LEBENSGEFÃœHL RADFAHREN 2009 - Zweiradhaus Michaelis

AUSTRIA
Derby Cycle Werke GmbH
Siemensstr. 1–3
49661 Cloppenburg
T + 49 - 4 471 966 101
LITHUANIA
Meibalt
Svitrigailos 5
2000 Vilnius
T + 370-52 651 259
SLOVENIA
Pro-Bike
Presernova uclica 25
9240 Ljutomer
T + 386 -25 848 750
BELGIUM
Derby Cycle Werke GmbH
Siemensstr. 1–3
49661 Cloppenburg
T + 49 - 4 471 966 101
MEXICO
Metmin Services, S. A de C. V.
Bosque de Duraznos
65 –1002 AYB
Mexico 11700 D. F.
T + 5255-59 803 500
SPAIN
Bicicletas Esteve S. L.
Vial C Parcela 15
17251 Calonge
T + 34-972 653 707
Technische Ausstattungsänderungen und Irrtümer vorbehalten.
FINLAND
Helsinki Bikeboard Center OY
Lauttasaarentie 54
00200 Helsinki 20
T + 358 - 96 823 270
NETHERLANDS
Derby Cycle Werke GmbH
Siemensstr. 1–3
49661 Cloppenburg
T + 49 - 4 471 966 101
SWEDEN
AB Cykeldistribution I Tidan
Skövdevägen 21
54931 Tidan
T + 46 -500 470 185
FRANCE
Derby Cycle Werke GmbH
Siemensstr. 1–3
49661 Cloppenburg
T + 49 - 4 471 966 101
POLAND
Superior Polska Spolka z o.o.
ul. Glogowska 23
45-315 Opole
T + 48 - 774 551 769
SWITZERLAND
swissbike Piero Zurino GmbH
Pilatusstraße 4
6036 Dierikon
T + 41 - 416 207 455
GREAT BRITAIN
50Cycles Ltd
Unit M Littlemoor Lane
Loughborough LE11 1SF
T + 44 - 1 509 266 656
ROMANIA
S. c. SportsBikeCenter S.r.l
St. Penes Carcanul 3–5
300124 Timisoara
T + 40 - 256 220 023
Derby Cycle Werke GmbH Siemensstraße 1–3 D-49661 Cloppenburg T +49 (4 471) 966-0 F +49 (4 471) 966-44845 info@kalkhoff-bikes.de
ITALY
Focus Italy
Via Rigaste San Zeno 39/B
37123 Verona
T + 39 - 045 592 410
RUSSIA
OOO SK Kant
Elecktrolitnij proezd 7 b
113230 Moscow
T + 7- 4 953 179 577
WEITERE INFORMATIONEN DIREKT BEI IHREM FACHHÄNDLER
LATVIA
Laterns Ltd.
Brivibas 353/16
1000 Riga
T + 371- 9 848 860
SLOVAKIA
AGF Invest s.r.o.
Hlinikova 365/39
95201 Vrable
T + 421-262 859 549
LEBENSGEFÜHL RADFAHREN 2009
E-BIKE
FITNESS
ALLROUND
CROSS
ATB
www.kalkhoff-bikes.de

LEBENSGEFÜHL RADFAHREN
DIE ERFAHRUNG FÄHRT MIT
Wer sich zum Radfahren bekennt, bekennt sich zu einem modernen Lebensstil. Mobilität gehört zu unserem Alltag – aber Energiepreise, Erderwärmung und Umweltbelastung
machen klar, dass jeder etwas tun muss, um diese Entwicklung zu stoppen. Und hier bietet das Radfahren eine große Chance, seinen eigenen Beitrag zu leisten. Denn
wer sich auf sein Rad schwingt, tut sich und der Umwelt viel Gutes. Und damit jede Fahrt im Leben zu einem Erlebnis wird, hat Kalkhoff über 50 verschiedene Modelle im
Programm. Für alle Altersklassen, für alle Bedingungen, für alle Ansprüche, für alle Budgets.
BIKES MADE IN GERMANY
Kalkhoff setzt aus Tradition, aber auch aus Überzeugung, konsequent auf die Produktion der Räder in Deutschland.
Nur so ist ein dauerhafter, optimaler Qualitätsstandard gewährleistet, nur so kann zeitnah auf neue Entwicklungen
im Fahrradbereich reagiert werden und können eigene Innovationen unmittelbar in den Produktionsprozess
einfließen. Deshalb steht für Kalkhoff fest: Das Qualitätslabel Made in Germany ist kein Verkaufsetikett, sondern ein
Anspruch aus Überzeugung.
MOBILITÄT
Genuss ohne Verdruss – das garantieren die Elektro-Bike Modelle Pedelec von Kalkhoff. Ein kleiner, leichter,
aber antriebsstarker Elektromotor unterstützt in den Momenten, in denen es darauf ankommt: bei Anstiegen,
wenn man viel Gepäck geladen hat oder auf langen Touren. So eröffnen Sie sich mit E-Bikes und Pedelecs
neue Horizonte.
QUALITÄT MIT KOMFORT
Um bei der Entwicklung und Produktion von Fahrrädern Qualität mit bestem Komfort zu verbinden, scheut
Kalkhoff keine Mühen. Dafür werden neueste Materialien wie Carbon und aktuelle Designtrends kombiniert,
hochwertige Shimano-Schaltungen und erstklassige Federsysteme verwendet – mit einem Ziel: Fahrkomfort
auf höchstem Niveau. Kalkhoff bringt für jeden Anspruch das optimale Produkt auf den Markt.
90 Jahre ist es her, dass die ersten Räder mit dem Kalkhoff-Schriftzug
auf dem Rahmen über die Straßen in Norddeutschland fuhren. Als
Landbriefträger war das Fahrrad für Unternehmensgründer Heinrich
Kalkhoff mehr als nur ein Fortbewegungsmittel. Doch der ständige
Ärger mit seinem Rad bestärkte den Cloppenburger darin, selbst in die
Fahrradproduktion einzusteigen. Aus einem kleinen Ein-Mann-Betrieb
wurde schnell eine mittelständische Manufaktur mit 70 Mitarbeitern,
die bis 1939 über 700.000 Räder fertigte. Die Stärke der Radschmiede
Kalkhoff war und ist es, dass sie sich stets den veränderten Anforderungen
an hochwertige Räder angepasst hat – ohne sich durch
kurzlebige Trends ablenken zu lassen.
URBANITÄT
Radlust statt Großstadt-Frust: Stau – können andere drin stehen. Parkplatzsuche – nicht Ihr Thema. S-Bahn-
Gedrängel – kennen Sie nur vom Hörensagen. Wer mit dem Rad die Stadt erobert, ist schneller am Ziel und
erspart sich viele Strapazen. Das Rad ist zum Statussymbol geworden – für einen sportlichen, nachhaltigen
Lebensstil. Satteln Sie auf, getreu dem Motto: Bike in the city.
GESUNDHEIT
Leben ist Bewegung und Bewegung ist Leben. Je mehr Sie sich bewegen, umso mehr werden Sie erleben. Und
Ihrem Kopf und Körper gleichzeitig Gutes tun. In unserer technisierten Welt verstärkt eine aktive Mobilität
immer mehr die Lebensqualität. Und so wird eine Tour mit dem Bike ganz nebenbei zu einem Jungbrunnen. Denn
Radfahren verbessert schonend, aber gezielt Ihre Ausdauer, das Herz-Kreislaufsystem, trainiert die Muskulatur
und verbessert Ihre Atmung – um nur ein paar Beispiele zu nennen.
SICHERHEIT
Zum Radfahren ist es nie zu früh. Daher unterstützt Kalkhoff in einer einzigartigen Aktion über 800.000 Schüler
jährlich dabei, den sicheren Umgang mit dem Fahrrad zu erlernen. In Zusammenarbeit mit der Deutschen
Verkehrswacht haben wir dafür ganz spezielle Räder entwickelt. Um von Anfang an Fahrspaß und Sicherheit zu
gewährleisten.
KALKHOFF PRODUKTION UM 1951 KALKHOFF TESTCENTER 2008
UNSERE QUALITÄTS-LABEL
RAHMENFORMEN BEI KALKHOFF
DIE KALKHOFF CARBON-INITIATIVE
Die Hightech-Rahmentechnologie hat Kalkhoff bei ausgewählten
Bikes in seinem Programm eingesetzt. Das Ziel: Die
Leichtigkeit des Radfahrens für jeden erfahrbar zu machen.
DIE KALKHOFF VERSO-FEDERGABEL
Hier ist die Bremse hinter der Gabel versteckt angebracht.
Die Vorteile: kein Flattern und Quietschen mehr beim Abbremsen,
kräftigeres Zupacken der Bremsbacken, weniger
Verschleiß und eine dezent versteckte Kabelführung.
DIE PULVERBESCHICHTUNG
Kalkhoff-Rahmen werden mit einem speziellen Pulverbeschichtungsverfahren,
das sich durch hohe Abrieb fes tigkeit
sowie Korrosions- und Witterungsbeständigkeit auszeichnet,
schlagfest und extrem robust versiegelt.
SHIMANO RAPIDFIRE PLUS
Noch komfortabler wird das Schalten
durch die innovative 2-Way-Release-
Technik, die ein Bedienen der
Schalter wahlweise mit Daumen und
Zeigefinger oder nur mit den Daumen
ermöglicht.
DIAMANT Klassischer Herrenrahmen mit der besten Kombination
aus Stabilität, geringem Gewicht und sportlichem
Design.
TRAPEZ Sportliches Rad mit hoher Rahmenstabilität und
geringem Gewicht. Diese Geometrie eignet sich besonders
für Frauen oder Senioren, die es sportlicher mögen.
CONNECT Elegante, aber sportliche Rahmenkonstruktion
mit einem durchgezogenen, geschwungenen Oberrohr, das
einen bequemen Durchstieg ermöglicht.
SHIMANO CRANKSET
Ein leichter Lauf, die ideale
Kraftübertragung und sehr
präzises Schalten – das zeichnen
die Kurbelgarnituren von
Shimano aus.
SPEED LIGHTWEIGHT RATIO – S.L.R.
S.L.R. steht für gewichtsreduzierte Komponenten, Reifen
mit geringem Rollwiderstand und abgestimmte Übersetzungsbereiche,
die für Vortrieb sorgen.
EASY MOTION SYSTEM – E.M.S.
Dieses Label wird an Bikes vergeben, die für jeden Einsatz
geschaffen sind. Besondere Merkmale: hochwer tige Komponenten,
Multi-Positioning-Konzept durch individuelle
Einstellung von Lenker, Sattel und Lenkervorbau.
COMFORT SAFETY SYSTEM – C.S.S.
Diese Räder bestechen durch Komfort und Sicherheit.
Besondere Merkmale: zusätzliche Hinterradbremse, zuverlässiger
Nabendynamo, Nabenschaltung, hochwertige
Federgabel, gefederte Sattelstütze sowie eine tiefe Rahmengeometrie
für einen bequemen Durchstieg.
SHIMANO NEXUS INTER-8
Präzises Schalten, sicheres
Bremsen und minimale War -
tung sind die Garantie für
entspanntes Fahrvergnügen
und mehr Komfort.
WAVE Der innovative Mono-Rahmen ist aus einem Rohr
gefertigt und verbindet so Steifigkeit mit Komfort – sowohl
für Männer als auch Frauen.
COMFORT Der Rahmen ermöglicht eine entspannte, aufrechte
Sitzposition. Der besonders tiefe Durchstieg erleichtert
das Auf- und Absteigen.
Y-RAHMEN Die sportliche Rahmengeometrie ist besonders
bei Jugendrädern beliebt. Der Y-Rahmen zeichnet sich durch
eine hohe Schrittfreiheit aus.
E-BIKE SEITE 4
FITNESS SEITE 10
ALLROUND SEITE 18
CROSS SEITE 40
ATB SEITE 44
5 Pro Connect S
6 Pro Connect Pedelec
6 Tasman Pedelec
7 Agattu Pedelec C
7 Agattu XXL Pedelec C
9 Agattu Pedelec F
9 Jubilee Pedelec F
11 Patagonia
12 Select
13 Sting
14 Aurora
15 Impulse
16 Voyager Disc
16 Voyager XT
16 Voyager X.9
17 Voyager Nexus
19 Endeavour
20 Entice
21 Image
22 Tasman 27-G
23 Tasman 8-G
24 Foreigner XXL
25 Agattu XXL
26 Vision
27 Connect
28 Agattu 24-G
41 Track XXL
42 Track
43 Twinkle
43 Raider
45 Moonrider
46 Flash Sport 24-G
47 Flash Sport 7-G
48 Rockbreaker
48 Big Valley
49 Grouse Mountain
50 Hokey Pokey
51 Training
29 Agattu 8-G
30 Agattu CO de luxe
31 Agattu CO
32 Jubilee Light
34 Jubilee 24-G
35 Jubilee 7-G
36 Jubilee CO
37 Planet
38 Blackwood

