belegte<br />
Brötchen, Heiß- <strong>und</strong> Kaltgetränke, Snacks für den kle<strong>in</strong>en<br />
Hunger, Salate <strong>und</strong> die e<strong>in</strong>e oder andere Schleckerei<br />
vom Schokoriegel bis <strong>zu</strong>r Nussecke.<br />
In e<strong>in</strong>igen Mensen <strong>und</strong> Cafeterien f<strong>in</strong>den Sie Terrassen,<br />
die gerne bei schönem Wetter genutzt werden. So kann<br />
<strong>in</strong> der Turmstraße 3, Bayernallee 9, Jülich, G<strong>in</strong>sterweg 1,<br />
Ahornstraße 55, Eupener Straße 70, Mensa Vita &<br />
Coffee Bar-Helmertweg 1 <strong>und</strong> Forum Cafete, Eifschornste<strong>in</strong>straße<br />
15, draußen gegessen werden.<br />
Damit Sie immer auf dem Laufenden s<strong>in</strong>d, können Sie<br />
den Newsletter über die Homepage:<br />
www.studentenwerk-aachen.de abonnieren. Dann gehen
Ihnen wöchentlich automatisch der Wochenspeiseplan<br />
<strong>und</strong> alle News bequem per E-Mail <strong>zu</strong>. Aushänge <strong>und</strong><br />
unser Speiseplanmagaz<strong>in</strong> „mens sana“ f<strong>in</strong>den Sie <strong>zu</strong>sätzlich<br />
<strong>in</strong> allen Mensen <strong>und</strong> Cafeterien.<br />
Gastronomischer Bereich<br />
fon: 0241. 8093130<br />
essen@stw.rwth-aachen.de<br />
Nicht immer kann auf Verpackungen verzichtet werden.<br />
Deshalb stehen verschiedene Mülleimer <strong>in</strong> den E<strong>in</strong>richtungen<br />
<strong>zu</strong>m Recycl<strong>in</strong>g <strong>zu</strong>r Verfügung. Papier, Grüner<br />
Punkt <strong>und</strong> Restmüll bitte trennen <strong>und</strong> entsprechend<br />
<strong>zu</strong>ordnen, bevor Sie das Tablett <strong>zu</strong>rückgeben.<br />
WOCHENMÄRKTE<br />
Wochenmärkte<br />
Innenstadt:<br />
Am Markt: di, do 7-13 Uhr<br />
Burtscheid, Kapellenstraße: fr 7-13 Uhr<br />
Münsterplatz: sa 9-14 Uhr<br />
Außenbezirke:<br />
Brand, Marktplatz 2a: di, sa 7-13 Uhr<br />
Elsassplatz: mi 7-13 Uhr<br />
Richterich, Rathausplatz: mi 7-13 Uhr<br />
Eilendorf, Marienstraße 60: do 7-13 Uhr<br />
Haaren, Haarener Gracht 1: fr 7-13 Uhr<br />
Kornelimünster, Benediktusplatz 1: fr 7-13 Uhr<br />
Neumarkt: sa 7-13 Uhr<br />
35
Sonderveröffentlichung<br />
[ BEST OF AACHENS GASTRONOMIE<br />
Abendrot<br />
Das Abendrot <strong>in</strong> der Pontstraße ist die richtige Adresse<br />
für alle Nachtschwärmer <strong>und</strong> Tanzwütigen. An den<br />
Wochenenden <strong>und</strong> <strong>zu</strong> verschiedenen Themenabenden <strong>in</strong><br />
der Woche wird hier die Nacht <strong>zu</strong>m Tag gemacht. Jeden<br />
Dienstagabend f<strong>in</strong>det <strong>zu</strong>m Beispiel die Kölsche Karaoke<br />
Nacht statt. An den anderen Tagen steht House-Musik<br />
auf dem Programm. Abendgarderobe ist zwar nicht vorgeschrieben,<br />
aber gerne gesehen.<br />
Adresse<br />
Pontstraße 135, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
www.abendrot-aachen.de<br />
Best Friends Restaurant<br />
E<strong>in</strong>e feste panasiatisch gastronomische Institution ist<br />
<strong>in</strong>zwischen auch das „Best Friends“ auf der Pontstraße.<br />
E<strong>in</strong>e kreativ gestaltete Speisekarte, mit wöchentlich<br />
wechselnden Top-Angeboten lockt ebenso wie die erfreulich,<br />
der <strong>Aachen</strong>er Studentenmeile angepassten Preise.<br />
Wer gerade ke<strong>in</strong>e Zeit hat, im geschmackvoll <strong>und</strong> kultiviert<br />
e<strong>in</strong>gerichteten Restaurant <strong>zu</strong> essen, kann auch<br />
etwas <strong>zu</strong>m Mitnehmen bestellen.<br />
Adresse<br />
Pontstraße 77, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 4017705<br />
www.best-friends-sushi.de<br />
36<br />
Tapa Loca<br />
Wer spanisches Flair mag, wird das Tapa Loca lieben.<br />
Neben e<strong>in</strong>er Vielzahl von Tapas-Kreationen gibt es landestypische<br />
Gerichte, Cocktails <strong>und</strong> Zigarren. Auch das<br />
Ambiente vermittelt den Besuchern das Gefühl, für e<strong>in</strong>ige<br />
St<strong>und</strong>en Urlaub <strong>in</strong> Spanien <strong>zu</strong> machen. Da der<br />
abendliche Kurztrip bei den <strong>Aachen</strong>ern derzeit sehr<br />
beliebt ist, empfiehlt sich e<strong>in</strong>e telefonische Reservierung.<br />
Adresse<br />
Elisabethstr. 6, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 4005978<br />
www.tapaloca.de<br />
Café Kittel<br />
Das Café Kittel ist e<strong>in</strong>es der ältesten Studentencafés <strong>in</strong><br />
<strong>Aachen</strong>. Die umfangreiche Getränkekarte mit dem so<strong>zu</strong>sagen<br />
größten Milchkaffee <strong>Aachen</strong>s sowie kle<strong>in</strong>en Speisen<br />
lassen die Gäste <strong>in</strong> behaglicher Atmosphäre entspannen.<br />
Das Café Kittel hat von morgens bis spät abends<br />
geöffnet <strong>und</strong> im Sommer lädt der Biergarten <strong>zu</strong>m<br />
gemütlichen Verweilen e<strong>in</strong>.<br />
Adresse<br />
Ponstraße 39, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 36560<br />
www.cafe-kittel.de
[ JOBBÖRSE
38<br />
Arbeiten bei Benteler –<br />
E<strong>in</strong>e Partnerschaft<br />
mit Perspektive<br />
Die Benteler Stahl/Rohr GmbH,<br />
e<strong>in</strong> Geschäftsbereich der<br />
Benteler-Gruppe, Paderborn,<br />
ist e<strong>in</strong> bedeutender Hersteller<br />
hochwertiger Stahlrohre.<br />
K<strong>und</strong>en s<strong>in</strong>d die Automobil<strong>in</strong>dustrie,<br />
die energieerzeugende<br />
Industrie sowie andere <strong>in</strong>dustrielle<br />
Anbieter. Insgesamt arbeiten r<strong>und</strong><br />
3.800 Mitarbeiter bei Benteler<br />
Stahl/Rohr.<br />
Benteler Stahl/Rohr GmbH<br />
Residenzstraße 1<br />
33104 Paderborn<br />
www.benteler.de<br />
Leistung braucht Spielraum!<br />
An unseren Benteler-Standorten <strong>in</strong> Paderborn, D<strong>in</strong>slaken, L<strong>in</strong>gen,<br />
Bottrop <strong>und</strong> Rothrist (Schweiz) wollen wir laufend Optimierungsmöglichkeiten<br />
<strong>in</strong> den Bereichen Qualität, Prozesse sowie Produktcharakteristika<br />
identifizieren.<br />
Wir geben Ihnen den Spielraum für Ihre Ideen!<br />
Denn: Technologische Neu-Entwicklungen <strong>und</strong> Prozessverbesserungen<br />
versprechen <strong>in</strong>teressante Herausforderungen.<br />
Wir bieten anspruchsvolle Tätigkeitsfelder <strong>in</strong>mitten e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>ternational<br />
aufgestellten Unternehmensgruppe <strong>und</strong> suchen da<strong>zu</strong><br />
Diplomanden (m/w)<br />
Praktikanten (m/w)<br />
Absolventen (m/w)<br />
Technische Tra<strong>in</strong>ees (m/w)<br />
Idealerweise s<strong>in</strong>d Sie Student/<strong>in</strong> oder Absolvent/<strong>in</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em technischen<br />
Studiengang (Masch<strong>in</strong>enbau, Metallurgie, Wirtschafts<strong>in</strong>genieur<br />
o.ä.), haben bereits praktische Berufserfahrung<br />
gesammelt <strong>und</strong> verfügen über f<strong>und</strong>iertes technisches Verständnis.<br />
Neugierig geworden? Dann <strong>in</strong>formieren Sie sich unter<br />
www.benteler.de über das Unternehmen, Ihre Möglichkeiten <strong>und</strong><br />
unsere aktuell offenen Stellen.<br />
Bei Fragen hilft Ihnen Robert Beier, Personalwesen, unter der<br />
Telefonnummer 0 52 54.81-44 12 oder robert.beier@benteler.de<br />
gern weiter.<br />
Verwirklichen Sie bei uns Ihre Ideen, wir freuen uns auf Ihre<br />
Onl<strong>in</strong>e-Bewerbung!
COMMUNICATE<br />
WITH FREEDOM<br />
ERICSSON SEEKS STUDENTS FOR INTERNSHIPS,<br />
THESIS PROJECTS AND AS STUDENT HELPER<br />
Ericsson is a world-lead<strong>in</strong>g provider of telecommunications equipment and related<br />
services to mobile and fixed network operators globally. Over 1.000 networks <strong>in</strong> 140<br />
countries utilize our network equipment and 40 percent of all mobile calls are made<br />
through our systems. We are one of the few companies worldwide that can offer<br />
end-to-end solutions for all major mobile communication standards.<br />
Ericsson cont<strong>in</strong>uously <strong>in</strong>vests <strong>in</strong> Research & Development. 1990 the <strong>in</strong>ternational<br />
R&D centre Ericsson GmbH, Eurolab, <strong>in</strong> Herzogenrath — <strong>Aachen</strong> was fo<strong>und</strong>ed. Eurolab<br />
is a ma<strong>in</strong> R&D centre for mobile and switch<strong>in</strong>g products, systems and applications.<br />
We offer you:<br />
International work environment, flexibility <strong>in</strong> work<strong>in</strong>g hours, teamwork and practical<br />
experience<br />
General requirements are:<br />
• Good English (written and spoken), good German is an advantage<br />
• Careful and accurate work<strong>in</strong>g habit<br />
• Good communicator and team worker<br />
• Good knowledge of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPo<strong>in</strong>t)<br />
• Depend<strong>in</strong>g on work<strong>in</strong>g area some semesters of a technical study<br />
(Electronical Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g, IT, Physics) are needed<br />
Interested? For further <strong>in</strong>formation do not hesitate to contact us (+49 2407 575 151)<br />
or directly send your application, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g a CV and a motivation letter, to the contact<br />
address mentioned below. We are look<strong>in</strong>g forward to gett<strong>in</strong>g to know you!<br />
CONTACT DETAILS<br />
Ericsson GmbH, Eurolab<br />
Unternehmensbereich Forschung- <strong>und</strong> Entwicklung<br />
Human Resources<br />
Ericsson Allee 1<br />
52134 Herzogenrath<br />
recruitment.aachen.germany@ericsson.com<br />
www.ericsson.com/careers/<br />
39
40<br />
��� ������� ������ ������ ����� ��<br />
������� ������� ���� ���� ��������<br />
�� ������������� ��������� ��� ������ �������<br />
� � � � ���� ������������������������� ��������<br />
�� �������������� ���� ���� ����������� ����<br />
� � � � ���������� ����� ��������������<br />
�� ������������ ���� ������������������<br />
� � � � ��������<br />
�� �������������� ���� ���� ������������<br />
�� ���������� ���� ��������� ��� ���������<br />
� � � � ���� ������������<br />
�� ���������� ���� �������������<br />
�� ������������������ ����������������� ��������� ���� ���������<br />
�� ������ ����������������� ���� �������� ��� �������� �������������������<br />
���� ������� ���� ���� ������� ������ ������ ��������������<br />
������ ���������� ����� �������� �������� ����� ��� ��� ���������<br />
������ �����������<br />
�<br />
���� ����� ���� ���� ����������������������������� ���� ���� ������������������ ������� ���� �������� ����
VDI NACHRICHTEN<br />
ZEIGT SICH HIER VON IHRER ATTRAKTIVSTEN SITE.<br />
ZUMINDEST FÜR INGENIEURE. *<br />
Wer als Ingenieur Karriere machen will, f<strong>in</strong>det hier, was man für Berufse<strong>in</strong>stieg <strong>und</strong> -aufstieg<br />
braucht. Attraktive Jobangebote im Onl<strong>in</strong>e-Stellenmarkt. Über die Bewerber-Datenbank passende<br />
Stellen <strong>und</strong> direkte Suchanfragen durch Unternehmen, kostenfrei per Jobmail. Aber auch<br />
Services wie Karrierecoach<strong>in</strong>g <strong>und</strong> Bewerbertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Gehalts-Check, Firmenpräsentationen <strong>und</strong><br />
nicht <strong>zu</strong>letzt die Teilnahme an Recruit<strong>in</strong>g Events.<br />
* ø 142 000 Visits monatlich auf dem VDI nachrichten-Karriereportal <strong>in</strong>genieurkarriere.de (Sitestat 2007).<br />
Das Karriereportal der VDI nachrichten.
70 km von <strong>Aachen</strong>. 300 Top-<br />
Unternehmen. 25.000 freie<br />
Stellen.<br />
Hobsons Absolventenkongress<br />
19./20. November 2008, <strong>Köln</strong><br />
• Treffen Sie Ihre Wunscharbeitgeber auf Deutschlands größter Jobmesse<br />
• Profitieren Sie von kostenlosen Expertenvorträgen <strong>und</strong> Bewerbungstipps<br />
• Jetzt <strong>in</strong>formieren <strong>und</strong> anmelden unter www.absolventenkongress.de<br />
Premium-Aussteller auf dem Kongress:<br />
42<br />
Durchstarten<br />
<strong>in</strong> den ersten Job- die Agentur für Arbeit<br />
<strong>Aachen</strong> ist dafür die erste Adresse.<br />
Im Team Akademische Berufe sprechen Sie mit<br />
Spezialisten, die mit dem Arbeitsmarkt bestens<br />
vertraut s<strong>in</strong>d.<br />
Haben Sie gerade das Diplom <strong>in</strong> der Tasche?<br />
Lassen Sie sich beraten über Jobchancen <strong>in</strong><br />
den verschiedenen Branchen, über<br />
Bewerbungsstrategien <strong>und</strong> über den besten<br />
Weg <strong>zu</strong> Ihrem ersten Arbeitsvertrag.<br />
- Wir s<strong>in</strong>d gern für Sie da -<br />
Rufen Sie uns an <strong>und</strong> vere<strong>in</strong>baren Sie Ihren<br />
ersten Beratungsterm<strong>in</strong>.<br />
Hotl<strong>in</strong>e: 01801- 555 111*<br />
Agentur für Arbeit <strong>Aachen</strong><br />
Roermonder Straße 51<br />
52072 <strong>Aachen</strong><br />
(*3,9 Cent je M<strong>in</strong>ute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Bei<br />
Anrufen aus dem Mobilfunknetzen gelten davon abweichende Preise).<br />
Medienpartner:
����������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������� ����<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������<br />
43
14.11.2008<br />
Filmfestival • Theater • Vorträge • Workshops<br />
Kabarett • Ausstellungen • K<strong>in</strong>dertheater • Musik
W ISSENSCHAFTS<br />
HERBST AACHEN 2008<br />
AACHEN/JÜLICH<br />
9.-18.11.2008<br />
WWW.AACHENER-WISSENSCHAFTSHERBST.DE
[ FREIZEIT.KULTUR.REISEN<br />
L<br />
BÜHNE<br />
Theater. – Aber welches, stellt sich als Frage, denn<br />
<strong>Aachen</strong>s Theaterlandschaft ist bunt <strong>und</strong> alles andere als<br />
prov<strong>in</strong>ziell. Vom klassischen Schauspiel über moderne<br />
Opern bis h<strong>in</strong> <strong>zu</strong> regelmäßigen Uraufführungen besticht<br />
die Vielfalt. Dreh- <strong>und</strong> Angelpunkt ist das Theater <strong>Aachen</strong>,<br />
<strong>in</strong> dem auf drei Bühnen fast täglich Aufführungen stattf<strong>in</strong>den.<br />
Neben den Kammerspielen <strong>und</strong> dem Großen Haus, <strong>in</strong><br />
dem auch die beliebten Studentenaufführungen mit<br />
anschließend gut besuchten Parties stattf<strong>in</strong>den, ist das<br />
Mörgens immer wieder e<strong>in</strong>en Besuch wert. Ob alte oder<br />
neue Stücke, Chansonabende oder Lesungen, hier trifft<br />
man auf <strong>in</strong>teressante Inszenierungen <strong>in</strong> gemütlicher<br />
Atmosphäre.<br />
Und gerade auch für Liebhaber kle<strong>in</strong>erer Bühnen hat<br />
<strong>Aachen</strong> viel <strong>zu</strong> bieten. Das Theater K <strong>in</strong> der Bastei ist nicht<br />
nur bekannt für kritische <strong>und</strong> moderne Schauspiele, sondern<br />
bietet auch e<strong>in</strong> empfehlenswertes Programm im Foyer<br />
Rouge. Ebenso anspruchsvolle Stücke s<strong>in</strong>d im Das-Da<br />
Theater <strong>in</strong> der Liebigstraße <strong>zu</strong> sehen, das jedes Jahr nicht<br />
Anzeige<br />
u St<br />
AACHEN MACHT KULTUR<br />
Der Kulturkalender. Jeden Monat neu!<br />
nur K<strong>in</strong>der- <strong>und</strong> Jugendtheater aus eigener Feder auf die<br />
Bühne br<strong>in</strong>gt, sondern auch <strong>in</strong> den Sommermonaten auf<br />
der Burg Frankenberg erlebenswertes Open-Air-Theater bietet.<br />
Außerdem stellen das Grenzlandtheater <strong>in</strong> der Elisengalerie,<br />
das Theater 99 <strong>und</strong> das Theater Brand regelmäßig<br />
neue Stücke auf die Be<strong>in</strong>e, ebenso wie e<strong>in</strong>e Vielzahl von<br />
Schauspielgruppen, deren Inszenierungen <strong>in</strong> der Barockfabrik,<br />
im Ludwig Forum <strong>und</strong> auf der Würselner Burg<br />
Wilhelmste<strong>in</strong> erlebbar s<strong>in</strong>d.<br />
Für Comedy, Kabarett <strong>und</strong> Kle<strong>in</strong>kunst sei allen Interessierten<br />
der Jakobshof sowie der Eschweiler Talbahnhof, der<br />
Kulturbahnhof <strong>in</strong> Jülich <strong>und</strong> die Kulturfabrik Ziikkurat <strong>in</strong><br />
Mechernich ans Herz gelegt.<br />
THEATER AACHEN<br />
„radikal sehnsüchtig“<br />
Die Spielzeit 2008/09 am Theater <strong>Aachen</strong><br />
Die neue Spielzeit 2008/09 des Theater <strong>Aachen</strong> mit<br />
dem Spielzeitmotto „radikal sehnsüchtig" bietet 27<br />
d R a u F ?<br />
Hol‘s Dir unter:<br />
[www.aachen-macht-kultur.de]<br />
schrit_macher Festival, Conversation With,<br />
Foto: Todd Rosenberg
FREIZEIT.KULTUR.REISEN<br />
Premieren im Musiktheater <strong>und</strong> Schauspiel auf der<br />
Bühne, der Kammer, im Mörgens <strong>und</strong> anderen<br />
Spielorten <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong>. Wir zeigen Menschen, die sich mit<br />
ihren eigenen Visionen <strong>und</strong> Utopien gegen den Lauf der<br />
Welt stellen <strong>und</strong> dabei gew<strong>in</strong>nen oder scheitern:<br />
Salome, Faust, Lucio Silla im Musiktheater. Mackie<br />
Messer, Danny aus Motortown, Effi Briest oder<br />
Raskolnikow im Schauspiel. Menschen, die auf der Suche<br />
nach ihrem Glück gegen Wände rennen. Was Glück<br />
heißt, mag <strong>in</strong> jedem Fall anders se<strong>in</strong>, geme<strong>in</strong>sam ist<br />
allen, dass sie auf radikale Weise danach suchen. Sie<br />
spüren sich nur, wenn sie entweder sich oder andere zerstören,<br />
deren Grenzen verletzen - <strong>und</strong> damit vielleicht<br />
die Welt verändern, aus dem Glauben an das Glück, an<br />
e<strong>in</strong> besseres Leben, aus Leidenschaft.<br />
Neben der Bühne gibt es im Theater e<strong>in</strong>e weitere beliebte<br />
Spielstätte, die dem Publikum e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>timere Sicht auf<br />
das Geschehen auf der Bühne erlaubt. Die Kammer<br />
eröffnet diese Spielzeit mit „Effi Briest“, nach Theodor<br />
Fontanes berühmten Roman.<br />
Die dritte <strong>und</strong> kle<strong>in</strong>ste Spielstätte des Theaters ist das<br />
Mörgens, <strong>zu</strong> f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> der Mörgensstrasse, 5 Gehm<strong>in</strong>uten<br />
vom Theater entfernt. Das Mörgens ist e<strong>in</strong> Ort, <strong>in</strong><br />
dem vor allem die Welt der Jugendlichen, die Welt des<br />
Erwachsenwerdens mit all ihren Gefühlen <strong>und</strong><br />
Konflikten thematisiert wird. E<strong>in</strong> Theater für Menschen<br />
ab 13 Jahren, aber auch für alle, die sich mit dieser Welt<br />
ause<strong>in</strong>andersetzen wollen. Daneben haben sich im<br />
Laufe der letzten Jahre im Mörgens viele Specials etabliert<br />
wie „Instant Music", „Instant Krimi" <strong>und</strong><br />
"Mörgens Spezial". Re<strong>in</strong>schauen lohnt sich.<br />
Auch Fre<strong>und</strong>e der klassischen Musik kommen bei uns<br />
nicht <strong>zu</strong> kurz. Denn die Konzerte des s<strong>in</strong>fonieorchester<br />
<strong>Aachen</strong> mit exzellenten Solisten <strong>und</strong> Dirigenten können<br />
sich sehen <strong>und</strong> hören lassen.<br />
Der Trip durch die Theaterwelt ist für <strong>Studieren</strong>de übrigens<br />
ebenso preiswert wie e<strong>in</strong>fach: Der Theaterstand <strong>in</strong><br />
der Uni-Bib ist jeden Mittwoch von 10-14 Uhr geöffnet,<br />
5 Theatergutsche<strong>in</strong>e kosten nur 20 Euro.<br />
Theaterkasse: fon: 0241. 4784244<br />
www.theateraachen.de<br />
KNEIPEN &<br />
RESTAURANTS<br />
Verhungern oder verdursten muss <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> wirklich niemand.<br />
Die Restaurant- <strong>und</strong> vor allem die Kneipenszene<br />
bietet e<strong>in</strong>e Fülle von Alternativen für jeden Geschmack<br />
<strong>und</strong> Geldbeutel. Und auch, wenn die Bezeichnung „sprudelnde<br />
Vielfalt“ sich eigentlich auf die örtliche Badelandschaft<br />
bezieht <strong>und</strong> nicht auf den Bierausschank – die<br />
<strong>Aachen</strong>er Kneipendichte gehört <strong>zu</strong> den höchsten der<br />
Nation. Studenten zieht es meist <strong>in</strong>s Pontviertel, das<br />
hauptsächlich aus der Pontstraße besteht <strong>und</strong> vor allem<br />
bei schönem Wetter bis spät <strong>in</strong> die Nacht h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
e<strong>in</strong>zigen Open-Air-Event gleicht. Doch auch r<strong>und</strong> um<br />
Rathaus <strong>und</strong> Dom gibt es zahlreiche Restaurants, Cafés,<br />
Eisdielen <strong>und</strong> Kneipen, die sich vom Marktplatz bis <strong>zu</strong>m<br />
Hof erstrecken; <strong>und</strong> wer die Stadt auf eigene Faust erk<strong>und</strong>et,<br />
wird sicherlich nicht lange laufen müssen, um auf e<strong>in</strong><br />
Lokal <strong>zu</strong> stoßen, das ihm gefällt. Schwule <strong>und</strong> Lesben sollten<br />
ihre Schritte vor allem <strong>in</strong> die Promenadenstraße lenken,<br />
<strong>in</strong> der sich alle Homo-Lokale der Stadt bef<strong>in</strong>den –<br />
wenn auch nicht all<strong>zu</strong> viele.<br />
E<strong>in</strong> wenig abseits des Stadtkerns f<strong>in</strong>det man mit dem<br />
Frankenberger Viertel r<strong>und</strong> um die Burg, die ihm den<br />
Namen gab, e<strong>in</strong> zweites, kle<strong>in</strong>eres Gastronomiezentrum.<br />
Hier bef<strong>in</strong>den sich vor allem gemütliche, urige, teilweise<br />
alternativ angehauchte Lokale.<br />
Anzeige
FREIZEIT.KULTUR.REISEN<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Für die <strong>Aachen</strong>er Studenten gibt es <strong>zu</strong> bestimmten Term<strong>in</strong>en<br />
im Jahr an die Hochschule gekoppelte Parties <strong>und</strong><br />
Veranstaltungen. Neben dem normalen Programm der<br />
Locations wie Aoxomoxoa, Apollo, B9, Malteserkeller,<br />
Nightlife f<strong>in</strong>den Mottoparties statt, die bereits langjährige<br />
Tradition haben. E<strong>in</strong> paar Term<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d hier <strong>zu</strong>sammengestellt,<br />
weitere Infos auch unter<br />
www.klenkes.de.<br />
13.10.08<br />
Erstsemesterempfang der Stadt <strong>Aachen</strong><br />
Krönungssaal, Rathaus der Stadt <strong>Aachen</strong>, Markt, 17Uhr<br />
E<strong>in</strong> kurzweiliger Empfang für alle neuen <strong>Studieren</strong>den<br />
der RWTH, FH, KFH <strong>und</strong> Musikhochschule sowie ausländische<br />
<strong>und</strong> deutsche Studienortwechsler<br />
- Begrüßung<br />
- Dr<strong>in</strong>ks, viele Infos, Verlosung e<strong>in</strong>er Ballonfahrt <strong>und</strong><br />
anderer toller Preise, <strong>und</strong> vieles mehr<br />
- Musik der Band Lagerfeuermusik<br />
Im Anschluss: 18.30 Uhr Gelegenheit <strong>zu</strong>r<br />
Dombesichtigung<br />
48<br />
Anzeige<br />
mit Begrüßung <strong>und</strong> Führung von Herrn Pfarrer Christoph<br />
Stender<br />
Treffpunkt: E<strong>in</strong>gang Dom<br />
15.10.08<br />
R<strong>und</strong> ums Studium, Info-Tag vom <strong>und</strong> im Studentenwerk<br />
<strong>Aachen</strong>, Turmstraße 3<br />
11.30-14 Uhr<br />
15.10.08<br />
23. <strong>Aachen</strong>er Shuttleparty, Feiern <strong>und</strong> Busshutteln, <strong>in</strong><br />
mehr als e<strong>in</strong>em Dutzend angesagter Clubs, Discotheken<br />
<strong>und</strong> Kneipen<br />
E<strong>in</strong>maliger E<strong>in</strong>tritt <strong>und</strong> Bustransfer 4 Euro<br />
20-4 Uhr<br />
18.10.08<br />
Day and Night of the Pont – Das große Fest für alle <strong>zu</strong>m<br />
Semesterbeg<strong>in</strong>n von morgens bis nachts auf der<br />
Pontstraße. Viele Sonderangebote <strong>und</strong> Programme im<br />
ab Mitte Oktober erhältlichen Programmflyer<br />
28.10.08<br />
Snowevent, Skihalle Snowworld Landgraaf, 20-24 Uhr,<br />
www.hochschulsport.rwth-aachen.de<br />
10.-18.11.08<br />
<strong>Aachen</strong>er Wissenschaftsherbst: Ausstellungen, Filme,<br />
Theater, Workshops, Vorträge r<strong>und</strong> um das “Jahr der<br />
Mathematik”<br />
diverse Orte<br />
14.11.08<br />
5 vor 12 – die RWTH-Wissenschaftsnacht, Kármán-<br />
Auditorium <strong>und</strong> naheliegende Hochschul<strong>in</strong>stitute<br />
E<strong>in</strong>tritt frei, 18-2 Uhr<br />
28.11.09<br />
Feuerzangenbowle, Filmstudio der RWTH<br />
19 <strong>und</strong> 21 Uhr, www.filmstudio-aachen.de<br />
29.11.08<br />
Galaball der RTWTH, Eurogress, 19 Uhr,<br />
www.hochschulsport.rwth-aachen.de<br />
04.12.08<br />
Eishockey Uni Cup, Eissporthalle, 18 Uhr, www.unicup.de<br />
03.02.09<br />
Hochschulsportshow, Sporthalle Königshügel,<br />
ab 17.45 Uhr, www.hochschulsportshow.de<br />
28.03.09<br />
RWTH Hallenfussball Cup, Sporthalle Königshügel,<br />
10-21 Uhr, www.hochschulsport.rwth-aachen.de<br />
Mai 09<br />
Kont<strong>in</strong>entale, Die Nacht der europäischen Kultur<br />
24.06.09<br />
RWTH Sports Day, Sportanlagen Königshügel, ab 9 Uhr,<br />
www.rwthsportsday.de
FREIZEIT.KULTUR.REISEN<br />
Juli 09<br />
Lousberglauf, um den Lousberg, www.lousberglauf.de<br />
MUSEEN<br />
Ludwig Forum für Internationale Kunst<br />
Kunst <strong>und</strong> Kultur der Gegenwart<br />
Das Ludwig Forum für Internationale Kunst ist e<strong>in</strong> genreübergreifendes<br />
Haus für die Kunst der Gegenwart. Von<br />
der amerikanischen Pop-Art bis <strong>zu</strong> aktuellen Tendenzen<br />
vermitteln Sammlungen, Wechselausstellungen, Veranstaltungen<br />
<strong>und</strong> museumspädagogische Aktivitäten e<strong>in</strong><br />
lebendiges Bild zeitgenössischer Kunst.<br />
Adresse<br />
Jülicher Str. 97-109, 52070 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 1807-104 / fax: 0241. 1807-101<br />
Zeiten: di-fr 12-18 Uhr, do 12-20 Uhr, sa u. so 11-18 Uhr,<br />
mo geschlossen<br />
Öffentliche Führungen: so 12 Uhr<br />
Bibliothek: di-fr 12-17 Uhr<br />
