Aufrüsten für Freizeit und Spaß - bitfaction

Neue Perlen
Wie Roboter mit zahlreichen
Funktionen in
Zukunft die Haushaltshilfe
ersetzen können Seite 2
Faszination Technik
TEIL I: TECHNIK IM ALLTAG
EINE SONDERBEILAGE DER FREITAG, 18. JUNI 2004
Blick in einen glühenden Toaster: Technik bringt Spannung in viele Bereiche des Alltags – unter anderem in die Küche. Elektrische Helfer erleichtern die Arbeit und ermöglichen mehr Komfort
Aufrüsten für Freizeit und Spaß
In Haus und Wohnung kommt immer mehr Technik unter, ungeliebte Hausarbeit lagern die Menschen aus
Von Niels Boeing
Die Zeit mit wenig Technik
mutet manchmal wie eine
ferne Vergangenheit an.
Aber sie liegt gar nicht
lange zurück. In manchen Alltagsbereichen
nur wenige Jahrzehnte. Im
Jahr 1968 etwa haben die Demonstranten,
die skandierend durch die
westlichen Metropolen ziehen, noch
keine Handys, um ihre Proteste zu
koordinieren. Flugblätter werden auf
Schreibmaschinen verfasst und per
Hand vervielfältigt. Wer das legendäre
„Weiße Album“ der Beatles hören
möchte, muss es als Schallplatte
kaufen. Urlaubsgrüße erreichen erst
nach Wochen als Postkarte die Heimat.
Die Pizza für zwischendurch
muss man sich vom Teigkneten bis
zum Käseraspeln selbst backen oder
beim Italiener holen. Es ist eine Welt
ohne Handy, Computer, Musiksoftware,
E-Mail oder Mikrowellenherd.
Heute sind die Menschen Teil einer
sich dichter verwebenden Technosphäre.
Die verbindet uns noch mit
entferntesten Winkeln auf dem Erd-
VON DER IDEE ZUR INNOVATION
Marktmacht Zu einer
technischen Innovation
gehört viel mehr als die
bloße Erfindung. Eine
Innovation muss
zudem „eingeführt,
genutzt, angewandt
und institutionalisiert
werden“, heißt es im
Lexikon. Die Erfindung
muss sich erst auf dem
Markt durchsetzen, um
zu einer Innovation zu
werden. Aber viele Forscher
scheitern mit
ihren technischen
Ideen bereits in der
ersten Phase der Entwicklung
– lange bevor
ein Prototyp existiert.
Irrtümer Hätten etwa
die Auguren um 1900
Recht behalten, würden
wir heute in Unterwasserstädten
wohnen,
die als Lösung der
Überbevölkerung galten.
Gegen zahlreiche
Krankheiten gäbe es
eine Universalmedizin
aus radioaktiven Pillen.
Auch die Zukunftsforscher
der 50er und
60er Jahre lagen häufig
falsch: Seit 1984
hätten wir ihrer Ansicht
nach die erste
Mondbasis. Für jedes
Virus gäbe es inzwischen
eine Impfung.
ball in Echtzeit. Immer schneller löst
neue Technik alte ab. Einige Geräte,
wie die Schreibmaschine, verschwinden
oder werden, wie Schallplatten
oder Musikkassetten, in Liebhabernischen
verdrängt. Bei anderen
ändert sich zumindest das Innenleben:
Moderne Fotokameras
nehmen Bilder digital auf, das langwierige
Entwickeln und Abziehen
von Filmen fällt weg. Neue Techniken
für den Alltag kommen hinzu,
die keine Vorläufer in der Geschichte
haben: Das Internet ist Medium, Bibliothek
und Marktplatz zugleich.
Die Entwicklung unterliegt einigen
Trends. „Technik im Alltag hat sich
lange Zeit in der Gesellschaft von
oben nach unten verbreitet, weil sie
zunächst sehr teuer war. In den vergangenen
Jahrzehnten ist eine umgekehrte
Entwicklung zu beobachten“,
sagt Wolfgang König, Technikhistoriker
an der Technischen Universität
Berlin. Heute würden neue
Produkte oft gerade von sozial
schwächeren Schichten schnell angenommen.
Dort seien etwa Vorbehalte
gegen neue Handys, Videore-
Überraschungen Zahlreiche
Innovationen,
die heute unser Leben
angenehmer machen,
hatte früher niemand
im Kalkül: etwa den
Laser im CD-Spieler
oder den Kunststoff,
der sich für DVD oder
wetterfeste Jacken
eignet. Ebenso unerwartet
kam Kunstdünger,
der die moderne
Landwirtschaft ermöglichte.Überraschungserfolge
waren auch der
Klettverschluss, selbst
klebende Notizzettel
oder der Transistor im
Radio und Computer.
korder oder Fernseher relativ gering.