E-BIKE
Bequem, schnell, elegant. Die E-Bikes von Kalkhoff sind die optimale Kombination von
Beweglichkeit und Bequemlichkeit. Sobald Sie in die Pedale der E-Bike- und Pedelec-
Modelle treten, unterstützen antriebsstarke, aber dezente Elektromotoren Ihren Vorwärtsdrang.
So können Sie auch Strecken in Angriff nehmen, die Sie sonst lieber mit
dem Auto zurück legen. Kein Wunder also, dass Pedelec-Fahrer zwei- bis dreimal so viel
biken wie normale Radler. Machen Sie es sich nicht unnötig schwer, sondern genießen
Sie die neue, leichte Lust am Radfahren.
ERHOLEN SIE SICH E-Biker entspannen sich am Berg und genießen den
Gegenwind. Ein Fahrgefühl, von dem Sie nie genug bekommen.
SCHONEN SIE IHRE GELENKE E-Biker können ihre Gelenk- und Kreislaufbelastung
optimal dosieren, ohne auf den Fahrspaß zu verzichten.
KOMMEN SIE FRISCH UND AUSGERUHT INS BÜRO Lassen Sie sich von
Ihrem Pedelec zur Arbeit fahren – und wieder nach Hause. Ohne
Probleme, ohne zu schwitzen.
ENTLASTEN SIE SICH Kinderanhänger? Viel Gepäck? Kein Problem
– auch ein schwer beladenes Pedelec fährt sich ganz leicht.
PEDELEC ZUBEHÖR
ERSATZBATTERIE
Mit der Ersatzbatterie sind
Sie jederzeit mobil – bis
ZU 80 KM am Stück. Die Batterie
lässt sich mit einem Handgriff
auswechseln.
LADEGERÄT
Bis zu 500 -mal können Sie
Ihre Batterie damit aufladen,
egal ob diese ganz
entladen ist oder nicht. Die
Ladezeit beträgt ca. drei
Stunden.
REISELADEGERÄT
Auf Reisen oder bei Tagestouren
passt das kompakte Reiseladegerät
in jeden Rucksack
oder jede Satteltasche.
�� Das Kalkhoff Pro Connect S wird mit einer für Kleinkrafträder behördlichen Zulassungsbescheinigung
ausgeliefert, die Ihnen vom Fachhändler beim Erwerb ausgehändigt wird. rd. rd
� Anbringung von gültigem Mofa-Versicherungskennzeichen ist Vorschrift. Dieses Kennzeichen
erhalten Sie in jedem Versicherungsbüro.
� Mofa-Prüfbescheinigung oder Führerschein (Klasse M) erforderlich. Ausnahme: Personen,
die vor dem 1. April 1965 geboren wurden. Bei diesen genügt der Personalausweis.
� Es besteht keine Helmpflicht.
Diese Bestimmungen gelten nur für Deutschland. Bitte beachten Sie in anderen Ländern
die jeweiligen nationalen Vorschriften und Richtlinien.
PRO CONNECT S 9-G DEORE XT
PRO CONNECT S
Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Trekking Light für Speed
Pedelec / Aluminium / Zero Stack /
innen verlegte Züge // GABEL Kalkhoff
Verso RL Magnesium / Remote Lockout
// SCHALTUNG Shimano Deore XT
M771 // BREMSEN Magura HS33 Evo2 /
hydraulische Felgenbremse // FARBE
silver / palermosilver matt
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Leistungsfähiger Panasonic Pedelec-Antrieb mit bürstenlosem
Mittelmotor // 250 Watt Leistung // Li-Ionen-Batterie 26 V / 10 Ah
// Shimano Deore XT 9G-Kettenschaltung // Lichtanlage mit
B & M Beleuchtung über den Akku gespeist // faltbare Continental
TopContact-Bereifung mit Reflexstreifen und Pannenschutz //
leichter Rack time-Gepäckträger mit Federklappe
DIAMANT
S 45 / M 50 / L 55 / XL 60
E-BIKE 5
DIE S-KLASSE Mit diesem E-Bike sind Sie auf der Überholspur. Das Pro Connect S ist mit einem extra leistungsfähigen Panasonic
Pedelec-Antrieb ausgestattet, der Sie bis auf 40 km/h beschleunigt. So rücken selbst entfernte Ziele in entspannte Nähe. Damit
nicht nur die Beschleunigung stimmt, sondern auch die Sicherheit, sorgen die hydraulischen Felgenbremsen Magura HS33 für
ein sicheres Abstoppen und die Verso Magnesium Federgabel für Fahrkomfort. Die Shimano Deore XT 9-G-Kettenschaltung ermöglicht
eine optimale Trittfrequenz für jede Beschleunigung.

6 E-BIKE
E-BIKE 7
PRO CONNECT PEDELEC 8-G ALFINE
MIT EXTRAKICK Lassen Sie doch lieber andere für sich arbeiten. Zum Beispiel das Pro
Connect Pedelec mit dem wartungsarmen 250-Watt-Panasonic-Elektromotor, der Sie
auf Wunsch bei jeder Pedalumdrehung unterstützt. Das niedrige Gewicht von nur 20,8 kg
macht es Ihnen leicht, wenn Sie einmal doch auf den Motor verzichten wollen.
PRO CONNECT PEDELEC
E-MOTION SONDERHEFT IN AKTIV RADFAHREN (JULI–AUG 08):
Leicht, elegant, günstig und noch ein gutes Fahrrad.
TESTURTEIL SEHR GUT
JULI–AUG 08
Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 26“, 28“ Touren Trekking
Light für Pedelec / Aluminium / Zero
Stack / innen verlegte Züge // GABEL
Trekking Aluminium invers / Aluminium-Schaft
// SCHALTUNG Shimano
Alfine S500 rapidfire plus // BREMSEN
Shimano Deore XT M770 / V-Brake //
FARBE silver / palermosilver matt
Panasonic Pedelec-Antrieb mit bürstenlo sem
Mittelmotor // 250 Watt Leistung // Li-Ionen-
Batterie 26 V / 10 Ah // Reichweite bis zu 80 km
// B & M LUMOTEC IQ Scheinwerfer // Lichtanlage
über Akku gespeist // faltbare Continental
TopContact-Bereifung mit Reflexstreifen und
Pannenschutz // leichter Rack time-Gepäck träger
mit Federklappe
DIAMANT
S 49 / M 53 / L 57 / XL 61
WAVE
S 45 / M 49 / L 53 / XL 57
TASMAN PEDELEC 8-G NEXUS
DAS STILVOLLE Schlicht, schick, schnell: Das Tasman Pedelec ist ein Genussbike mit
Motor. Die im Rahmen verlegten Bowdenzüge verleihen dem Rad eine elegante Optik,
der geschlossene Kettenkasten schützt die Kette vor Regen und Schmutz. Außerdem:
Mit den hydraulischen Felgenbremsen HS 11 von Magura kommen Sie sicher zum Stehen
und für die Unterstützung beim Treten sorgt der bewährte Panasonic E-Motor.
TASMAN PEDELEC
Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 26“, 28“ Touren Trekking
Light für Pedelec / Aluminium / Zero
Stack / innen verlegte Züge // GABEL
Kalkhoff Verso ADJ / einstellbar //
SCHALTUNG Shimano Nexus 8-Gang
Premium // BREMSEN Magura HS11
Evo2 / hydraulische Felgenbremse //
FARBE titanogrey / nepalsilver matt
Panasonic Pedelec-Antrieb mit bürstenlosem
Mittelmotor // 250 Watt Leistung // Li-Ionen-
Batterie 26 V / 10 Ah // Reichweite bis zu 80 km //
Lichtanlage mit Shimano Nabendynamo und
B & M Beleuchtung // gefederte Aluminium-
Pa tent-Sattelstütze // verstärkte Speichen //
Continental TownRide-Bereifung mit Reflexstreifen
// Ringschloss AXA Defender
DIAMANT
S 49 / M 53 / L 57 / XL 61
WAVE
S 45 / M 49 / L 53 / XL 57
AGATTU PEDELEC C 8-G NEXUS
DAS BESONDERS BEQUEME Noch gemütlicher geht es kaum: Die Nexus 8-Gang-
Schaltung bietet höchsten Komfort beim Schalten und der 250 Watt starke
Panasonic Pedelec-Antrieb lässt Sie geradezu dem Ziel entgegen schweben.
Plus: leichtgängiger Nabendynamo, Halogenscheinwerfer und stabiler 3-Bein-
Aluminium-Gepäckträger.
AGATTU PEDELEC C
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 26“, 28“ Touren Trekking für
Pedelec / Aluminium / Zero Stack /
innen verlegte Züge // GABEL Kalkhoff
Verso ADJ / einstellbar // SCHALTUNG
Shimano Nexus 8-Gang // BREMSEN
Concept SL Sirius / V-Brake // FARBE
whitewater / santosorange
Leistungsfähiger Panasonic Pedelec-Antrieb
mit bürstenlosem Mittelmotor // 250 Watt
Leistung // Li-Ionen-Ba tterie 26 V / 10 Ah //
Reichweite bis zu 80 km // B&M Beleuchtung
// gefederte Aluminium-Pa tent-Sattelstütze //
Aluminium-3-Bein-Gepäckträger // Optimale
Krafteinleitung durch Sensor am Tretlager
FARBE magicblack / nepalsilver
Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
DIAMANT
S 49 / M 53 / L 57 / XL 61
WAVE
S 45 / M 49 / L 53 / XL 57
AGATTU XXL PEDELEC C 8-G NEXUS
DAS KRAFTPAKET Dieses Rad ist die einzigartige Verbindung von zwei Kalkhoff-Highlights:
Dem Pedelec-Konzept mit dem unterstützenden E-Motor von Panasonic und dem XXL-
Rahmenkonzept für kräftige Jungs und Mädels. So kommen auch wirklich alle, die es leicht
haben wollen, in den Genuss eines stabilen Bikes mit Top-Ausstattung und Elektro-Power.
AGATTU XXL PEDELEC C
TESTURTEIL
SEHR GUT
JAN 08
Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN XXL Touren Trekking /
Aluminium / Zero Stack / innen
verlegte Züge // GABEL Kalkhoff Verso
ADJ / einstellbar // SCHALTUNG
Shimano Nexus 8-Gang // BREMSEN
Concept SL Sirius / V-Brake // FARBE
magicblack / nepalsilver
Verstärkte Laufräder und verstärkte Sattelstütze
// Leichtlaufende Continental CityRide-Bereifung
mit Pannenschutz und Reflexstreifen
// B & M LUMOTEC Scheinwerfer mit
Sensortechnik // Shimano Nabendynamo
WAVE
S 45 / M 49 / L 53 / XL 57