Gruppen-/Schulservice: vormittags nach Anmeldung<br />
fon: 0241. 1807-113 o. -115<br />
irmgard.gercke@mail.aachen.de,<br />
ENTSPANN DICH!<br />
www.carolus-thermen.de<br />
täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr.<br />
stadtgarten/passstraße 79, 52070 aachen<br />
karl-he<strong>in</strong>z.jeiter@mail.aachen.de<br />
<strong>in</strong>fo@ludwigforum.de, www.ludwigforum.de<br />
Suermondt-Ludwig-Museum<br />
Kunst von der Antike bis <strong>zu</strong>r klassischen Moderne<br />
Das <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em großbürgerlichen Stadtpalais aus dem 19.<br />
Jahrh<strong>und</strong>ert untergebrachte Museum zeigt herausragende<br />
Kunstwerke von der Antike bis <strong>in</strong> die Mitte des 20.<br />
Jahrh<strong>und</strong>erts. Es besitzt e<strong>in</strong>e der bedeutendsten mittelalterlichen<br />
Skulpturensammlungen sowie zentrale Werke<br />
der Malerei der Spätgotik, des Barock, der Romantik<br />
sowie der klassischen Moderne.<br />
Adresse<br />
Wilhelmstraße 18, 52070 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 47980-0 / fax: 0241. 37075<br />
Zeiten: di-fr 12-18 Uhr, mi 12-20 Uhr, sa/so 11-18 Uhr,<br />
mo geschlossen<br />
Öffentliche Führungen: so 12 Uhr, mi 18.30 Uhr<br />
Gruppen-/Schulservice: vormittags nach Anmeldung<br />
fon: 0241. 47980 20, renate.szatkowski@mail.aachen.de<br />
<strong>in</strong>fo@suermondt-ludwig-museum.de<br />
www.suermondt-ludwig-museum.de<br />
Anzeige<br />
büro G29
FREIZEIT.KULTUR.REISEN<br />
IZM Internationales Zeitungsmuseum<br />
Zeit(ungs)geschichte weltweit<br />
Die 1886 gegründete weltweit e<strong>in</strong>zigartige Sammlung<br />
umfasst r<strong>und</strong> 180.000 Exemplare, vorwiegend Erst-,<br />
Letzt- <strong>und</strong> Jubiläumsausgaben sowie Zeitungen mit<br />
Berichten über bedeutsame Ereignisse aus aller Welt.<br />
Adresse<br />
Pontstraße 13, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432-4910 / fax: 0241. 4090656<br />
Zeiten: di-fr 9.30-17 Uhr. sa, so, mo <strong>und</strong> an Feiertagen<br />
geschlossen. (Nachmittags kann das Tor manchmal<br />
geschlossen se<strong>in</strong>, da das Museum ehrenamtlich geführt<br />
wird. Wenn Sie sicher gehen wollen, dass geöffnet ist,<br />
rufen Sie vorher kurz an <strong>und</strong> beachten Sie bitte die<br />
Sonderöffnungszeiten auf der Homepage).<br />
Führungen nach Absprache auch außerhalb der Öffnunggsszeiten.<br />
izm@mail.aachen.de, www.izm.de<br />
Museum Burg Frankenberg<br />
<strong>Aachen</strong>er Stadtgeschichte <strong>und</strong> Kunsthandwerk<br />
Das stadtgeschichtliche Museum <strong>Aachen</strong>s. In der prähistorischen<br />
Abteilung kann man ste<strong>in</strong>zeitliches Feuer-<br />
Anzeige<br />
50<br />
ste<strong>in</strong>werkzeug vom Lousberg bew<strong>und</strong>ern. Das Museum<br />
gibt e<strong>in</strong>e Übersicht über die Entwicklung des mittelalterlichen<br />
<strong>und</strong> karol<strong>in</strong>gischen <strong>Aachen</strong> bis heute: von den<br />
Römerthermen, über die karol<strong>in</strong>gische Kaiserpfalz, die<br />
mittelalterliche Krönungsstadt bis <strong>zu</strong>r neuzeitlichen<br />
Bade- <strong>und</strong> Industriestadt sowie von Alfred Rethel <strong>und</strong><br />
den Karlsfresken.<br />
Adresse<br />
Bismarckstraße 68, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432 4410, fax: 0241. 370 75<br />
Zeiten: so 11-14 Uhr<br />
Öffentliche Führungen: so 11 Uhr<br />
Gruppen-/Studenten-/ <strong>und</strong> Schulservice: di-do 9-14 Uhr<br />
nach Anmeldung<br />
fon: 0241. 47980 20, renate.szatkowski@mail.aachen.de<br />
<strong>in</strong>fo@suermondt-ludwig-museum.de<br />
www.burgfrankenberg.de<br />
Couven-Museum<br />
Bürgerliche Wohnkultur vom Rokoko <strong>zu</strong>m Biedermeier<br />
Das Couven-Museum lädt Sie <strong>zu</strong> e<strong>in</strong>em R<strong>und</strong>gang durch<br />
e<strong>in</strong> Jahrh<strong>und</strong>ert <strong>Aachen</strong>er Wohnkultur e<strong>in</strong>. Zu sehen<br />
s<strong>in</strong>d beste Möbelstücke des <strong>Aachen</strong>-Lütticher Barock,<br />
prächtige Kam<strong>in</strong>e, italienische Stuckarbeiten <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e<br />
Sammlung Delfter Fliesen.<br />
Adresse<br />
Hühnermarkt 17, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432 4421, fax: 0241. 370 75<br />
Öffentliche Führungen: so 11.15 Uhr<br />
Zeiten: di-fr 12-18, sa u. so 11-18 Uhr, mo geschlossen<br />
<strong>in</strong>fo@couven-museum.de, www.couven-museum.de<br />
Zollmuseum Friedrichs<br />
Von Zöllnern, Schmugglern <strong>und</strong> verbotenen Souvenirs<br />
Das Zollmuseum Friedrichs ist e<strong>in</strong> lebendiges Zentrum<br />
<strong>zu</strong>r Er<strong>in</strong>nerung an die europäische Grenzgeschichte.<br />
Gezeigt werden unter anderem verbotene Souvenirs wie<br />
e<strong>in</strong> ausgestopfter Bär, Krokotaschen <strong>und</strong> Elfenbe<strong>in</strong>, raff<strong>in</strong>ierte<br />
Schmuggelverstecke, Zeugnisse der Markenpiraterie<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong>e Schwarzbrennerei.<br />
Adresse<br />
Horbacher Straße 497, 52072 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 9970615<br />
Zeiten: jeden 1. <strong>und</strong> 3. So im Monat. Führungen für<br />
E<strong>in</strong>zelpersonen <strong>und</strong> Familien um 11 <strong>und</strong> 14.30 Uhr<br />
Gruppenführungen s<strong>in</strong>d nach telefonischer<br />
Vere<strong>in</strong>barung an allen Tagen möglich.<br />
www.zollmuseum-friedrichs.de
FREIZEIT.KULTUR.REISEN<br />
Kunst aus Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
E<strong>in</strong> E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die Entwicklung <strong>und</strong> Förderung der Kunst<br />
im NRW im spätbarocken Ambiente der ehemaligen<br />
Reichsabtei Kornelimünster. Ständige Ausstellung des<br />
M<strong>in</strong>isteriums für Städtebau <strong>und</strong> Wohnen, Kultur <strong>und</strong><br />
Sport.<br />
Adresse<br />
Abteigarten 6, 52076 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 02408. 6492, fax: 02408. 959415<br />
Zeiten: di, mi 10-13, 15-17 Uhr, sa, so 15-18 Uhr sowie<br />
nach vorheriger Vere<strong>in</strong>barung<br />
www.kunst-aus-nrw.nrw.de<br />
SEHENSWÜRDIGKEITEN<br />
<strong>Aachen</strong>er Dom<br />
UNESCO-Weltkulturerbe mit herausragender künstlerischer<br />
Ausstattung: Karlsschre<strong>in</strong>, aufwändige Mosaiken,<br />
e<strong>in</strong>e goldene Altartafel.<br />
Der <strong>Aachen</strong>er Dom ist e<strong>in</strong>es der berühmtesten Denkmäler<br />
abendländischer Baukultur <strong>und</strong> darüber h<strong>in</strong>aus<br />
als Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt. Er ist Begräbnisstätte<br />
Karls des Großen <strong>und</strong> war Krönungskirche<br />
von 31 deutschen Königen. Die Domschatzkammer zeigt<br />
sakrale Kulturschätze aus spätantiker, karol<strong>in</strong>gischer,<br />
ottonischer, staufischer <strong>und</strong> gotischer Zeit, die <strong>zu</strong>m Teil<br />
<strong>zu</strong> den größten Kunstwerken ihrer Epoche gehören. Auf<br />
über 600 qm s<strong>in</strong>d Kunstwerke ausgestellt <strong>zu</strong> den<br />
Themenbereichen: der Dom als Kirche Karls des Großen,<br />
die Liturgie am <strong>Aachen</strong>er Dom, die Krönungskirche, die<br />
Reliquien <strong>und</strong> die Wallfahrten nach <strong>Aachen</strong>, der Dom<br />
als Marienkirche. H<strong>in</strong><strong>zu</strong> kommen Wechselausstellungen<br />
textiler Schätze <strong>und</strong> weitere Kunstwerke aus dem<br />
Domschatz.<br />
Adresse<br />
Münsterplatz, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 47 70 9 0 / fax: 0241. 47 70 9 144<br />
Zeiten: mo-so 7-19 Uhr<br />
(von November bis März nur bis 18 Uhr)<br />
Besichtigung: mo-sa 11-19 Uhr, so 12.30-19 Uhr<br />
(während Gottesdiensten ke<strong>in</strong>e Besichtigung)<br />
www.aachendom.de<br />
<strong>Aachen</strong>er Rathaus<br />
Die größten Historienbilder der Romantik, orig<strong>in</strong>algetreue<br />
Kopien des Säbels Karls des Großen, e<strong>in</strong>er karol<strong>in</strong>-<br />
In se<strong>in</strong>em Ersche<strong>in</strong>ungsbild ist das <strong>Aachen</strong>er Rathaus<br />
e<strong>in</strong> Zeugnis vieler Jahrh<strong>und</strong>erte. Aus der Zeit Karls des Großen<br />
blieb der Granusturm erhalten. Auf den Gr<strong>und</strong>mauern<br />
des übrigen karol<strong>in</strong>gischen Palastbaus wurde im<br />
14. Jahrh<strong>und</strong>ert das gotische Rathaus mit se<strong>in</strong>em Krönungsfestsaal<br />
im ersten Stock errichtet. Heute s<strong>in</strong>d dort<br />
orig<strong>in</strong>algetreue Kopien der Reichskle<strong>in</strong>odien aus der<br />
Wiener Weltlichen Schatzkammer ausgestellt, darunter das<br />
Reichsevangeliar – e<strong>in</strong>e Handschrift aus der Hofschule<br />
Karls des Großen –, der Säbel Karls des Großen, die<br />
Reichskrone, der Reichsapfel <strong>und</strong> verschiedene Schwerter.<br />
Sie er<strong>in</strong>nern an die 32 Königskrönungen, die zwischen 813<br />
<strong>und</strong> 1531 <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> vollzogen wurden. Aus dem 19.<br />
Jahrh<strong>und</strong>ert stammen die größten Historienbilder der<br />
Romantik, die Fresken des <strong>Aachen</strong>er Künstlers Alfred<br />
Rethel (1816-1859), die Szenen aus dem Leben Karls des<br />
Großen darstellen. Die reich ausgestatteten Räume im<br />
Erdgeschoss künden vom Glanz der freien Reichsstadt<br />
<strong>Aachen</strong> im 17. <strong>und</strong> 18. Jahrh<strong>und</strong>ert, als man das Rathaus<br />
<strong>zu</strong>m barocken Stadtschloss umbaute. Im Krönungsfestsaal<br />
des <strong>Aachen</strong>er Rathauses f<strong>in</strong>den zahlreiche Empfänge,<br />
Vorträge <strong>und</strong> Konzerte statt.<br />
OFFENER<br />
ZUGANG<br />
ZUR WISSENSCHAFT<br />
Grüne Jugend <strong>und</strong> Hochschulgruppe<br />
gischen Handschrift <strong>und</strong> der Reichskrone. www.ghg-aachen.de · www.gjae.de<br />
Anzeige<br />
51
FREIZEIT.KULTUR.REISEN<br />
Adresse<br />
Markt, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432-7310<br />
Zeiten: mo-so 10-13 Uhr, 14-17 Uhr<br />
(Bei besonderen Veranstaltungen geschlossen)<br />
www.aachen.de<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
Von Angeln bis Yoga bieten Ihnen über 200 <strong>Aachen</strong>er<br />
Sportvere<strong>in</strong>e e<strong>in</strong> breit gefächertes Angebot. Die Stadt<br />
<strong>Aachen</strong> stellt hierfür e<strong>in</strong>e Vielzahl von städtischen Sportstätten<br />
<strong>zu</strong>r verfügung: 37 Sportplatzanlagen mit 15<br />
Naturrasenfeldern, 10 Kunstrasenspielfeldern <strong>und</strong> 24<br />
Tennisspielfeldern, 77 Turn- <strong>und</strong> Sporthallen <strong>und</strong> 14<br />
Gymnastikhallen. Daneben gibt es zahlreilhe private Sportcenter,<br />
Tennis-, Squash- <strong>und</strong> Badm<strong>in</strong>tonplätze, Eishalle,<br />
Kletterhalle <strong>und</strong> mehrere Fitness-Center. R<strong>und</strong> um <strong>Aachen</strong><br />
f<strong>in</strong>den Sie außerdem mehrere gut erreichbare Golfplätze.<br />
Fünf Hallenbädern <strong>und</strong> das Freibad Hangeweiher laden<br />
<strong>zu</strong>m Schwimmen e<strong>in</strong>.<br />
Informationen <strong>zu</strong>m Sportangebot der Vere<strong>in</strong>e erhalten Sie<br />
beim:<br />
Fachbereich Sport<br />
Mozartstr. 2-10, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432-5209, fax: 0241. 432-5224<br />
sportamt@mail.aachen.de<br />
Schwimmbäder<br />
Freibad Hangeweiher Am Hangeweiher 32, 52074<br />
<strong>Aachen</strong>, fon: 0241. 72788<br />
Schwimmhalle Brand Wolferskaul 19a, 52078 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 520323<br />
Elisabethhalle Elisabethstraße 10, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 4325216<br />
Schwimmhalle Ost St.-Josefs-Platz 8, 52068 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 9039191<br />
Schwimmhalle Süd Amyastr.8, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 61528<br />
Schwimmhalle West Kronenberg, 52074 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 76861<br />
Carolus Thermen<br />
In den Carolus Thermen Bad <strong>Aachen</strong> die Seele baumeln lassen.<br />
Umfassendes Relax-Programm für die vorlesungsfreie<br />
Zeit.<br />
„Sanus per aquam“ – ges<strong>und</strong> durch Wasser. Die heilende<br />
<strong>und</strong> entspannende Wirkung des Bad <strong>Aachen</strong>er Thermal-<br />
M<strong>in</strong>eralwassers kannten auch schon die Römer. Sie schu-<br />
52<br />
fen bereits damals Wohlfühl-Oasen für Körper <strong>und</strong> Seele.<br />
Diese Tradition hat man <strong>in</strong> den Carolus Thermen Bad<br />
<strong>Aachen</strong> wieder aufleben lassen. In e<strong>in</strong>er fasz<strong>in</strong>ierenden<br />
Welt der Ruhe, Wärme <strong>und</strong> Entspannung f<strong>in</strong>det man e<strong>in</strong><br />
breitgefächertes Wellness-Angebot.<br />
Zahlreiche Becken, <strong>in</strong>nen <strong>und</strong> außen, mit unterschiedlichen<br />
Temperaturen sowie e<strong>in</strong>e baltische Saunalandschaft<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong>e orientalische Badewelt tragen da<strong>zu</strong> bei,<br />
dass man schnell den Studienstress vergisst. Das<br />
Gastronomieangebot verwöhnt den Gaumen.<br />
Weitere Informationen unter fon 0241. 18274 0 oder<br />
www.carolus-thermen.de<br />
NATUR<br />
Zahlreiche Grünanlagen lassen die Herzen der <strong>Aachen</strong>er<br />
Naturliebhaber höher schlagen <strong>und</strong> sorgen dafür, dass<br />
die Stadt sich angenehm von grauen Betonwüsten<br />
unterscheidet. Im Stadtpark, Kennedypark, Westpark<br />
<strong>und</strong> am Lousberg f<strong>in</strong>det man e<strong>in</strong> Stück Natur mitten <strong>in</strong><br />
der Stadt. Vor allem die vielen Wege auf dem Lousberg<br />
s<strong>in</strong>d bei Joggern sehr beliebt. Wenn es warm genug ist,<br />
bietet die Kuppe r<strong>und</strong> um den Drehturm e<strong>in</strong>e angenehme<br />
Abwechslung <strong>zu</strong> den Kneipen <strong>und</strong> Cafés der Stadt.<br />
Getränke oder Essen muss man zwar selbst mitbr<strong>in</strong>gen,<br />
dafür gibt es aber frische Luft, mit etwas Glück blauen<br />
bzw. sternenklaren Himmel <strong>und</strong> e<strong>in</strong> schönes Panorama<br />
umsonst. Nicht ganz so preiswert, aber ebenfalls e<strong>in</strong>en<br />
Besuch wert, ist der <strong>Aachen</strong>er Tierpark, der Euregio-Zoo<br />
Drimborner Wäldchen.<br />
In e<strong>in</strong>er parkähnlichen Landschaft mit e<strong>in</strong>em gut 2 ha großen<br />
See kann man über 250 Tierarten aus aller Welt beobachten.<br />
Übrigens gibt es <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>em anderen Zoo <strong>in</strong><br />
Deutschland echte Moorhühner <strong>zu</strong> sehen.<br />
Wer Natur lieber <strong>in</strong> etwas weniger geordneter Form genießt,<br />
hat direkt außerhalb der Stadt verschiedene Möglichkeiten<br />
<strong>zu</strong>m Spazierengehen, Joggen, Rad fahren oder<br />
Picknicken. Jede Menge Natur pur f<strong>in</strong>det man im Preuswald<br />
<strong>und</strong> im <strong>Aachen</strong>er Wald an der Monschauer Straße.<br />
Wer den etwas längeren Weg nicht scheut, kann auch im<br />
Hohen Venn, dem Rursee oder am Dreiländereck frische<br />
Luft tanken.<br />
Öffentliche Grillplätze <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong><br />
In verschiedenen Parks hat die Stadt <strong>Aachen</strong> öffentliche<br />
Grillplätze e<strong>in</strong>gerichtet. Hier haben Sie die Möglichkeit,<br />
ganz legal <strong>in</strong> freier Natur <strong>zu</strong> grillen <strong>und</strong> <strong>zu</strong> essen.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs bitten wir Sie, e<strong>in</strong>ige Gr<strong>und</strong>regeln e<strong>in</strong><strong>zu</strong>halten:<br />
Das Grillen ist ausschließlich <strong>in</strong>nerhalb der markier-
FREIZEIT.KULTUR.REISEN<br />
ten Flächen erlaubt. Es dürfen nur dafür vorgesehene<br />
Grillgeräte benutzt werden. Brandbeschleuniger jeglicher<br />
Art s<strong>in</strong>d untersagt. Es darf nur bis 22 Uhr gegrillt werden.<br />
Verunre<strong>in</strong>igungen <strong>und</strong> Grillrückstände s<strong>in</strong>d <strong>zu</strong><br />
beseitigen. Die <strong>in</strong>sgesamt neun Grillplätze f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong><br />
Parks über das gesamte Stadtgebiet verteilt:<br />
Park am Alten Kl<strong>in</strong>ikum, <strong>zu</strong>r Goethestraße h<strong>in</strong>: 220qm<br />
Driescher Hof, an der Herderstraße: 280qm<br />
Kennedypark, zentral: 300qm<br />
Rütscher Straße, an den Studentenwohnheimen: 300qm<br />
Hollandwiese, am Königshügel: 220qm<br />
Westpark, <strong>in</strong> der Nähe des Bolzplatzes: 240qm<br />
Park Moltkebahnhof, <strong>in</strong> der Nähe des Bolzplatzes: 270qm<br />
Park an der Talbotstraße/Wiesental: 120qm<br />
Stadtgarten, am Ende der Treppe: 150qm<br />
EUREGIO MAAS-RHEIN<br />
Drei Länder, e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>ladung<br />
<strong>Aachen</strong>, Maastricht <strong>und</strong> Lüttich s<strong>in</strong>d Zentren der Euregio<br />
Maas-Rhe<strong>in</strong> – e<strong>in</strong>e fantastische Region für Entdecker,<br />
Genießer, Kulturliebhaber, Sportler <strong>und</strong> Faulenzer.<br />
E<strong>in</strong>e Besonderheit der politischen Geografie <strong>Aachen</strong>s<br />
besteht dar<strong>in</strong>, daß die Stadtgrenzen gleichzeitig die<br />
Grenzen <strong>zu</strong> den Nachbarstaaten Belgien <strong>und</strong> Niederlande<br />
bilden. War e<strong>in</strong>e solche Randlage <strong>in</strong> früheren Jahrzehnten<br />
mit zahlreichen Nachteilen verb<strong>und</strong>en, kann man heute<br />
durchaus von e<strong>in</strong>em Glücksfall sprechen: Im Zuge des europäischen<br />
E<strong>in</strong>igungsprozesses entwickelten die <strong>Aachen</strong>er<br />
<strong>und</strong> die benachbarten belgischen <strong>und</strong> niederländischen<br />
Regionen e<strong>in</strong>e enge nachbarschaftliche Zusammenarbeit<br />
auf Gebieten wie Wirtschaft, Kultur, Mobilität, Sport,<br />
Arbeitsmarkt, Tourismus <strong>und</strong> Bildung. F<strong>und</strong>ament der<br />
grenzüberschreitenden Kooperation wurde die „Euregio<br />
Maas Rhe<strong>in</strong>“, <strong>zu</strong> der sich die Grenzregionen 1976<br />
<strong>zu</strong>sammenschlossen. Mit der Intensivierung der<br />
Beziehungen wurde für die Bewohner des Grenzlandes<br />
der Kurzbesuch im Nachbarland immer selbstverständlicher<br />
– sei es anlässlich e<strong>in</strong>es Konzertes, e<strong>in</strong>er<br />
Kunstausstellung, <strong>zu</strong>m Shoppen oder e<strong>in</strong>fach für e<strong>in</strong>en<br />
entspannten Tagesausflug.<br />
Das größte Plus der Euregio ist ihre Vielfalt. Das Grenzland<br />
ist geprägt durch unterschiedliche Traditionen <strong>und</strong><br />
durch e<strong>in</strong>e Vielzahl kultureller E<strong>in</strong>flüsse – e<strong>in</strong> wahres<br />
Puzzle von Identitäten, Eigenschaften <strong>und</strong> Vorlieben.<br />
Insbesondere für Kulturliebhaber ist die Dreiländer-<br />
Region e<strong>in</strong>e wahre Schatzkammer: Neben vielen anspre-<br />
chenden Kunst- <strong>und</strong> Themenmuseen lohnen auch die<br />
aufwendig hergerichteten <strong>in</strong>dustriegeschichtlichen<br />
Ausstellungen e<strong>in</strong>en Besuch. Grenzüberschreitende<br />
Fahrradtouren <strong>und</strong> Wanderwege bieten Gelegenheit <strong>zu</strong><br />
kle<strong>in</strong>en <strong>und</strong> großen Entdeckungsreisen <strong>in</strong> abwechslungsreichen<br />
Landschaften. Was man darüber h<strong>in</strong>aus <strong>in</strong> der<br />
Euregio besonders gut kann, das ist: Relaxen, Faulenzen,<br />
die Tage genießen. Viele Badeseen, toll ausgestattete<br />
Wassersportzentren <strong>und</strong> Freibäder sowie moderne<br />
Thermalbäder <strong>und</strong> Wellnesszentren – da bleiben wirklich<br />
ke<strong>in</strong>e Wünsche offen. www.euregio-mr.org<br />
RUND UM’S FEIERN<br />
Studentenwerk <strong>Aachen</strong><br />
Haben Sie etwas <strong>zu</strong> feiern?<br />
Das Studentenwerk bietet Ihnen, nicht <strong>zu</strong>letzt aufgr<strong>und</strong><br />
der langjährigen Erfahrungen, kompetente Beratung<br />
<strong>und</strong> Ausführung im Bereich Eventmanagment.<br />
Cater<strong>in</strong>gservice<br />
Wo Sie auch feiern, das Studentenwerk verwöhnt die<br />
Gaumen Ihrer Gäste!<br />
Um Ihre Gäste kul<strong>in</strong>arisch <strong>zu</strong> erfreuen, bietet das<br />
Studentenwerk Ihnen e<strong>in</strong>e reichhaltige Auswahl an<br />
Menüs <strong>und</strong> Buffets. Dabei muss es sich nicht immer um<br />
e<strong>in</strong> komplettes Menü oder Buffet handeln, denn hier haben<br />
Sie auch die Möglichkeit, nach Ihren eigenen Vorstellungen<br />
<strong>zu</strong> gestalten. Ihre Ideen werden von uns auf<br />
den Tisch gebracht. Aber auch für die Feier im kle<strong>in</strong>eren<br />
Rahmen f<strong>in</strong>den Sie beim Studentenwerk e<strong>in</strong>e Auswahl<br />
von leckeren Suppen <strong>und</strong> E<strong>in</strong>töpfen, belegten Brötchen<br />
bis h<strong>in</strong> <strong>zu</strong> diversem F<strong>in</strong>gerfood.<br />
Auch die Lieferung von Kaffee <strong>und</strong> ofenfrischem Blechkuchen<br />
übernehmen wir gerne für Sie.<br />
Interessiert? Dann holen Sie sich den kostenlosen Katalog<br />
des Studentenwerkes während der Sprechzeiten ab<br />
oder laden Sie ihn sich direkt als Word-download von<br />
der Homepage.<br />
Raumvermietung<br />
Viele Gäste, wenig Platz?<br />
Feiern Sie doch <strong>in</strong> den Räumlichkeiten des Studentenwerks.<br />
Für jede Veranstaltung, Instituts- <strong>und</strong> Promotionsfeiern<br />
bietet das Studentenwerk die passenden<br />
Räumlichkeiten. Die Mietpreise variieren je nach Nut<strong>zu</strong>ng<br />
der Räume. Und sollten Sie nach Ihrer Feier <strong>zu</strong><br />
müde se<strong>in</strong>, um <strong>zu</strong> re<strong>in</strong>igen, übernimmt das Studenten-<br />
53
FREIZEIT.KULTUR.REISEN<br />
werk gegen Aufpreis auch das für Sie.<br />
Ansprechpartner für den „Gewölbekeller“<br />
Ansprechpartner Eventmanagment<br />
Miriam Schmitz, fon: 0241. 8093120<br />
Anita Abelshausen, fon: 0241. 8093128<br />
Event.Managment@stw.rwth-aachen.de<br />
Zeiten: Turmstr. 3<br />
mo-do 8-13 Uhr, fr 8-12 Uhr,<br />
oder nach telefonischer Absprache<br />
Weitere Informationen über die e<strong>in</strong>zelnen Servicebereiche<br />
f<strong>in</strong>den Sie auf der Homepage<br />
www.studentenwerk-aachen.de<br />
ORCHESTER<br />
Das <strong>Aachen</strong>er Studentenorchester e.V. wurde im Frühjahr<br />
1989 <strong>in</strong> studentischer Eigen<strong>in</strong>itiative gegründet.<br />
Damit gibt es nunmehr mit dem Collegium Musicum der<br />
RWTH <strong>und</strong> dem Jungen S<strong>in</strong>fonieorchester e.V. drei<br />
Orchester <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong>, <strong>in</strong> denen musizierende Student<strong>in</strong>nen<br />
<strong>und</strong> Studenten ihr Hobby ausüben können.<br />
Das Hochschulorchester besteht aus ca. 80 Student<strong>in</strong>nen<br />
<strong>und</strong> Studenten der RWTH <strong>Aachen</strong>, die <strong>in</strong> ihrer Freizeit<br />
musizieren. Als Ausgleich <strong>zu</strong>m Studienalltag trifft es sich<br />
e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> der Woche, um dem geme<strong>in</strong>samen Hobby, der<br />
Musik, nach<strong>zu</strong>gehen. Dabei wagt sich das Studentenorchester<br />
aufgr<strong>und</strong> der großen Beset<strong>zu</strong>ng auch an Werke<br />
heran, die sonst für e<strong>in</strong> Laienorchester nur schwer <strong>zu</strong> realisieren<br />
s<strong>in</strong>d. Man wird später wohl nie wieder die Gelegenheit<br />
haben, sie <strong>zu</strong> spielen. Das Orchester ist e<strong>in</strong> Laienorchester,<br />
das von der RWTH unabhängig ist; es setzt sich<br />
vorwiegend aus Student<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Studenten aller<br />
Fakultäten der RWTH <strong>und</strong> der FH <strong>zu</strong>sammen. Aus diesem<br />
Gr<strong>und</strong>e verzichtet das Studentenorchester bewußt darauf,<br />
professionelle Aushilfen <strong>zu</strong> engagieren.<br />
Am Ende e<strong>in</strong>es jeden Semesters gibt es e<strong>in</strong> oder zwei<br />
Konzerte <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong>. Das <strong>Aachen</strong>er Studentenorchester e.V.<br />
ist Mitglied der Jeunesses Musicales Deutschland.<br />
VOLKSHOCHSCHULE<br />
AACHEN<br />
Die Volkshochschule <strong>Aachen</strong> ist nach der Rhe<strong>in</strong>isch-<br />
Westfälischen Technischen Hochschule <strong>Aachen</strong> (RWTH)<br />
die zweitgrößte Bildungse<strong>in</strong>richtung der Stadt <strong>und</strong> bietet<br />
Veranstaltungen im Bereich der allgeme<strong>in</strong>en <strong>und</strong><br />
beruflichen Weiterbildung an. Etwa 35.000<br />
Teilnehmende aus 70 Nationen besuchen jährlich die<br />
Kurse, Lehrgänge, Sem<strong>in</strong>are, Studienreisen <strong>und</strong> E<strong>in</strong>zel-<br />
54<br />
veranstaltungen.<br />
Das Angebot mit etwa 1.200 verschiedenen Veranstaltungen<br />
wird semesterweise erstellt. Das Programm<br />
ersche<strong>in</strong>t im Februar <strong>und</strong> August <strong>und</strong> ist <strong>in</strong> der Volkshochschule<br />
<strong>Aachen</strong>, <strong>in</strong> den Bezirksämtern <strong>und</strong> im örtlichen<br />
Zeitschriften- <strong>und</strong> Buchhandel erhältlich.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus werden <strong>zu</strong>sätzliche Ferienprogramme<br />