Überragender E-Bike-Komfort
mit Rücktrittbremse – bei Kalkhoff
Hocheffizienter
Frontmotor
Komfortable
Bedienung
Langlebige 10 Ah/26V
Li-Ionen Batterie
Schneller
Ladevorgang
Dank des neu entwickelten Frontantriebs erhalten Sie
Pedelecs mit hochwertiger Antriebstechnologie von
Panasonic jetzt auch mit Rücktrittbremse. Nur bei
Kalkhoff, Raleigh und Rixe.
AGATTU PEDELEC F 8-G NEXUS
DAS FRONTGETRIEBENE Bei diesem Bike wird ein ganz neues Konzept verfolgt: Die
zusätzliche Unterstützung vom Panasonic E-Motor wird auf das Vorderrad übertragen.
So hat dieses Pedelec eine Rücktrittbremse und bietet damit noch mehr Sicherheit.
Die Nexus 8-Gang-Nabenschaltung sorgt für präzises Schalten und minimale Wartung,
die langlebigen Lithium-Ionen-Akkus ermöglichen eine Reichweite bis zu 80 Kilometer.
Gute Fahrt!
AGATTU PEDELEC F
Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 26“, 28“ Touren Trekking für
Pedelec / Aluminium / Zero Stack /
innen verlegte Züge // GABEL Kalkhoff
Verso ADJ / einstellbar // SCHALTUNG
Shimano Nexus 8-Gang // BREMSEN
Concept SL Sirius / V-Brake // FARBE
magicblack / nepalsilver
Neuer, exklusiver Panasonic Frontmotor //
250 Watt Leistung // Li-Ionen-Batterie
26 V / 10 Ah // Reichweite bis zu 80 km // Akku
gespeiste Lichtanlage mit B&M LUMOTEC LED
Scheinwerfer // gefederte Aluminium-Pa tent-
Sattelstütze // Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
// verstärkte Speichen
DIAMANT
S 49 / M 53 / L 57 / XL 61
WAVE
S 45 / M 49 / L 53 / XL 57
JUBILEE PEDELEC F 7-G NEXUS
JUBILEE PEDELEC F
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 26“, 28“ Touren Trekking für
TranzX PST / Aluminium / Zero Stack
/ innen verlegte Züge // GABEL SR
Suntour CR 8V / einstellbar // SCHAL-
TUNG Shimano Nexus 7-Gang //
BREMSEN Concept SL Sirius / V-Brake
// FARBE torontogrey / alabamablack
Neues, attraktives JD TranzX PST D9 Pedelec-
System mit Frontantrieb // B & M Beleuchtung
// gefederte Aluminium-Pa tent-Sattelstütze //
Continental TownRide-Bereifung mit Reflexstreifen
// im Gepäckträger integrierter
Lithium-Ionen-Akku mit 24 V / 10 Ah
E-BIKE
9
DER ELEKTRO-EINSTEIGER Ein E-Bike muss nicht teuer sein. Das Jubilee Pedelec von
Kalkhoff ist der Beweis dafür. Dabei muss die Ausstattung keinen Vergleich scheuen. Das
hochwertige JD-PST-System treibt das Rad über die Vorderradnabe an. Die Züge sind
elegant im Rahmen verlegt, eine Nexus 7-Gang-Nabenschaltung sorgt für Schaltkomfort,
die Federgabel lässt sich individuell einstellen und die Rücktrittbremse gibt die Portion
Extrasicherheit. Insgesamt: Flotter E-Spaß für kleines Geld.
WAVE
S 45 / M 49 / L 53 / XL 57

FITNESS
Radfahren ist Bewegung, Gesundheit und Lebensqualität – egal ob auf dem Weg
zur Arbeit, zum Shoppen oder bei einer Tour raus aufs Land. Mit jedem Kilometer, den
Sie zurücklegen, trainieren Sie ganz nebenbei Herz und Kreislauf, stärken die Beinmuskulatur,
verbessern Ihre Ausdauer und das Immunsystem. Vorausgesetzt, Sie sitzen
auf dem richtigen Rad. Bei Kalkhoff Fitness-Bikes ermöglicht die Rahmengeometrie
eine tiefe, windschnittige Sitzposition. Mit jeder Übersetzung beschleunigen Sie wie
der Wind und die Reifen überzeugen durch sehr geringe Rollreibung.
CARBON RAHMEN PATAGONIA 14-G ROHLOFF SPEEDHUB
HIGHTECH-MATERIAL FÜR HIGHEND-RÄDER:
Für seine Top-Räder setzt Kalkhoff auf das ultraleichte und steife
Carbon-Material bei den Rahmen.
DAS EDELROSS Mit dem Patagonia präsentiert Kalkhoff ein extrem leichtes Bike mit besten Zutaten. Der Vollcarbon-Rahmen
wurde mit einer Rohloff-Schaltung ausgestattet, die an Komfort und Präzision nicht zu überbieten
ist. Die hydraulischen Felgenbremsen von Magura greifen ohne Verzögerung. Mit der leichten Continental-Bereifung
g brechen Sie täglich g Ihren eigenen g Streckenrekord.
PATAGONIA
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Rohloff Trekking Light / Carbon / Zero
Stack / innen verlegte Züge // GABEL Trekking
Vollcarbon // SCHALTUNG Rohloff Speedhub 14-Gang
// BREMSEN Magura HS33 Evo2 / hydraulische
Felgenbremse // FARBE carbon
EXTRAS
Leichte, faltbare Continental Contact ExtraLight Bereifung mit Reflexstreifen
und Pannenschutz // Lichtanlage mit Shimano-Naben-
dynamo, B & M IQ Scheinwerfer // leichter Racktime-Gepäckträger mit
Federklappe // Ergon Lenkergriffe mit inte grierten Barends // leichte
Concept X-treme-Parts
RAHMENHÖHEN IN CM
FITNESS 11
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55

12 FITNESS
FITNESS 13
SELECT 27-G DEORE XT
HOCHLEISTUNGSSPORTLER Mehr geht nicht bei einem Fitness-Bike. Kalkhoff setzt
auch beim Select auf das Edelmaterial Carbon. Das Ergebnis: ein super leichtes Bike mit
einem extrem steifen Rahmen und einer Top-Ausstattung. Da wird die Pedalpower
direkt auf die Straße übertragen.
SELECT 27-G
AUSSTATTUNG
TESTURTEIL SEHR GUT
FEB 08
RAHMEN 28“ Trekking Light / Carbon
/ Zero Stack / innen verlegte Züge //
GABEL Trekking Vollcarbon // SCHAL-
TUNG Shimano Deore XT M771 //
BREMSEN Shimano Deore XT M770 /
V-Brake // FARBE carbon / salt
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Shimano Trekking Light-Laufräder mit
faltbarer Continental Contact-Bereifung //
leichter Racktime-Gepäckträger mit Federklappe
// Shimano Leichtlauf-Nabendynamo
// B&M LED-Beleuchtung // Ergon Lenkergriffe
mit integrierten Barends
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
SELECT 8-G ALFINE
DER BLICKFÄNGER Bei diesem Edelbike kann keiner widerstehen. Rahmen und Gabel
sind komplett aus Carbon, ergänzt mit einem Top-Antrieb: die 8-Gang-Nabenschaltung
von Alfine. So können Sie Fahrgenuss auf höchstem Niveau erleben.
SELECT 8-G
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Trekking Light / Carbon
/ Zero Stack / innen verlegte Züge //
GABEL Trekking Vollcarbon // SCHAL-
TUNG Shimano Alfine 8-Gang //
BREMSEN Shimano Deore M530 /
V-Brake // FARBE carbon / salt
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Leichtlaufende Continental Contact-Extra-
Light-Bereifung mit Reflexstreifen und
Pannenschutz // Lichtanlage mit Shimano
Nabendynamo, B & M LED-Beleuchtung mit
Sensortechnik und Standlicht // leichter
Racktime-Gepäckträger // leichte Rodi
BlackJack Felgen // Concept X-treme-Parts
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 45 / M 50 / L 55
WAS AUCH IMMER AUF IHREM FREIZEITPLAN STEHT: Das Sting ist mit allen Wassern gewaschen.
STING 27-G X.9
DAS LEICHTGEWICHT Mit dem Sting sind Sie in jedem Terrain schnell, sportlich
und sicher unterwegs. Bei diesem Trekkingbike wurde besonders auf ein geringes
Gewicht geachtet – und daher die hochwertige und renntaugliche SRAM X.9-
Schaltung verwendet. Die Rahmengeometrie ermöglicht eine sportliche Sitzposition,
die hydraulischen Scheiben bremsen Juicy Three von Avid machen klar: Dieses
Rad kann jede Situation bewältigen, unterwegs auf Waldwegen oder in der City
auf dem Weg g zum Beachclub.
STING
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium /
Zero Stack // GABEL Kalkhoff Verso
ML / einstellbar / Mechanik-Lockout
/ Aluminium-Schaft // SCHALTUNG
SRAM X.9 Trigger // BREMSEN Avid
Juicy Three / hydraulische Scheibenbremse
// FARBE titansilver / purewhite
matt
TESTURTEIL SEHR GUT
JAN–FEB 07
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Leichte und sichere Continental TownRide-
Bereifung, faltbar mit Pannenschutz und
Reflexstreifen // Lichtanlage mit Shimano
Nabendynamo, B & M LUMOTEC Fly Sensor
Scheinwerfer // Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
// leichte Concept SL-Parts
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55

14 FITNESS
AURORA 27-G DEORE LX
DER SPASSGARANT Solide, schnell, sicher – diese Eigenschaften charakterisieren das
Aurora. Die Rahmengeometrie erlaubt eine sportliche und dabei komfortable Sitzposi tion,
die 27 Gänge ermöglichen eine perfekte Beschleunigung, ohne sich zu quälen. So sind
sportliche Einsätze genauso einfach zu meistern wie gemütliche Einkaufstouren.
AURORA 27-G
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium /
Zero Stack // GABEL Trekking Aluminium
invers / Aluminium-Schaft //
SCHALTUNG Shimano Deore LX T661
// BREMSEN Concept SL Sirius /
V-Brake // FARBE magicblack
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Laufräder mit leichten Hohlkammerfelgen
und leichter, faltbarer Continental Town-
Ride-Bereifung // Lichtanlage mit Shimano
Nabendynamo und B & M Beleuchtung mit
Sensortechnik und Standlicht // Aluminium-
3-Bein-Gepäckträger // leichte Concept
SL-Parts
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
AURORA 8-G NEXUS
DER GENIESSER Acht Gänge, aber volle Power. Durch die 8-Gang-Nexus-Schaltung
von Shimano wird die Wahl der richtigen Übersetzung zum Kinderspiel. Denn selbst
im Stand lassen sich die Gänge schalten – und so kommt man beim Anfahren an der
Ampel immer gut weg.
AURORA 8-G
AUSSTATTUNG
RAHMEN 26“, 28“ Trekking / Aluminium
/ Zero Stack // GABEL Trekking
Aluminium invers / Aluminium-
Schaft // SCHALTUNG Shimano Nexus
8-Gang // BREMSEN Concept SL Sirius
/ V-Brake // FARBE magicblack
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Laufräder mit leichten Hohlkammerfelgen
und leichter, faltbarer Continental Town-
Ride-Bereifung // Lichtanlage mit Shimano
Nabendynamo und B & M Beleuchtung //
Aluminium-3-Bein-Gepäckträger // winkelverstellbarer
Ahead-Lenkervorbau // leichte
Concept SL-Parts
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 42 / S 45 / M 50 / L 55
IMPULSE 27-G DEORE
DER ALLESKÖNNER Fitness-Biker kennen keine Grenzen. Die einstellbare Verso-Federgabel und
die leichtlaufende Continental-Bereifung sind die sichtbaren Ausstattungsmerkmale, die
verraten, dass dieses Fitness-Bike auch gern auf Wald- und Feld wegen seine Qualitäten zeigt.
IMPULSE
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium / Zero
Stack // GABEL Kalkhoff Verso ADJ / einstellbar
// SCHALTUNG Schaltung Shimano
Deore M531 // BREMSEN Concept SL Sirius
/ V-Brake / Alu minium // FARBE basalt /
nepalsilver
EXTRAS
Sichere Continental TownRide-Bereifung mit Pannenschutz und
Reflexstreifen // Lichtanlage mit Shimano Nabendynamo
und B & M LUMOTEC Scheinwerfer // Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
// geöste Hohlkammerfelgen
RAHMENHÖHEN IN CM
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
����������������������������
���������
�������������
������
�������������
������
������������
����������
�����
����������
������
���������
�����������������������
����������������
������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������
���������������������������
������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������
�������������������
�����������������
��������������������
���������������
����������� ���������� �������������
������������������������������������
��������������������������������������������������

16 FITNESS
FITNESS 17
VOYAGER DISC 24-G DEORE XT
DAS VIELSEITIGE Die Shimano Acera Schalthebel und die leichtlaufenden Continental
Reifen sorgen für höchsten Fahrkomfort, auch wenn die Piste mal holperig sein sollte.
Und damit Sie sicher und schnell zum Stehen kommen, greift die hydraulische Scheibenbremse
beherzt zu. Ein Plus an Sicherheit.
VOYAGER DISC
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium /
Zero Stack // GABEL Kalkhoff Verso
Basic // SCHALTUNG Shimano Deore
XT M771 // BREMSEN Tektro Auriga
Comp / hydraulische Scheibenbremse
// FARBE silver / snowwhite matt
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Sichere Continental TownRide-Bereifung mit
Pannenschutz und Reflexstreifen // Lichtanlage
mit Shimano Nabendynamo und Basta
Ellipsoid, Halogen mit Schalter und Standlicht
// Aluminium-3-Bein-Gepäckträger //
Shimano Acera Schalthebel und Altus Kurbelradgarnitur
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
VOYAGER 24-G DEORE XT
DER PREISBRECHER Das Voyager hat alles, was ein sportliches und sicheres Fahrrad
braucht, und das zu einem Superpreis. Die Lichtanlage mit Standlicht am Gepäckträger
sorgt für mehr Sicherheit im Dunkeln, und die hochwertige Continental Touring-Bereifung
bringt Sie ohne Pannen ans Ziel.
VOYAGER XT T
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium /
Zero Stack // GABEL Neue Kalkhoff
Verso Basic // SCHALTUNG Shimano
Deore XT M771 // BREMSEN Concept
SL Sirius / V-Brake // FARBE magicblack
EEXTRAS XTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Sichere Continental TownRide-Bereifung mit
Pannenschutz und Reflexstreifen // Lichtanlage
mit Shimano Nabendynamo und Basta
Ellipsoid, Halogen mit Schalter und Standlicht
// Aluminium-3-Bein-Gepäckträger //
Shimano Acera Schalt-/Bremshebel und Altus
Kurbelradgarnitur
DIAMANT
S 45 / M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
Y-TYP
S 45 / M 50 / L 55
VOYAGER 24-G X.9
FÜR TOURENFANS Das Voyager ist ein perfektes Bike für Toureneinsteiger. Kostengünstig,
aber mit allem ausgestattet, was man für eine schöne Mehrtagestour benötigt:
Stabiler 3-Bein-Aluminium-Gepäckträger, renntaugliche SRAM X.9-Schaltung, Shimano
Nabendynamo, Halogenscheinwerfer, Standrücklicht und Barends – eben alles, was
eine Tour sicher und angenehm macht.
VOYAGER X.9
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium /
Zero Stack // GABEL Neue Kalkhoff
Verso Basic // SCHALTUNG SRAM X.9
Trigger // BREMSEN Concept SL Sirius
/ V-Brake // FARBE purewhite
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Sichere Continental TownRide-Bereifung
mit Pannenschutz und Reflexstreifen //
Licht anlage mit Shimano Nabendynamo
und Basta Ellipsoid, Halogen mit Schalter
und Standlicht // Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
// Shimano Altus Kurbelradgarnitur
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
Y-TYP
S 45 / M 50 / L 55
VOYAGER 8-G NEXUS
DAS UNKOMPLIZIERTE Keine Grenzen kennt das Voyager 8-G – weder beim Einsatzgebiet
noch beim Komfort. Die Shimano Nexus 8-Gang-Schaltung vermittelt ein leichteres
Pedalieren, die Concept SL V-Bremsen geben dem Fahrer die Gewissheit, das er sein Rad
in jeder Situation sicher abbremsen kann.
VOYAGER NEXUS
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium /
Zero Stack // GABEL Kalkhoff Verso
Basic // SCHALTUNG Shimano Nexus
8-Gang // BREMSEN Concept SL Sirius
/ V-Brake // FARBE magicblack
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Sichere Continental TownRide-Bereifung
mit Pannenschutz und Reflexstreifen //
Licht anlage mit Shimano Nabendynamo
und Basta Ellipsoid, Halogen mit Schalter
und Standlicht // Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
// Concept SL Lupus-Bremshebel
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 45 / M 50 / L 55

ALLROUND
Aufschließen, aufsitzen und losfahren. Keine Frage – auf kurzen Distanzen ist das Fahrrad
einfach unschlagbar als Verkehrsmittel. Bei Strecken bis vier Kilometer sind Sie schneller am
Ziel als mit dem Auto, der Bahn oder dem Bus. Fast zwei Drittel aller Strecken in der Stadt
sind kürzer als 4000 Meter – und somit ermöglicht Ihnen ein Kalkhoff Fahrrad eine ganz neue
Urbanität. Die Auswahl an Allround-Rädern ist riesig, damit für jeden Anspruch und jedes
Budget das richtige Gefährt bereit steht. Dabei haben wir das Rad nicht neu erfunden – aber
es weiter entwickelt für die Zwecke, für die es wirklich gebraucht wird.
HYDRAULISCHE BREMSEN ENDEAVOUR 14-G ROHLOFF SPEEDHUB
VOLLE KRAFT BEI NULL WARTUNG
Die hydraulischen Felgenbremsen von Magura überzeugen nicht nur
mit einer besseren Bremsleistung: Weil sie besonders wartungsarm
sind, hält kein Boxenstopp wegen Ölwechsels den Überflieger auf.
DER ÜBERFLIEGER Die sportlichste und zugleich angenehmste Variante, den Alltag im Radsattel zu genießen.
Die 14-Gang-Schaltung von Rohloff bietet Schaltkomfort in Perfektion, die wartungsarmen Magura-Hydraulikbremsen
in Kombination mit der Verso-Federgabel von Kalkhoff stehen für Top-Qualität.
ENDEAVOUR
TESTURTEIL SEHR GUT
JAN–FEB 07
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Rohloff Trekking Light Aluminium /
dreifach konifiziert // GABEL Kalkhoff Verso TnL /
Hydraulik-Lockout / Magnesium // SCHALTUNG
Rohloff Speedhub 14-G // BREMSEN Magura HS33
Evo2 / hydraulische Felgenbremse // FARBE magicblack
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Continental TravelContact-Bereifung mit Reflexstreifen und Pannenschutz
// Lichtanlage mit Shimano Nabendynamo und B & M LUMOTEC
IQ Scheinwerfer und TOPLIGHT XS Gepäckträgerrücklicht // Laufräder
mit geösten Hohlkammerfelgen
ALLROUND 19
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55