<strong>und</strong> zielgruppenorientierte Veranstaltungen angeboten.<br />
Adresse<br />
Peterstraße 21-25, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 47920 / fax: 0241. 406023<br />
www.vhs-aachen.de<br />
ÖCHER BEND<br />
Frühjahr 11.04.-27.04.2009<br />
Sommer 07.08.-17.08.2009<br />
Mit „Öcher Bend“ wird die traditionelle <strong>Aachen</strong>er Kirmes<br />
bezeichnet, die zweimal im Jahr auf dem Bendplatz<br />
stattf<strong>in</strong>det. Für jeden Kirmesliebhaber bietet sich dort<br />
e<strong>in</strong> Highlight auf e<strong>in</strong>er Gesamtfläche von 40.000 qm:<br />
Buden mit allen erdenklichen Köstlichkeiten, Achterbahnen,<br />
Karussells, Autoscooter <strong>und</strong> vieles mehr.<br />
Aufgr<strong>und</strong> se<strong>in</strong>er Lage im Dreiländereck gestaltet sich<br />
der „Öcher Bend“ als <strong>in</strong>ternationales Ereignis.<br />
Als Highlight wird u.a. e<strong>in</strong> besonderer Studententag<br />
angeboten, mit ermäßigten Preisen für alle Studenten.<br />
Info<br />
Peter Kr<strong>in</strong>gs<br />
Geschäftsbereich Veranstaltungen (Eurogress)<br />
Monheimsallee 48, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 9131-225, fax: 0241. 9131-200<br />
peter.kr<strong>in</strong>gs@mail.aachen.de<br />
STADTBIBLIOTHEK<br />
Lesen, Hören, Sehen: Über 230.000 entleihbare Medien<br />
für Beruf, Schule, Weiterbildung, Freizeit, Unterhaltung,<br />
Wissen, Ratgeber oder Medien über <strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> die<br />
Euregio. Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, CDs, Noten,<br />
Spiele <strong>und</strong> DVDs. Wir bieten Ihnen die beh<strong>in</strong>dertengerechte<br />
Zentralbibliothek mit Lesegarten <strong>in</strong> der Couvenstr. 15,<br />
direkt am Bushof gelegen, vielfältigen Service <strong>und</strong> Zugang<br />
<strong>zu</strong> den modernen Informationstechniken mit unserem<br />
Internetangebot <strong>und</strong> Multimedianetz mit 25 öffentlichen<br />
Plätzen. Unter www.stadtbibliothek-aachen.de können Sie<br />
im Onl<strong>in</strong>e-Katalog der Bibliothek recherchieren <strong>und</strong> Ihre<br />
Ausleihen überprüfen. Außerdem gibt es Stadtteilbibliotheken<br />
im Ostviertel (Aretzstraße) <strong>und</strong> <strong>in</strong> Haaren (Welsche<br />
Mühle) <strong>und</strong> Nebenstellen <strong>in</strong> Bildchen, Kornelimünster,
�����������������������<br />
��������<br />
�����������������������<br />
�������������������������������<br />
�<br />
�������������������������<br />
������������������������������<br />
���������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
���������<br />
������������������������<br />
������������������<br />
���������������������������������������<br />
������������<br />
��������������<br />
���������������������������������<br />
����������������<br />
�������������������������������������<br />
������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������<br />
������������<br />
��������������������������<br />
�������<br />
�����������������<br />
����������������������<br />
����<br />
55
FREIZEIT.KULTUR.REISEN ]<br />
Oberforstbach <strong>und</strong> Walheim. Unser Bücherbus FABIAN<br />
fährt wöchentlich 20 Haltepunkte <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Stadtteilen an.<br />
Ansprechpartner<br />
Stadtbibliothek <strong>Aachen</strong><br />
Couvenstr. 15, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 4791 0 / fax: 0241. 408007<br />
bibliothek@mail.aachen.de<br />
mo geschlossen, di, mi, fr 11-18 Uhr,<br />
do 13-19 Uhr, sa 10-13 Uhr<br />
HOCHSCHULSPORT<br />
Hochschulsportzentrum der<br />
RWTH<br />
Mit e<strong>in</strong>em Angebot aus über 80 Sportarten hält das<br />
Hochschulsportzentrum (HSZ) die wöchentlich 12.000<br />
teilnehmenden <strong>Studieren</strong>den <strong>und</strong> Hochschulbediensteten<br />
der RWTH <strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> FH <strong>Aachen</strong> fit <strong>und</strong> bietet<br />
ihnen Gelegenheit, zahlreiche Kontakte <strong>zu</strong> knüpfen. Die<br />
angebotenen Sportbereiche erstrecken sich über<br />
Fitnesstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Kraftsport, Kampfsportarten bis h<strong>in</strong> <strong>zu</strong><br />
Tanzsport <strong>und</strong> Entspannungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Das Angebot richtet<br />
sich primär an BreitensportlerInnen mit zahlreichen<br />
Anfänger- <strong>und</strong> Fortgeschrittenenkursen. Zusätzlich<br />
besteht aber auch die Möglichkeit, wettkampforientiertes<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>zu</strong> betreiben.<br />
Neben dem Angebot <strong>zu</strong>r körperlichen Betätigung – als<br />
Ausgleich <strong>zu</strong>m bewegungsarmen Unialltag – versteht<br />
sich der Hochschulsport außerdem als wichtige Institution<br />
<strong>zu</strong>m <strong>in</strong>terdiszipl<strong>in</strong>ären Kontakt von <strong>Studieren</strong>den<br />
über Fakultäts-, Sprach- <strong>und</strong> Kulturgrenzen h<strong>in</strong>weg.<br />
E<strong>in</strong> weiteres Highlight des HSZ bilden die sogenannten<br />
„Extra Touren“. Dies s<strong>in</strong>d spezielle Sportreisen, die vom<br />
HSZ organisiert <strong>und</strong> von <strong>Studieren</strong>den betreut werden.<br />
Im Rahmen der Extra Touren können außerhalb von<br />
<strong>Aachen</strong> beliebte Outdoorsportarten wie Kanufahren,<br />
Surfen oder Skifahren <strong>und</strong> Snowboarden <strong>in</strong> der freien<br />
Natur ausgeübt werden.<br />
Außerdem organisiert das HSZ jährlich mehrere Events.<br />
Am Jahresanfang lädt das HSZ traditionell <strong>zu</strong>r Hochschulsportshow<br />
e<strong>in</strong>. Im Sommer folgen Hochschulsportfest<br />
<strong>und</strong> die Kultlaufveranstaltung Lousberglauf <strong>und</strong><br />
schließlich endet das Jahr mit dem geme<strong>in</strong>samen Tanz<br />
beim Galaball der RWTH <strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> dem wohl lustigsten<br />
<strong>Studieren</strong>den- <strong>und</strong> Professorenturnier auf Eis, dem<br />
Eishockey Uni-Cup.<br />
56<br />
RWTH GYM <strong>und</strong> Beachsportanlage<br />
E<strong>in</strong>es der attraktivsten Fitnesszentren <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> ist das<br />
RWTH GYM, das e<strong>in</strong> abwechslungsreiches <strong>und</strong> qualitativ<br />
hochwertiges Fitnesstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g anbietet. Neben dem freien<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g können Cardio- <strong>und</strong> Rückentra<strong>in</strong><strong>in</strong>gskurse<br />
gebucht werden. Im Sommer lockt <strong>zu</strong>sätzlich die große<br />
Beachsportanlage <strong>zu</strong>r sportlichen Betätigung im Sand.<br />
Spitzensport <strong>und</strong> Uni<br />
Spitzensport <strong>und</strong> Studium lassen sich häufig nur schwer<br />
mite<strong>in</strong>ander verb<strong>in</strong>den. Deshalb s<strong>in</strong>d die RWTH <strong>Aachen</strong><br />
<strong>und</strong> die FH <strong>Aachen</strong> Partnerhochschulen des Spitzensports<br />
<strong>und</strong> unterstützen LeistungssportlerInnen. Dabei<br />
soll studierenden HochleistungssportlerInnen Hilfe angeboten<br />
werden, um trotz Wettkämpfen, Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslagern<br />
<strong>und</strong> E<strong>in</strong>sätzen <strong>in</strong> der Nationalmannschaft ihr Studium<br />
erfolgreich <strong>zu</strong> absolvieren. Wer e<strong>in</strong>e Beratung oder<br />
Vermittlung wünscht, kann sich beim HSZ melden<br />
(ryc@hsz.rwth-aachen.de).<br />
Was muss ich tun, um dabei <strong>zu</strong> se<strong>in</strong>?<br />
Die Anmeldung <strong>zu</strong> den Sportkursen erfolgt komplett<br />
über die Internetseite des Hochschulsportzentrums<br />
(http://hochschulsport.rwth-aachen.de), was die<br />
Anmeldung schnell, <strong>zu</strong>verlässig <strong>und</strong> unkompliziert für<br />
die Nutzer des Hochschulsports gestaltet. Für Personen<br />
ohne Internet<strong>zu</strong>gang steht <strong>zu</strong> den Öffnungszeiten des<br />
Sekretariats e<strong>in</strong> Internet-PC <strong>zu</strong>r Anmeldung bereit. E<strong>in</strong><br />
großer Teil der angebotenen Kurse des HSZ ist für <strong>Studieren</strong>de<br />
entgeltfrei. Wer sich über das aktuelle Angebot<br />
des HSZ <strong>in</strong>formieren will, kann das bequem über die<br />
HSZ-Internetseite erledigen. E<strong>in</strong>en Kurzüberblick gibt<br />
das Hochschulsportleporello, das im HSZ oder beim<br />
Asta der RWTH <strong>Aachen</strong> abgeholt werden kann. Abgesehen<br />
davon ist es natürlich auch möglich, <strong>zu</strong> den Öffnungszeiten<br />
des Sekretariats mit se<strong>in</strong>en Fragen oder<br />
Anregungen persönlich vorbei<strong>zu</strong>schauen.<br />
Adresse<br />
Hochschulsportzentrum der RWTH <strong>Aachen</strong><br />
Mies-van-der-Rohe-Straße, 52074 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 8024390, -91, fax: 0241. 80624390<br />
http://hochschulsport.rwth-aachen.de<br />
<strong>in</strong>fo@hsz.rwth-aachen.de<br />
Öffnungszeiten des Sekretariats<br />
Semester: mo-fr 10-12.30 Uhr <strong>und</strong> 16-18.30 Uhr<br />
Vorlesungsfreie Zeit: mo-fr 10-12.30 Uhr, mo 16-18.30 Uhr
[ WOHNEN<br />
FREIER MARKT<br />
Der direkte Draht <strong>zu</strong>r Stadt<br />
<strong>Aachen</strong><br />
Beim „Servicecenter Call <strong>Aachen</strong>“ gibt es zwischen 7<br />
<strong>und</strong> 18 Uhr Antworten auf fast alle Frage r<strong>und</strong> um den<br />
Service <strong>und</strong> die Leistungen der Stadt <strong>Aachen</strong>. Die kompetenten<br />
Mitarbeiter unter der zentralen Rufnummer<br />
0421/432-0 oder Email aachen@mail.aachen.de haben<br />
nahe<strong>zu</strong> alle Informationen bei der Hand. Und wenn<br />
nicht, vermitteln sie Anrufer <strong>in</strong>nerhalb der Stadtverwaltung<br />
weiter an die entsprechenden Ansprechpartner.<br />
Wo suchen?<br />
Die Zahl der Studenten ist <strong>in</strong> den letzten Jahren stark<br />
<strong>zu</strong>rückgegangen. Daher bestehen gute Chancen, e<strong>in</strong>e<br />
schöne <strong>und</strong> preiswerte Wohnung <strong>zu</strong> f<strong>in</strong>den. Man sollte<br />
sich aber dennoch etwas Zeit nehmen <strong>und</strong> möglichst<br />
viele Wohnungen anschauen, um e<strong>in</strong>e Übersicht über<br />
den Markt <strong>zu</strong> bekommen.<br />
Um fündig <strong>zu</strong> werden, gibt es mehrere Möglichkeiten:<br />
Die Zeitungen<br />
Die „Annonce” hat e<strong>in</strong> Büro auf der Jülicher Straße <strong>und</strong><br />
ist dienstags <strong>und</strong> freitags im Zeitschriftenhandel erhältlich.<br />
Jeweils mittwochs <strong>und</strong> samstags ersche<strong>in</strong>en<br />
Wohnungsanzeigen <strong>in</strong> den „<strong>Aachen</strong>er Nachrichten” (AN)<br />
<strong>und</strong> <strong>in</strong> der „<strong>Aachen</strong>er Zeitung” (AZ). Die Anzeigenteile<br />
s<strong>in</strong>d jedoch identisch, da sie im gleichen Verlag ersche<strong>in</strong>en.<br />
Adressen<br />
Annonce<br />
Jülicher Str. 40/42, 52070 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 50 40 21<br />
mo 8.30-18 Uhr, di-do 9-18 Uhr, fr 9-17 Uhr<br />
<strong>Aachen</strong>er Zeitung<br />
Dresdener Straße 3, 52068 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 5101 0<br />
<strong>Aachen</strong>er Nachrichten<br />
Dresdener Straße 3, 52068 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0180. 100 1200<br />
Die P<strong>in</strong>nwände<br />
Hier wird man am ehesten fündig. Sie bef<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong><br />
allen Mensen, im Audimax <strong>und</strong> im Kármán-Auditorium<br />
sowie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen Kneipen. Hier bieten hauptsächlich<br />
Studenten Wohnungen oder Plätze <strong>in</strong> Wohngeme<strong>in</strong>schaften<br />
an.<br />
Studentenwohnanlagen<br />
Die meisten Zimmer vermietet das Studentenwerk. Die<br />
Katholische Hochschulgeme<strong>in</strong>de <strong>und</strong> die evangelische<br />
Studentengeme<strong>in</strong>de unterhalten ebenfalls Wohnheime.<br />
Es wird von Zimmern ab 12 qm, über WGs bis h<strong>in</strong> <strong>zu</strong><br />
Apartements für Familien alles angeboten. Die Wohnheimplätze<br />
werden über Wartelisten vergeben.<br />
Wohnheime haben neben dem günstigen Wohnraum oft<br />
noch weitere Vorteile: So haben die meisten Wohnheime<br />
z.B. e<strong>in</strong>en Getränkedienst, Waschmasch<strong>in</strong>en, Kopierer,<br />
e<strong>in</strong>en günstigen Internetanschluss, Werkräume,<br />
Fetenkeller oder eigene Bars.<br />
Die meisten Wohnanlagen f<strong>in</strong>det man auch im Internet;<br />
auf der Homepage www.studentenwerk-aachen.de bef<strong>in</strong>den<br />
sich L<strong>in</strong>ks <strong>zu</strong> vielen Wohnanlagen.<br />
Caves d’Aix - der We<strong>in</strong>keller im Frankenberger Viertel<br />
Oppenhoffallee 133<br />
52066 <strong>Aachen</strong><br />
Tel. (0241) 50 70 98<br />
Fax (0241) 50 70 33<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 11.00 - 19.00<br />
Samstag 10.00 - 16.00<br />
Im November u. Dezember gelten<br />
unsere erweiterte Öffnungszeiten!<br />
Frankreich<br />
Frankreich<br />
...seit über<br />
30 Jahren!<br />
(gegr. 1977)<br />
• Über 500 We<strong>in</strong>e, Sekte,<br />
Champagner & Spirituosen<br />
• ausführliche Beratung <strong>und</strong> We<strong>in</strong>proben<br />
• Kommissionsaufträge <strong>und</strong> Glasverleih<br />
für Feste <strong>und</strong> Veranstaltungen<br />
• Großes Sortiment von preiswerten<br />
Alltagswe<strong>in</strong>en <strong>in</strong> Fachhandelsqualität<br />
Mehr erfährt man auf unserer Homepage:<br />
www.cavesdaix.de<br />
Frankreich • • Italien • • Spanien • • • Portugal • • Deutschland • • Übersee<br />
Italien<br />
Spanien<br />
Portugal<br />
Deutschland<br />
Anzeige<br />
Übersee<br />
57
WOHNEN<br />
Die Wohnungskarteien<br />
E<strong>in</strong>en Karteikasten mit Wohnungsangeboten gibt es<br />
beim AStA, beim Studentenwerk, beim RCDS (R<strong>in</strong>g<br />
christlicher demokratischer Studenten), sowie <strong>in</strong> der<br />
katholischen Hochschulgeme<strong>in</strong>de <strong>und</strong> der evangelischen<br />
Studentengeme<strong>in</strong>de.<br />
Wohnen für Hilfe<br />
„Wohnen für Hilfe“ ist e<strong>in</strong>e besondere solidarische<br />
Wohnform zwischen Jung <strong>und</strong> Alt. Sie beruht auf der<br />
Idee des Austauschs von Dienstleistungen zwischen<br />
älter werdenden Menschen <strong>und</strong> <strong>Studieren</strong>den. Ältere<br />
Menschen bieten <strong>Studieren</strong>den freien Wohnraum; dafür<br />
bieten <strong>Studieren</strong>de ihrer Wohnpartner<strong>in</strong> oder ihrem<br />
Wohnpartner die gewünschte Unterstüt<strong>zu</strong>ng im Alltag<br />
(Pflege ist ausgenommen). 1 qm wird i.d.R. mit 1 St<strong>und</strong>e<br />
Unterstüt<strong>zu</strong>ng im Monat „verrechnet“.<br />
„Wohnen für Hilfe“ ist gelebter Dialog zwischen den<br />
Generationen <strong>und</strong> e<strong>in</strong> Gew<strong>in</strong>n für beide. Die Vorteile<br />
des Wohnduos s<strong>in</strong>d vielseitig. Die geknüpften Kontakte<br />
s<strong>in</strong>d das beste Mittel gegen Isolation. Die ältere<br />
Generation kann länger <strong>in</strong> ihrem Wohnfeld bleiben <strong>und</strong><br />
vermeidet so Ausgaben für externe Hilfe. Die<br />
<strong>Studieren</strong>den sparen Mietkosten, sie werden schneller<br />
<strong>in</strong>tegriert <strong>in</strong> das hiesige Leben <strong>und</strong> erweitern ihre Sozialkompetenzen.<br />
Die Koord<strong>in</strong>ationsstelle des Projekts „Wohnen für Hilfe“<br />
vermittelt <strong>und</strong> berät die Wohnpartner<strong>in</strong>nen <strong>und</strong><br />
Wohnpartner.<br />
Persönliche Beratung nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
fon: 0241. 93578<br />
wohnduo@rwth-aachen.de<br />
www.rwth-aachen.de<br />
STUDENTENWERK<br />
AACHEN<br />
E<strong>in</strong>e geeignete <strong>und</strong> bezahlbare Unterkunft <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Studentenstadt<br />
wie <strong>Aachen</strong> <strong>zu</strong> f<strong>in</strong>den, ist nicht ganz e<strong>in</strong>fach, aber<br />
genauso wichtig wie der Studienplatz.<br />
Deshalb ist es e<strong>in</strong>e der Hauptaufgaben des Studentenwerks<br />
<strong>Aachen</strong>, Wohnen <strong>zu</strong> günstigen Preisen <strong>zu</strong> ermöglichen.<br />
Das Studentenwerk <strong>Aachen</strong> bietet mit 19 Wohnanlagen <strong>in</strong><br />
<strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> mit 2 Wohnanlagen <strong>in</strong> Jülich preisgünstiges<br />
Wohnen an. Insgesamt s<strong>in</strong>d das 4.345 Bettplätze.<br />
Zusätzlich bietet das Studentenwerk <strong>Aachen</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er privaten<br />
Wohnanlage, Haarener Gracht 7a <strong>und</strong> 7b <strong>in</strong>sgesamt<br />
219 Appartments, an.<br />
58<br />
Das Wohnen <strong>in</strong> den Wohnanlagen des Studentenwerkes<br />
hat viele Vorteile. Hier gibt es die Möglichkeit, mit Gleichges<strong>in</strong>nten<br />
Kontakte <strong>zu</strong> knüpfen. Die Häuser liegen sowohl<br />
hochschulnah <strong>und</strong> bieten guten Anschluss an öffentliche<br />
Verkehrsmittel, als auch zentral <strong>zu</strong>r Innenstadt.<br />
Neben den E<strong>in</strong>zelzimmern mit Geme<strong>in</strong>schaftsküche, WC<br />
<strong>und</strong> Dusche gibt es E<strong>in</strong>zelzimmer <strong>in</strong> Wohngeme<strong>in</strong>schaften,<br />
Apartements, Wohnungen für <strong>Studieren</strong>de mit K<strong>in</strong>d sowie<br />
beh<strong>in</strong>dertengerechten Wohnraum.<br />
Für Rollstuhlfahrer/Beh<strong>in</strong>derte stehen e<strong>in</strong>ige Zimmer <strong>und</strong><br />
Apartements <strong>in</strong> den Wohnanlagen Mattschö-Moll-Weg <strong>und</strong><br />
Kastanienweg 21-35 <strong>zu</strong>r Verfügung. Beh<strong>in</strong>dertengerechte<br />
Zimmer/Apartements s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> jeder H<strong>in</strong>sicht an die<br />
Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern angepasst.<br />
Zur Ausstattung gehören teilmöbilierte Zimmer/Apartements<br />
mit Geme<strong>in</strong>schaftsräumen, Fahrrad-Abstellmöglichkeiten,<br />
Waschmasch<strong>in</strong>en <strong>und</strong> Wäschetrockner. Internetanschluss,<br />
Kabel- oder Satelliten-TV erhöhen den<br />
Komfort. Damit bei dem ganzen Starttrubel <strong>in</strong> den<br />
neuen vier Wänden wenigstens die Bilder <strong>und</strong> Regale an<br />
der Wand ihren festen Platz haben, können Sie sich<br />
kostenlos Werkzeuge ausleihen. Sprechen Sie Ihren<br />
Wohnanlagensprecher für e<strong>in</strong>e Schlagbohrmasch<strong>in</strong>e,<br />
e<strong>in</strong>en Akkuschrauber oder e<strong>in</strong>e Stichsäge an. Auch bei<br />
Ihrem Internet<strong>zu</strong>gang hilft Ihnen die Arbeitsgruppe vor<br />
Ort.<br />
Verschiedene Möglichkeiten der Freizeitgestaltung <strong>in</strong><br />
den Fitness-, Tischtennis- <strong>und</strong> Partyräumen bestehen <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>igen Wohnanlagen <strong>zu</strong>sätzlich.<br />
Bewerbungen um e<strong>in</strong>en Platz <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er der Wohnanlagen<br />
sollten sofort gestartet werden, weil die Vergabe der<br />
Wohnheimplätze gr<strong>und</strong>sätzlich nach den E<strong>in</strong>gängen der<br />
Bewerbungen (Warteliste!) erfolgt.<br />
Wer <strong>zu</strong>erst kommt, wohnt <strong>zu</strong>erst. Vorausset<strong>zu</strong>ng für den<br />
Abschluss e<strong>in</strong>es Mietvertrages ist, dass Sie an e<strong>in</strong>er der<br />
<strong>Aachen</strong>er Hochschulen immatrikuliert s<strong>in</strong>d. Alle Wohnanlagen<br />
haben e<strong>in</strong> eigenes Bewerbungsformular. Die Bewerbungsformulare<br />
erhalten Sie <strong>in</strong> der Wohnraumvermietung<br />
des Studentenwerkes <strong>Aachen</strong> oder e<strong>in</strong>fach an den PC-<br />
Term<strong>in</strong>als <strong>in</strong> der Turmstraße 3 (vor der Wohnraumvermietung).<br />
Die Wohnraumvermietung f<strong>in</strong>den Sie im<br />
Studentenwerk <strong>Aachen</strong><br />
Turmstraße 3, 52072 <strong>Aachen</strong><br />
Zeiten: mo, di, do, fr 9-12.45 Uhr, di 14-15.30 Uhr<br />
fon: 0241. 80 93261, -93262, -93264, -93265, -93260,<br />
-93267<br />
fax: 0241. 80 93263<br />
wohnen@stw.rwth-aachen.de
WOHNEN<br />
Auf der Homepage www.studentenwerk-aachen.de f<strong>in</strong>den<br />
Sie nähere Informationen über Ausstattungen der<br />
Wohnanlagen, Bewerbungskriterien <strong>und</strong> Bewerbungsformulare<br />
<strong>zu</strong>m Downloaden. Nutzen Sie die Möglichkeit<br />
der Onl<strong>in</strong>e-Bewerbung. Sollten Sie nicht die Möglichkeit<br />
haben, sendet das Studentenwerk Ihnen gerne kostenlos<br />
Informationen <strong>und</strong> die Bewerbungsformulare <strong>zu</strong>.<br />
Privatzimmer-Angebote<br />
Das Studentenwerk <strong>Aachen</strong> nimmt kostenlos Wohnraum-<br />
Angebote von privaten Anbietern entgegen<br />
fon: 0241. 80- 93264 oder -93265 zwischen 8-15.30 Uhr.<br />
Diese Angebote können <strong>in</strong>teressierte <strong>Studieren</strong>de<br />
während der Sprechzeiten der Wohnraumvermietung<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Sammelordner e<strong>in</strong>sehen.<br />
STADT AACHEN<br />
Beratung <strong>und</strong> Hilfe r<strong>und</strong> ums Thema<br />
Wohnen<br />
Wohnen <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong><br />
Wohnungsvermittlung, Wohnberechtigungsbesche<strong>in</strong>igung,<br />
Wohnungsaufsicht, Förderung von Eigentums<strong>und</strong><br />
Mietwohnungsbau- sowie Modernisierungsmaßnahmen,<br />
Mietspiegel, Mietpreisrecht <strong>und</strong> Wohnungspflege,<br />
Beantragung von Wohngeld, Projekt Neue<br />
Wohnformen. Außerdem: Berichte <strong>und</strong> Broschüren um<br />
<strong>Aachen</strong>er Wohnungsmarkt<br />
Fachbereich Wohnen<br />
Verwaltungsgebäude Bahnhofplatz<br />
Römerstraße 10<br />
52058 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432-6409 / fax: 0241. 432-6418<br />
Neue Wohnformen<br />
Viele Mitbürger<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Mitbürger suchen im Zuge<br />
des demografischen Wandels nach neuen Wohnmöglichkeiten<br />
für die unterschiedlichsten Lebenslagen <strong>und</strong><br />
Lebensstile. Die Kontaktstelle Neue Wohnformen im<br />
Fachbereich Wohnen vermittelt Kontakte zwischen<br />
Bauwilligen <strong>und</strong> Wohn<strong>in</strong>teressierten, Wohn<strong>in</strong>itiativen<br />
oder –gruppen <strong>und</strong> Haus- <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>stückseigentümern,<br />
<strong>zu</strong> Architekten <strong>und</strong> Investoren sowie regionalen<br />
<strong>und</strong> überregionalen Beratungse<strong>in</strong>richtungen.<br />
Fachbereich Wohnen<br />
Kontaktstelle Neue Wohnformen<br />
Verwaltungsgebäude Bahnhofplatz<br />
Römerstraße 1052058 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432-6467<br />
fax: 0241. 432-6267<br />
http://wohnformen.aachen.de<br />
Studentenwohnungen<br />
Studentenwerk <strong>Aachen</strong><br />
Turmstraße 3, 52072 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 80-93200, fax: 0241. 80-93109<br />
www.studentenwerk-aachen.de<br />
Wohnen im Grenzgebiet<br />
REGIO <strong>Aachen</strong> e.V.<br />
Theaterstraße 67, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 56861-0, fax: 0241. 56861-61<br />
www.regioaachen.de<br />
E<strong>in</strong>wohnermeldeabteilung<br />
Immatrikuliert <strong>und</strong> endlich <strong>in</strong> die eigenen vier Wände<br />
gezogen. Das Studium kann eigentlich beg<strong>in</strong>nen. Aber:<br />
<strong>Studieren</strong>de müssen sich <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>er Woche nach<br />
dem Um<strong>zu</strong>g bei der Stadt <strong>Aachen</strong> anmelden. Ob mit<br />
Erst- oder Zweitwohnsitz entscheidet Jeder selbst.<br />
Doch <strong>Studieren</strong> <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> heißt mehr als Hörsaal,<br />
Mensa <strong>und</strong> Sem<strong>in</strong>ar. Das große Kultur- <strong>und</strong> Freizeitangebot<br />
macht die hohe Lebensqualität <strong>Aachen</strong>s aus.<br />
Radwege, Museen, Schwimmbäder, öffentlicher Personennahverkehr,<br />
Konzerte oder Sportplätze helfen, dass<br />
<strong>Aachen</strong> attraktiv ist <strong>und</strong> bleibt. E<strong>in</strong> weiteres Argument<br />
für den Erstwohnsitz <strong>Aachen</strong>: Wer sich nur mit<br />
Zweitwohnsitz anmeldet, muss e<strong>in</strong>e Zweitwohnsitzsteuer<br />
an die Stadt entrichten.<br />
Die Anmeldung <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> ist an mehreren Stellen möglich:<br />
Bürgerservice (Verwaltungsgebäude am Katschhof)<br />
E<strong>in</strong>wohnermeldeabteilung (Verwaltungsgebäude am<br />
Bahnhofsplatz)<br />
Bezirksverwaltungsämter <strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Stadtbezirken<br />
Übrigens: K<strong>in</strong>dergeldansprüche der Eltern oder steuerliche<br />
Vergünstigungen der Eltern, die Zuständigkeit des<br />
Bafög-Amts <strong>und</strong> viele andere D<strong>in</strong>ge s<strong>in</strong>d unabhängig<br />
vom Erst- oder Zweitwohnsitz.<br />
Weitere Infos:<br />
E<strong>in</strong>wohnermeldeabteilung<br />
fon: 0241. 432-3272, -3282, -3292<br />
oder unter www.aachen.de <strong>und</strong> dem Suchbergriff<br />
„Zweitwohnsitzsteuer“<br />
Verwaltungsgebäude Bahnhofplatz<br />
52064 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432-3271, -3281, -3291<br />
fax: 0241. 432-2873<br />
59
WOHNEN<br />