20 ALLROUND
ALLROUND 21
ENTICE 27-G DEORE LX
DER REISESPEZIALIST Edelste Verarbeitung und Werkstoffe sind die markanten Merkmale
dieses Tourenbikes. Der Carbon-Rahmen in Verbindung mit der 27-Gang-Schaltung
Deore LX von Shimano sorgt für extrem schnellen Fahrspaß, und auf dem stabilen
Gepäckträger lassen sich Ihre Packtaschen sicher befestigen.
ENTICE 27-G
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Trekking / Carbon / Zero
Stack / innen verlegte Züge // GABEL
SR Suntour CR-980 LW / Mag nesium
mit Aluminium-Schaft / einstellbar //
SCHALTUNG Shimano Deore LX M581
// BREMSEN Shimano Deore M530 /
V-Brake // FARBE carbon / brownishgrey
metallic
Laufräder mit leichten Hohlkammerfelgen
und leichter, faltbarer Continental TownRide-
Bereifung mit Reflexstreifen und Pannenschutz
// Lichtanlage mit Shimano Leichtlauf-Nabendynamo
und B & M LUMOTEC Fly
Scheinwerfer
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
ENTICE 8-G NEXUS
DER TOURENVERSTEHER Easy going – aber mit Stil. Bei dem Entice mit der komfortablen
Nexus-8-Gang-Nabenschaltung versteckt sich das „Getriebe“ in der Hinterradnabe.
Abspringende Ketten beim Schalten, umständliche Wartungsarbeiten nach einer langen
Tour? Fehlanzeige! Pflegeleicht und fahrtüchtig? Volltreffer!
ENTICE 8-G
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Trekking / Carbon / Zero
Stack / innen verlegte Züge // GABEL
SR Suntour CR-980 LW / Mag nesium
mit Aluminium-Schaft / einstellbar //
SCHALTUNG Shimano Nexus 8-Gang //
BREMSEN Shimano Deore M530 /
V-Brake // FARBE carbon / brownishgrey
metallic
Laufräder mit leichten Hohlkammerfelgen
und leichter, faltbarer Continental TownRide-
Bereifung mit Reflexstreifen und Pannenschutz
// Lichtanlage mit Shimano Leichtlauf-Nabendynamo
und B & M LUMOTEC Fly
Scheinwerfer mit Standlicht und Sensortechnik
// Selle Royal RVL Manganese-Sattel
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 45 / M 50 / L 55
IMAGE 27-G SLX
DAS SOLIDE Mit diesem Rad hat man kein Imageproblem. Das sportliche Gefährt kann
es mit vielen hochpreisigen Bikes locker aufnehmen – so perfekt ist die Abstimmung
der einzelnen Komponenten, wie der SLX 27-Gang-Schaltung von Shimano, der leichten
Verso Magnesium Federgabel, der Magura Hydraulikbremse HS33 und dem Shimano
Leichtlauf-Nabendynamo.
IMAGE 27-G
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium /
Zero Stack / zweifach konfiziert //
GABEL Kalkhoff Verso TnL / Hydraulik-
Lockout / einstellbar / Magnesium /
Alu minium-Schaft // SCHALTUNG
Shimano SLX M662 // BREMSEN Magura
HS33 Evo2 / hydraulische Felgenbremse
// FARBE torontogrey / silver matt
Laufräder mit leichten Hohlkammerfelgen
und leichter faltbarer Continental Town Ride-
Bereifung mit Reflexstreifen und Pannenschutz
// Lichtanlage mit Shimano Leichtlauf-Nabendynamo
und B & M Beleuchtung
// Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 45 / M 50 / L 55
IMAGE 8-G NEXUS
DAS AUSGEWOGENE Die leichtgängige Nexus 8-Gang-Schaltung von Shimano, die
einstellbare Federgabel und die kräftige hydraulische Felgenbremse HS33 von
Magura machen das Image zu einem sportlichen Tourenbike, das allen Anforderungen
gewachsen ist. Draufsetzen und sich wohlfühlen – was möchte man mehr?
IMAGE 8-G -G
AUSSTATTUNG EEXTRAS XTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium /
Zero Stack / zweifach konfiziert // GABEL
Kalkhoff Verso TnL / Hydraulik-Lockout /
einstellbar / Magnesium / Alu minium-
Schaft // SCHALTUNG Shi mano Nexus
8-Gang // BREMSEN Magura HS33
Evo2 / hydraulische Felgenbremse //
FARBE torontogrey / silver matt
Shimano Nexus 8-G Premiumnabe // Laufräder
mit leichten Hohlkammerfelgen und
leichter faltbarer Continental Town Ride-
Bereifung mit Reflexstreifen und Pannenschutz
// Lichtanlage mit Shimano Leichtlauf-Nabendynamo
und B & M Beleuchtung
// Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 45 / M 50 / L 55

22 ALLROUND
ALLROUND 23
TASMAN 27-G DEORE
DER ENTDECKER Das Tasman überzeugt durch einen leichten Alurahmen mit innen
verlegten Kabelzügen, der Deore 27-Gang-Schaltung von Shimano und den hydraulischen
Bremsen von Magura. Ein Allrounder für spannende Entdeckungstouren, die
durch den hochwertigen Gel-Sattel von Selle Royal nie lang genug sein können.
TASMAN 27-G
TESTURTEIL SEHR GUT
JAN 08
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Touren Trekking Dutch /
Aluminium / Zero Stack / innen
verlegte Züge // GABEL Kalkhoff
Verso ADJ / einstellbar // SCHALTUNG
Shimano Deore M531 // BREMSEN
Magura HS11 Evo2 / hydraulische
Felgenbremse // FARBE alabamablack
/ nepalsilver
Systemgespeichte Laufräder mit leichtlaufender
Continental TownRide-Bereifung
mit Reflexstreifen und Pannenschutz //
Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
DIAMANT
M 53 / L 57 / XL 61
CONNECT
S 49 / M 53 / L 57
DAS AXA DEFENDER RINGSCHLOSS: Ein Handgriff und das Rad ist gesichert.
TASMAN 8-G NEXUS
DER GEFÄHRTE Der Allrounder für alle, die Schaltkomfort zu schätzen wissen. Denn mit der
Nexus 8-Gang-Schaltung von Shimano findet man sofort den richtigen Gang. Für viel Komfort
sorgen die Kalkhoff Verso-Federgabel und der Gel-Sattel von Selle Royal. So wird das Tasman
schnell zu Ihrem ständigen Weggefährten.
TASMAN 8-G
TESTURTEIL SEHR GUT
JAN 08
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Touren Trekking Dutch /
Aluminium / Zero Stack / innen
verlegte Züge // GABEL Kalkhoff
Verso ADJ / einstellbar // SCHALTUNG
Shimano 8-Gang Nexus // BREMSEN
Magura HS11 Evo2 / hydraulische
Felgenbremse // FARBE alabamablack
/ nepalsilver
Systemgespeichte Laufräder mit leichtlaufender
Continental TownRide-Bereifung
mit Reflexstreifen und Pannenschutz //
Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
DIAMANT
M 53 / L 57 / XL 61
CONNECT
S 49 / M 53 / L 57
FÜR JEDE TOUR BESTENS GERÜSTET: Das Tasman mit stabilem 3-Bein Gepäckträger. SCHÖNE AUSSICHTEN: Das Tasman überzeugt mit Komfort und einem klaren Design.

FÜR GROSSE JUNGS & MÄDELS
Groß, stark, sportlich. Auch große Menschen haben ein Recht auf
Komfort, vor allem beim Radfahren. Wir haben ein Herz für die Big
Guys – denn der Spaß am Radfahren hängt in erster Linie vom
Komfort ab. Daher ist es wichtig, dass Rahmengröße, Stabilität und
Ausstattung wirklich passen. In unserer XXL-Serie bieten wird Radmodelle
an, auf denen sich auch Menschen über 190 Zentimeter
Körpergröße oder gewichtige Kerle bis 150 Kilogramm wohl fühlen.
FOREIGNER XXL 27-G DEORE
FÜR GR0SSE JUNGS Das Foreigner XXL hat alle Features, die ein Rad für Fahrer bis
2,22 Meter mitbringen muss. Das Bike wurde mit einer Shimano Deore 27-Gang-
Schaltung ausgestattet, die selbst bei großen Belastungen noch präzise schaltet und
die Scheibenbremsen bringen auf zügigen Abfahrten das Plus an Sicherheit.
FOREIGNER XXL
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Trekking mit verstärkten
Rohren und zusätzlichen Gussets /
Aluminium // GABEL Kalkhoff Verso
TnL / Hydraulik-Lockout // SCHAL-
TUNG Shimano Deore M531 // BREM-
SEN Shimano M486 / hydraulische
Scheibenbremse // FARBE magicblack
Lichtanlage mit Shimano Nabendynamo
und B & M Beleuchtung // Laufräder mit
doppelten Hohlkammerfelgen // verstärkte
Speichen und 47er Continental TownRide-
Berei fung mit Reflexstreifen und Pannenschutz
// verstärkt gefederte Patent-Sattelstütze
// XXL-Lenker und XXL-Sattel //
Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60 /
XXL 64 / 3XL 70
TRAPEZ
XL 60
WAVE
S 45 / M 50 / L 55 / XL 60
AGATTU XXL 24-G DEORE LX
FÜR LANGE KERLE Das Agattu XXL bietet großen Fahrern den höchsten Fahrkomfort.
Mit seiner Ausstattung wie der Deore LX 24-Gang-Schaltung von Shimano, der Patent-
Federsattelstütze oder der einstellbaren Verso-Federgabel macht das Agattu XXL Spaß
im Großformat.
AGATTU XXL 24-G
TESTURTEIL SEHR GUT
JAN 08
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Trekking mit verstärkten
Rohren und zusätzlichen
Gussets / Aluminium // GABEL
Kalkhoff Verso ADJ mit verstärkten
Federn / einstellbar // SCHALTUNG
Shimano Deore LX T661 // BREMSEN
Concept SL Sirius / V-Brake // FARBE
magicblack / nepalsilver
Lichtanlage mit Shimano Nabendynamo, B & M
LUMOTEC Scheinwerfer und Standrücklicht //
Laufräder mit doppelten Hohlkammerfelgen,
verstärkten Speichen und 47er Continental
TourRide-Bereifung mit Reflexstreifen und
Pannenschutz // verstärkte Patent-Sattelstütze
// XXL-Lenker und XXL-Sattel // Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60 /
XXL 64 / 3XL 70
TRAPEZ
XL 60
WAVE
S 45 / M 50 / L 55 / XL 60
AGATTU XXL 8-G NEXUS
FÜR GROSSE GENIESSER Natürlich kann man das größte Kalkhoff-Bike auch mit einer
soliden Nexus 8-Gang-Nabenschaltung erhalten. So kommen auch Agattu XXL-Biker
in den Genuss eines entspannten Fahrkomforts.
AGATTU XXL 8-G
TESTURTEIL SEHR GUT
JAN 08
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Trekking mit verstärkten
Rohren und zusätzlichen
Gussets / Aluminium // GABEL
Kalkhoff Verso ADJ mit verstärkten
Federn / einstellbar // SCHALTUNG
Shimano Nexus 8-Gang // BREMSEN
Concept SL Sirius / V-Brake //
FARBE magicblack / nepalsilver
Lichtanlage mit Shimano Nabendynamo,
B & M LUMOTEC Scheinwerfer und Standrücklicht
// Laufräder mit doppelten
Hohlkammerfelgen, verstärkten Speichen
und 47er Continental City-Ride-Bereifung //
Verstärkte Patent-Sattelstütze // XXL-
Lenker und XXL-City-Sattel // Aluminium-
3-Bein-Gepäckträger
ALLROUND 25
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60 /
XXL 64 / 3XL 70
TRAPEZ
XL 60
WAVE
S 45 / M 50 / L 55 / XL 60

������ ��
SICHERHEIT AN BORD.
Technik | �����������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������
Garantie | ��������������������������������������
����������������
THE PASSION PEOPLE
Deutschland | ���������������������� � ������
������������������������������������������������������������������������
Hotline | Helpdesk | ������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������������������������
www.magura.com
VISION 27-G DEORE LX
DER BEGLEITER Das solide Tourenbike mit Aluminium-Rahmen präsentiert sich mit
einer neuen leichten Verso-Federgabel, bequemer Federsattelstütze und der kraftvollen
hydraulischen Felgenbremse HS11 von Magura. Außer einer roten Ampel hält
Sie mit dem Bike nichts mehr auf.
VISION
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium / Zero
Stack // GABEL Kalkhoff Verso ADJ /
Mechanik-Lockout / einstellbar // SCHAL-
TUNG Shimano Deore LX T661 // BREMSEN
Magura HS11 Evo2 / hydraulische Felgenbremse
// FARBE sterlingsilver / alabamablack
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Sichere und leichtlaufende Continental TownRide-Bereifung
mit Reflexstreifen und Pannenschutz // Lichtanlage mit Shimano
Nabendynamo und B & M LUMOTEC Scheinwerfer mit Sensortechnik
// Aluminium-3-Bein-Gepäckträger // geschraubte
Herrmans Ergo-Griffe
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 45 / M 50 / L 55
CONNECT 9-G i-Motion
DAS VERBINDENDE Wer schnell mal zum Supermarkt möchte oder ein paar Freunde drei Straßen
weiter besuchen will, ist mit dem Connect i-Motion bestens bedient. Die einfache SRAM 9-G-
Drehgriff-Schaltung ist so leicht zu bedienen, dass man gern noch einen Freund mehr besuchen
möchte. Und wer führt nicht gerne ein elegantes Bike vor, das nicht zuletzt mit seinen innen
verlegten Zügen glänzt.
CONNECT
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Trekking / innen verlegte Züge
Bei Wave: Comfort Aluminium mit tiefem
Einstieg// GABEL Kalkhoff Verso ADJ /
einstellbar // SCHALTUNG SRAM i-Motion
9-Gang // BREMSEN Concept SL Sirius /
V-Brake // FARBE magicblack
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Sichere und leichtlaufende Continental City-Ride-Bereifung mit
Reflexstreifen und Pannenschutz // Lichtanlage mit Shimano
Nabendynamo, B & M LUMOTEC Scheinwerfer // gefederte Patent-
Sattelstütze aus Aluminium // Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
// Geöste Hohlkammerfelgen
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 45 / M 50 / L 55

28 ALLROUND
AGATTU 24-G DEORE LX
DER ALLROUNDER Ob kurzer Stadttrip, sportliche Tour oder gemütlicher Ausflug – das
Agattu ist ein Allroundtalent. Mit seiner leichtgängigen Deore LX 24-Gang-Schaltung von
Shimano, der neuen leichten Verso-Federgabel und Patent-Federsattelstütze sowie einer
hochwertigen Lichtanlage für mehr Sicherheit bietet es alles, was man sich wünscht.
AGATTU 24-G
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 26“, 28“ Trekking / Aluminium
/ Zero Stack // GABEL Kalkhoff
Verso ADJ / einstellbar // SCHALTUNG
Shimano Deore LX T661 // BREMSEN
Concept SL Sirius / V-Brake //
FARBE magicblack / nepalsilver
Sichere und leichtlaufende Continental
TourRide-Bereifung mit Reflexstreifen und
Pannenschutz // Lichtanlage mit Shimano
Nabendynamo und B & M LUMOTEC Scheinwerfer
und Standrücklicht // gefederte
Aluminium-Patent-Sattelstütze // Shimano
Acera 4-Finger Schalt-/Bremshebel
FARBE whitewater / santosorange
RAHMEN Trapez
DIAMANT
S 45 / M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
CONNECT
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 42 /
S 45 / M 50 / L 55
AGATTU 8-G NEXUS
DAS SANFTMÜTIGE Noch bequemer und angenehmer wird jede Tour mit der komfortablen
Nexus 8-Gang-Nabenschaltung und der neuen leichten Verso-Federgabel. Die Lichtanlage
mit leichtgängigem Shimano Nabendynamo, Halogenscheinwerfer und Gepäckträger-
Rücklicht mit Standlicht runden ein perfektes Bike für einen fairen Preis ab.
AGATTU 8-G G
AUSSTATTUNG EEXTRAS XTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium /
Zero Stack // GABEL Kalkhoff Verso
ADJ / einstellbar // SCHALTUNG
Shimano Nexus 8-Gang // BREMSEN
Concept SL Sirius / V-Brake //
FARBE magicblack / nepalsilver
Sichere und leichtlaufende Continental
CityRide-Bereifung mit Reflexstreifen und
Pannenschutz // Lichtanlage mit Shimano
Nabendynamo und B & M LUMOTEC Scheinwerfer
und Standrücklicht // gefederte
Aluminium-Patent-Sattelstütze // alle
Rahmen in zwei Farben erhältlich
FARBE whitewater / santosorange
RAHMEN Connect
DIAMANT
S 45 / M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
CONNECT
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 42 /
S 45 / M 50 / L 55

��������
������
�������������������
���������������������
���������������
�����������������������
� ��������������������
���������������������
� �������������������������
�����������������������������
����������������
����������������
AGATTU CO DE LUXE 8-G NEXUS
DAS KOMFORTABLE Wer sich auf das Agattu CO de Luxe setzt, hat Komfort mit Konzept garantiert. Der
Lenkungsdämpfer verhindert das Umschlagen des Lenkers, wenn das Rad auf dem stabilen Zweibeinständer
aufgebockt wird, der tiefe Durchstieg macht das Auf- und Absteigen sicher und leicht und der Pletscher-
System-Gepäckträger nimmt auch schwere Lasten locker auf.
AGATTU CO DE LUXE
AUSSTATTUNG
RAHMEN 26“, 28“ Comfort Tiefeinstei ger /
Aluminium / Zero Stack //
GABEL Kalkhoff Verso ADJ / einstellbar //
SCHALTUNG Shimano Nexus 8-Gang //
BREMSEN Concept SL Sirius / V-Brake //
FARBE magicblack
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Komfortable 47er Continental CityRide-Bereifung mit Pannenschutz
und Reflexstreifen // Lichtanlage mit Shimano Nabendynamo
und B & M LUMOTEC Scheinwerfer und Stand rück licht //
bequemer Big City-Sattel mit gefederter Aluminium-Patent-
Sattelstütze
AGATTU CO 8-G NEXUS
CO
AUSSTATTUNG
COMFORT
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium / Zero
S 42 / S 45 / M 50 / L 55 AGATTU
Stack // GABEL Kalkhoff Verso ADJ /
einstellbar // SCHALTUNG Shimano Nexus
8-Gang // BREMSEN Concept SL Sirius /
V-Brake // FARBE magicblack
DAS BEQUEME Der tiefe und weite Durchstieg bei dieser Rahmenform macht das Agattu
zu einem Rad, auf das man gerne aufsteigt. In Kombination mit dem einstellbaren Vorbau
ist eine aufrechte Sitzposition gewährleistet. Das verbessert nicht nur den Fahrkomfort,
sondern auch den Überblick.
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Sichere und leichtlaufende Continental CityRide-Bereifung mit
Reflexstreifen und Pannenschutz // Lichtanlage mit Shimano
Nabendynamo und B & M LUMOTEC Scheinwerfer und Standrücklicht
// gefederte Aluminium-Patent-Sattelstütze // alle Rahmen
in zwei Farben erhältlich
COMFORT
S 42 / S 45 / M 50 / L 55
FREIHEIT AUF ZWEI RÄDERN: Mit dem Agattu CO ab an den See.
ALLROUND 31

32 ALLROUND
ENTSPANNT UNTERWEGS: Das Jubilee CO bietet jede Menge Komfort.
JUBILEE LIGHT
JUBILEE LIGHT 7-G NEXUS
DAS FLIEGENGEWICHT Leicht macht schnell – auch bei einem Citybike. Daher hat Kalkhoff bei
dem Jubilee light deutlich abgespeckt. Neben dem Aluminium-Rahmen ist auch die starre Gabel
aus leichtem 6061-Aluminium. Wer bremst, spürt nur eine geringe Vibration, weil die Bremse
hinter der Gabel sitzt. Der winkelverstellbare Ahead-Lenkervorbau sorgt für eine sportlich entspannte
Sitzhaltung und mit der Nexus 7-Gang-Nabenschaltung kann man die richtige Übersetzung
im Handumdrehen einlegen.
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium / Zero
Stack // GABEL Trekking Aluminium invers
/ Aluminium-Schaft // SCHALTUNG Shimano
Nexus 7-Gang // BREMSEN Black Comp
Aluminium / V-Brake // FARBE titansilver /
pure white matt
EXTRAS
Continental TownRide-Bereifung mit Reflexstreifen und Pannenschutz
// Lichtanlage mit Basta Duo Seitenläufer-Dynamo //
Basta Ellipsoid, Halogen mit Schalter und Standlicht // winkelverstellbarer
Ahead-Lenkervorbau // leichter und nicht rostender
Aluminium-Lenker
RAHMENHÖHEN IN CM
DIAMANT
S 45 / M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 42 / S 50 / M 50 / L 55
Nexus
feeling
Nexus family
Schalten und Bremsen auf absolut höchstem Niveau
Alle Komponenten der Nexus Familie sind für höchsten Komfort beim Radfahren
entwickelt. Denn diese integrierte Technik für unbeschwertes Fahren, präzises
Schalten, sicheres Bremsen und minimale Wartung ist die Garantie für entspanntes
Fahrvergnügen. Immer getreu dem Motto: mehr Nexus – mehr Komfort.
_ Schalten auch unter Last und im Stand möglich!
_ Zuverlässige und sichere Bremsen!
_ Hervorragend gegen Regen und Schmutz geschützt!
_ 8 Gänge – sorgen stets für komfortable Trittfrequenz!
www.shimano.com
Das Nexus INTER-8 Logo zeigt Ihnen die Fahrräder im Katalog,
die mit der neuen Nexus-Technik ausgestattet sind!

JUBILEE 24-G ACERA
DAS ROBUSTE Für den täglichen Gebrauch konzipiert, ohne überflüssigen Schnickschnack,
aber mit allem, was ein gutes Bike ausmacht: Acera 24-Gang-Schaltung g
von Shimano, gefederter Sattelstütze und einem lichtstarken Halogenscheinwerfer. werfer.
JUBILEE 24-G
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 26“, 28“ Trekking / Aluminium
/ auswechselbares Ausfallende
// GABEL Kalkhoff Verso Basic //
SCHALTUNG Shimano Acera M360 //
BREMSEN Black Comp Aluminium /
V-Brake // FARBE snowwhite /
nordicblue matt
Continental TourRide-Bereifung mit Reflexstreifen
und Pannenschutz // Lichtanlage
mit Shimano Nabendynamo und Basta
Ellipsoid, Halogen mit Schalter und Standlicht
// gefederte Aluminium-Sattelstütze
und verstellbarer Lenkervorbau // stabiler
Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
FARBE torontogrey / alabamablac
alabamablack ck
RAHMEN Trapez
DIAMANT
S 45 / M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
CONNECT
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 42 /
S 45 / M 50 / L 55
JUBILEE 7-G NEXUS
DAS ALLTAGSTAUGLICHE Alles dran und in bester Qualität: Beim Jubilee mit der Nexus
7-Gang-Schaltung müssen Sie auf nichts verzichten – von der einstellbaren Federgabel,
über die gefederte Aluminium-Sattelstütze bis hin zum Shimano Nabendynamo namo für eine
optimale Beleuchtung. Der stabile Gepäckträger rundet das Paket ab.
JUBILEE 7-G
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 26“, 28“ Trekking / Aluminium
/ Zero Stack // GABEL Kalkhoff
Verso Basic // SCHALTUNG Shimano
Nexus 7-Gang // BREMSEN Black
Comp Aluminium / V-Brake // FARBE
torontogrey / alabamablack
Shimano Nabendynamo mit Halogen-
Scheinwerfer und Gepäckträgerrücklicht
// gefederte Aluminium-Sattelstütze und
verstellbarer Lenkervorbau // Aluminium-
3-Bein-Gepäckträger // komfortable
Continental CityRide Bereifung mit Reflexstreifen
und Pannenschutz
FARBE snowwhite / nordicblue nordicbblue
matt
DIAMANT
S 45 / M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
CONNECT
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 42 /
S 45 / M 50 / L 55
www.miranda.pt
COLD FORGED ALUMINIUM
TECHNOLOGY
LUPUS CNC
BETA 1R PLUS CNC
SIRIUS