e<strong>in</strong>wohnermeldeabteilung@mail.aachen.de<br />
mo, di 7.30-15 Uhr, mi 7.30-18 Uhr, do 7.30-15 Uhr, fr<br />
7.30-12 Uhr<br />
Besche<strong>in</strong>igungen &<br />
Beglaubigungen<br />
Meldebesche<strong>in</strong>igung<br />
Wie man beantragen kann<br />
Persönlich mit Personalausweis oder Reisepasses.<br />
Die Besche<strong>in</strong>igung wird sofort ausgestellt.<br />
Gebühr 6 (für Rentenzwecke gebührenfrei, nur nach<br />
Vorlage entsprechender Nachweise)<br />
Für e<strong>in</strong>e andere Person beantragen<br />
Falls die Besche<strong>in</strong>igung für e<strong>in</strong>e andere Person besorgt<br />
werden soll, ist der Personalausweis oder der Reisepass<br />
der Person vor<strong>zu</strong>legen.<br />
Direkte Familienangehörige (z.B. Eltern) brauchen bis<br />
<strong>zu</strong>m 16. Lebensjahr des Antragstellers ke<strong>in</strong>e Vollmacht.<br />
Bitte Personalausweis vorlegen.<br />
Unterschriftsbeglaubigung<br />
Persönlich mit Personalausweis oder Reisepass, ke<strong>in</strong>e<br />
Bevollmächtigung möglich<br />
benötigt wird: Personalausweis oder Reisepass<br />
Man muss <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> gemeldet se<strong>in</strong>.<br />
Gebühr 1,50 Euro<br />
Verpflichtungserklärung<br />
Persönlich mit Personalausweis oder Reisepass, ke<strong>in</strong>e<br />
Bevollmächtigung möglich,<br />
benötigt wird: E<strong>in</strong>kommensnachweise der Familie der<br />
letzten 3 Monate, Gebühr 20 Euro<br />
Melderegister: Auskünfte<br />
Teilen Sie uns <strong>in</strong> Ihrer Anfrage bitte Name, Vorname,<br />
alte Anschrift <strong>und</strong> evtl. das Geburtsdatum mit.<br />
Adresse<br />
Stadt <strong>Aachen</strong><br />
E<strong>in</strong>wohnermeldeabteilung<br />
52058 <strong>Aachen</strong><br />
Gebühren<br />
Aktuelles Melderegister<br />
(be<strong>in</strong>haltet alle z. Zt. oder <strong>in</strong> den letzten 5 Jahren gemeldeten<br />
E<strong>in</strong>wohner)<br />
7,- Euro<br />
Erweiterte Meldeauskunft<br />
(nur schriftliche Anfrage möglich, Nachweis des rechtlichen<br />
bzw. berechtigten Interesses erforderlich)<br />
10,00 Euro<br />
gesondertes Melderegister/Archiv<br />
(be<strong>in</strong>haltet E<strong>in</strong>wohner, die vor 6 Jahren oder früher <strong>in</strong><br />
60<br />
<strong>Aachen</strong> gelebt haben)<br />
10,- bis 30,- Euro<br />
Wenn Sie die Meldeauskunft schriftlich beantragen,<br />
überweisen Sie bitte die Gebühren auf folgendes Konto<br />
der Stadtkasse:<br />
Konto 34 (Stadtkasse <strong>Aachen</strong>) bei der<br />
Sparkasse <strong>Aachen</strong> (BLZ 390 500 00) unter Angabe des<br />
Kassenzeichens 8010.<br />
In der E<strong>in</strong>wohnermeldeabteilung erhalten Sie <strong>zu</strong>dem<br />
weitere Auskünfte über die Aufenthaltsbesche<strong>in</strong>igung,<br />
das Führungszeugnis <strong>und</strong> Beglaubigungen.<br />
Wohngeld<br />
Wohngeld ist e<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>anzielle Hilfe für Mieter <strong>und</strong> Eigentümer,<br />
denen die Kosten über den Kopf wachsen. Es ist<br />
ke<strong>in</strong> Almosen des Staates. Wer <strong>zu</strong>m Kreis der Berechtigten<br />
gehört, hat darauf e<strong>in</strong>en Rechtsanspruch. Hier<strong>zu</strong> ist<br />
e<strong>in</strong> schriftlicher Antrag (Formular!) bei der<br />
Wohngeldstelle der Stadt <strong>Aachen</strong> erforderlich.<br />
Um wohngeldberechtigt <strong>zu</strong> se<strong>in</strong>, müssen folgende<br />
Vorausset<strong>zu</strong>ngen erfüllt se<strong>in</strong>:<br />
Man darf nicht mehr gr<strong>und</strong>sätzlich BaföG-berechtigt<br />
se<strong>in</strong>, da bei der BaföG-Berechnung e<strong>in</strong> Wohn<strong>zu</strong>schuss<br />
berücksichtigt wird. Es reicht nicht aus, dass e<strong>in</strong> BaföG-<br />
Antrag abgelehnt wurde, weil die Eltern <strong>zu</strong> viel verdienen.<br />
Die gr<strong>und</strong>sätzliche BaföG-Berechtigung ist z.B. nicht<br />
mehr gegeben, wenn:<br />
� die Förderungshöchstdauer überschritten wurde<br />
(<strong>in</strong>cl. Studienabschlussförderung),<br />
� die Fachrichtung ohne anerkannten Gr<strong>und</strong> gewechselt<br />
wurde,<br />
� e<strong>in</strong>e Förderung aus Altersgründen ausgeschlossen<br />
ist,<br />
� die Leistungsnachweise nicht erbracht wurden,<br />
� die Ausbildung generell nicht förderungswürdig ist,<br />
� die Vorausset<strong>zu</strong>ngen für e<strong>in</strong>e Zusatzausbildung<br />
nicht erfüllt s<strong>in</strong>d,<br />
� man als ausländischer <strong>Studieren</strong>der nicht BaföGberechtigt<br />
ist.<br />
� Jemand, der Meister-Bafög erhält, ist jedoch wohngeldberechtigt.<br />
E<strong>in</strong>en Antrag kann nur der Haushaltsvorstand stellen.<br />
Normalerweise ist dies für <strong>Studieren</strong>de e<strong>in</strong> Elternteil.<br />
E<strong>in</strong> eigener Antrag kann nur gestellt werden, wenn die<br />
Abwesenheit vom Familienhaushalt nachweislich nicht<br />
nur vorübergehend ist. Als Gründe hierfür werden z.B.<br />
anerkannt:
WOHNEN<br />
� der Antragsteller/die Antragsteller<strong>in</strong> ist verheiratet<br />
� <strong>in</strong> der Familienwohnung ist nachweislich ke<strong>in</strong> angemessener<br />
Wohnraum mehr vorhanden, gemessen<br />
an den Kriterien des sozialen Wohnungsbaues<br />
� der Antragsteller/die Antragsteller<strong>in</strong> ist <strong>in</strong> der Lage,<br />
se<strong>in</strong>en/ihren eigenen Lebensunterhalt überwiegend<br />
selbst <strong>zu</strong> verdienen<br />
� vor dem Studium wurde bereits e<strong>in</strong>e andere Berufsausbildung<br />
abgeschlossen <strong>und</strong> <strong>in</strong> diesem Beruf<br />
gearbeitet <strong>und</strong> nicht bei den Eltern gewohnt<br />
� es besteht nachweislich e<strong>in</strong>e feste Anstellung für<br />
die Zeit nach dem Studium<br />
� wenn die Eltern ebenfalls <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> wohnen<br />
� jede weitere, <strong>in</strong> der besonderen Situation des Antragstellers/der<br />
Antragsteller<strong>in</strong> liegende Gr<strong>und</strong> für<br />
e<strong>in</strong>e endgültige Trennung vom elterlichen Haushalt,<br />
der nachweisbar ist, kann ggf. akzeptiert werden.<br />
Absichtserklärungen können nicht anerkannt<br />
werden<br />
Nicht jede Miethöhe wird <strong>in</strong> vollem Umfang be<strong>zu</strong>schusst.<br />
Die Zuschussfähigkeit der Miete ist abhängig von:<br />
� der Anzahl der Personen, die <strong>zu</strong>m Familienhaushalt<br />
gehören<br />
� der Be<strong>zu</strong>gsfertigkeit des Hauses<br />
� der Ausstattung der Wohnung wie Bad / Dusche /<br />
Hei<strong>zu</strong>ng<br />
� der Mietstufe. Für <strong>Aachen</strong> gilt die Mietstufe IV von<br />
<strong>in</strong>sgesamt VI Mietstufen.<br />
Bei der Ermittlung, welche Miete beihilfefähig <strong>und</strong> ggf.<br />
auf den Höchstbetrag für Miete <strong>zu</strong> begrenzen ist, werden<br />
folgende Kosten nicht berücksichtigt:<br />
� Kosten für Zentral- /Fernhei<strong>zu</strong>ng (ohne Kosten für<br />
die Fernhei<strong>zu</strong>ngsanlage)<br />
� Kosten für Warm- /Fernwasser<br />
� Vergütung für Teil- bzw. Vollmöblierung<br />
� Vergütung für Kühlschrank- bzw. Waschmasch<strong>in</strong>enbenut<strong>zu</strong>ng<br />
� Kosten für Garage oder PKW-Abstellplatz<br />
� Stromkosten (ohne Allgeme<strong>in</strong>strom)<br />
Wohngeld wird e<strong>in</strong>kommensabhängig ermittelt <strong>und</strong><br />
somit ist das komplette E<strong>in</strong>kommen nach<strong>zu</strong>weisen. Auch<br />
wenn e<strong>in</strong>ige E<strong>in</strong>kommensarten anrechnungsfrei<br />
(K<strong>in</strong>dergeld, Erziehungsgeld usw.) s<strong>in</strong>d, so s<strong>in</strong>d doch<br />
auch diese E<strong>in</strong>künfte geeignet, e<strong>in</strong> plausibles E<strong>in</strong>kommen<br />
nach<strong>zu</strong>weisen. Denn das E<strong>in</strong>kommen muss weitestgehend<br />
den Bedarf decken. Wer weniger E<strong>in</strong>kommen als<br />
e<strong>in</strong> vergleichbarer Haushalt, der Sozialhilfe bezieht, hat,<br />
kann evtl. ke<strong>in</strong>en Anspruch auf Wohngeld haben.<br />
Spätestens mit dem Wohngeld muss der <strong>in</strong>dividuelle<br />
Bedarf gedeckt se<strong>in</strong>.<br />
Die nachgewiesenen E<strong>in</strong>künfte werden je nach ihrer Art<br />
noch rechnerisch um Freibeträge (Werbungskosten usw.)<br />
<strong>und</strong> pauschale Abzüge gekürzt.<br />
E<strong>in</strong> pauschaler Ab<strong>zu</strong>g von 6% wird auf jedes anrechenbare<br />
E<strong>in</strong>kommen gewährt.<br />
Dieser Ab<strong>zu</strong>g erhöht sich, wenn weitere Abgaben wie<br />
� Pflichtbeträge <strong>zu</strong>r gesetzlichen<br />
Krankenversicherung<br />
� Pflichtbeträge <strong>zu</strong>r gesetzlichen Rentenversicherung<br />
gezahlt werden.<br />
Werden freiwillige Kranken-, Renten- oder Lebensversicherungsbeiträge<br />
gezahlt, sollte die Höhe dieser Beiträge<br />
auf jeden Fall nachgewiesen werden. Diese Beiträge<br />
können <strong>in</strong> ihrer tatsächlich geleisteten Höhe,<br />
jedoch maximal bis <strong>zu</strong> jeweils 10% des E<strong>in</strong>kommens<br />
berücksichtigt werden.<br />
Das E<strong>in</strong>kommen wird so für jedes Familienmitglied<br />
gesondert berechnet. Bei der Ermittlung des Gesamte<strong>in</strong>kommens<br />
werden evtl. Freibeträge abgezogen.<br />
Aus dem auf diese Weise ermittelten E<strong>in</strong>kommen läßt<br />
sich über e<strong>in</strong> umfangreiches Tabellenwerk die Höhe des<br />
Wohngeldes bestimmen.<br />
Weitere Informationen können Sie auch aus dem Internet<br />
unter www.aachen.de beziehen.<br />
Das Wohngeld wird <strong>in</strong> der Regel ab Beg<strong>in</strong>n des Monats<br />
der Antragstellung für 12 Monate bewilligt.<br />
Miet<strong>zu</strong>schüsse <strong>und</strong> Lasten<strong>zu</strong>schüsse können beim<br />
'Servicebereich für Wohngeld' des Fachbereichs Wohnen<br />
(für Bewohner von <strong>Aachen</strong>-Mitte), <strong>in</strong> allen Bezirksämtern<br />
sowie im Bürgerservice am Katschhof beantrag werden.<br />
Die Adressen <strong>und</strong> Servicezeiten f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
'Zuständige E<strong>in</strong>richtung'.<br />
Wenn Sie den Miet<strong>zu</strong>schuss im Bezirksamt beantragen,<br />
wenden Sie sich bitte an das Bezirksamt <strong>in</strong> dem Stadtbezirk,<br />
<strong>in</strong> dem Sie wohnen. Bewohner von <strong>Aachen</strong>-Mitte<br />
beantragen den Miet<strong>zu</strong>schuss bitte beim 'Servicebereich<br />
für Wohngeld' des Fachbereichs Wohnen.<br />
Weitere gr<strong>und</strong>sätzliche Informationen <strong>zu</strong>r Beantragung<br />
von Wohngeld (Miet<strong>zu</strong>schuss <strong>und</strong> Lasten<strong>zu</strong>schuss) sowie<br />
ausfüllbare <strong>und</strong> mit E<strong>in</strong>gabehilfe versehene<br />
Wohngeldantragsformulare nebst Anlagen sowie e<strong>in</strong>en<br />
anonymisierten Wohngeldproberechner erhalten Sie mit<br />
e<strong>in</strong>em Klick auf www.mbv.nrw.de <strong>zu</strong>m M<strong>in</strong>isterium für<br />
Bauen <strong>und</strong> Verkehr des Landes Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen.<br />
Adresse<br />
Verwaltungsgebäude Bahnhofplatz<br />
Fachbereich Wohnen<br />
61
WOHNEN<br />
Bahnhofplatz, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432-6409<br />
fax: 0241. 432-6418<br />
Wohngeld@mail.aachen.de<br />
Servicezeiten:<br />
mo, di, do 8- 15 Uhr, mi 8-16.45 Uhr, fr 8-12 Uhr<br />
E<strong>in</strong>e telefonische Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung ist <strong>zu</strong>sätzlich<br />
möglich.<br />
Wohnberechtigungssche<strong>in</strong>e<br />
E<strong>in</strong> gültiger Wohnberechtigungssche<strong>in</strong> ist für die Vermittlung<br />
e<strong>in</strong>er Sozialwohnung notwendig. E<strong>in</strong>e Sozialwohnung<br />
darf nur beziehen, wer über e<strong>in</strong>en gültigen<br />
Wohnberechtigungssche<strong>in</strong> verfügt. Der Wohnberechtigungssche<strong>in</strong><br />
gilt für e<strong>in</strong> Jahr <strong>und</strong> enthält die<br />
Personenzahl <strong>und</strong> die maximale Größe der Wohnung,<br />
die bezogen werden darf. Die Erteilung e<strong>in</strong>es Wohnberechtigungssche<strong>in</strong>es<br />
ist nur dann möglich, wenn die<br />
e<strong>in</strong>kommensmäßigen Vorausset<strong>zu</strong>ngen erfüllt werden:<br />
HaushaltsgrößeE<strong>in</strong>kommensgrenzeWohnungsgröße<br />
1 Person 15.850 Euro 45 qm<br />
2 Personen 21.130 Euro 2 Wohnräume /<br />
Küche o. 60qm<br />
3 Personen 23.360 Euro 3 Wohnräume /<br />
Küche o. 75qm<br />
4 Personen 27.700 Euro 4 Wohnräume /<br />
Küche o. 90qm<br />
Für jede weitere <strong>zu</strong>m Haushalt gehörende Person erhöht<br />
sich die maßgebliche E<strong>in</strong>kommensgrenze um 4.340 Euro<br />
jährlich. Für jedes im Haushalt lebende<br />
K<strong>in</strong>d erhöht sich die E<strong>in</strong>kommensgrenze jährlich um<br />
530 Euro.<br />
Vom Jahresbruttoe<strong>in</strong>kommen werden die Werbungskosten<br />
(z.B. Arbeitnehmerpauschbetrag), Freibeträge<br />
sowie Ab<strong>zu</strong>gsbeträge bis <strong>zu</strong> 30% (jeweils 10% für die<br />
Entrichtung von Pflichtbeiträgen <strong>zu</strong>r gesetzlichen Krankenversicherung,<br />
Rentenversicherung sowie für die<br />
Zahlung von Steuern vom E<strong>in</strong>kommen) abgesetzt.<br />
H<strong>in</strong>weis<br />
Wohnberechtigungssche<strong>in</strong>e können beim Sachgebiet<br />
„Wohnberechtigung / Ausgleichszahlung" des Fachbereichs<br />
Wohnen sowie <strong>in</strong> allen Bezirksämtern beantragt<br />
werden.<br />
Wenn Sie den Wohnberechtigungssche<strong>in</strong> im Bezirksamt<br />
beantragen, wenden Sie sich bitte an das Bezirksamt <strong>in</strong><br />
62<br />
dem Stadtbezirk, <strong>in</strong> dem Sie wohnen. Bewohner von<br />
<strong>Aachen</strong>-Mitte beantragen den Wohnberechtigungssche<strong>in</strong><br />
bitte beim Fachbereich Wohnen.<br />
Benötigte Unterlagen:<br />
� Persönliche Vorsprache <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit<br />
Antragstellung ist erforderlich.<br />
� Gültiger Personalausweises / Pass<br />
� E<strong>in</strong>kommensnachweise je Person im Haushalt<br />
(Lohn, Gehalt, Renten, Unterhalt, Krankengeld,<br />
Arbeitslosengeld, Hartz IV-Leistungen, Sozialhilfe,<br />
BaföG u.ä.)<br />
� ggf. Schwerbeh<strong>in</strong>dertenausweis<br />
� ggf. Urteil über Ehescheidung<br />
� ggf. Vollmacht<br />
� ggf. Heiratsurk<strong>und</strong>e<br />
� ggf. Schul-/Studienbesche<strong>in</strong>igung<br />
� ggf. Mutterpass<br />
� ggf. Steuerbescheid (bei erhöhten Werbungskosten)<br />
� ggf. Nachweis über Pflegebedürftigkeit<br />
Daneben können im E<strong>in</strong>zelfall für die Bearbeitung weitere<br />
Nachweise erforderlich se<strong>in</strong>, um <strong>in</strong>dividuelle Lebenslagen<br />
berücksichtigen <strong>zu</strong> können.<br />
Gebühren:<br />
Allgeme<strong>in</strong>er Wohnberechtigungssche<strong>in</strong> /<br />
Ausnahmewohnberechtigungssche<strong>in</strong> 10,00 Euro<br />
(Tarifstelle: 29.1.4.a)<br />
Gezielter Wohnberechtigungssche<strong>in</strong> 20,00 Euro<br />
(Tarifstelle: 29.1.4.b)<br />
Be<strong>zu</strong>gssche<strong>in</strong> 15,00 Euro (Tarifstelle: 29.1.9)<br />
KATHOLISCHE HOCH-<br />
SCHULGEMEINDE<br />
Das Studentenwerk der Katholischen Hochschulgeme<strong>in</strong>de<br />
bietet <strong>in</strong> unmittelbarer Nähe <strong>zu</strong>r RWTH Zimmer,<br />
Appartements <strong>und</strong> Wohnungen <strong>in</strong> fünf Wohnheimen an.<br />
<strong>Studieren</strong>den, studierenden Paaren <strong>und</strong> Familien von<br />
<strong>Studieren</strong>den mit K<strong>in</strong>dern stehen 156 Wohne<strong>in</strong>heiten<br />
<strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Adresse<br />
Pontstr. 72, fon: 0241. 4700100<br />
stwkhg@web.de, www.stwkhg.de<br />
STAWAG<br />
Sie s<strong>in</strong>d neu <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong>? Sie beziehen Ihre erste eigene<br />
Bude? Damit Sie beim Lernen ke<strong>in</strong>e kalten Füße bekommen<br />
oder im Dunklen sitzen müssen: Die STAWAG<br />
(Stadtwerke <strong>Aachen</strong> AG) liefert Strom, Gas, Wasser <strong>und</strong>
WOHNEN<br />
Wärme aus e<strong>in</strong>er Hand <strong>und</strong> direkt <strong>in</strong>s Haus.<br />
Für alle Fragen r<strong>und</strong> um Energie <strong>und</strong> Wasser, verschiedene<br />
Tarife <strong>und</strong> natürlich Verträge hilft die K<strong>und</strong>enberatung<br />
der STAWAG.<br />
fon: 0800 AC STAWAG oder 0800. 2278202<br />
Auch e<strong>in</strong> Weg <strong>in</strong>s Internet hilft beim Start <strong>in</strong> die Selbstständigkeit.<br />
www.stawag.de<br />
Geld sparen <strong>und</strong> die Umwelt schonen?<br />
Dabei hilft die Energieberatung der STAWAG<br />
mit vielen guten Tipps.<br />
fon: 0241. 181 333<br />
SPAR-TIPPS<br />
Energiesparh<strong>in</strong>weise des<br />
Studentenwerks <strong>Aachen</strong><br />
In der Miete für die Studentenappartements- bzw. -zimmer<br />
des Studentenwerks <strong>Aachen</strong> s<strong>in</strong>d die Nebenkosten<br />
für Hei<strong>zu</strong>ng, Strom, Wasser <strong>und</strong> Müllentsorgung <strong>in</strong> aller<br />
Regel bereits e<strong>in</strong>gerechnet. Dies bedeutet, dass sich<br />
Kostenveränderungen <strong>in</strong> diesem Bereich zeitverzögert<br />
auswirken <strong>und</strong> dass Sie als Bewohner unserer Studentenwohnanlagen<br />
von dem positiven Verhalten Ihrer studentischen<br />
Vormieter profitieren können.<br />
Hei<strong>zu</strong>ng<br />
Die Hei<strong>zu</strong>ngen s<strong>in</strong>d am Heizkörper mittels e<strong>in</strong>es Thermostatventils<br />
<strong>zu</strong> regeln. Die Mittelstellung entspricht<br />
e<strong>in</strong>er Raumtemperatur von ca. 20 Grad C. Höhere<br />
Raumtemperaturen sollten nicht e<strong>in</strong>gestellt werden, da<br />
sonst der Raum überhitzt <strong>und</strong> als Folge oft <strong>zu</strong>r Temperaturregelung<br />
über die Fensterlüftung gegriffen wird.<br />
Die aufwendig <strong>und</strong> teuer erzeugte Wärme würde verschwendet.<br />
Zur korrekten Funktion der Thermostatventile<br />
ist es notwendig, dass diese von der Raumluft umströmt<br />
werden. Bitte stellen Sie die Ventile nicht <strong>zu</strong> <strong>und</strong> legen<br />
Sie ke<strong>in</strong>e Decken oder Papiere darauf.<br />
Ihre Zimmer lüften Sie bitte nach Möglichkeit stoßweise<br />
zwei- bis dreimal täglich, natürlich nachdem Sie das<br />
Thermostatventil geschlossen haben.<br />
Elektrische Heizöfen sollten Sie nicht verwenden, da der<br />
Primärenergieverbrauch etwa dreimal höher ist, als wenn<br />
fossile Brennstoffe <strong>zu</strong>r Wärmeerzeugung verfeuert werden.<br />
Stromverbrauch<br />
Die größten Stromverbraucher <strong>in</strong> Haushalten s<strong>in</strong>d alle<br />
Geräte, mit denen elektrisch geheizt wird, wie z.B.<br />
Waschmasch<strong>in</strong>en, Bügeleisen, Kochplatten, Heizöfen,<br />
Wasserkocher, Haartrockner, etc. Nutzen Sie diese Geräte<br />
bitte möglichst s<strong>in</strong>nvoll, das heißt, füllen Sie Waschmasch<strong>in</strong>en<br />
komplett, erhitzen Sie nur so viel Flüssigkeit,<br />
wie Sie benötigen, lassen Sie das Bügeleisen nicht unnötig<br />
an. Die elektrischen Installationen <strong>in</strong> studentischen<br />
Wohnanlagen s<strong>in</strong>d meistens so ausgelegt, dass lediglich<br />
e<strong>in</strong>es der oben genannten Geräte betrieben werden<br />
kann. Wenn Sie zeitgleich mehrere derartige Geräte<br />
betreiben, wird höchstwahrsche<strong>in</strong>lich die Sicherung auslösen<br />
<strong>und</strong> den Stromkreis wegen Überlast abschalten.<br />
Bed<strong>in</strong>gt durch den immer häufigeren E<strong>in</strong>satz von Elektrokle<strong>in</strong>geräten<br />
nimmt die Verwendung von Steckernetzteilen<br />
häufig <strong>zu</strong>. Diese Netzteile verbrauchen auch dann<br />
Strom, wenn das da<strong>zu</strong>gehörende Gerät ausgeschaltet ist.<br />
Es ist daher sehr s<strong>in</strong>nvoll, Steckernetzteile aus der Steckdose<br />
<strong>zu</strong> ziehen, wenn die Geräte nicht benötigt werden.<br />
Abfall<br />
In der Stadt <strong>Aachen</strong> werden Abfälle getrennt gesammelt<br />
<strong>und</strong> abgefahren. Hierfür stehen verschiedene<br />
Gefäße <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Die Farbe der Gefäße oder Deckel steht für den dar<strong>in</strong><br />
gesammelten Abfall. Papier <strong>und</strong> Kartonagen kommen<br />
<strong>in</strong> die blaue Tonne, welche alle vier Wochen geleert<br />
wird.<br />
Für Bioabfälle gibt es die grüne Tonne mit wöchentlicher<br />
Leerung.<br />
Grüne Punkt Verpackungen werden über den gelben<br />
Sack oder die gelbe Tonne alle vierzehn Tage entsorgt.<br />
Der restliche Abfall gehört <strong>in</strong> die graue Tonne.<br />
Die Deckelfarbe der grauen Tonne zeigt den Leerungsrhythmus<br />
an; grauer Deckel heißt jede Woche, roter<br />
alle 14 Tage <strong>und</strong> weißer alle 4 Wochen.<br />
Flaschen <strong>und</strong> Gläser müssen <strong>zu</strong> den Altglasconta<strong>in</strong>ern<br />
gebracht werden. Schadstoffhaltige Abfälle (Farben,<br />
Lacke etc.) müssen entweder <strong>zu</strong>r mobilen<br />
Schadstoffsammlung oder <strong>zu</strong> den AWA Services <strong>in</strong> der<br />
Lilienthalstraße gebracht werden.<br />
Term<strong>in</strong>e <strong>und</strong> Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem<br />
Abfallkalender der Stadt <strong>Aachen</strong>, erhältlich bei allen<br />
Filialen der Sparkasse oder unter www.aachen.de.<br />
Sperrmüll (z.B. Möbel, E-Geräte) wird im Stadtgebiet nur<br />
nach telefonischer Anmeldung beim Sperrguttelefon des<br />
<strong>Aachen</strong>er Stadtbetriebes: 0241. 432-0 abgeholt. In<br />
Studentenwohnanlagen läuft das über den Hausmeister,<br />
bei dem Sie Ihren nächsten Abfuhrterm<strong>in</strong> erfragen können.<br />
In den äußeren Stadtbezirken gibt es monatliche,<br />
feste Abfuhrterm<strong>in</strong>e. Für E-Geräte ist jedoch auch dort<br />
e<strong>in</strong>e Anmeldung erforderlich.<br />
63
WOHNEN ]<br />
Wird der Abfall nicht ordnungsgemäß getrennt <strong>und</strong><br />
Restabfälle oder Sperrmüll über die blauen, grünen oder<br />
gelben Gefäße/Säcke entsorgt, kann die Stadt <strong>Aachen</strong><br />
zwangsweise die Anzahl der Restabfallgefäße erhöhen<br />
<strong>und</strong> die Gebühren entsprechend anpassen.<br />
Es ist also notwendig, den Abfall richtig <strong>zu</strong> trennen <strong>und</strong><br />
die entsprechenden Gefäße <strong>zu</strong> füllen.<br />
Für alle Fragen<br />
Call <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432-0, fax: 0241. 432-1099<br />
Abfallberatung<br />
fon: 0241. 432-18666, mo-do 8-15 Uhr, fr 8-13 Uhr<br />
Ehrenamtliche Abfallberatung<br />
fon: 0241. 432-3616<br />
Sperrgut, Elektroschrott, Baum- <strong>und</strong> Strauchschnitt<br />
� Innenstadt<br />
fon: 0241. 432-0, fax: 0241. 432-1099<br />
In den Stadtbezirken wird allgeme<strong>in</strong>es Sperrgut e<strong>in</strong>mal<br />
monatlich abgeholt.<br />
Sperrgut, Elektroschrott, Baum- <strong>und</strong> Strauchschnitt<br />
� Stadtbezirke<br />
Braun Umweltdienste<br />
fon: 01801. 513513 (Ortstarif)<br />
Gelber Sack<br />
ARGE Wertstofferfassung Eifel GbR<br />
Hotl<strong>in</strong>e 0180. 1131113<br />
Glasconta<strong>in</strong>er<br />
Firma ALBA<br />
Hotl<strong>in</strong>e 0800. 2232555<br />
64<br />
Kompostanlage<br />
Gabco KompostierungGmbH<br />
Camp Pirotte 50<br />
52078 <strong>Aachen</strong>-Brand<br />
fon: 0241. 562895<br />
Deponie<br />
Alsdorf-Warden<br />
fon: 02403. 87760<br />
<strong>Aachen</strong>er Stadtbetrieb<br />
Für die Themen Abfallwirtschaft, Abfallberatung,<br />
Stadtre<strong>in</strong>igung, Straßenre<strong>in</strong>igung <strong>und</strong> W<strong>in</strong>terdienst,<br />
Friedhofsangelegenheiten, Unterhaltung der städtischen<br />
Straßen <strong>und</strong> Verkehrse<strong>in</strong>richtungen, Grünanlagen <strong>und</strong><br />
Spielplätze, Baumpatenschaften ist der <strong>Aachen</strong>er<br />
Stadtbetrieb Ihr Ansprechpartner.<br />
Madrider R<strong>in</strong>g 20, 52058 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 432-1800, fax: 0241. 432-18090<br />
aachener.stadtbetrieb@mail.aachen.de<br />
H<strong>in</strong>weise <strong>zu</strong>m Brandschutz<br />
<strong>in</strong> den Wohnanlagen<br />
Die technischen E<strong>in</strong>richtungen (Feuerlöscher, Brandmeldeanlagen,<br />
Rauchabzüge, etc.) <strong>zu</strong>r Brandbekämpfung<br />
<strong>in</strong> Wohnanlagen werden regelmäßig durch<br />
Fachfirmen überprüft. Bei den sogenannten „Brandschauen“<br />
der Feuerwehr werden die Wohnanlagen h<strong>in</strong>sichtlich<br />
der Maßnahmen <strong>zu</strong>m vorbeugenden Brandschutz<br />
begutachtet. Die Feuerwehr bemängelt regelmäßig<br />
hohe Brandlasten <strong>in</strong> den „notwendigen Flucht- <strong>und</strong><br />
Rettungswegen“ <strong>und</strong> „zwangsweise offengehaltene<br />
Türen“.<br />
Es ist daher <strong>zu</strong> Ihrer eigenen Sicherheit notwendig, darauf<br />
<strong>zu</strong> achten, dass <strong>in</strong> den Fluren <strong>und</strong> Treppenhäusern<br />
ke<strong>in</strong>e brennbaren Gegenstände wie Sessel, Teppiche,<br />
Matratzen, Kartonagen, etc. gelagert werden.<br />
Insbesondere das Abstellen von Sperrmüll ist nicht statthaft.<br />
Des weiteren dürfen Türen nicht durch Keile,<br />
Ste<strong>in</strong>e oder Ähnliches blockiert werden. Sie sollen im<br />
Falle e<strong>in</strong>es Falles die Feuer- <strong>und</strong> Rauchausbreitung verh<strong>in</strong>dern,<br />
so dass die Rettungswege nutzbar bleiben.