36 ALLROUND
SPRITZTOUR: Das gemütliche Jubilee CO verlockt zu entspannten Ausflügen.
JUBILEE CO 7-G NEXUS
DAS GEMÜTLICHE Wer bei der täglichen Tour zum Einkauf oder zur Arbeit auf Komfort
viel Wert legt, entscheidet sich für das Jubilee. Hier müssen Sie auf nichts verzichten:
angenehmer Tiefeinstieg, Federgabel, gefederte Sattelstütze und bequemer City-Sattel.
Für Fahrer, die auch beim Radfahren entspannen wollen.
JUBILEE CO
AUSSTATTUNG
RAHMEN 26“, 28“ Comfort Tiefeinstei ger /
Aluminium // GABEL Kalkhoff Verso Basic
// SCHALTUNG Shimano Nexus 7-Gang //
BREMSEN Black Comp Aluminium /
V-Brake // FARBE vanillawhite matt
EXTRAS
FARBE merlotred
Shimano Nabendynamo mit Halogen-Scheinwerfer und Gepäckträgerrücklicht
// City-Sattel mit gefederter Sattelstütze //
verstellbarer Lenkervorbau // komfortable 47er Continental
CityRide Bereifung mit Reflexstreifen und Pannenschutz //
Aluminium-3-Bein-Gepäckträger
RAHMENHÖHEN IN CM
COMFORT
S 42 / S 45 / M 50 / L 55
PLANET 7-G NEXUS
DAS KOMFORTABLE Mit dem Planet findet man immer die richtige Übersetzung – auch wenn volle
Packtaschen die Fahrt erschweren. Und die Ausstattung lässt keine Wünsche offen: Federgabel
mit inverser Bremse, gefederte Sattelstütze und Shimano Nabendynamo mit Halogenscheinwerfer.
g
Die Continental-Bereifung sorgt für Sicherheit im Straßenverkehr.
PLANET
AUSSTATTUNG
RAHMEN 26“, 28“ Trekking / Aluminium //
GABEL Kalkhoff Verso Basic // SCHALTUNG
Shimano Nexus 7-Gang // BREMSEN Black
Comp Aluminium / V-Brake // FARBE
snowwhite / nordicblue matt
FARBE nepalsilver / magicblack
magicblackk
RAHMEN Diamant
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Shimano Nabendynamo mit HalogenScheinwerfer und Gepäckträgerrücklicht
// Leichtlaufende Continental CityRide-Be reifung
// Lauf räder mit Aluminium-Hohlkammerfel gen und Niro-Speichen
// gefederte Alumini um-Sattelstütze // verstellbarer
Lenkervorbau
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 42 / S 45 / M 50 / L 55
Ein einmaliges Fahrvergnügen
Batterie +
Controller
Kraftsensor
Stellen Sie sich eine sportliche
aber entspannte Fahrt vor. Durch innovatives Design
und wegweisende Technik sorgt TranzX PST für eine
überragende Performance.
Elektrische Mobilität. Zukunft.
www.tranzxpst.com
Display
Motor

38 ALLROUND
BLACKWOOD 21-G ALTUS
DAS SCHNÄPPCHEN Biken muss nicht teuer sein. Das komplett ausgestattete Bike mit
Federgabel, gefederter Sattelstütze, Altus 21-Gang-Schaltung von Shimano und stabilem
Gepäckträger findet keinen Vergleich in seiner Klasse. Noch Fragen?
BLACKWOOD 21-G
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Trekking / Aluminium //
GABEL Federgabel // SCHALTUNG
Shimano Altus 21-Gang // BREMSEN
Promax / V-Brake / Aluminium //
FARBE midnight black
Shimano Nabendynamo mit Halogen-
Scheinwerfer und Gepäckträgerrücklicht //
verstellbarer Lenkervorbau // gefederte
Aluminium-Sattelstütze // Laufräder mit
Aluminium-Hohlkammer felgen
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
BLACKWOOD 7-G SRAM SPECTRO
DIE VERSUCHUNG Es ist schwarz, stabil und schick. Wendig, schnell und spritzig. Warum
also lange suchen, wenn man bei diesem Modell alles bekommt, was ein gutes Bike
auszeichnet: von der SRAM 7-Gang-Nabenschaltung mit Rücktrittbremse über den
Shimano Nabendynamo bis hin zu den zupackenden V-Brakes.
BLACKWOOD 7-G
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 26“, 28“ Trekking / Aluminium
// GABEL Federgabel //
SCHALTUNG SRAM Spectro 7-Gang //
BREMSEN Promax / V-Brake / Aluminium
// FARBE midnight black
Shimano Nabendynamo mit Halogen-
Scheinwerfer und Gepäckträgerrücklicht //
verstell barer Lenkervorbau // gefederte
Aluminium-Sattelstütze // Laufräder
mit Aluminium-Hohlkammerfelgen //
Alu minium V-Brakes vorne und hinten
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
WAVE
S 42 / S 45 / M 50 / L 55
marktundwerbung.de
Lichtrevolution
�����������������������������������������
������������������������������������
��������������������
��������������������������������������
��������������������������
����������������������������
�������������������������������
��������������
50 Lux
��������
40 Lux
���������������
40 Lux
���������������
��������������������������� �� ����� ���

CROSS
Asphalt, Gelände, Trails. Die Cross-Bikes von Kalkhoff kennen keine Grenzen. Wer seine Freizeit
am liebsten auf dem Bike verbringt und gerne abseits fester Wege fährt, sitzt auf den Cross-
Modellen genau richtig. Egal ob lockerer Kurztrip in den Biergarten oder sportlicher Ausritt am
Wochenende, auf die Cross-Räder ist Verlass. Das Geheimnis der Multitalente: eine perfekt
abgestimmte Ausstattung mit starken Bremsen, leichten Rahmen, effektiven Federungen und
erstklassigen Schaltungen.
VERSO TNL FEDERGABEL
FÜRS GELÄNDE GEMACHT:
Die individuell einstellbare Verso TnL-Federgabel mit ihren extra
starken Federn.
TRACK XXL 24-G DEORE
DAS GROSSE FÜRS GELÄNDE Mit diesem Cross-Bike haben lange Jungs richtig Spaß – auf der Straße und Querfeldein.
Der übergroße g Rahmen ist an den notwendigen g Stellen verstärkt worden, , ebenso die Laufräder und die Sattelstütze
sowie ie die Verso TnL-Federgabel durch stärkere Federn. Und damit Ross Ross und Reiter, wenn sie einmal in Schwung sind,
auch h sicher abbremsen können, packen die hydraulischen Auriga Comp Scheibenbremsen kräftig zu.
XXL TRACK
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Cross Aluminium / mit verstärkten Rohren
und zusätzlichen Gussets // GABEL Kalkhoff Verso
TnL / einstellbar / verstärkte Federn / Hydraulik-Lockout
// SCHALTUNG Shimano Deore M531 //
BREMSEN Tektro Auriga Comp / hydraulische Scheibenbremse
// FARBE magicblack /
purewhite
TESTURTEIL GUT
JAN 08
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Pannensichere Continental CountryRide-Berei fung mit Reflexstreifen
und Pannenschutz // Doppelte Hohlkammerfelgen und verstärkte
Speichen // verstärkte und gefederte Patent-Sattelstütze // 31.8
Lenker-Vorbau-Einheit
CROSS 41
DIAMANT
L 50 / XL 60 / XXL 64

TRACK 24-G DEORE
DER OFF-ROAD-RENNER Das Track bietet einen perfekten Mix aus Komfort und Sportlichkeit.
Der verstellbare Lenkervorbau sorgt für eine sportliche Sitzposition, und die Federgabel mit Lockout
fängt jeden Stoß auch abseits der Straßen auf.
TRACK
AUSSTATTUNG
RAHMEN 28“ Cross / Aluminium / Zero
Stack // GABEL Kalkhoff Verso ADJ / einstellbar
// SCHALTUNG Shimano Deore
M531 // BREMSEN Tektro Auriga Comp /
hydraulische Scheibenbremse // FARBE
magic black / purewhite
EXTRAS
Pannensichere Continental CountryRide-Berei fung // Hohlkammerfelgen
Bei XXL-Modellen Laufräder mit verstärkten Rohren und
zusätzlichen Gussets // verstärkte und gefederte Patent-Sattelstütze
RAHMENHÖHEN IN CM
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
TWINKLE 24-G DEORE
DAS SCHNELLE Mit der Schaltung von Shimano steht dem Biker bei jedem Antritt und
Anstieg die perfekte Übersetzung zur Verfügung. Kombiniert mit den Ergo-Barend-Griffen
und der sportlichen Continental-Bereifung wird die ganze Pedalpower übertragen – egal
ob auf die Straße oder auf den Schotterweg.
TWINKLE
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Cross / Aluminium /
Zero Stack // GABEL Kalkhoff Verso
ADJ / einstellbar // SCHALTUNG
Shimano Deore M531 // BREMSEN
Concept SL Sirius / V-Brake // FARBE
whitewater / picantored matt
Pannensichere Continental CountryRide-
Berei fung // Aluminium-Hohlkammerfelgen
// verstell barer Lenkervorbau mit
geradem Len ker // Herrmans Primergo
Flite Ergo-Barend-Griffe
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55
RAIDER 21-G ALTUS
DER EINSTEIGER Das Raider bietet einfachen Schaltkomfort mit der Altus 21-Gang-Schaltung
von Shimano, pannensichere Bereifung von Continental und eine angenehme
Sitzposition durch den höhenverstellbaren Lenkervorbau. Da kann die Devise nur lauten:
draufsetzen und abfahren.
RAIDER
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 28“ Cross / Aluminium /
auswechselbares Ausfallende //
GABEL Kalkhoff Verso Basic //
SCHALTUNG Shimano Altus M310 //
BREMSEN Black Comp Aluminium /
V-Brake // FARBE magicblack
Pannensichere Continental CountryRide-
Berei fung // Aluminium-Hohlkammerfelgen
// verstell barer Lenkervorbau mit
geradem Len ker
CROSS 43
DIAMANT
M 50 / L 55 / XL 60
TRAPEZ
S 45 / M 50 / L 55