[ STUDIUM & GELD<br />
FINANZIERUNGSHILFEN<br />
Semester-Ticket<br />
Bus <strong>und</strong> Bahn fahren leicht gemacht! Das AVV-Semester-Ticket<br />
ist <strong>zu</strong>m festen Bestandteil des Studentenlebens<br />
geworden. Die <strong>Studieren</strong>den aller <strong>Aachen</strong>er<br />
Hochschulen profitieren von diesem günstigen Mobilitäts-Angebot<br />
des <strong>Aachen</strong>er Verkehrsverb<strong>und</strong>es (AVV).<br />
Auch <strong>Studieren</strong>de, die <strong>in</strong> der Regel <strong>zu</strong> Fuß oder mit<br />
dem Fahrrad unterwegs s<strong>in</strong>d, erzielen bereits bei nur<br />
wenigen Fahrten im Monat e<strong>in</strong>en deutlichen Preisvorteil.<br />
Erstmals können die <strong>Studieren</strong>den der Fachhochschule<br />
<strong>Aachen</strong> (FH) e<strong>in</strong>schließlich des Campus Jülich, der<br />
Hochschule für Musik <strong>Köln</strong> (Abteilung <strong>Aachen</strong>) sowie<br />
der Katholischen Hochschule NRW (Abteilung <strong>Aachen</strong>)<br />
ab dem W<strong>in</strong>tersemester 2008/2009 mit dem<br />
SemesterTicket NRW auch alle Nahverkehrsmittel <strong>in</strong><br />
ganz NRW nutzen.<br />
Ab dem Sommersemester 2009 erhalten auch alle<br />
<strong>Studieren</strong>den der Rhe<strong>in</strong>isch-Westfälischen Technischen<br />
Hochschule <strong>Aachen</strong> (RWTH) das SemesterTicket NRW.<br />
Das AVV-Semester-Ticket kostet 81,60 Euro je Semester.<br />
Für das SemesterTicket NRW - welches nur <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung<br />
mit dem AVV-Semester-Ticket erhältlich ist - wird<br />
<strong>zu</strong>sätzlich e<strong>in</strong> Betrag von 35,30 Euro (WS 2008 /<br />
2009) bzw. 37,10 Euro (SS 2009) erhoben.<br />
Der anteilige Fahrpreis für das Semester-Ticket wird<br />
von der Hochschule <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit dem Sozial- <strong>und</strong><br />
Semesterbeitrag <strong>zu</strong>m jeweiligen Rückmeldeterm<strong>in</strong> erhoben.<br />
Gast- <strong>und</strong> Zweithörer <strong>und</strong> <strong>Studieren</strong>de, die ihren Zivildienst<br />
oder Wehrdienst ableisten sowie beurlaubte<br />
<strong>Studieren</strong>de, die ke<strong>in</strong>en anteiligen Fahrpreis entrichtet<br />
haben, erhalten ke<strong>in</strong> Semester-Ticket.<br />
Geltungsbereiche<br />
Das AVV-Semester-Ticket ist verb<strong>und</strong>weit gültig:<br />
<strong>Studieren</strong>de können damit im gesamten AVV-Gebiet<br />
(Stadt <strong>und</strong> Kreis <strong>Aachen</strong> sowie die Kreise Düren <strong>und</strong><br />
He<strong>in</strong>sberg) alle Busse <strong>und</strong> Nahverkehrszüge nutzen.<br />
Zusätzlich können auch e<strong>in</strong>ige grenzüberschreitende<br />
AVV-Busl<strong>in</strong>ien, wie z. B. nach Kerkrade (L<strong>in</strong>ie 34) oder<br />
Vaals (L<strong>in</strong>ien 25 <strong>und</strong> 33) <strong>und</strong> die Nahverkehrszüge<br />
(RegionalExpress, RegionalBahn, S-Bahn) zwischen<br />
<strong>Aachen</strong> <strong>und</strong> <strong>Köln</strong> Hbf (über Düren), <strong>Aachen</strong> <strong>und</strong><br />
Düsseldorf Hbf* (über Mönchengladbach) sowie Dalheim<br />
<strong>und</strong> Mönchengladbach (über Wegberg) genutzt<br />
werden. *: gilt nicht <strong>in</strong> der REGIO BAHN (S 28)<br />
Das SemesterTicket NRW gilt <strong>in</strong> ganz Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
<strong>und</strong> schließt die Benut<strong>zu</strong>ng aller Busse, Straßen-,<br />
Stadt- <strong>und</strong> U-Bahnen sowie von S-Bahn, RegionalBahn<br />
<strong>und</strong> RegionalExpress e<strong>in</strong>.<br />
Für beide Semester-Tickets gilt : E<strong>in</strong> Übergang <strong>in</strong> die 1.<br />
Wagenklasse sowie die Nut<strong>zu</strong>ng von Fernverkehrszügen<br />
(IC, EC, ICE, EN, Thalys-Zügen) ist nicht möglich. Die<br />
Mitnahme von Fahrrädern ist kostenpflichtig.<br />
H<strong>in</strong>weis: Für Fahrten nach Landgraaf (NL), Eygelshoven<br />
(NL) bzw. Heerlen (NL) ist e<strong>in</strong> Anschlussfahrausweis<br />
des Übergangstarifs AVV-Heerlen der Preisstufe H 2<br />
vor Fahrtantritt <strong>zu</strong> lösen.<br />
Gültigkeit<br />
Das Ticket ist jeweils für e<strong>in</strong> ganzes Semester gültig,<br />
auch an Wochenenden <strong>und</strong> Feiertagen sowie <strong>in</strong> der<br />
vorlesungsfreien Zeit.<br />
Als Fahrausweis gilt das unterschriebene Semester-<br />
Ticket (mit Name, Matrikelnummer usw.) <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung<br />
mit dem <strong>Studieren</strong>denausweis <strong>und</strong> e<strong>in</strong>em amtlichen<br />
Lichtbildausweis. Bei ausländischen <strong>Studieren</strong>den werden<br />
amtliche Beglaubigungen von Lichtbildausweisen<br />
(Personalausweis, Reisepass) als Nachweis anerkannt.<br />
Das Semester-Ticket ist nicht übertragbar <strong>und</strong> darf<br />
nicht e<strong>in</strong>geschweißt oder lam<strong>in</strong>iert werden.<br />
Was tun, wenn der Ausweis mal nicht vorgezeigt werden<br />
konnte? Wer bei e<strong>in</strong>er Fahrausweisprüfung se<strong>in</strong><br />
Semester-Ticket nicht vorweisen kann, erhält e<strong>in</strong>e<br />
Zahlungsaufforderung für e<strong>in</strong> sogenanntes „Erhöhtes<br />
Beförderungsentgelt" (40 Euro).<br />
Wird die Fahrtberechtigung - unter der Vorausset<strong>zu</strong>ng,<br />
dass bei der Fahrausweisprüfung e<strong>in</strong> Lichtbildausweis<br />
vorgezeigt wurde - <strong>in</strong>nerhalb von 14 Tagen im K<strong>und</strong>en-<br />
Center des Verkehrsunternehmens, das die Zahlungsaufforderung<br />
ausgestellt hat, nachgewiesen, so ist nur<br />
noch e<strong>in</strong> ermäßigter Betrag <strong>in</strong> Höhe von maximal 7<br />
Euro <strong>zu</strong> zahlen.<br />
www.avv.de – Das Informationsportal<br />
Hier ist alles Wichtige <strong>zu</strong> Bus <strong>und</strong> Bahn im <strong>Aachen</strong>er<br />
Verkehrsverb<strong>und</strong> <strong>zu</strong>sammengestellt. Alle Informationen<br />
stehen auch als Download bereit.<br />
Schnell <strong>und</strong> komfortabel erstellt die Fahrplanauskunft<br />
im Internet Verb<strong>in</strong>dungen. E<strong>in</strong>fach unter www.avv.de<br />
Start <strong>und</strong> Ziel e<strong>in</strong>geben <strong>und</strong> das Programm ermittelt<br />
die beste Verb<strong>in</strong>dung <strong>und</strong> zeigt alle L<strong>in</strong>ien <strong>und</strong> Zeiten<br />
an - <strong>und</strong> das NRW weit.<br />
65
STUDIUM & GELD<br />
Unter der Adresse wap.avv.de können der Abfahrtsplan<br />
<strong>und</strong> die Fahrtverb<strong>in</strong>dung im AVV von jeder Haltestelle<br />
direkt auf den Mobiltelefon anzeigt werden lassen.<br />
Carshar<strong>in</strong>g mit dem Semester-Ticket<br />
Mobil se<strong>in</strong> ohne eigenes Auto – für alle <strong>Studieren</strong>den,<br />
die h<strong>in</strong> <strong>und</strong> wieder e<strong>in</strong> Auto nutzen möchten, bietet sich<br />
CarShar<strong>in</strong>g an. Dort, wo den Möglichkeiten des öffentlichen<br />
Verkehrs räumliche <strong>und</strong> zeitliche Grenzen gesetzt<br />
s<strong>in</strong>d, bedeutet CarShar<strong>in</strong>g e<strong>in</strong> Stück Individualität <strong>und</strong><br />
ist damit e<strong>in</strong>e praktische Ergän<strong>zu</strong>ng <strong>zu</strong> Bus, Bahn,<br />
Drahtesel <strong>und</strong> Flip-Flops.<br />
<strong>Studieren</strong>de mit dem Semester-Ticket zahlen nur die<br />
halbe Anmeldegebühr <strong>und</strong> sparen damit 15 Euro. Die<br />
Fixkosten s<strong>in</strong>d im Vergleich <strong>zu</strong>m eigenen Auto ger<strong>in</strong>g.<br />
Von e<strong>in</strong>em niedrigen Monatsbeitrag abgesehen – z.B. 3<br />
Euro im StartTarif – fallen nur Nut<strong>zu</strong>ngsgebühren für<br />
Zeit <strong>und</strong> Kilometer an, wenn tatsächlich gefahren wird.<br />
Die Fahrzeuge stehen auf reservierten Stellplätzen <strong>in</strong><br />
unterschiedlichen Größen bereit. Sie können nach Abschluss<br />
e<strong>in</strong>es Nut<strong>zu</strong>ngsvertrages, r<strong>und</strong> um die Uhr, auch<br />
st<strong>und</strong>enweise, per Telefon, Internet oder WAP für e<strong>in</strong>en<br />
festen Zeitraum reserviert werden. An ausgewählten<br />
66<br />
Anzeige<br />
Stationen können auch „open end“-Fahrten gebucht werden<br />
– d.h. der Endzeitpunkt des Buchungszeitraums<br />
kann offen gelassen werden. Mit der persönlichen<br />
Chipkarte lassen sich die reservierten Fahrzeuge öffnen,<br />
der Bordcomputer erfasst die Fahrdaten, die Rechnung<br />
kommt monatlich per Post oder E-mail.<br />
Mit 2 Fahrzeugen g<strong>in</strong>g’s 1990 los. Heute stehen den<br />
fast 2500 cambioK<strong>und</strong>en für den Besuch bei Fre<strong>und</strong>en,<br />
den Große<strong>in</strong>kauf, den Schranktransport oder den Urlaub<br />
alle<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong> mehr als 50 Fahrzeuge an 11 Stationen<br />
<strong>zu</strong>r Verfügung. Darüber h<strong>in</strong>aus ist cambio <strong>in</strong> 8 weiteren<br />
deutschen <strong>und</strong> 8 belgischen Städten vertreten. Auch<br />
dort können <strong>in</strong> gleicher Weise die Fahrzeuge gebucht<br />
<strong>und</strong> mit der selben Chipkarte gefahren werden. Für<br />
Leute, die nicht mehr als 10.000 km im Jahr fahren, ist<br />
CarShar<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>e komfortable <strong>und</strong> preiswerte Alternative<br />
<strong>zu</strong>m eigenen Auto.<br />
(Cambio <strong>Aachen</strong>, StadtteilAuto CarShar<strong>in</strong>g GmbH<br />
Stand 7/2008)<br />
Fahrpreisermäßigung<br />
Reisen ist teuer <strong>und</strong> reißt so manches Loch <strong>in</strong>s karge<br />
Studenten-Budget. Drum lohnt sich über das eigene<br />
Autos<br />
ab 1,90 U<br />
pro St<strong>und</strong>e<br />
www.cambio-CarShar<strong>in</strong>g.de<br />
0241-409 11 90<br />
C a r S h a r i n g
STUDIUM & GELD<br />
Studium h<strong>in</strong>aus auch e<strong>in</strong> genaueres Studium der Tarife<br />
der Deutschen Bahn (DB AG).<br />
Hier e<strong>in</strong>ige Spartipps<br />
Die BahnCard für Junioren <strong>und</strong> Studenten (bis 26<br />
Jahren) ermöglicht e<strong>in</strong> Jahr Fahrten <strong>zu</strong>m halben Fahrtpreis<br />
<strong>und</strong> kostet 100 Euro (2. Klasse). Berechtigungsnachweis,<br />
Personalausweis <strong>und</strong> Passfoto nicht vergessen.<br />
(Hotl<strong>in</strong>e BahnCard: 04421. 999888)<br />
Besitzer des „Schönes-Wochenende-Tickets“ reisen<br />
Samstag oder Sonntag <strong>in</strong> der Zeit von 0 Uhr bis 3 Uhr<br />
des Folgetages mit bis <strong>zu</strong> 5 Personen für 35 Euro <strong>in</strong> allen<br />
Nahverkehrzügen <strong>in</strong>nerhalb Deutschlands (S-Bahn, RB, RE,<br />
IRE), <strong>in</strong> vielen Verkehrsverbünden auch <strong>in</strong> Bus <strong>und</strong> Bahn.<br />
E<strong>in</strong>e gute Planung besonders bei Zugwechsel ist allerd<strong>in</strong>gs<br />
notwendig, da nicht alle Züge genutzt werden können.<br />
Jede Woche gibt es im Rahmen von „Surf & Rail“ H<strong>in</strong><strong>und</strong><br />
Rückfahrten zwischen ausgewählten Großstädten<br />
für 39 Euro bzw. 59 Euro. Im Rahmen von „Surf & Rail“<br />
müssen die Fahrkarten <strong>zu</strong>hause am Rechner ausgedrukkt<br />
werden. Die Rückfahrt kann <strong>in</strong>nerhalb von 14 Tagen<br />
erfolgen. Da die Nachfrage groß se<strong>in</strong> kann, empfiehlt es<br />
sich, samstags um 10 Uhr nach<strong>zu</strong>sehen, ob die<br />
gewünschte Strecke angeboten wird <strong>und</strong> ggf. unverzüglich<br />
<strong>zu</strong> buchen.<br />
Mit den SchönerTagTickets können e<strong>in</strong>en Tag lang (mo-fr<br />
ab 9 Uhr, sa, so, feiertags ganztägig) alle öffentlichen<br />
Busse, Straßen- <strong>und</strong> U-Bahnen sowie Nahverkehrszüge<br />
(RE, RB, S-Bahnen) <strong>in</strong> der 2. Klasse <strong>in</strong> ganz NRW genutzt<br />
werden. Das SchönerTagTicket kostet für fünf Personen<br />
33 Euro, das SchönerTagTicket S<strong>in</strong>gle 23,50 Euro.<br />
Die angegebenen Preise gelten für e<strong>in</strong>en Ticketerwerb<br />
per Automat, Internet oder im Bus. Beim Kauf im DB-<br />
Reisezentrum oder <strong>in</strong> DB-Agenturen erhöht sich der Preis<br />
jeweils um 2 Euro.<br />
Infos auch unter www.nahverkehr.nrw.de<br />
Für Belgien gibt es auch den Go-Pass für Personen unter<br />
26 Jahre <strong>und</strong> den Rail-Pass der SNCB/NMBS. Zehn beliebig<br />
weite Fahrten <strong>in</strong>nerhalb Belgiens kosten 43 Euro<br />
bzw. 65 Euro.<br />
Adresse<br />
Deutsche Bahn AG, Bahnhofplatz 2a<br />
Auskunft: www.bahn.de<br />
Sonderkonditionen für<br />
<strong>Studieren</strong>de<br />
Student se<strong>in</strong> heißt nicht nur wenig Geld haben, sondern<br />
auch der beliebten Zielgruppe für Ermäßigungen an<strong>zu</strong>gehören.<br />
Verbilligte Abos für Zeitungen <strong>und</strong> Zeit-<br />
schriften, gebührenfreie Kontoführung <strong>und</strong> kostenlose<br />
EC-Karte bei Banken <strong>und</strong> Sparkassen, Studentenrabatte<br />
auf Software, Studententarife bei Museen <strong>und</strong> anderen<br />
kulturellen E<strong>in</strong>richtungen gehören da<strong>zu</strong>.<br />
E<strong>in</strong>en Überblick über „Schnäppchen für Studis“ f<strong>in</strong>det<br />
man im Internet.<br />
Adressen<br />
� www.studis-onl<strong>in</strong>e.de<br />
� www.studentenpreise.de<br />
� www.campus-germany.de<br />
FINANZIERUNG<br />
BAföG<br />
Das B<strong>und</strong>esausbildungsförderungsgesetz – kurz:<br />
BAföG genannt – existiert seit über 30 Jahren. In<br />
diesem Zeitrahmen ist es mehr als 20 mal geändert<br />
worden. Die letzte Änderung war mit e<strong>in</strong>er umfassenden<br />
Reform verb<strong>und</strong>en. Seit dem 1. April 2001 konnten im<br />
Hochschulbereich <strong>Aachen</strong> über 18% mehr Studenten<br />
nach dem BAföG gefördert werden. Hierfür wurden <strong>in</strong>sgesamt<br />
über 23 Mio. Euro an Förderungsmitteln ausgegeben.<br />
Diese Summe kann sich für die <strong>Aachen</strong>er Studenten<br />
sehen lassen.<br />
BAföG wird <strong>zu</strong> 50% als Zuschuss <strong>und</strong> 50% als unverz<strong>in</strong>sliches<br />
Staatsdarlehen geleistet. Damit wird deutlich,<br />
dass das BAföG neben dem monatlichen Scheck der<br />
Eltern die günstigste Form der Studienf<strong>in</strong>anzierung ist.<br />
Wer ist für mich <strong>zu</strong>ständig?<br />
Amt für Ausbildungsförderung im Studentenwerk<br />
<strong>Aachen</strong>-AöR<br />
Adresse<br />
Turmstraße 3, 52072 <strong>Aachen</strong>, fon: 0241. 80 93 200<br />
www.studentenwerk-aachen.de<br />
Zeiten: di-do 10-13 Uhr, mi 13.30-16 Uhr<br />
o. nach vorheriger telefonischer Vere<strong>in</strong>barung<br />
Außerhalb der Sprechzeiten: Infocenter <strong>in</strong> Turmstraße 3<br />
(Ausgabe von Formblättern, Vordrucken, Antragsabgabe,<br />
Nachreichung von Unterlagen)<br />
Wie erhalte ich BAföG?<br />
Sie müssen rechtzeitig e<strong>in</strong>en Antrag stellen. Da<strong>zu</strong> gibt<br />
es amtliche Formulare, die beim Studentenwerk im Amt<br />
für Ausbildungsförderung <strong>und</strong> am Infocenter ausliegen.<br />
Die Formulare können aber auch über das Internet:<br />
www.studentenwerk-aachen.de unter dem Menüpunkt<br />
„Formular download“ heruntergeladen werden.<br />
67
STUDIUM & GELD<br />
Was darf ich h<strong>in</strong><strong>zu</strong> verdienen?<br />
Der Förderungshöchstsatz beträgt ohne durchlaufende<br />
Kosten 643 Euro. Sie können <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em 12 Monate<br />
umfassenden Bewilligungszeitraum anrechnungsfrei<br />
noch 4.812 Euro h<strong>in</strong><strong>zu</strong> verdienen. Erzielen Sie höheres<br />
E<strong>in</strong>kommen, so arbeiten Sie für den Staat.<br />
Wie ist das mit dem Vermögen?<br />
Beim BAföG wird das Vermögen des <strong>Studieren</strong>den angerechnet.<br />
Für die Vermögensfestset<strong>zu</strong>ng zählt immer<br />
der Zeitpunkt der Antragstellung des BAföG. Ist <strong>zu</strong> diesem<br />
Zeitpunkt ke<strong>in</strong> Vermögen vorhanden, wird auch ke<strong>in</strong>es<br />
angerechnet.<br />
Das eigene Vermögen wird mit e<strong>in</strong>er Freigrenze von<br />
5.200 Euro geschützt. Darüber h<strong>in</strong>ausgehendes Vermögen<br />
schmälert den BAföG-Anspruch.<br />
Vermögensverwaltung<br />
Verwalten Sie auf ke<strong>in</strong>en Fall Vermögen der Eltern/<br />
Großeltern, das auf Ihren Namen angelegt wurde, Ihnen<br />
aber nicht gehört. Die Ämter gehen von e<strong>in</strong>er Schenkung<br />
aus <strong>und</strong> rechnen das Vermögen an. Übertragen Sie<br />
Ihr Vermögen vor der Antragstellung nicht auf andere<br />
Familienmitglieder. Die Ämter erkennen diese Übertragung<br />
<strong>in</strong> der Regel nicht an, weil sie <strong>zu</strong>r Verh<strong>in</strong>derung<br />
der Vermögensanrechnung vorgenommen wurde.<br />
Aufgepasst<br />
Durch umfangreiche Datenabgleiche, deren Praxis aus<br />
dem Bereich der Arbeitsverwaltung <strong>und</strong> der Sozialhilfe<br />
übernommen wurde, lässt sich auch „verstecktes Vermögen“<br />
unproblematisch feststellen. Deshalb gilt: Immer<br />
richtige Angaben machen!<br />
Als Vermögen gilt<br />
Barvermögen, Geldanlagen wie Sparbriefe, Bausparoder<br />
Prämiensparverträge, Aktien, Fonts, Lebensversicherungen<br />
mit dem Rückkaufwert. Nicht als Vermögen<br />
zählen Haushaltsgegenstände <strong>und</strong> e<strong>in</strong> angemessenes<br />
Kraftfahrzeug.<br />
Wie setzt sich das BAföG <strong>zu</strong>sammen?<br />
Gr<strong>und</strong>bedarf: 366 Euro<br />
Wohnbedarf<br />
� wenn bei Eltern wohnend: 48 Euro<br />
� wenn nicht bei Eltern wohnend: 146 Euro<br />
� Krankenkassenbeitrag: max. 50 Euro<br />
� Pflegeversicherungs<strong>zu</strong>schlag: 9 Euro<br />
� Mietkosten<strong>zu</strong>schuss max.: 72 Euro<br />
68<br />
� Förderungshöchstbetrag: 643 Euro*<br />
* wenn nicht <strong>zu</strong> Hause wohnend, <strong>in</strong>kl. des jeweiligen maximalen<br />
Miet<strong>zu</strong>schusses<br />
Liegt die Miete e<strong>in</strong>schl. aller Nebenkosten über 146<br />
Euro, muss e<strong>in</strong>e Mietbesche<strong>in</strong>igung vorgelegt werden.<br />
Die Mietbesche<strong>in</strong>igung kann unter dem Menüpunkt<br />
„Formular download“ herunter geladen werden.<br />
Ich b<strong>in</strong> selbst krankenversichert<br />
Wer selbst kranken- bzw. pflegeversichert ist, kann e<strong>in</strong>en<br />
erhöhten Bedarf um maximal 59 Euro geltend machen.<br />
K<strong>in</strong>derbetreuungs<strong>zu</strong>schlag<br />
Für Aus<strong>zu</strong>bildende, die mit e<strong>in</strong>em K<strong>in</strong>d, welches das<br />
zehnte Lebensjahr noch nicht vollendet hat, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Haushalt leben, erhöht sich der Bedarf um monatliche<br />
113 für das erste <strong>und</strong> 85 für jedes weitere K<strong>in</strong>d.<br />
Der Zuschlag wird für denselben Zeitraum nur e<strong>in</strong>em<br />
Elternteil gewährt. Soweit beide Elternteile förderungsfähig<br />
s<strong>in</strong>d <strong>und</strong> <strong>zu</strong>sammenleben, bestimmen sie untere<strong>in</strong>ander<br />
den Berechtigten. Der K<strong>in</strong>derbetreuungs<strong>zu</strong>schlag<br />
wird <strong>in</strong> Form von Zuschuss gewährt.<br />
Das E<strong>in</strong>kommen der Eltern<br />
Bei der Berechnung des BAföG wird das Elterne<strong>in</strong>kommen<br />
berücksichtigt. Damit alles schnell geht, wird auf<br />
das E<strong>in</strong>kommen der Eltern zwei Jahre vor Beg<strong>in</strong>n des<br />
Bewilligungszeitraumes <strong>zu</strong>rückgegriffen. In der Regel reichen<br />
als Nachweise die Kopie des meist schon vorliegenden<br />
Steuerbescheides oder bei den steuerfreien<br />
E<strong>in</strong>nahmen die Kopie der entsprechenden Bescheide<br />
aus. Für die Eltern ist Formblatt 3 bestimmt.<br />
Me<strong>in</strong>e Eltern verdienen jetzt weniger<br />
Ist das E<strong>in</strong>kommen der Eltern oder Elternteile im Bewilligungszeitraum<br />
wesentlich niedriger als im Basisjahr, z.B.<br />
wegen Verrentung usw., können Sie e<strong>in</strong>en Aktualisierungsantrag<br />
stellen. Dann wird das aktuelle E<strong>in</strong>kommen<br />
im Bewilligungszeitraum berücksichtigt. Derartige<br />
Bescheide ergehen allerd<strong>in</strong>gs unter dem Vorbehalt<br />
der Rückforderung. Wenn sich die E<strong>in</strong>kommensverhältnisse<br />
der Eltern oder Elternteile schließlich gesichert<br />
feststellen lassen, wird der Vorbehalt aufgehoben.<br />
Wie sieht es mit elternunabhängiger<br />
Förderung aus?<br />
Elternunabhängig wird gefördert, wer<br />
1) bei Beg<strong>in</strong>n des Ausbildungsabschnittes das 30. Lebensjahr<br />
bereits vollendet hat,
STUDIUM & GELD<br />
2) bei Beg<strong>in</strong>n des Ausbildungsabschnittes nach Vollendung<br />
des 18. Lebensjahres fünf Jahre erwerbstätig<br />
war,<br />
3) bei Beg<strong>in</strong>n des Ausbildungsabschnittes, nach vorhergehender,<br />
<strong>zu</strong>m<strong>in</strong>dest dreijähriger berufsqualifizierender<br />
Ausbildung drei Jahre oder im Falle e<strong>in</strong>er<br />
kürzeren Ausbildung entsprechend länger erwerbstätig<br />
war.<br />
Für die Punkte 2) <strong>und</strong> 3) gilt überdies, dass Sie <strong>in</strong> den<br />
Jahren der Erwerbstätigkeit <strong>in</strong> der Lage waren, sich aus<br />
dem Ertrag Ihrer Tätigkeit selbst <strong>zu</strong> unterhalten.<br />
Diese Leistungsvorausset<strong>zu</strong>ngen werden von Amts wegen<br />
geprüft. Sie brauchen also ke<strong>in</strong>en entsprechenden<br />
Antrag auf elternunabhängige Förderung <strong>zu</strong> stellen.<br />
Die Eltern geben ke<strong>in</strong>e Auskünfte<br />
Diese Problemstellung tritt häufig bei getrennt lebend<br />
<strong>und</strong> geschiedenen Eltern auf. Wenn e<strong>in</strong> derartiger<br />
Sachverhalt vorliegt, empfehlen wir Ihnen, sofort <strong>zu</strong> reagieren.<br />
Das Amt für Ausbildungsförderung hat hierfür<br />
das Sondersachgebiet „Vorausleistungen“ Zimmer 307<br />
e<strong>in</strong>gerichtet.<br />
Muss ich e<strong>in</strong>en Wiederholungsantrag<br />
stellen?<br />
Ausbildungsförderung wird <strong>in</strong> der Regel für 12 Monate<br />
gewährt. Auch für den Wiederholungsantrag gilt:<br />
Möglichst frühzeitig den Antrag stellen – möglichst aber<br />
zwei Monate vor Ablauf des laufenden Bewilligungszeitraumes.<br />
Bei rechtzeitiger Antragstellung werden die<br />
Wiederholungsanträge <strong>in</strong> der Regel fristgerecht bearbeitet.<br />
Tritt e<strong>in</strong>e Zahlungsunterbrechung e<strong>in</strong>, die Sie sich<br />
nicht erklären können, setzen Sie sich sofort mit dem<br />
Amt für Ausbildungsförderung <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung.<br />
Wann muss ich e<strong>in</strong>en Leistungsnachweis<br />
vorlegen?<br />
Für die ersten vier Semester erhalten Sie BAföG ohne<br />
Leistungsnachweis. Zu Beg<strong>in</strong>n des fünften Fachsemesters<br />
müssen Sie mit Formblatt 5 e<strong>in</strong>en Eignungsnachweis<br />
vorlegen. Den Eignungsumfang bestimmt die<br />
Hochschule. Fragen Sie rechtzeitig bei Ihrer Hochschule<br />
an, welche Leistungen Sie für den Be<strong>zu</strong>g von BAföG <strong>zu</strong><br />
Beg<strong>in</strong>n des 5. Fachsemesters erbr<strong>in</strong>gen müssen.<br />
Ich b<strong>in</strong> schon über 30 Jahre alt<br />
Die Altersgrenze bei Aufnahme e<strong>in</strong>es Studiums beträgt<br />
30 Jahre. Jenseits dieses Alters wird normalerweise<br />
BAföG nicht mehr geleistet; aber auch hier gibt es<br />
Ausnahmen. Wer nach Vollendung des 30. Lebensjahres<br />
noch e<strong>in</strong> Studium aufnehmen möchte, sollte sich im<br />
Amt für Ausbildungsförderung unbed<strong>in</strong>gt beraten lassen.<br />
Wie lange wird e<strong>in</strong> Studium gefördert?<br />
Die Förderungshöchstdauer ist abhängig von der Regelstudienzeit<br />
des jeweiligen Studienfaches. Sie liegt<br />
zwischen 7 Semestern bei den meisten Fachhochschuldiplomstudiengängen<br />
<strong>und</strong> 12,5 Semestern beim<br />
Mediz<strong>in</strong>studium. Bei Bachelor- <strong>und</strong> Masterstudiengängen<br />
liegt die Regelstudiendauer zwischen 3 <strong>und</strong> 7<br />
Semester.<br />
Me<strong>in</strong> Studium hat sich verzögert<br />
E<strong>in</strong>e Förderung über die Förderungshöchstdauer h<strong>in</strong>aus<br />
gibt es nur unter bestimmten Bed<strong>in</strong>gungen:<br />
Volle Zuschussförderung wird über die Förderungshöchstdauer<br />
h<strong>in</strong>aus geleistet bei Studienverzögerungen<br />
aufgr<strong>und</strong> von Schwangerschaft, Erziehung e<strong>in</strong>es K<strong>in</strong>des<br />
bis <strong>zu</strong> 10 Jahren <strong>und</strong> e<strong>in</strong>er Beh<strong>in</strong>derung.<br />
Bei Schwangerschaft <strong>und</strong> K<strong>in</strong>deserziehung s<strong>in</strong>d stets folgende<br />
zeiten angemessen:<br />
Schwangerschaft<br />
= 1 Semester<br />
bis <strong>zu</strong>r Vollendung des 5. Lebensjahres des K<strong>in</strong>des<br />
= 1 Semester pro Lebensjahr<br />
für das 6. bis 7. Lebensjahr des KIndes <strong>in</strong>sgesamt<br />
= 1 Semester<br />
für das 8. bis 10. Lebensjahr des K<strong>in</strong>des <strong>in</strong>sgesamt<br />
= 1 Semester<br />
Über Anträge auf Ausbildungsförderung über die<br />
Förderungshöchstdauer h<strong>in</strong>aus wird <strong>in</strong>dividuell entschieden.<br />
Ausbildungsförderung mit 50% Zuschuss <strong>und</strong> 50%<br />
unverz<strong>in</strong>slichem Staatsdarlehen wird geleistet<br />
� aus schwerwiegendem Gr<strong>und</strong> (z.B. nachweisbare<br />
studienverzögernde Erkrankung)<br />
� bei Studienverzögerungen aufgr<strong>und</strong> von<br />
Gremientätigkeiten<br />
� bei erstmaligem Nichtbestehen e<strong>in</strong>er<br />
Abschlussprüfung.<br />
Hilfe <strong>zu</strong>m Studienabschluss<br />
Die Hilfe <strong>zu</strong>m Studienabschluss ist ohne zeitliche Begren<strong>zu</strong>ng<br />
nach der letzten Reform des B<strong>und</strong>esausbildungsförderungsgesetzes<br />
(BAföG) <strong>zu</strong>m 1. April 2001 <strong>in</strong><br />
69
STUDIUM & GELD<br />
Kraft getreten. Die Hilfe <strong>zu</strong>m Studienabschluss wird nur<br />
<strong>Studieren</strong>den an Hochschulen, die sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em, <strong>in</strong> sich<br />
selbständigen Studiengang bef<strong>in</strong>den, angeboten. Unter<br />
bestimmten Vorausset<strong>zu</strong>ngen wird <strong>in</strong> der Abschluss- <strong>und</strong><br />
Prüfungsphase für maximal 12 Monate Ausbildungsförderung<br />
<strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>es verz<strong>in</strong>slichen Bankdarlehens<br />
angeboten. Die Zulassung <strong>zu</strong>r Abschlussprüfung muss<br />
längstens <strong>in</strong>nerhalb des vierten Semesters nach Ablauf<br />
der Regelstudienzeit erfolgen.<br />
Auslands-BAföG<br />
Für e<strong>in</strong> Studium im Ausland gibt es Bed<strong>in</strong>gungen:<br />
Ausreichende Sprachkenntnisse müssen vorhanden se<strong>in</strong>.<br />
Das Auslandsstudium muss dem bisherigen Studium förderlich<br />
se<strong>in</strong> <strong>und</strong> e<strong>in</strong> Teil dieses Studiums muss <strong>zu</strong>dem an<br />
e<strong>in</strong>er deutschen Hochschule angerechnet werden können.<br />
Gefördert wird auch e<strong>in</strong> Studium im EU-Ausland nach<br />
e<strong>in</strong>em, <strong>zu</strong>m<strong>in</strong>dest e<strong>in</strong>jährigen Besuch e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>ländischen<br />
Hochschule. Die Bedarfssätze richten sich nach der<br />
Inlandförderung. Notwendige Fahrtkosten <strong>und</strong> Studiengebühren<br />
werden berücksichtigt. E<strong>in</strong> Studienabschluss<br />
ist unter den genannten Vorausset<strong>zu</strong>ngen im EU-<br />
Ausland möglich.<br />
Wird das Studium im Ausland nicht abgeschlossen <strong>und</strong><br />
kehrt man an e<strong>in</strong>e deutsche Hochschule <strong>zu</strong>rück, bleiben<br />
zwei Semester des Auslandsstudiums bei der Förderungshöchstdauer<br />
im Inland unberücksichtigt. Die Zuständigkeit<br />
für die Auslandsförderung ist gesondert geregelt.<br />
Erforderliche Auskünfte erteilt das Amt für Ausbildungsförderung.<br />
Sie können aber auch im Internet unter<br />
www.studentenwerk-aachen.de (Stichwort: „Alles über<br />
BAföG“) die erforderlichen Informationen e<strong>in</strong>holen.<br />
Ke<strong>in</strong>e Angst vor der Rückzahlung<br />
Das unverz<strong>in</strong>sliche Staatsdarlehen ist fünf Jahre nach<br />
Ablauf der Regelstudienzeit über das B<strong>und</strong>esverwaltungsamt<br />
<strong>in</strong> <strong>Köln</strong> (BVA <strong>Köln</strong>) <strong>zu</strong> erstatten. Sechs Monate<br />
vor Fälligkeit erstellt das BVA <strong>Köln</strong> e<strong>in</strong>en sogenannten<br />
„Darlehenserfassungsbescheid“. In diesem Darlehenserfassungsbescheid<br />
stehen auch die Teilerlassregelungen,<br />
die beantragt werden müssen.<br />
Leistungsabhängiger Darlehenserlass für<br />
unverz<strong>in</strong>sliche Darlehen<br />
� Wer bei der Abschlussprüfung <strong>zu</strong> den ersten 30%<br />
aller Prüfabsolventen gehört, die diese Prüfungen<br />
<strong>in</strong> demselben Kalenderjahr abgeschlossen haben,<br />
erhält e<strong>in</strong>en Erlass von 25%.<br />
� Wer <strong>in</strong>nerhalb der Förderungshöchstdauer<br />
70<br />
abschließt, von 25%.<br />
� Wer <strong>in</strong>nerhalb von sechs Monaten nach dem Ende<br />
der Förderungshöchstdauer abschließt, von 20%.<br />
� Wer <strong>in</strong>nerhalb von 12 Monaten nach dem Ende der<br />
Förderungshöchstdauer die Abschlussprüfung<br />
bestanden hat, von 15%.<br />
Wenn es gel<strong>in</strong>gt, das Studium m<strong>in</strong>destens vier Monate<br />
vor dem Ende der Förderungshöchstdauer ab<strong>zu</strong>schließen,<br />
werden 2.560 Euro, bei zwei Monaten 1.025 Euro<br />
erlassen.<br />
Für jeden Monat, <strong>in</strong> dem<br />
� das E<strong>in</strong>kommen des Darlehensnehmers die Beträge<br />
für die e<strong>in</strong>kommensabhängige Rückzahlung nicht<br />
übersteigt,<br />
� er e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d bis <strong>zu</strong> 10 Jahren pflegt <strong>und</strong> erzieht<br />
oder e<strong>in</strong> beh<strong>in</strong>dertes K<strong>in</strong>d betreut <strong>und</strong><br />
� er nicht oder nur unwesentlich erwerbstätig ist,<br />
wird auf Antrag das Darlehen <strong>in</strong> Höhe der Rückzahlungsrate<br />
erlassen. Das Vorliegen der Vorausset<strong>zu</strong>ngen<br />
ist glaubhaft <strong>zu</strong> machen. Als K<strong>in</strong>der werden<br />
– außer den K<strong>in</strong>dern des Darlehensnehmers –<br />
die ihm durch § 2 Abs. 1. des B<strong>und</strong>esk<strong>in</strong>dergeldgesetzes<br />
(BKGG) Gleichgestellten berücksichtigt.<br />
Bei vorzeitiger Rückzahlung wird e<strong>in</strong> Nachlass von<br />
bis <strong>zu</strong> mehr als die Hälfte der Darlehensschuld<br />
gewährt.<br />
Wichtig<br />
� Alle Erlassmöglichkeiten können nebene<strong>in</strong>ander<br />
geltend gemacht werden.<br />
� Der Antrag auf Darlehensteilerlass bei frühzeitigem<br />
<strong>und</strong>/oder erfolgreichem Abschluss ist jeweils <strong>in</strong>nerhalb<br />
e<strong>in</strong>es Monats nach Bekanntgabe des Feststellungs-<br />
<strong>und</strong> Rückzahlungsbescheides <strong>zu</strong> stellen.<br />
� Die Regelungen gelten nicht für erhaltene Bankdarlehen.<br />
Ansprechpartner BAföG (fon: 0241. 80 ...)<br />
Bereichsleiter<strong>in</strong> Roswitha<br />
Benzschawel fon: 93110<br />
stellv. Amtsl. Edeltraut<br />
Frohmader fon: 93199<br />
Sekretariat<br />
Postdienst/Archiv/<br />
Barbara Nagy fon: 93181<br />
Zentralarchiv Peter Bosch fon: 93197<br />
Telefax<br />
Gruppe I<br />
fon: 93151<br />
Gruppenleiter Jörg Els fon: 93160<br />
A-Cid Wolfgang Müschen fon: 93173
STUDIUM & GELD<br />
Cie-Goe Paul Kämmerl<strong>in</strong>g fon: 93172<br />
Gof-Kam Brigitte Deutz fon: 93171<br />
Kan-Kran Irmgard Braun fon: 93162<br />
KfW-Studienkredit, DAKA<br />
Krao-Mies<br />
Gruppe II<br />
Andrea Hambloch fon: 93165<br />
Gruppenleiter Frank Hirschberger fon: 93180<br />
Miet-Rib Arvid Görres fon: 93193<br />
Ric-Spr F.-Wilhelm Fischer fon: 93191<br />
Sps-Wop Josef<strong>in</strong>e Sarfeld fon: 93193<br />
Teu-Z Volker Jungk fon: 93183<br />
Vermögensanrechnung<br />
bei Angelika Abels fon: 93184<br />
Volker Jungk fon: 93183<br />
Gruppe III (Vorausleistungen)<br />
Gruppenleiter<strong>in</strong> Marie-Luise<br />
Kalkbrenner fon: 93190<br />
Sachbearbeiter<strong>in</strong> Frau Kooff fon: 93196<br />
Sachbearbeiter<strong>in</strong> Anneliese Salewski fon: 93195<br />
BAföG-Rückfluss/ Marita Schulz fon: 93194<br />
St<strong>und</strong>ungen<br />
Zeiten: di-do 10-13 Uhr, mi 13.30-16 Uhr<br />
bafoeg@stw.rwth-aachen.de<br />
Darlehenskasse DAKA<br />
Die Darlehenskasse stellt den Mitglieds-<br />
Studentenwerken F<strong>in</strong>anzmittel <strong>zu</strong>r Gewährung von z<strong>in</strong>slosen<br />
Darlehen an <strong>Studieren</strong>de nach Maßgabe der folgenden<br />
Bstimmungen <strong>zu</strong>r Verfügung:<br />
Studiendarlehen können <strong>Studieren</strong>de erhalten, die an<br />
e<strong>in</strong>er Hochschule <strong>in</strong> NRW e<strong>in</strong>geschrieben s<strong>in</strong>d <strong>und</strong> e<strong>in</strong>en<br />
Sozialbeitrag an das örtliche Studentenwerk entrichten.<br />
Vorausset<strong>zu</strong>ng für e<strong>in</strong>e Darlehensbewilligung ist, dass<br />
der <strong>Studieren</strong>de <strong>in</strong> wirtschaftlicher H<strong>in</strong>sicht unterstüt<strong>zu</strong>ngsbedürftig<br />
ist. Gr<strong>und</strong>sätzlich soll das Darlehen <strong>zu</strong>r<br />
F<strong>in</strong>azierung des Studienabschlusses e<strong>in</strong>gesetzt werden.<br />
Als Studienabschlussphase gilt max. e<strong>in</strong> Zeitraum von<br />
18 Monaten vor Beendigung des Studiums. E<strong>in</strong><br />
Rechtsanspruch auf e<strong>in</strong> Studiendarlehen besteht nicht.<br />
Der Darlehensnehmer hat e<strong>in</strong>e selbstschuldnerische<br />
Bürgschaft e<strong>in</strong>es tauglichen Bürgen oder e<strong>in</strong>er Bank vor<strong>zu</strong>legen.<br />
DAKA-Antrag<br />
DAKA Antragsformulare erhalten Sie bei Ihrem örtlichen<br />
Studentenwerk. In <strong>Aachen</strong> ist dies beim Studentenwerk,<br />
Amt für Ausbildungsförderung, Turmstraße 3. Der<br />
Antrag auf Gewährung e<strong>in</strong>es Studiendarlehens ist bei<br />
dem für den Antragsteller <strong>zu</strong>ständigen örtlichen<br />
Studentenwerk <strong>zu</strong> stellen. Zum Antrag gehören:<br />
a) Immatrikulationsbesche<strong>in</strong>igung für das laufende<br />
Semester,<br />
b) schriftliche Erklärung des Antragstellers über se<strong>in</strong>e<br />
E<strong>in</strong>kommens- <strong>und</strong> Vermögensverhältnisse.<br />
Die Antragsbearbeitung nehmen das örtliche Studentenwerk<br />
<strong>und</strong> die Geschäftsstelle der darlehenskasse<br />
geme<strong>in</strong>sam vor, die Auszahlung der Fördermittel erfolgt<br />
durch die DAKA-Geschäftsstelle <strong>in</strong> <strong>Köln</strong>.<br />
Im Normalfall liegen zwischen erstem Kontakt mit dem<br />
Sachbearbeiter im örtlichen Studentenwerk <strong>und</strong> erster<br />
Auszahlung durch die DAKA Geschäftsstelle nicht mehr<br />
als 2-4 Wochen. Dies ist natürlich stark davon abhängig,<br />
wie schnell die vollständigen Antragsunterlagen e<strong>in</strong>gereicht<br />
werden.<br />
Adresse<br />
DAKA Darlehenskasse der Studentenwerke im Land<br />
Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen e.V.<br />
Geschäftsstelle: Luxemburger Str. 124-136, 50939 <strong>Köln</strong><br />
fon: 0221. 94265-361, fax: 0221. 94265-302<br />
<strong>in</strong>fo@daka-nrw.de, www.daka-nrw.de<br />
Förderungshöhe<br />
Die Darlehenshöchstgrenze beträgt <strong>in</strong> der Regel 7500<br />
Euro, sie kann <strong>in</strong> begründeten Bedarfslagen 12.500<br />
Euro betragen. Die monatliche Auszahlungsrate darf<br />
1000 Euro nicht überschreiten.<br />
Bearbeitungsgebühr<br />
Zur Deckung der Verwaltungskosten ist lediglich e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>malige<br />
Gebühr von 5% der Darlehenssumme <strong>zu</strong> entrichten.<br />
Rückzahlung<br />
Bei Abschluss des Darlehensvertrages wird der Zeitpunkt<br />
des Beg<strong>in</strong>ns der Rückzahlung festgesetzt. Das Darlehen<br />
ist bei Tilgungsfälligkeit ohne vorherige Aufforderung<br />
an die Darlehenskasse <strong>zu</strong>rück<strong>zu</strong>zahlen. Die monatliche<br />
Rückzahlungsrate beträgt bei Darlehen bis <strong>zu</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Gesamtsumme von 7.500 Euro m<strong>in</strong>destens 130 Euro,<br />
bei darüber liegenden Beträgen 200 Euro. Die erste<br />
Rate wird 12 Monate nach Ablauf des Zeitraumes fällig,<br />
für den das Darlehen bewilligt worden ist<br />
(Tilgungsfälligkeit). Falls e<strong>in</strong> Darlehensnehmer <strong>zu</strong> diesem<br />
Zeitpunkt aus wirtschaftlichen Gründen noch nicht<br />
<strong>in</strong> der Lage ist, mit der Rückzahlung <strong>zu</strong> beg<strong>in</strong>nen, hat er<br />
die Pflicht, se<strong>in</strong>e H<strong>in</strong>derungsgründe im Detail dar<strong>zu</strong>legen<br />
(Erklärungspr<strong>in</strong>zip). Bei Gewährung weiterer<br />
71
STUDIUM & GELD<br />
Darlehen richten sich die Rückzahlungsbed<strong>in</strong>gungen<br />
nach den Bestimmungen des <strong>zu</strong>letzt gewährten darlehens.<br />
Die Rückzahlung erfolgt im unwiderruflichen<br />
Lastschriftverfahren. Vorzeitige Tilgungne s<strong>in</strong>d jederzeit<br />
<strong>und</strong> <strong>in</strong> beliebiger Höhe möglich. Ist dem<br />
Darlehensnehmer bei Tilgungsfälligkeit e<strong>in</strong>e Rückzahlung<br />
gemäß Punkt 7 dieser Richtl<strong>in</strong>ien nicht möglich,<br />
kann die Geschäftsstelle auf Antrag des Darlehensnehmers<br />
spätere Tilgungsterm<strong>in</strong>e festsetzen bzw. die monatliche<br />
Ratenhöhe für e<strong>in</strong>en befristeten zeitraum senken.<br />
Für den St<strong>und</strong>ungs- bzw. Ratensenkungszeitraum<br />
erhebt die Darlehenskasse e<strong>in</strong>en Z<strong>in</strong>s von derzeit 6 vH<br />
pro Jahr.<br />
Studienbeitragsdarlehen der<br />
NRW.BANK<br />
Die staatlichen Hochschulen <strong>in</strong> NRW können von ihren<br />
<strong>Studieren</strong>den Studienbeiträge <strong>in</strong> Höhe von max. 500<br />
pro Semester erheben. Zur F<strong>in</strong>anzierung der Beiträge<br />
können <strong>Studieren</strong>de das Studienbeitragsdarlehen der<br />
NRW.BANK für den ersten berufsqualifizierenden Abschluss<br />
<strong>in</strong> Anspruch nehmen. Die Vorteile s<strong>in</strong>d:<br />
� Ke<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>anzielle Belastung während des Studiums<br />
� Gewährung unabhängig vom eigenen oder<br />
elterlichen E<strong>in</strong>kommen<br />
� Ke<strong>in</strong>e Bonitätsprüfung, ke<strong>in</strong>e Stellung von<br />
Sicherheiten<br />
� E<strong>in</strong>fache Abwicklung über die<br />
<strong>Studieren</strong>densekretariate der Hochschulen bei<br />
E<strong>in</strong>schreibung/Rückmeldung<br />
� Auszahlung (direkt an die Hochschule) während<br />
der Regelstudienzeit plus 4 Semester<br />
� Günstiger, variabler Z<strong>in</strong>ssatz mit Z<strong>in</strong>sobergrenze<br />
von 5,9% (bis Dez. 2011)<br />
� E<strong>in</strong>kommensunabhängige Rückzahlung<br />
gr<strong>und</strong>sätzlich erst nach Beendigung des Studiums<br />
� Wählbare Rückzahlungsraten<br />
� Kostenlose Sondertilgungen möglich<br />
� Begrenzte Darlehenslast wg. so genannter<br />
„Kappungsgrenzen”<br />
� Erlassmöglichkeiten für BAföG-Empfänger<br />
Wie kann ich das Studienbeitragsdarlehen<br />
beantragen?<br />
Vorausset<strong>zu</strong>ng ist,<br />
� dass Sie von Ihrer Hochschule bereits e<strong>in</strong>en<br />
Studienplatz <strong>zu</strong>gewiesen bekommen haben bzw.<br />
bereits e<strong>in</strong>geschrieben s<strong>in</strong>d,<br />
72<br />
� dass es sich um e<strong>in</strong>e staatliche<br />
Hochschule <strong>in</strong> NRW handelt <strong>und</strong><br />
� dass Sie an Ihrer Hochschule<br />
studienbeitragspflichtig s<strong>in</strong>d.<br />
Das Antragsformular erhalten Sie im Portal für Bildungsf<strong>in</strong>anzierung<br />
der NRW.BANK.<br />
Bitte füllen Sie den Antrag aus <strong>und</strong> übermitteln Sie ihn<br />
Ihrem <strong>Studieren</strong>densekretariat.<br />
Hier wird Ihre Darlehensberechtigung geprüft <strong>und</strong> das<br />
Ergebnis direkt der NRW.BANK mitgeteilt.<br />
S<strong>in</strong>d Sie darlehensberechtigt, erhalten Sie von der<br />
NRW.BANK schnellstmöglich e<strong>in</strong>en Darlehensvertrag.<br />
Beantragung des<br />
Studienbeitragsdarlehens im Rahmen von<br />
E<strong>in</strong>schreibung oder Rückmeldung an der<br />
Hochschule<br />
Antragsformulare <strong>und</strong> ausführliche Informationen gibt<br />
es im Internet unter www.bildungsf<strong>in</strong>anzierung-nrw.de<br />
Besonderheit für BAföG-Empfänger<br />
Bei Be<strong>zu</strong>g von BAföG <strong>und</strong> Studienbeitragsdarlehen ist<br />
die Rückzahlung der Summe aus BAföG-Darlehen,<br />
Studienbeitragsdarlehen <strong>und</strong> bis dah<strong>in</strong> angefallenen<br />
Z<strong>in</strong>sen <strong>zu</strong>m Zeitpunkt des Rückzahlungsbeg<strong>in</strong>ns<br />
begrenzt auf die Anzahl der Semester, für die e<strong>in</strong><br />
Studienbeitragsdarlehen gewährt worden ist, multipliziert<br />
mit dem Betrag von 1000 (max. 10.000).<br />
In den Genuss e<strong>in</strong>es vollständigen Rückzahlungserlasses<br />
e<strong>in</strong>es Studienbeitrags kann bspw. bereits kommen, wer<br />
im Monat m<strong>in</strong>destens 334 Euro BAföG erhält.<br />
Angerechnet wird übrigens auch BAföG, das <strong>in</strong> früheren<br />
Semestern vor Aufnahme des Studienbeitragsdarlehens<br />
ausgezahlt wurde!<br />
KfW-Studienkredit<br />
Wer kann Anträge stellen?<br />
Antragsberechtigt s<strong>in</strong>d volljährige <strong>Studieren</strong>de, die an<br />
e<strong>in</strong>er staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule<br />
mit Sitz <strong>in</strong> Deutschland immatrikuliert s<strong>in</strong>d <strong>und</strong> <strong>zu</strong>m<br />
Zeitpunkt der Antragstellung noch über ke<strong>in</strong>en berufsqualifizierenden<br />
Hochschulabschluss verfügen.<br />
Was wird f<strong>in</strong>anziert?<br />
Der KfW-Studienkredit dient ausschließlich der F<strong>in</strong>anzierung<br />
von Lebenshaltungskosten während des Erststudiums.<br />
Die Auszahlung von monatlichen Förderungsbeträgen<br />
zwischen 100 <strong>und</strong> 650 Euro erfolgt<br />
i. d. R. bis <strong>zu</strong>m 10. Fachsemester.
STUDIUM & GELD<br />
Welche Kreditlaufzeiten s<strong>in</strong>d möglich?<br />
Die Darlehenslaufzeit ist flexibel gestaltet <strong>und</strong> liegt<br />
maximal bei rd. 34 Jahren. Die Laufzeit gliedert sich <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>e höchstens 5-jährige Auszahlungsphase, die auf<br />
Antrag <strong>und</strong> gegen Vorlage e<strong>in</strong>er Besche<strong>in</strong>igung der<br />
Hochschule um e<strong>in</strong>malig max. zwei Jahre verlängert werden<br />
kann.<br />
Wie s<strong>in</strong>d die Konditionen?<br />
Die Verz<strong>in</strong>sung ist variabel <strong>und</strong> wird halbjährlich an die<br />
Kapitalmarktentwicklung angepasst. Bei Vertragsabschluss<br />
wird dem Darlehensnehmer e<strong>in</strong> maximaler<br />
Z<strong>in</strong>ssatz für e<strong>in</strong>en Zeitraum von 15 Jahren garantiert.<br />
Wie erfolgt die Antragstellung?<br />
Über das Onl<strong>in</strong>e Kreditportal www.kfw-foerderungsbank.de<br />
besteht die Möglichkeit für den <strong>Studieren</strong>den,<br />
sich <strong>zu</strong> <strong>in</strong>formieren <strong>und</strong> mit den Bed<strong>in</strong>gungen des KfW-<br />
Studienkredits vertraut <strong>zu</strong> machen. Die Förderungsabteilung<br />
des Studentenwerkes ist Vertriebspartner<br />
der KfW-Bank <strong>und</strong> hilft bei der Antragstellung.<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong> ist Irmgard Braun, Zimmer 206, fon:<br />
0241. 80 93162.<br />
Welche Unterlagen s<strong>in</strong>d <strong>zu</strong>r<br />
Antragstellung erforderlich?<br />
Ausschließlich dem gewählten Vertriebspartner s<strong>in</strong>d folgende<br />
Unterlagen vor<strong>zu</strong>legen:<br />
� Komb<strong>in</strong>iertes Antragsformular/Darlehensangebot<br />
� Gültige Studienbesche<strong>in</strong>igung für den beantragten<br />
F<strong>in</strong>anzierungsbeg<strong>in</strong>n (die e<strong>in</strong>fache<br />
Semesterbesche<strong>in</strong>igung reicht nicht aus.)<br />
� E<strong>in</strong> amtliches Ausweisdokument, aus dem sich die<br />
Meldeanschrift ergibt.<br />
� Bei ausländischen <strong>Studieren</strong>den <strong>zu</strong>sätzlich e<strong>in</strong>e<br />
Besche<strong>in</strong>igung über das Aufenthaltsrecht durch die<br />
<strong>zu</strong>ständige Ausländerbehörde.<br />
� Nachweis über e<strong>in</strong>e bestehende eigene<br />
Kontoverb<strong>in</strong>dung.<br />
� In fortgeschrittenen Studienphasen:<br />
Leistungsnachweisformular.<br />
Wie erfolgt die Auszahlung der<br />
Kreditmittel?<br />
Die Auszahlung erfolgt monatlich im Voraus auf e<strong>in</strong><br />
vom <strong>Studieren</strong>den im Antrag benanntes <strong>in</strong>ländisches<br />
Girokonto.<br />
BILDUNGSKREDIT<br />
Welche Aufgabe hat er?<br />
Durch das Bildungskreditprogramm wird e<strong>in</strong> zeitlich<br />
befristeter z<strong>in</strong>sgünstiger Kredit <strong>zu</strong>r Unterstüt<strong>zu</strong>ng von<br />
<strong>Studieren</strong>den <strong>in</strong> fortgeschrittenen Ausbildungsphasen<br />
angeboten, der neben oder <strong>zu</strong>sätzlich <strong>zu</strong> Leistungen<br />
nach dem BAföG als weitere Möglichkeit der Ausbildungsf<strong>in</strong>anzierung<br />
<strong>zu</strong>r Verfügung steht. E<strong>in</strong>kommen <strong>und</strong><br />
Vermögen des Antragstellers oder se<strong>in</strong>er Eltern spielen<br />
dabei ke<strong>in</strong>e Rolle.<br />
Wie hoch wird gefördert?<br />
Der Bildungskredit wird monatlich im Voraus <strong>in</strong> Raten<br />
von 300 Euro durch die Kreditanstalt für Wiederaufbau<br />
KfW ausgezahlt. Innerhalb e<strong>in</strong>es Ausbildungsabschnittes<br />
können bis <strong>zu</strong> 24 Monatsraten bewilligt werden. Für die<br />
F<strong>in</strong>anzierung e<strong>in</strong>es außergewöhnlichen Aufwandes kann<br />
e<strong>in</strong> Abschlag von sechs Raten im Voraus ausbezahlt werden.<br />
Der Z<strong>in</strong>ssatz ist variabel <strong>und</strong> orientiert sich an dem<br />
6-Monat-EURIBOR zzgl. e<strong>in</strong>es<br />
Verwaltungskostenaufschlags <strong>in</strong> Höhe von 1 % p.a.<br />
Anzeige<br />
73
STUDIUM & GELD<br />
Wer kann den Bildungskredit bekommen?<br />
Berechtigt s<strong>in</strong>d volljährige Schüler <strong>und</strong> <strong>Studieren</strong>de, die<br />
sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er fortgeschrittenen Phase ihrer Ausbildung<br />
bef<strong>in</strong>den – <strong>und</strong> zwar <strong>Studieren</strong>de, die<br />
� die Zwischenprüfung ihres Studienganges bestanden<br />
haben,<br />
� den ersten Teil ihres Konsekutivstudienganges<br />
erfolgreich abgeschlossen haben,<br />
� e<strong>in</strong>en Master- oder Magister-Studiengang im S<strong>in</strong>ne<br />
des § 19 des Hochschulrahmengesetzes (HRG)<br />
oder e<strong>in</strong> postgraduales Diplomstudium im S<strong>in</strong>ne<br />
des § 18 Abs. 1-3 HRG betreiben,<br />
� e<strong>in</strong> Zusatz-, Ergän<strong>zu</strong>ngs- oder Aufbaustudium<br />
betreiben <strong>und</strong> bereits über e<strong>in</strong>en Abschluss <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em gr<strong>und</strong>ständigen Studiengang verfügen oder<br />
e<strong>in</strong>e schriftliche Erklärung der Ausbildungsstätte<br />
vorlegen, aus der hervorgeht, dass <strong>in</strong> dem<br />
Studiengang e<strong>in</strong>e Zwischenprüfung nicht vorgesehen<br />
ist <strong>und</strong> der <strong>Studieren</strong>de die üblichen<br />
Leistungen m<strong>in</strong>destens der ersten beiden<br />
Ausbildungsjahre erbracht hat.<br />
Mit dem Bildungskreditprogramm werden nur Ausbildungen<br />
an Ausbildungsstätten gefördert, die auch im<br />
Rahmen des BAföG anerkannt s<strong>in</strong>d.<br />
Die persönlichen Vorausset<strong>zu</strong>ngen?<br />
Der Bildungskredit wird Deutschen im S<strong>in</strong>ne des Gr<strong>und</strong>gesetzes<br />
gewährt. Darüber h<strong>in</strong>aus können auch Ausländer<br />
den Bildungskredit erhalten, sofern sie <strong>zu</strong> e<strong>in</strong>er der<br />
<strong>in</strong> § 8 BAföG benannten Gruppe gehören.<br />
Vorausset<strong>zu</strong>ng ist weiter die Volljährigkeit sowie als<br />
Altersgrenze das vollendete 36. Lebensjahr.<br />
74<br />
Anzeige<br />
Wie wird er beantragt?<br />
Den Bildungskredit können Sie unter<br />
www.bva.b<strong>und</strong>.de onl<strong>in</strong>e oder beim Studentenwerk<br />
<strong>Aachen</strong> Amt für Ausbildungsförderung, Turmstr. 3 beantragen.<br />
Wie ist er <strong>zu</strong> erstatten?<br />
Der Bildungskredit ist nach e<strong>in</strong>er mit der ersten Auszahlung<br />
beg<strong>in</strong>nenden Frist von vier Jahren <strong>in</strong> monatlichen<br />
raten von 120 Euro an die KfW Bank <strong>zu</strong>rück<strong>zu</strong>zahlen.<br />
Weitere Informationen s<strong>in</strong>d erhältlich unter:<br />
� www.bafoeg.bmbf.de<br />
� www.kfw-foerderbank.de<br />
� www.bva.b<strong>und</strong>.de<br />
Sparkassen-Bildungskredit<br />
E<strong>in</strong>fach besser studieren<br />
Dass das Studium <strong>in</strong> Zukunft mehr kostet, ist heute ke<strong>in</strong><br />
Geheimnis mehr. Mit der E<strong>in</strong>führung der Studiengebühren<br />
steigen die Studienkosten <strong>und</strong> die Umstellung<br />
auf Bachelor- <strong>und</strong> Masterstudiengänge schränkt den<br />
zeitlichen Spielraum für e<strong>in</strong>en Nebenerwerb erheblich<br />
e<strong>in</strong>. Für denjenigen, der ke<strong>in</strong>e rechtzeitige Vorsorge treffen<br />
konnte <strong>und</strong> nun <strong>in</strong> Bildung <strong>in</strong>vestieren möchte, steht<br />
der „Sparkassen-Bildungskredit“ <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Mit der Konzeption des Sparkassen-Bildungskredites hat<br />
die Sparkasse <strong>Aachen</strong> die Wünsche <strong>und</strong> Vorstellungen<br />
der Zielgruppe „<strong>Studieren</strong>de“ optimal berücksichtigt - er<br />
hilft, die f<strong>in</strong>anziell „mageren" Studienjahre <strong>zu</strong> überbrükken.<br />
<strong>Studieren</strong>de können sich somit voll <strong>und</strong> ganz auf ihr<br />
Studium konzentrieren – unabhängig vom BAföG, e<strong>in</strong>em<br />
Nebenjob oder der elterlichen Unterstüt<strong>zu</strong>ng.