ATB
Stadt, Land, Straße. Mit den All-Terrain Bikes (ATB) von Kalkhoff wird jedes Gelände zur Spielwiese. Egal ob
auf holperigen Schotterpisten oder glattgebügelten Asphalttrassen, mit diesen Rädern hat man überall seinen
Spaß. Denn die ATB’s sind hart im Nehmen – das zeigen schon die vergrößerten Rohrdurchmesser bei den
Rahmen und die verstärkten Federgabeln. Und trotzdem sind die ATB’s durch den gemäßigten Radstand enorm
wendig und dank der gut abgestimmten Übersetzung in der Beschleunigung besonders spritzig. Natürlich sind
auch diese Räder mit einer für den Straßenverkehr vorgeschriebenen Lichtanlage ausgestattet und damit für
den alltäglichen Einsatz ebenfalls bestens geeignet.
DIE NEUE 26“ VERSO GABEL MOONRIDER 24-G DEORE
GROSSE NUMMER FÜR KLEINERE RAHMEN:
Die geländetaugliche und einstellbare Verso ADJ Gabel gibt es jetzt
auch für 26“-Rahmen.
DER HIMMELSSTÜRMER Aufsitzen und in die Pedale treten – mit den Barends aus Aluminium bekommt
man ordentlich Zug auf den Lenker. Und dabei sorgt die Deore 24-Gang-Schaltung von Shimano dafür,
dass die ganze Pedalpower p in Vortrieb umgesetzt g wird. Egal g wie uneben der Untergrund g ist.
MOONRIDER
AUSSTATTUNG
RAHMEN 26“ ATB / Aluminium // GABEL Kalkhoff
Verso ADJ / einstellbar // SCHALTUNG Shimano Deore
M531 // BREMSEN Concept SL Sirius / V-Brake //
FARBE silver / magic black matt
EXTRAS
Sichere Continental DoubleFighter-II-Bereifung mit Reflexstreifen //
Lichtanlage mit Shimano Nabendynamo, B&M LUMOTEC Schein werfer
und Standrücklicht // stabiler Aluminium-Gepäckträger // verstell barer
Lenkervorbau mit geradem Len ker und Barends aus Aluminium //
geöste Hohlkammerfelgen
RAHMENHÖHEN IN CM
DIAMANT
M 45 / L 50 / XL 55
TRAPEZ
S 40 / M 45 / L 50
ATB 45

46 ATB
ATB 47
FLASH SPORT 24-G ALIVIO
DAS COOLE Das perfekte Bike für Youngster. 24-Gänge mit Alivio-Schaltung, souveräne
Federgabel, Sicherheit durch Halogenscheinwerfer und Gepäckträgerrücklicht mit
Standlichtfunktion. Und weil nichts den coolen Look beeinträchigen soll, ist der Nabendynamo
dezent versteckt.
FLASH SPORT 24-G
RAHMEN 24“, 26“ ATB / Aluminium //
GABEL Kalkhoff Verso Basic //
SCHALTUNG Shimano Alivio M410 //
BREMSEN Black Comp Aluminium /
V-Brake // FARBE purewhite / magicblack
Lichtanlage mit Shimano Nabendynamo
und Basta Ellipsoid, Halogen mit Schalter
und Standlicht // Black Comp Jugend-
Bremshebel // Verstell barer Lenkervorbau
mit geradem Lenker und Black Comp Aluminium-Barends
// Shimano M151 Kurbelradgarnitur
FARBE morared / magic magicblack black
RAHMEN Y-Typ
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
DIAMANT
S 35 / S 40 / M 45 / L 50 / XL 55
TRAPEZ
S 40 / M 45 / L 50
Y-TYP
S 35 / S 38 / M 45 / L 50
DAS FLASH SPORT: Cooles Y-Rahmendesign für coole Youngster.
FLASH SPORT 7-G NEXUS
DAS GENIALE Das Flash mit einer Nexus 7-Gang-Schaltung von Shimano ist ein echter Wolf im
Schafspelz. Es kommt locker daher, man findet leicht den richtigen Gang, und die neue Kalkhoff
Verso Basic Federgabel sorgt für Sicherheit. Wenn es aber darauf ankommt, kann man mit dem
Flash auch richtig Gas geben.
FARBVARIANTE purewhite / magicblack
FLASH SPORT 7-G
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 24“, 26“ ATB / Aluminium //
GABEL Kalkhoff Verso Basic //
SCHALTUNG Shimano Nexus 7-Gang
BREMSEN Black Comp Aluminium /
V-Brake // FARBE morared / magicblack
Lichtanlage mit Shimano Nabendynamo,
Halo gen-Scheinwerfer und Stand rücklicht
// Black Comp Jugend-Bremshebel //
verstellbarer Lenkervorbau mit geradem
Lenker und Aluminium-Barends // Hohlkammerfelgen
// stabiler 2-Bein- Gepäckträger
// Bei Wave Jugend Climber-Lenker
DIAMANT
S 40 / M 45 / L 50 / XL 55
TRAPEZ
S 40 / M 45 / L 50
Y-TYP
S 35 / S 38 / S 45 / L 50
WAVE
S 35 /
S 38
EISKALTE LEIDENSCHAFT: Radfahren kann süß sein wie Himbeereis...
... wenn man mit dem richtigen Bike unterwegs ist.

48 ATB
ATB 49
ROCKBREAKER 21-G ALTUS
DAS GELÄNDEGÄNGIGE Mit dem Rockbreaker ist ein günstiger Einstieg in die ATB-Welt
möglich. Der Aluminium-Y-Rahmen ist robust genug für die härtesten Einsätze, genauso
wie die stabilen Hohlkammerfelgen. Die Shimano Schalt- und Bremshebel bieten den
nötigen Komfort. Zusätzlich sorgen der Shimano Nabendynamo und das Standrücklicht
für Sicherheit bei jedem Ausflug.
FARBVARIANTE purewhite / magicblack
ROCKBREAKER
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 24“, 26“ ATB / Aluminium //
GABEL Kalkhoff Verso Basic //
SCHALTUNG Shimano Altus M310 //
BREMSEN Black Comp Aluminium /
V-Brake // FARBE pacificblue /
whitewater
Hohlkammer felgen // Lichtanlage mit
Shimano Nabendynamo, Halo gen-Scheinwerfer
und Stand rücklicht // stabiler
2-Bein-Gepäckträger // Verstell barer
Lenkervorbau mit geradem Lenker und
Aluminium-Barends
Y-TYP
S 35 / S 38 / M 45 / L 50
BIG VALLEY 21-G TOURNEY
DAS WILDE Mit dem Big Valley fällt das Biken in der Stadt oder im Wald immer etwas
länger aus. Durch seine sportliche Rahmengeometrie und seine neuesten Komponenten
wie die Suspension-Gabel oder die 21-Gang-Tourney-Schaltung von Shimano kann man
mit diesem Bike locker rocken oder lässig cruisen.
BIG VALLEY
AUSSTATTUNG EXTRAS
RAHMENHÖHEN IN CM
RAHMEN 24“, 26“ ATB / Aluminium //
GABEL Kalkhoff Verso Basic // SCHAL-
TUNG Shimano Tourney TX31 //
BREMSEN Black Comp Aluminium /
V-Brake // FARBE purewhite / santosorange
Bohle FlashTrax-Bereifung mit weißen
Streifen // B&M Strebenrücklicht //
Black Comp Jugend-Bremshebel //
sportlich leichte Steckschutzbleche
FARBE magicblack
RAHMEN Diamant
DIAMANT
S 35 / S 40 / M 45 / L 50 / XL 55
TRAPEZ
S 40 / M 45 / L 50
Y-TYP
S 35 / S 38 / M 45 / L 50
GROUSE MOUNTAIN 6-G/18-G TOURNEY
DAS KULTIGE Federgabel, hochwertige Lichtanlage, stabiler Gepäckträger und Steckschutzbleche
– es fehlt an nichts bei diesem Rad. Und mit dem hochmodernen Rahmendesign hat jeder
Youngster ein gutes Standing bei seinen Kumpels – egal ob 20-, 24- oder 26-Zoll-Räder.
GROUSE MOUNTAIN
AUSSTATTUNG
RAHMEN 20“, 24“, 26“ ATB / Aluminium
// GABEL Federgabel //
SCHALTUNG Shimano Tourney TZ50 //
BREMSEN Promax Aluminium /
V-Brake // FARBE black / green
EXTRAS
Hohlkammerfelgen und Aluminium- Naben // Strebenrücklicht //
sportlich leichte Steckschutzbleche
RAHMENHÖHEN IN CM
Y-TYP
S 32 / S 35 / S 38 / M 45 / L 50
�������
������
������
������
������
������
�������������
������
��������
�������������
��������
��� ��������
������������������
��� ����� ����������
����������������
��������
�������������
���� ����
����������������
����
�������������
����������
������������
�������������
��������������
������������ ������ ���
���������������������
����� ����
����������������

HOKEY POKEY
HOKEY POKEY 7-G NEXUS
DAS STABILE Sieben Gänge, stabiler Gepäckträger, trendiger Rahmen, geringes
Gewicht – das Hokey Pokey mit der Shimano Nexus 7-Gang-Schaltung ist ein Rad,
das über viele Jahre den Spaß am Biken garantiert.
AUSSTATTUNG
RAHMEN 24“, 26“ ATB / Aluminium //
GABEL ATB Big Fork / Unicrown //
BREMSEN Promax Aluminium /
V-Brake // FARBE silver / black
Hohlkammerfelgen // Lichtanlage mit Shimano Nabendynamo,
Halo gen-Scheinwerfer // stabiler 2-Bein-Gepäckträger // Nabenschaltung
mit Rücktrittbremse Bei Wave Jugend Climber-Lenker
FARBE darkred / pearlwhite
RAHMEN Wave
EXTRAS RAHMENHÖHEN IN CM
Y-TYP
S 32 / S 35 / S 38
WAVE
S 35 / S 38
SICHERHEIT GEHT VOR
Zusammen mit Experten der Deutschen Verkehrswacht stellt Kalkhoff
jedes Jahr 1000 hochwertige Ausbildungsräder für Jugendverkehrsschulen
zur Verfügung. Extra für diesen Zweck entwickelte Kalkhoff ein
eigenes Modell – das Training 3-G –, das besonders robust und leicht
zu bedienen ist.
800.000 Grundschüler haben so jedes Jahr die Chance, ihre Radfahrausbildung
auf einem sicheren Kalkhoff-Bike zu absolvieren.
TRAINING 3-G NEXUS
ATB 51
DAS SICHERE Safety first lautet das Motto bei diesem Rad für den Nachwuchs. Es hat alles,
was sich Kids und Eltern an einem Bike wünschen: unkomplizierte 3-Gang-Schaltung, sichere
Beleuchtungsanlage mit Nabendynamo und einen stabilen Gepäckträger.
EINE KOOPERATION
MIT DER
TRAINING
RAHMEN 20“, 24“, 26“ ATB / Aluminium
// GABEL ATB Big Fork / Unicrown
// BREMSEN Promax Aluminium /
V-Brake // FARBE green / silver
EXTRAS
Sichere Schwalbe Silento-Bereifung mit
Reflexstreifen und Pannenschutz // Lichtanlage
mit Shimano Nabendynamo, Halo gen-
Scheinwerfer und Standrücklicht // stabiler
2-Bein-Gepäckträger // Hohlkammerfelgen
// Nabenschaltung mit Rücktrittbremse //
Bei Wave Jugend Climber-Lenker
AUSSTATTUNG RAHMENHÖHEN IN CM
Y-TYP
S 32 / S 35 / S 38
WAVE
S 32 / S 35 / S 38