E<strong>in</strong> faires Angebot<br />
Der Sparkassen-Bildungskredit wird <strong>in</strong> monatlichen<br />
Raten zwischen 200 Euro <strong>und</strong> 600 Euro bis <strong>zu</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Betrag von max. 25.000 Euro ausgezahlt. Wer bei Antragstellung<br />
nicht älter als 29 Jahre ist, kann unabhängig<br />
von se<strong>in</strong>em bzw. dem Vermögen <strong>und</strong> E<strong>in</strong>kommen<br />
se<strong>in</strong>er Eltern den Sparkassen-Bildungskredit <strong>in</strong> Anspruch<br />
nehmen. Nach e<strong>in</strong>er „Auszahlphase“ von max. sechs<br />
Jahren folgt e<strong>in</strong>e „Ruhephase“, damit die frisch gebackenen<br />
Akademiker im Berufsleben Fuß fassen <strong>und</strong> den<br />
Sparkassen-Kredit problemlos <strong>zu</strong>rückzahlen können.<br />
Hier<strong>zu</strong> haben sie anschließend 10 Jahre Zeit. E<strong>in</strong> vorzeitiger<br />
E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> die Ruhe- oder Rückzahlungsphase ist<br />
jederzeit möglich – der Kredit muss nicht über die<br />
gesamte Laufzeit ausgeschöpft werden.<br />
Gekoppelt an den „Sparkassen-Bildungskredit“ ist e<strong>in</strong><br />
Sicherheitspaket, das elementare Risiken wie Arbeitslosigkeit,<br />
Berufsunfähigkeit, schwere Erkrankung <strong>und</strong><br />
Tod absichert.<br />
Neben den Vorteilen der Flexibilität <strong>und</strong> der Absicherung<br />
ist die St<strong>und</strong>ung der Z<strong>in</strong>sen während der<br />
Auszahlungs- <strong>und</strong> Ruhephase e<strong>in</strong> weiterer Vorteil.<br />
Seit 2006 richtet sich die Sparkasse <strong>Aachen</strong> mit ihrem<br />
Sparkassen-Bildungskredit an die Studentenschaft. Der<br />
Sparkassen-Bildungskredit wird z. Zt. mit e<strong>in</strong>em variablen<br />
Z<strong>in</strong>ssatz von 7,25 % p. a. angeboten.<br />
StudentenCenter<br />
Die persönliche Beratung der Interessenten erfolgt im<br />
extra e<strong>in</strong>gerichteten StudentenCenter <strong>in</strong> der K<strong>und</strong>enhalle<br />
der Geschäftsstelle Münsterplatz. E<strong>in</strong>e Term<strong>in</strong>absprache<br />
mit den Studentenfachberatern kann telefonisch<br />
unter 0241/444-5777 <strong>und</strong> über alle Geschäftsstellen<br />
der Sparkasse <strong>Aachen</strong> erfolgen.<br />
Weitere Infos<br />
Weitere Informationen über den „Sparkassen-Bildungs-<br />
kredit“ stehen unter www.sparkasse-aachen.de/studium<br />
(Rubrik: „Bildung f<strong>in</strong>anzieren“) <strong>zu</strong>r Verfügung. Auch hier<br />
kann e<strong>in</strong>e Term<strong>in</strong>absprache getroffen werden.<br />
DAAD<br />
Was ist der DAAD?<br />
Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD)<br />
e.V.<br />
� ist e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same E<strong>in</strong>richtung der deutschen<br />
Hochschulen<br />
� fördert die <strong>in</strong>ternationalen Beziehungen der deutschen<br />
Hochschulen mit dem Ausland durch den<br />
Austausch von <strong>Studieren</strong>den <strong>und</strong> Wissenschaftlern<br />
<strong>und</strong> durch <strong>in</strong>ternationale Programme <strong>und</strong> Projekte<br />
� unterhält e<strong>in</strong> weltweites Netzwerk von Büros,<br />
Dozenten <strong>und</strong> Alumnivere<strong>in</strong>igungen <strong>und</strong> bietet<br />
Informationen <strong>und</strong> Beratung vor Ort<br />
� ist e<strong>in</strong>e Mittlerorganisation der Auswärtigen<br />
Kulturpolitik, der Hochschul- <strong>und</strong><br />
Wissenschaftspolitik sowie der<br />
Entwicklungs<strong>zu</strong>sammenarbeit im Hochschulbereich<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> den laufenden Projekten erhalten<br />
Sie unter www.daad.de.<br />
FÖRDERPROGRAMME<br />
Im folgenden f<strong>in</strong>den Sie Organisationen verschiedener<br />
Förderprogramme, die e<strong>in</strong> Studium im Ausland ermöglichen.<br />
Über die e<strong>in</strong>zelnen Bed<strong>in</strong>gungen <strong>und</strong> Leistungen<br />
sollten Sie sich bei den jeweils aufgeführten<br />
Stipendienorganisationen <strong>in</strong>formieren.<br />
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)<br />
www.daad.de<br />
Europäische Union<br />
www.daad.eu<br />
Fulbright Kommission<br />
www.fulbright.de<br />
B<strong>und</strong>esm<strong>in</strong>isterium für Bildung <strong>und</strong><br />
Forschung (BMBF)<br />
www.bmbf.de<br />
RWTH <strong>Aachen</strong><br />
www.rwth-aachen.de/go/id/lbe<br />
Fachhochschule <strong>Aachen</strong><br />
(Fachbereiche bzw. AAA)<br />
www.aaa.fh-aachen.de<br />
InWEnt – Internationale Weiterbildung <strong>und</strong><br />
Entwicklung gGmbH<br />
Capacity Build<strong>in</strong>g International, Germany<br />
www.<strong>in</strong>went.org<br />
75
STUDIUM & GELD<br />
Studienstiftung des Deutschen Volkes<br />
www.studienstiftung.de<br />
GRADUIERTEN-<br />
PROGRAMME<br />
Deutscher Akademischer Austauschdienst<br />
(DAAD)<br />
Programme<br />
� Förderung ausländischer Nachwuchseliten an deutschen<br />
Hochschulen <strong>und</strong> Forschungse<strong>in</strong>richtungen<br />
� Förderung des deutschen Führungsnachwuchses<br />
<strong>zu</strong> Studium <strong>und</strong> Forschung im Ausland<br />
� Wissenschaftlerprogramme<br />
� Fachliche <strong>und</strong> regionale Sonderprogramme<br />
BEGABTENFÖRDERUNG<br />
Studienstiftungen<br />
Beim existenziellen Thema der Studienf<strong>in</strong>anzierung darf<br />
sie nicht fehlen: die Begabtenförderung, sprich: Stipendium.<br />
Zahlreiche Stiftungen verschiedener E<strong>in</strong>richtungen<br />
von staatlich bis privat bieten Unterstüt<strong>zu</strong>ng an. Gefördert<br />
wird häufig analog den BAföG-Sätzen, nur dass die<br />
Förderung nicht mit Rückzahlungen verb<strong>und</strong>en ist.<br />
Abgesehen davon gibt es die so genannte ideelle<br />
Förderung, die <strong>Studieren</strong>de bei der F<strong>in</strong>anzierung von<br />
Studienreisen, Workshops, Sem<strong>in</strong>aren, etc. unterstützt.<br />
E<strong>in</strong>e Adressübersicht erhalten Sie hier, ausführliche<br />
Informationen f<strong>in</strong>den Sie auf der jeweiligen Homepage:<br />
� www.stiftungs<strong>in</strong>dex.de<br />
� www.studis-onl<strong>in</strong>e.de<br />
� “Förderungsmöglichkeiten für <strong>Studieren</strong>de”, Karl<br />
He<strong>in</strong>rich Bock Verlag, hg. vom Deutschen<br />
Studentenwerk<br />
� “Die Begabtenförderungswerke <strong>in</strong> der<br />
B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland”, B<strong>und</strong>esm<strong>in</strong>isterium<br />
für Bildung, Wissenschaft, Forschung <strong>und</strong><br />
Technologie (kostenlos als PDF im Internet)<br />
Graduiertenförderung<br />
B<strong>und</strong>esstiftung Rosa Luxemburg<br />
Franz-Mehr<strong>in</strong>g-Platz 1, 10243 Berl<strong>in</strong><br />
fon: 030.- 443100, fax: 030. 44310222<br />
www.rosalux.de<br />
Cusanuswerk Bischöfliche<br />
Studienförderung<br />
Baumschulallee 5, 53115 Bonn<br />
76<br />
fon: 0228. 98384 0 / fax: 0228. 98384 99<br />
www.cusanuswerk.de<br />
ERASMUS-Arbeitsstelle<br />
c/o Deutscher Akademischer<br />
Austauschdienst Kennedyallee 50, 53175 Bonn<br />
fon: 0228. 882 0<br />
www.daad.de<br />
Friedrich-Ebert-Stiftung<br />
Godesberger Allee 149, 53175 Bonn<br />
fon: 0228. 883 0 / fax: 0228. 833 697<br />
www.fes.de<br />
Friedrich-Naumann-Stiftung<br />
Begabtenförderung<br />
Karl-Marx-Straße 2, 14482 Potsdam, fon: 0331. 7019 0<br />
begabtenfoerderung@freiheit.org, www.fnst-freiheit.org<br />
Stifterverband für die deutsche Wissenschaft<br />
Barkhovenallee 1<br />
Postfach 164460, 45224 Essen<br />
fon: 0201. 8401 0 / fax: 0201. 8401 301<br />
www.stifterverband.de<br />
JOBS & PRAKTIKA<br />
Studentenjobs <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong><br />
Bei der Bestreitung Ihres Lebensunterhaltes <strong>und</strong> <strong>zu</strong>r<br />
F<strong>in</strong>anzierung des Studiums s<strong>in</strong>d <strong>Studieren</strong>de vielfach<br />
darauf angewiesen, Geld <strong>zu</strong> verdienen.<br />
E<strong>in</strong>e der zahlreichen Möglichkeiten, an Stellen <strong>zu</strong> kommen,<br />
ist das Vermittlungscenter des Arbeitsamtes<br />
<strong>Aachen</strong>, welches auch die JOB-Zeitarbeits-Vermittlung<br />
be<strong>in</strong>haltet. Vermittelt werden u.a. langfristige Nebentätigkeiten<br />
während des Semesters, als auch Vollzeit<strong>und</strong><br />
Teilzeitstellenangebote für die Semesterferien. Die<br />
Stellenangebote erstrecken sich sowohl auf den Helferbereich<br />
(Lager, Versand oder Produktionsarbeiten) als<br />
auch auf Stellen im z.B. kaufmännischen Bereich für<br />
Bewerber mit entsprechenden Vorkenntnissen. Für die<br />
Vermittlung dieser Stellen ist e<strong>in</strong>e vorherige persönliche<br />
Anmeldung mit dem Pass / Personalausweis sowie dem<br />
gültigen Studentenausweis erforderlich (bei ausländischen<br />
Studenten aus Nicht-EG-Staaten muss aus arbeitserlaubnisrechtlichen<br />
Gründen der Reisepass vorgelegt<br />
werden). E<strong>in</strong>e weitere Möglichkeit wäre die Vermittlung<br />
von „Tagesjobs“. Dabei handelt es sich um kurzfristige<br />
Tätigkeiten für i.d.R. 1-2 Tage. Diese werden montags bis<br />
freitags um 8 Uhr im Vermittlungscenter unter den anwesenden<br />
Studenten „ausgelost“. Auch hier bitte<br />
Pass/Studentenausweis nicht vergessen.
Adresse<br />
Arbeitsamt <strong>Aachen</strong><br />
Roermonderstraße 51, 52072 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 897 0<br />
aachen@arbeitsamt.de, aachen@arbeitsagentur.de<br />
www.arbeitsamt.de/aachen, www.arbeitsagentur.de<br />
Praktikanten-Börse<br />
Für <strong>Studieren</strong>de ist es heute von zentraler Bedeutung,<br />
die im Studium erworbenen Kenntnisse <strong>und</strong> Fähigkeiten<br />
durch praktische Erfahrungen <strong>zu</strong> ergänzen, um <strong>in</strong> der<br />
Konkurrenzsituation des Arbeitsmarktes besser bestehen<br />
<strong>zu</strong> können.<br />
Praktika geben E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> den Berufsalltag, sie dienen<br />
dem Erwerb von Berufserfahrung <strong>und</strong> s<strong>in</strong>d somit e<strong>in</strong>e gute<br />
Möglichkeit, den Berufse<strong>in</strong>stieg vor<strong>zu</strong>bereiten. Um e<strong>in</strong>en<br />
E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> das Berufsleben <strong>zu</strong> bekommen, sollte jede<br />
Möglichkeit genutzt werden, e<strong>in</strong> Praktikum <strong>zu</strong> absolvieren.<br />
� Auch für Arbeitgeber s<strong>in</strong>d Praktika e<strong>in</strong>e gute<br />
Möglichkeit, Nachwuchskräfte kennen <strong>zu</strong> lernen!<br />
� Und nicht vergessen: E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Arbeitszeugnis<br />
über die Praktikantenzeit hilft als Referenz bei<br />
Ihrem künftigen Arbeitgeber!<br />
Die Praktikanten-Börse erreichen Sie im Internet unter<br />
www.arbeitsamt.de, Button „Markt“.<br />
Lohnsteuerkarte<br />
Zuständig für die Ausstellung der Lohnsteuerkarte ist<br />
die Geme<strong>in</strong>de, <strong>in</strong> der der Steuerpflichtige am 20.09. des<br />
Vorjahres mit Hauptwohnsitz gemeldet war.<br />
E<strong>in</strong>tragungen von Freibeträgen bei Schwerbeh<strong>in</strong>derung<br />
bzw. für K<strong>in</strong>der über 18 Jahre werden nur vom<br />
F<strong>in</strong>anzamt vorgenommen.<br />
Erstmalige Ausstellung<br />
Die erstmalige Ausstellung kann persönlich, telefonisch<br />
oder schriftlich beantragt werden.<br />
Steuerklassenwechsel<br />
Benötigt werden die Steuerkarten beider Ehegatten <strong>und</strong><br />
Personalausweis oder Reisepass des Antragstellers.<br />
Wichtig: Zuständige Geme<strong>in</strong>de<br />
Zuständig für die Ausstellung der Lohnsteuerkarte ist<br />
die Geme<strong>in</strong>de, <strong>in</strong> der der Steuerpflichtige am 20.09. des<br />
Vorjahres mit Hauptwohnsitz gemeldet war.<br />
Änderung durch Dritte beauftragen lassen<br />
Sie können auch e<strong>in</strong>en Dritten beauftragen, Ihre<br />
Lohnsteuerkarte ändern <strong>zu</strong> lassen. Mit<strong>zu</strong>br<strong>in</strong>gen s<strong>in</strong>d<br />
e<strong>in</strong>e Vollmacht, der Personalausweis des Bevollmächtigten<br />
<strong>und</strong> die Lohnsteuerkarte. Wichtig: Bei der Bean-<br />
tragung e<strong>in</strong>er Ersatzlohnsteuerkarte ist dies nicht möglich.<br />
Gebühren:<br />
Erstausstellung: gebührenfrei<br />
Ersatzausstellung: 5,00 Euro<br />
Berufsberatung für<br />
<strong>Studieren</strong>de &<br />
Hochschulabsolventen<br />
Adresse<br />
Team akademische Berufe (ehemals Hochschulteam) des<br />
Arbeitsamtes <strong>Aachen</strong><br />
Roermonder Str. 51, 52072 <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 897 2360, fax: 0241. 897 4849<br />
aachen.akadberufe271@arbeitsagentur.de<br />
Berufs<strong>in</strong>formationszentrum (BIZ)<br />
fon: 0241. 8 97 11 04<br />
offene Sprechzeiten<br />
In der Agentur für Arbeit <strong>Aachen</strong>, Raum 209, 210, 211,<br />
221<br />
do 14-17 Uhr<br />
Im Studentenwerk <strong>Aachen</strong> Turmstr., Raum 210<br />
di 12-15 Uhr<br />
Für <strong>Studieren</strong>de an der FH <strong>Aachen</strong>, Abteilung Jülich /<br />
(im Akzent H06) jeden 1. <strong>und</strong> 3. do im Monat während<br />
des Semesters 9-15 Uhr<br />
Team akademische Berufe<br />
Ihr Team akademische Berufe (ehemals Hochschulteam)<br />
erteilt Informationen für Akademiker sowie<br />
Studenten an Fachhochschulen <strong>und</strong> Hochschulen. Hier<br />
f<strong>in</strong>den Sie Ansprechpartner <strong>in</strong> Fragen der Arbeitsvermittlung,<br />
Beratung <strong>zu</strong> Qualifizierung <strong>und</strong> beruflicher<br />
Neuorientierung.<br />
Beratung <strong>und</strong> Information <strong>in</strong> allen Fragen der Berufswahl,<br />
der Berufsplanung, des Arbeitsmarktes, des<br />
Berufse<strong>in</strong>stiegs e<strong>in</strong>schließlich Bewerbungscheck, des<br />
Studienabbruchs <strong>und</strong> der Neuorientierung.<br />
VERSICHERUNGEN<br />
Gesetzlicher Unfallversicherungsschutz für<br />
<strong>Studieren</strong>de<br />
Als <strong>Studieren</strong>der s<strong>in</strong>d Sie nach dem Sozialgesetzbuch<br />
(SGB VII) gesetzlich unvallversichert. Vorausset<strong>zu</strong>ng ist,<br />
dass Sie an e<strong>in</strong>er staatlich anerkannten Universität,<br />
Hochschule oder Fachhochschule e<strong>in</strong>geschrieben, Doktorand,<br />
Diplomand, Teilnehmer an Vor- <strong>und</strong> Ferienkursen<br />
oder e<strong>in</strong>geschriebener Gasthörer s<strong>in</strong>d. Der Versiche-<br />
77
STUDIUM & GELD<br />
rungsschutz ist für Sie beitragsfrei. Die Kosten übernehmen<br />
die Länder. Träger ist die Landesunfallklasse (LUK)<br />
Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen.<br />
Sie s<strong>in</strong>d unfallversichert als <strong>Studieren</strong>der z.B.:<br />
� während des Besuchs der Vorlesungen <strong>und</strong> Sem<strong>in</strong>are<br />
� bei sonstigen von der Hochschule verantworteten<br />
Tätigkeiten wie Teilnahme an<br />
� Repetitorien der Universität<br />
� Exkursionen<br />
� während des Besuchs von öff. Bibliotheken<br />
� beim Hochschulsport<br />
� bei von der Hochschule organisierten Exkursionen<br />
<strong>in</strong>s Ausland<br />
� bei Tätigkeiten <strong>in</strong> der Studentenselbstverwaltung<br />
� sowie auf den damit <strong>zu</strong>sammenhängenden Wegen<br />
Ist e<strong>in</strong> Unfall oder e<strong>in</strong>e Berufskrankheit e<strong>in</strong>getreten,<br />
übernimmt die LUK z.B. die Kosten für:<br />
� die Behandlung beim Arzt, im Krankenhaus oder<br />
<strong>in</strong> der Rehabilitationskl<strong>in</strong>ik e<strong>in</strong>schließlich der notwendigen<br />
Fahr- <strong>und</strong> Transportkosten<br />
� Arznei-, Verband- <strong>und</strong> Heilmittel, Therapien<br />
78<br />
Anzeige<br />
���������������������<br />
��������������������������<br />
������������������<br />
��������������������������<br />
�������������<br />
��������������<br />
������������<br />
����������������������<br />
���������������<br />
������������������������<br />
���������������������������������<br />
��������������<br />
������������������������<br />
��������������������������������<br />
�<br />
� Die Pflege <strong>zu</strong> Hause <strong>und</strong> <strong>in</strong> Heimen<br />
� Die soziale <strong>und</strong> berufliche Rehabilitation (z.B.<br />
Umschulung, Wohnungshilfe)<br />
Außerdem zahlt die LUK z.B.<br />
� Verletztengeld bei Verdienstausfall<br />
� Rente an Versicherte bei bleibenden<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschäden<br />
� H<strong>in</strong>terbliebenenrente<br />
Nicht versichert s<strong>in</strong>d re<strong>in</strong> private Tätigkeiten wie z.B.:<br />
� Studienarbeiten <strong>zu</strong> Hause<br />
� Private Studienfahrten<br />
� Repetitorien bei privaten Anbietern<br />
� Private Unterbrechungen der Wege <strong>zu</strong>r Hochschule<br />
oder <strong>zu</strong>rück nach Hause (z.B. E<strong>in</strong>kauf), Umwege<br />
aus privaten Gründen oder private Aktivitäten auf<br />
dem Gelände der Hochschule.<br />
Unfallmeldungen nimmt entgegen:<br />
Studentenwerk <strong>Aachen</strong>, Turmstr. 3, 52072 <strong>Aachen</strong><br />
Infocenter: fon: 0241. 8093200, fax: 0241. 8093114<br />
Krankenversicherung<br />
Bei der E<strong>in</strong>schreibung muss dem Studentensekretariat<br />
e<strong>in</strong>e Besche<strong>in</strong>igung über die Krankenversicherung, bzw.<br />
bei Privatversicherten e<strong>in</strong>e Besche<strong>in</strong>igung über die<br />
Befreiung von der gesetzlichen Krankenversicherungspflicht<br />
vorgelegt werden.<br />
Für <strong>Studieren</strong>de gibt es folgende Möglichkeiten der<br />
Krankenversicherung:<br />
1) Die eigene Versicherung <strong>in</strong> der gesetzlichen Krankenversicherung,<br />
das s<strong>in</strong>d die Allgeme<strong>in</strong>en Ortskrankenkassen<br />
(AOK), Ersatzkassen (z.B. BEK,<br />
Techniker Krankenkasse), Betriebskrankenkassen<br />
(z.B. die der Stadt) <strong>und</strong> e<strong>in</strong>ige weitere. Hier gibt es<br />
spezielle Studententarife.<br />
2) Die Familienversicherung <strong>in</strong> der gesetzlichen Krankenversicherung,<br />
wenn beide Eltern dort versichert s<strong>in</strong>d.<br />
3) Die eigene Versicherung <strong>in</strong> der privaten Krankenversicherung,<br />
das s<strong>in</strong>d alle außer den gesetzlichen<br />
(z.B. Deutsche Beamten Kasse, debeka).<br />
4) Die Familienversicherung <strong>in</strong> der privaten Versicherung,<br />
wenn e<strong>in</strong> Elternteil privat versichert ist.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich gilt die Entscheidung für e<strong>in</strong>e private<br />
Versicherung 3) <strong>und</strong> 4) für das ganze Studium. Sie<br />
bleibt auch bestehen, wenn direkt anschließend e<strong>in</strong><br />
Aufbaustudium aufgenommen wird, für welches das<br />
Erststudium Vorausset<strong>zu</strong>ng ist. E<strong>in</strong> Wechsel <strong>in</strong> die gesetzlichen<br />
Kassen ist erst beim ersten Beschäftigungsverhältnis<br />
unabhängig vom E<strong>in</strong>kommen möglich. Die private<br />
Familienversicherung 4) endet normalerweise mit dem
STUDIUM & GELD<br />
Ende des Erststudiums, für e<strong>in</strong> Aufbaustudium müssen Sie<br />
sich dann also selbst privat versichern.<br />
Bei den gesetzlichen Kassen ist e<strong>in</strong> Wechsel <strong>zu</strong>r privaten<br />
Versicherung <strong>in</strong> den ersten drei Monaten des Studiums<br />
möglich. Die Familienversicherung bei den gesetzlichen<br />
Kassen 2) endet mit dem 26. Lebensjahr, plus der Anzahl<br />
an Monaten, die Sie Wehr- oder Zivildienst geleistet haben.<br />
Ab diesem Monat muss man sich <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>er Frist von<br />
drei Monaten selbst gesetzlich oder privat versichern.<br />
Der <strong>Studieren</strong>dentarif der gesetzlichen Krankenkassen ist<br />
bei allen Kassen gleich hoch <strong>und</strong> kann dort erfragt werden.<br />
Der Wechsel von der privaten <strong>in</strong> die gesetzliche<br />
Krankenversicherung ist während des Arbeitslebens nur<br />
möglich, wenn man unter der Pflichtversicherungsgrenze<br />
liegt. Seit dem 1.1.1995 gehören auch Studenten als Krankenversicherungspflichtige<br />
der Pflegeversicherung automatisch<br />
an. E<strong>in</strong> gesonderter Aufnahmeantrag ist <strong>in</strong> der<br />
Regel nicht erforderlich.<br />
Der Anspruch auf K<strong>in</strong>dergeld ist für K<strong>in</strong>der von Beamten<br />
unangenehm mit der Bezahlung der Krankenkasse gekoppelt.<br />
Beamtenk<strong>in</strong>der s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Regel über ihre Eltern<br />
<strong>und</strong> die staatliche Beihilfe privat versichert. Besteht für<br />
länger als vier Monate ke<strong>in</strong> Anspruch auf K<strong>in</strong>dergeld, so<br />
fallen Sie auch aus der Krankenversicherung ihrer Eltern<br />
heraus. Da für privat versicherte Studenten ke<strong>in</strong>e<br />
Möglichkeit besteht, e<strong>in</strong>er gesetzlichen Krankenkasse bei<strong>zu</strong>treten,<br />
müssen diese dann selbst Mitglied e<strong>in</strong>er privaten<br />
Krankenkasse werden.<br />
EXISTENZGRÜNDUNG<br />
AC 2 – der gründungswettbewerb<br />
AC 2 – der gründungswettbewerb ist e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same<br />
Initiative von Wirtschaft, Wissenschaft <strong>und</strong> Politik <strong>in</strong> der<br />
Region <strong>Aachen</strong>, Düren, Euskirchen, He<strong>in</strong>sberg, mit dem<br />
Ziel, mutige, ehrgeizige <strong>und</strong> fähige Menschen dafür <strong>zu</strong><br />
begeistern, e<strong>in</strong> Unternehmen <strong>zu</strong> gründen. Im Rahmen des<br />
Gründungswettbewerbs der GründerRegion <strong>Aachen</strong> erarbeitet<br />
jeder Teilnehmer e<strong>in</strong>en tragfähigen Geschäftsplan.<br />
E<strong>in</strong> umfangreiches Handbuch mit allen wichtigen Fragen,<br />
Fakten <strong>und</strong> Fallbeispielen r<strong>und</strong> um die Erstellung e<strong>in</strong>es<br />
Geschäftsplanes sowie erfahrener Mentoren – Profis aus<br />
Wirtschaft, Wissenschaft <strong>und</strong> Beratungstätigkeit – helfen<br />
dem Gründer, aus se<strong>in</strong>er Geschäftsidee e<strong>in</strong>en soliden<br />
Geschäftsplan <strong>zu</strong> formen. Schritt für Schritt werden das<br />
Unternehmenskonzept erarbeitet, der Markte<strong>in</strong>tritt<br />
geplant, e<strong>in</strong>e F<strong>in</strong>anzierungsstrategie aufgebaut <strong>und</strong> e<strong>in</strong><br />
Team <strong>zu</strong>sammengestellt. Der Zugriff auf das Expertenwissen<br />
des AC 2 -Beratungsnetzwerkes bietet <strong>zu</strong>dem kurzfristige<br />
Hilfe bei Spezialfragen. Zusätzlich werden im<br />
Rahmen der angebotenen Coach<strong>in</strong>gabende gründungsrelevante<br />
Themen wie F<strong>in</strong>anzierung, Market<strong>in</strong>g, Recht,<br />
Personal durch Fachleute referiert. Im <strong>in</strong>formellen Teil dieser<br />
Veranstaltungen können Kontakte <strong>zu</strong> anderen<br />
Gründern, Beratern, Branchenexperten <strong>und</strong> Kapitalgebern<br />
geknüpft werden.<br />
Der Wettbewerb läuft <strong>in</strong> zwei aufe<strong>in</strong>ander aufbauenden<br />
Phasen ab. Am Ende jeder Phase werden die e<strong>in</strong>gereichten<br />
Geschäftspläne professionell begutachtet. E<strong>in</strong>e hochkarätig<br />
besetzte Jury ermittelt die besten Geschäftspläne,<br />
welche mit Geldpreisen prämiert werden. AC 2 –<br />
der gründungswettbewerb ist gr<strong>und</strong>sätzlich offen für<br />
alle. Teilnehmen kann jeder, der e<strong>in</strong>e gute Idee hat <strong>und</strong><br />
der auf Basis dieser Idee e<strong>in</strong> Unternehmen gründen will.<br />
Die Teilnahe ist kostenlos.<br />
Alle Interessierten s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen <strong>zu</strong>r Kick Off-<br />
Veranstaltung am Dienstag, 4. November 2008, 19 Uhr<br />
im C<strong>in</strong>eplex Kapuz<strong>in</strong>erkarree, <strong>Aachen</strong>.<br />
Weitere Veranstaltungen:<br />
10.02.09, 19 Uhr: Zwischenprämierung im Kreishaus<br />
<strong>Aachen</strong><br />
05.05.09, 19 Uhr: Abschlussprämierung im Krönungssaal<br />
des Rathauses <strong>Aachen</strong>.<br />
Informationen <strong>und</strong> Anmeldung <strong>zu</strong> AC 2 – der gründungswettbewerb<br />
2007/ 08 unter www.ac-quadrat.de.<br />
79
STUDIUM & GELD ]<br />
Engagement der Sparkasse<br />
<strong>Aachen</strong> im Hochschulbereich:<br />
Die Sparkasse <strong>Aachen</strong> bietet den <strong>Studieren</strong>den e<strong>in</strong> <strong>in</strong>dividuelles<br />
F<strong>in</strong>anzkonzept vor Ort, engagiert sich aber<br />
auch mit zahlreichen Sponsor<strong>in</strong>gaktivitäten im<br />
Hochschulbereich, von denen angehende Akademiker / -<br />
<strong>in</strong>nen profitieren können. Aktuelles Beispiel: Wir haben<br />
den Bau des SuperC unterstützt, <strong>in</strong> dem Sie übrigens<br />
auch e<strong>in</strong>en Teil unseres Service nutzen können: E<strong>in</strong><br />
Geldautomat der Sparkasse <strong>Aachen</strong> bietet Ihnen die<br />
unkomplizierte Geldversorgung während der Öffnungszeiten<br />
des SuperC.<br />
Als langjähriger Partner der Hochschulen fördern wir<br />
zahlreiche Projekte <strong>und</strong> Aktionen für <strong>Studieren</strong>de. Bei<br />
den folgenden Veranstaltungen können Sie uns kennen<br />
lernen:<br />
Neu <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong>?<br />
Informieren Sie sich bei Veranstaltungen r<strong>und</strong> um das<br />
erste Semester <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong>!<br />
Wir s<strong>in</strong>d dabei:<br />
� Erstsemesterempfang des Oberbürgermeisters der<br />
Stadt <strong>Aachen</strong> im Rathaus am 13. Oktober 2008<br />
� „R<strong>und</strong> ums Studium“: Info-Messe <strong>in</strong> der Mensa<br />
Academica am 15. Oktober 2008<br />
� „Day and Night of the Pont“: Straßenfest <strong>in</strong> der<br />
Pontstraße“ am 18. Oktober 2008<br />
� Hochschul-Informationstag der FH <strong>Aachen</strong>: FH<br />
<strong>Aachen</strong> Eupener Str. im Januar 2009<br />
� Studien<strong>in</strong>formationstag „Dies Academicus“ vor<br />
Sommerferienbeg<strong>in</strong>n NRW 2009<br />
Mehr Infos: www.rwth-aachen.de, www.studentenwerkaachen.de,<br />
www.fh-aachen.de<br />
Lust auf Sport?<br />
Wir s<strong>in</strong>d Partner des Hochschulsports!<br />
Die folgenden Veranstaltungen s<strong>in</strong>d „powered by“<br />
Sparkasse <strong>Aachen</strong>:<br />
Hochschulsportshow<br />
Anfang Februar 2009, Sporthalle Königshügel <strong>Aachen</strong><br />
RWTH Hallenfußball Cup<br />
März 2009, Sporthalle Königshügel <strong>Aachen</strong><br />
RWTH SportsDay<br />
Juni 2009, Sportstätten r<strong>und</strong> um den Königshügel<br />
Mehr Infos: www.hochschulsport.rwth-aachen.de<br />
80<br />
Auf der Zielgeraden oder auf dem Weg dorth<strong>in</strong>?<br />
Wir bieten Ihnen effektive Hilfestellungen!<br />
� Karrieretra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für Student<strong>in</strong>nen: mehrteilige<br />
Sem<strong>in</strong>arreihe vom 20.10.2008 bis 17.12.2008<br />
Veranstalter: Sparkasse <strong>Aachen</strong>, RWTH, FH, KFH NW<br />
Abt. <strong>Aachen</strong><br />
Mehr Infos: www.sparkasse-aachen.de/karrieretra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
� Tipps, Sem<strong>in</strong>arterm<strong>in</strong>e <strong>und</strong> viel Wissenswertes r<strong>und</strong><br />
um das Thema Studium & F<strong>in</strong>anzen für<br />
<strong>Studieren</strong>de f<strong>in</strong>den Sie unter www.sparkasseaachen.de/studium<br />
� Fit werden für den Berufse<strong>in</strong>stieg im Career Center<br />
der RWTH <strong>Aachen</strong>:<br />
In Zusammenarbeit mit dem Career Center der RWTH<br />
bietet die Sparkasse <strong>Aachen</strong> <strong>in</strong>teressante <strong>und</strong> nützliche<br />
Sem<strong>in</strong>are an<br />
Mehr Infos: www.sparkasse-aachen.de/studium,<br />
www.rwth-aachen.de/career
Studenten-Gutsche<strong>in</strong> (nur e<strong>in</strong><strong>zu</strong>lösen <strong>in</strong> den O 2 Shops)<br />
Ausfüllen, e<strong>in</strong>lösen <strong>und</strong> profitieren!<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ, Ort<br />
Datum<br />
Immatrikulationsnummer<br />
Uni/Hochschulstandort<br />
RV-Nr.: 54 00 02 50<br />
VO-Nummer (wird vom Shop ausgefüllt)<br />
O 2 Shops <strong>Aachen</strong><br />
Kapuz<strong>in</strong>ergraben 15<br />
Pontstraße 176<br />
ab Oktober auch <strong>in</strong> den AC-Arkaden.
[ ADRESSEN<br />
RWTH<br />
International Office<br />
Templergraben 57 (Super C)<br />
fon: 0241. 8090660/-661<br />
fax: 0241. 8092662<br />
AStA<br />
Turmstr. 3, fon: 0241. 8093792<br />
www.asta.rwth-aachen.de<br />
mo-fr 10-14 Uhr<br />
AStA-Fahrschule<br />
Mensa Academica<br />
Turmstr. 3<br />
Anmeldung <strong>in</strong> AStA-Sekretariat<br />
fon: 0241. 8093792<br />
mo-fr 10-14 Uhr<br />
AStA-Shop<br />
mo-fr 12-14 Uhr<br />
Waltraud Sye, Sg 15<br />
fon: 0241. 80 94173<br />
Beh<strong>in</strong>dertenfragen<br />
fon: 0241. 80 94338<br />
Eltern-Service Büro<br />
Templergraben 92<br />
fon: 0241. 8093545<br />
Frauenprojekt an den<br />
<strong>Aachen</strong>er Hochschulen<br />
Turmstr. 3, fon: 0241. 86879<br />
www.stud.rwth-aachen.de/frauenprojekt/impressum.html<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Büro: Kármánstraße 9,<br />
3. Etage, Raum 314<br />
fon: 0241. 80 93576<br />
fax: 0241. 80 92258<br />
gsb@rwth-aachen.de<br />
Büro: Kl<strong>in</strong>ikum, Kullenhofstr. 50, 4.<br />
Etage, Raum 411/413<br />
fon: 0241. 80 80115<br />
fax: 0241. 80 82034<br />
gleichstellung@ukaachen.de<br />
www.gbs.ukaachen.de<br />
Sprechzeiten:<br />
täglich (außer mi) 9-12 Uhr <strong>und</strong><br />
nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung<br />
Grammatisches Telefon<br />
fon: 0241. 80 96074<br />
Hochschulchor <strong>und</strong> Hochschulorchester<br />
Collegium Musicum<br />
fon: 0241. 8028371<br />
Psychologische Beratung<br />
Templergraben 83, fon: 0241.<br />
8094050<br />
Rechen- <strong>und</strong><br />
Kommunikationszentrum<br />
Seffenter Weg 23, fon: 0241.<br />
8029100<br />
Rektorat<br />
Templergraben 55<br />
fon: 0241. 8094001<br />
Seniorenstudium<br />
Dorothee Breidenbach,<br />
Templergraben 55<br />
fon: 0241. 8094029<br />
82<br />
Studentische Angelegenheiten<br />
Templergraben 59<br />
fon: 0241. 8094214<br />
fax: 0241. 8092380<br />
Zentrale Studienberatung<br />
Templergraben 83<br />
fon: 0241. 80 94050<br />
fax: 0241. 80 92406<br />
Zentrales Prüfungsamt<br />
Templergraben 57 (Super C)<br />
fon: 0241. 80 92376<br />
weitere Adressen unter<br />
www.rwth-aachen.de<br />
FH <strong>Aachen</strong><br />
Akademisches Auslandsamt<br />
Hohenstaufenallee 10<br />
fon: 0241. 6009 51043, 51018, -<br />
51019<br />
fax: 0241. 6009 51089<br />
mo-do 9-11.30 Uhr <strong>und</strong> nach telefonischer<br />
Vere<strong>in</strong>barung<br />
aaa@fh-aachen.de<br />
www.aaa.fh-aachen.de<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Studienberatung<br />
Hohenstaufenallee 10<br />
fon: 0241. 6009 51800, -51801<br />
fax: 0241. 6009 52836<br />
tägl. außer di 8.30-11.30 Uhr<br />
studienberatung@fh-aachen.de<br />
www.fhaachen.de/studienberatung.html<br />
AStA<br />
Hohenstaufenallee 10<br />
fon: 0241. 6009 52807<br />
fax: 0241. 6009 52828<br />
mo-fr 10-13 Uhr<br />
asta@fh-aachen.de<br />
www.asta.fh-aachen.de<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Andrea Stühn<br />
Eupener Str. 70<br />
fon: 0241. 6009 52067<br />
stuehn@fh-aachen.de<br />
www.fhaachen.de/gleichstellung.html<br />
Internationale Faculty Office (IFO)<br />
Eupener Str. 70<br />
fon: 0241. 6009 51903<br />
mo-do 9.30-12.30, mi 14-16 Uhr <strong>und</strong><br />
nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
www.ifo.fh-aachen.de<br />
K<strong>in</strong>derkiste e.V. Jülich<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, Raum H 03/04<br />
mo-fr 8.15-12 Uhr, nachmittags nach<br />
Vere<strong>in</strong>barung<br />
fon: 0241. 6009 53279<br />
Pressestelle<br />
Kalverbenden 6<br />
fon: 0241. 6009 51064<br />
fax: 0241. 6009 51091<br />
pressestelle@fh-aachen.de<br />
www.fh-aachen.de/pressestelle.html<br />
Rektorat & Zentrale E<strong>in</strong>richtungen<br />
Kalverbenden 6<br />
fon: 0241. 6009 0<br />
fax: 0241. 6009 51090<br />
<strong>in</strong>fo@fh-aachen.de<br />
www.fh-aachen.de<br />
StuMiKi (<strong>Studieren</strong> mit K<strong>in</strong>d)<br />
Bayernallee 9, Raum 338<br />
mo <strong>und</strong> fr 8-13 Uhr<br />
di-do 8-16 Uhr<br />
fon: 0241. 6009 51180<br />
<strong>Studieren</strong>densekretariat<br />
Stephansstr. 58-62<br />
fon: 0241. 6009 51612, 51613,<br />
51615, 51616<br />
fax: 0241. 6009 51606, -51614<br />
mo, di, do, fr 8-12 Uhr, di 13.30-15<br />
Uhr, mi geschlossen<br />
studierendensekretariat@fhaachen.de<br />
www.fh-aachen.de/studentensekretariat<br />
Vertrauensdozent für beh<strong>in</strong>derte<br />
<strong>Studieren</strong>de<br />
Dipl.-Ing. Wilhelm Douven<br />
Hohenstaufenallee 6<br />
fon: 0241. 6009 52312<br />
douven@fh-aachen.de<br />
FH <strong>Aachen</strong>,<br />
Campus Jülich<br />
Fachhochschule <strong>Aachen</strong>, Campus<br />
Jülich<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1<br />
fon: 0241. 6009 50<br />
fax: 0241. 6009 53199<br />
i<strong>in</strong>fo@fh-aachen.de<br />
www.juelich.fh-aachen.de<br />
Akademisches Auslandsamt<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, Raum H112<br />
fon: 0241. 6009 53270, -53289, -<br />
53290<br />
fax: 0241. 6009 53252<br />
mo-do 9-11 Uhr, mo, do 14-16 Uhr<br />
aaa@fh-aachen.de<br />
www.aaa.fh-aachen.de<br />
Akzent<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, Raum H 006<br />
fon: 0241. 6009 53109<br />
fax: 0241. 6009 53199<br />
www.akzent-fh-juelich.de<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Studienberatung<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, Raum H103<br />
fon: 0241. 6009 53109<br />
di 9.15-12 Uhr<br />
studienberatung@fh-aachen.de<br />
www.fhaachen.de/studienberatung.html<br />
<strong>Studieren</strong>densekretariat<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, Raum H103<br />
fon: 0241. 6009 53117<br />
mo, di, mi, fr 8-12 Uhr, mi 13.30-15<br />
Uhr, do geschlossen<br />
studierendensekretariat@fhaachen.de<br />
www.fh-aachen.de/<br />
studentensekretariat.html<br />
weitere Adressen unter<br />
www.fh-aachen.de<br />
Katholische<br />
Hochschule NRW<br />
AStA<br />
Robert-Schumann-Str. 25<br />
Kath. Hochschule NRW<br />
Robert-Schumann-Str. 25<br />
fon: 0241. 600030<br />
weitere Adressen unter<br />
www.kfhnw.de<br />
Musikhochschule<br />
<strong>Aachen</strong><br />
AStA<br />
Theaterstr. 2-4<br />
Hochschule für Musik <strong>Köln</strong><br />
Standort <strong>Aachen</strong><br />
Theaterstr. 2-4,<br />
fon: 0241. 47 57 12-0<br />
weitere Adressen unter<br />
www.mhs-koeln.de<br />
Bibliotheken<br />
Bibliothek der Musikhochschule<br />
mo-fr 10-14 Uhr<br />
fon: 0241. 455423<br />
Bischöfliche Diözesanbibliothek<br />
Mozartstr. 7<br />
fon: 0241. 470690<br />
mo 11-12.30 Uhr, 13.30-19 Uhr, di-fr<br />
9-12.30, 13.30-16 Uhr<br />
Bischöfliches Diözesanarchiv<br />
Klosterplatz 7<br />
fon: 0241. 452268<br />
mo, 9-12.30, 13-15 Uhr, do 9-12.30<br />
Uhr<br />
Medienstelle im Dritte-Welt-Forum<br />
Leihbibliothek & Schulstelle<br />
An der Schanz 1<br />
fon: 0241. 8891424<br />
Mediz<strong>in</strong>ische Bibliothek<br />
Kl<strong>in</strong>ikum, Pauwelsstr. 30<br />
fon: 0241. 8088993<br />
mo-fr 8-21, sa 9-17 Uhr<br />
Stadtbibliothek<br />
Couvenstr. 15<br />
fon: 0241. 47910<br />
di, mi, fr 11-18 Uhr,<br />
do 13-19 Uhr, sa 10-13 Uhr<br />
Zweigstelle Ost, Aretzstr. 10<br />
fon: 0241. 532949<br />
Stadtarchiv<br />
Fischmarkt 3<br />
fon: 0241. 4324502<br />
FH <strong>Aachen</strong><br />
Hochschulbibliothek<br />
Eupener Str. 70<br />
fon: 0241. 6009 52057<br />
fax: 0241. 6009 52287<br />
bibliothek@fh-aachen.de<br />
Campus Jülich<br />
Auditorium He<strong>in</strong>rich-Mußmann-Str. 3,<br />
52428 Jülich
ADRESSEN ]<br />
Service: mo-do 8-18 Uhr, fr 8-13 Uhr<br />
Lesesaal: mo-do 8-21 Uhr, fr 8-17 Uhr<br />
fon: 0241. 6009 53414<br />
Architektur u. Bau<strong>in</strong>genieurwesen<br />
Bayernallee 9, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
Ausleihe: mo-do 8-16 Uhr, fr 8-13<br />
Uhr<br />
Lesesaal: mo-do 8-19 Uhr, fr 8-17 Uhr<br />
fon: 0241. 6009 51104<br />
Chemie<strong>in</strong>genieurwesen<br />
Worr<strong>in</strong>ger Weg 1, 52074 <strong>Aachen</strong><br />
do 10-12 Uhr<br />
fon: 0241. 80 26594<br />
Gestaltung<br />
Boxgraben 100, 52064 <strong>Aachen</strong><br />
mo-do 9-17 Uhr, fr 9-14 Uhr<br />
fon: 0241. 6009 51507<br />
Elektrotechnik <strong>und</strong><br />
Informationstechnik,<br />
Masch<strong>in</strong>enbau <strong>und</strong> Mechatronik ,<br />
Luft <strong>und</strong> Raumfahrttechnik,<br />
Wirtschaftswissenschaften<br />
Eupener Str. 70, 52066 <strong>Aachen</strong><br />
Service: mo-do 8-18 Uhr, fr 8-15 Uhr<br />
Lesesaal: mo-do 8-20.30 Uhr, fr 8-19<br />
Uhr, sa 11-18 Uhr<br />
fon: 0241. 6009 52050<br />
In der vorlesungsfreien Zeit gelten<br />
geänderte Öffnungszeiten.<br />
RWTH<br />
Lehrbuchsammlung<br />
Wüllnerstr. 3<br />
fon: 0241. 80 94496<br />
mo-fr 8.30-16.30 Uhr<br />
Buchausgabe bis 15 M<strong>in</strong>uten vor<br />
Schluss<br />
Patentschriften-Auslegestelle<br />
Jägerstr. 17-19<br />
fon: 0241. 8094480<br />
mo, di 8.30-16 Uhr<br />
(Hochschulbibliothek), mi 8.30-16<br />
Uhr, do 8.30-18.30 Uhr, fr 8.30-13<br />
Uhr (PIZ)<br />
Hochschulbibliothek<br />
Templergraben 61<br />
fon: 0241. 80 94459<br />
Ausleihe: mo, di, do, fr 8.30-16.30,<br />
Lesesäle: mo-fr 8-24 Uhr, Sa 9-24 Uhr<br />
Zweigbibliothek Ahornstraße<br />
Zeitschriftenlesesaal<br />
Ahornstr. 55<br />
Ausleihe: mo-fr 8.30-17 Uhr<br />
Zweigbibliothek im Kl<strong>in</strong>ikum<br />
Pauwelsstr. 30<br />
fon: 0241. 8088993<br />
mo-fr 9-21 Uhr, sa 9-17 Uhr<br />
Zeitschriftenbibliotheken<br />
Naturwissenschaften<br />
<strong>und</strong> Technik (ZNT)<br />
Ahornstr. 55<br />
fon: 0241. 8023579<br />
Ausleihe: mo-fr 8.30-17 Uhr<br />
Fahrplan<br />
Die schlaue Nummer<br />
für Bus <strong>und</strong> Bahn<br />
fon: 01803. 504030<br />
(9 Cent/M<strong>in</strong>ute a. d. dt. Festnetz,<br />
Mobilfunk abweichend)<br />
www.schlaue-nummer.de<br />
<strong>Aachen</strong>er Verkehrsverb<strong>und</strong><br />
www.avv.de<br />
ASEAG<br />
fon: 0241. 1688-1<br />
www.aseag.de<br />
DB AG<br />
www.bahn.de<br />
Automatische Fahrplanauskunft<br />
fon: 0800. 1507090 (gebührenfrei)<br />
DKB/Rurtalbahn<br />
fon: 02421. 200222<br />
www.dkb-dn.de<br />
Nahverkehr NRW<br />
www.nahverkehr.nrw.de<br />
RVE<br />
fon: 0241. 912890<br />
www.rve-aachen.de<br />
SNCB/NMBS<br />
fon: 0032. 2.5282828<br />
www.b-rail.be<br />
TAETER <strong>Aachen</strong><br />
fon: 0241. 182000<br />
www.taeter.de<br />
West<br />
fon: 02431. 886767<br />
www.west-euv.de<br />
Cambio Car<br />
fon: 0241. 4091190<br />
www.cambio-carshar<strong>in</strong>g.de<br />
Mitfahrzentrale<br />
www.mitfahrzentrale.de<br />
www.mitfahrgelegenheit.de<br />
Studentenwerk<br />
Turmstraße 3<br />
Infocenter<br />
fon: 0241. 80 93200<br />
fax: 0241. 80 93114<br />
Eventmanagment<br />
fon: 0241. 8093120<br />
mo-do 8-13, fr 8-12 Uhr<br />
event.managment@stw.rwthaachen.de<br />
Gastronomischer Bereich<br />
fon: 0241. 3130<br />
essen@stw.rwth-aachen.de<br />
Public Relations<br />
Turmstr. 3, fon: 0241. 80 93111<br />
fax: 0241. 80 93114<br />
conny.stenzel-zenner@stw.rwthaachen.de<br />
Mensen, Cafetertien<br />
<strong>in</strong>fo@stw.rwth-aachen.de<br />
� Mensa I, II Cafeteria I<br />
Turmstr. 3, fon: 0241. 8093248<br />
� Bistro Templergraben<br />
Templergraben 55,<br />
fon: 0241. 8093138<br />
� Forum Cafete<br />
Eilfschornste<strong>in</strong>str. 15<br />
fon: 0241. 8093136<br />
� Mensa, Cafeteria Ahornstr.<br />
Ahornstr. 55, fon: 8093135<br />
� Mensa, Cafeteria Vita<br />
Helmertweg 1, fon: 8093279<br />
� Mensa, Cafeteria Eupener Str.<br />
Eupener Str. 70,<br />
fon: 0241. 1607757<br />
� Gastro Goethe<br />
Goethestr. 3, fon: 0241. 8093259<br />
� Mensa, Cafeteria Bayernallee<br />
Bayernallee 9,<br />
fon: 0241. 1607750<br />
� Mensa, Cafeteria Jülich<br />
G<strong>in</strong>sterweg 1, fon: 02461. 54109<br />
Wohnraumvermietung<br />
Turmstr. 3<br />
fon: 0241. 8093261, 8093264,<br />
8093265<br />
fax: 0241. 8093263<br />
mo, di, do, fr 9-12.45, di 14-15.30<br />
Uhr, mi geschlossen<br />
wohnen@stw.rwth-aachen.de<br />
Amt für Ausbildungsförderung<br />
(BAföG)<br />
Turmstr. 3<br />
di-do 10-13 Uhr, mi 13.30-16 Uhr<br />
<strong>und</strong> nach persönlicher Vere<strong>in</strong>barung<br />
fon: 0241. 80 93200<br />
fax: 0241. 80 93151<br />
bafoeg@stw.rwth-aachen.de<br />
K<strong>in</strong>derkrippe Piccol<strong>in</strong>o<br />
Melatenerstr. 39<br />
fon: 0241. 8940263<br />
k<strong>in</strong>der@stw.rwth-aachen.de<br />
Kita Pusteblume<br />
Schillerstr. 10<br />
fon: 0241. 7508958<br />
k<strong>in</strong>der@stw.rwth-aachen.de<br />
Viele weitere Adressen <strong>zu</strong><br />
den Bereichen Bildung,<br />
Soziales, Kultur, Freizeit,<br />
Sport unter<br />
www.klenkes.de<br />
Anzeige<br />
term<strong>in</strong>e<br />
gastro<br />
k<strong>in</strong>o<br />
locations<br />
.de<br />
www.klenkes.de<br />
83
[ STADTPLAN<br />
84
[ LINIENNETZPLAN<br />
86<br />
L<strong>in</strong>iennetzplan <strong>Aachen</strong> 2008/09<br />
����������<br />
�������<br />
���������������<br />
�������� � �������������<br />
�����������<br />
�����������������<br />
��������������
���������<br />
������������������<br />
���������<br />
�����������<br />
�����������������<br />
��� �����������������<br />
������������<br />
��������� ������<br />
� ���� � ��� ���� ��� ������� ���������<br />
87
[ SCHNELLVERKEHRSPLAN<br />
88<br />
Schnellverkehr ���������������� im<br />
<strong>Aachen</strong>er �����������������������<br />
Verkehrsverb<strong>und</strong><br />
�������<br />
�����<br />
������<br />
����������<br />
�� �<br />
����������<br />
��<br />
��<br />
�� ��<br />
���<br />
�������<br />
�����������<br />
�������<br />
�������<br />
�����<br />
����������<br />
��<br />
���<br />
���<br />
��������<br />
����������<br />
�������<br />
�������<br />
�� ��<br />
�������<br />
������<br />
�������<br />
��������������<br />
������������<br />
��<br />
�������<br />
�����<br />
�������<br />
���������<br />
��������<br />
�� ������<br />
��������<br />
�������<br />
������� ������<br />
������ � ����������������<br />
���������������<br />
������������<br />
������<br />
����������� ��� ��� �����������<br />
��������������<br />
����������<br />
��������� �����������<br />
����������� ����� ����������<br />
��������� ��������� ��������������<br />
���� � ����������<br />
������������ � ������������<br />
���������������<br />
��<br />
�� ��<br />
���������<br />
�������<br />
�� ��<br />
�� ��������<br />
�� ��<br />
�� � ��� ���<br />
��������<br />
������������<br />
�����<br />
��<br />
���<br />
�������<br />
������������<br />
����������<br />
������ ����<br />
�������<br />
������<br />
��������������<br />
�����������<br />
����������������<br />
�� �<br />
�� �<br />
�� �<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
����<br />
���������<br />
�� ��<br />
���<br />
��� � ���<br />
�� �� ��� ��<br />
�� ��<br />
���<br />
���<br />
�� ��<br />
����������<br />
�������������<br />
�� �<br />
���<br />
���<br />
����������<br />
�����������<br />
�������<br />
�� ��<br />
�� �<br />
�� �<br />
�� ��<br />
����<br />
������<br />
����������������<br />
�������<br />
�������<br />
���������<br />
���������<br />
�������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
�������������<br />
�������<br />
��������<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��� �� ��<br />
�����������������<br />
���<br />
��������<br />
���<br />
���<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
����������������� ����������� � �������� � ����� � �������� � ����<br />
������ � ������������ ���������������� ����������� � ��������� � ��������<br />
������ � ����� � ���� � �������� � ������ � ������<br />
������ � ����������� � �������� � ����� ���<br />
������� ���� � ������� � ������������ ������� � ���������������������������������������<br />
������� ������� � ����� � ������������ ���������<br />
������ � ������������ ���������������� �������� ���������<br />
������� � ������� � ����������������������<br />
����� � ������ � ���� � �� ������<br />
�� ��<br />
��������<br />
�����������<br />
���������<br />
�� ��<br />
�����������<br />
������<br />
���<br />
�� �<br />
���<br />
�����������������<br />
�� ��<br />
���<br />
����<br />
�� �<br />
������<br />
�����������<br />
����<br />
�����������<br />
����������<br />
�����������<br />
��������<br />
�����������<br />
����������<br />
�� ��<br />
���������<br />
������������<br />
����������������� ��<br />
����������������<br />
���������<br />
��������<br />
����������<br />
����<br />
�������������<br />
����������<br />
��������<br />
����<br />
������ ����<br />
������<br />
���<br />
���<br />
�����<br />
� ��<br />
�� �� �� ��<br />
�������<br />
�����<br />
������<br />
��������<br />
�� ��<br />
�����������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
���������<br />
�����������<br />
������������������������<br />
���������<br />
������� ��<br />
������� �����������<br />
�������<br />
������������������������<br />
�����������<br />
�������<br />
��������������<br />
���������������<br />
����������<br />
�����������<br />
���������<br />
�������<br />
��������<br />
�� ������ ���<br />
� ��<br />
�� �<br />
�� �<br />
�����<br />
��������<br />
���������<br />
���������<br />
������<br />
���������<br />
����������<br />
�������<br />
���������<br />
�������<br />
����������<br />
����<br />
����<br />
�� ������<br />
����������<br />
������ � �������<br />
����<br />
������ ���� ����<br />
����������<br />
���������� �<br />
���������<br />
��������� ��������������� ����
FOR Der City Delhaize <strong>in</strong> <strong>Aachen</strong>:<br />
so frisch, so flott, so fre<strong>und</strong>lich!<br />
Food2<br />
E<strong>in</strong>e neue Art e<strong>in</strong>fach, praktisch <strong>und</strong> gut<br />
<strong>zu</strong> kochen für Zwei - von Delhaize!<br />
E<strong>in</strong>e vollwertige Mahlzeit, ausgewogen <strong>und</strong> köstlich,<br />
speziell für zwei Personen erdacht <strong>und</strong> gemacht.<br />
E<strong>in</strong>facher <strong>und</strong> leichter kann e<strong>in</strong>e Zubereitung nicht mehr<br />
gel<strong>in</strong>gen: nur die Verpackung entfernen, alles <strong>in</strong> den<br />
vorgeheizten Backofen (Cook for 2) stellen oder bei großer<br />
Hitze im Wok (Wok for 2) oder <strong>in</strong> der Kasserolle (Soup for 2)<br />
garen, dabei die angegebene Reihenfolge für die<br />
e<strong>in</strong>zelnen Zutaten beachten. So bereiten Sie mühelos e<strong>in</strong><br />
schmackhaftes <strong>und</strong> aromatisches Gericht <strong>zu</strong>.<br />
FOR<br />
Wok2<br />
■ Top-frisch ■ schnell ■ praktisch ■ ges<strong>und</strong> <strong>und</strong> ausgewogen ■ <strong>zu</strong> attraktiven Preisen<br />
€9 45<br />
/PRODUKT<br />
NUR<br />
€ 4,72/PERSON<br />
Zum Beispiel :<br />
Tigergarnelen süßsauer<br />
mit Paprika – 650 g<br />
Zutaten:<br />
Beutel 1: Mar<strong>in</strong>ierte Garnelen <strong>und</strong> Öl (150 g)<br />
Beutel 2: Zwiebel (50 g)<br />
Beutel 3: Rote <strong>und</strong> grüne Paprika (185 g)<br />
Beutel 4: Süß-Saure Soße <strong>und</strong> frische Ananas (265 g)<br />
Zubereitungszeit <strong>in</strong>sgesamt: 6-7 M<strong>in</strong>uten<br />
City Delhaize Pontdriesch<br />
Pontdriesch 10-12, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
FOR<br />
Soup2<br />
FOR<br />
Cook2<br />
GUTSCHEIN<br />
€ 1,00<br />
beim Kauf von<br />
1 Food for 2-Gericht,<br />
nach Wahl.<br />
Angebot gültig bis <strong>zu</strong>m 28.2.2009<br />
<strong>in</strong> Ihrem City Delhaize Pontdriesch.<br />
E<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> pro Haushalt.<br />
Gültigkeit hat nur der Orig<strong>in</strong>al-Gutsche<strong>in</strong><br />
(Kopien werden nicht akzeptiert).<br />
9 990111 691000<br />
Öffnungszeiten: täglich von 7:00 bis 22:00<br />
MIT ÜBER 20 EIGENEN KUNDEN-PARKPLÄTZEN<br />
Fragen Sie nach Ihrer gratis Delhaize-K<strong>und</strong>enkarte <strong>und</strong> sammeln Sie unmittelbar<br />
150 Punkte im E<strong>in</strong>tausch e<strong>in</strong>es ausgefüllten Antragsformulars!
Change language