Unverändert ist hingegen die Verbreitung
von Innovationen aus dem
Berufs- ins Privatleben. Der Computer
begann seinen Siegeszug im Büro,
das Handy in der Hand des Geschäftsreisenden.
Nun finden die
Beamer ihren Weg aus den Konferenzsälen
in die Wohnzimmer, wo sie
zu Projektoren für das Heimkino
werden. Das steht wiederum für einen
weiteren Trend: „Geht es um
passive oder konsumierende Handlungen,
wird die Technik ins eigene
Heim geholt“, sagt Wissenschaftler
König. „Arbeiten, und dazu gehört
auch die Essenszubereitung, werden
hingegen ausgelagert.“ Das Kochen
übernehmen zunehmend die
Schnellimbisse in den Innenstädten
oder die Fabriken von Lebensmittelherstellern,
die immer raffiniertere
Tiefkühlpizzen oder Thai-Currys
auftischen.
In der heutigen Innovationsspirale
das nächste bahnbrechende Produkt
zielsicher auf dem Markt zu platzieren
bereitet den Mitarbeitern in den
Kreativ- und Entwicklungsabteilungen
der Unternehmen allerdings
Kopfzerbrechen. Die moderne Technikgeschichte
ist eine Geschichte der
Fehlschläge. Der Hamburger Technikhistoriker
und Innovationsforscher
Reinhold Bauer hat aus ihr eine
„Typologie des Scheiterns“ destilliert.
Sie umfasst fünf Problembereiche,
die Innovatoren meistern müssen.
Erstens stellt sich die Frage, ob der
Entwicklungsprozess stabil ist. Legendär
sind die Kurswechsel, die Bill
Gates seinen Entwicklern in den
80ern verordnete, damit Windows
endlich „so cool wie der Mac“ wird.
Zweitens ist wichtig, wie stark die
Konkurrenz ist. Drittens muss der
Tüftler testen, ob das Produkt auch
außerhalb des Labors funktioniert –
in der rauen Wirklichkeit. Viertens
stellt sich die Frage, für wen sich das
Produkt eignet. „Der Nutzer, den
Entwicklungsingenieure vor Augen
haben, hat mit dem realen oft nicht
viel gemeinsam“, warnt Bauer. Daraus
ergibt sich fünftens: Muss sich
der Kunde womöglich an das Produkt
anpassen, um es zu nutzen?
Nach nur wenigen Jahren sind etwa
die elektronischen Bücher vom
Markt verschwunden. „Die E-Books
haben technisch perfekt funktioniert,
aber nicht mit der Vorstellung
der Menschen zusammengepasst,
wie sie Bücher lesen“, sagt Bauer.
Wie aber finden Forscher heraus,
was der Konsument wirklich gebrauchen
kann? Indem sie
den Kunden von vor-
neherein in die Entwicklung
einbezögen,
sagt zumindest Ray
Kurzweil, einer der bekanntesten
und umtriebigsten
Erfinder in
den USA. „Als ich in
den 70ern an einem
Lesegerät für Blinde
arbeitete, habe ich
blinde Ingenieure und Wissenschaftler
eingestellt“, sagt Kurzweil.
Was banal klingt, ist nicht selbstverständlich.
In den westlichen Gesellschaften
debattieren Politiker
und Wissenschaftler die Überalterung
der Bevölkerung. Aber die Hersteller
von Handys verwenden nach
wie vor ihren Ehrgeiz darauf, ihre Geräte
mit Spielen und immer kleineren
Tasten aufzupeppen. Mag sein,
dass die Zielgruppe der jüngeren
Nutzer sich davon angesprochen
fühlt, aber „70-Jährige brauchen eine
große Notruftaste“, sagt Bernd Kriegesmann
vom Institut für angewandte
Innovationsforschung in
Bochum. Solche Fehlentwicklungen
gibt es selbst bei Produkten, die
lediglich eine praktische Funktion
erfüllen. „Warum soll man in einer
20 000 Quadratmeter großen Werkshalle
einen fingerhutgroßen Feuermelder
einbauen?“, gibt Kriegesmann
zu Bedenken.
Noch schwieriger ist es bei Produkten,
die in unterschiedlichen Kul-
„Geht es um konsumierendeHandlungen,
wird die Technik
ins Heim geholt“
Wolfgang König,
Technikhistoriker
turkreisen angeboten werden. Briten
möchten keine Oliven auf der Tiefkühlpizza,
heißt es beim saarländische
Lebensmittelproduzenten Wagner.
Der Haushaltsgerätehersteller
Miele aus Gütersloh wiederum verkauft
in Japan keine Staubsauger, deren
Tasten mit den Füßen bedient
werden, denn „Japaner würden ihren
Staubsauger niemals mit den Füßen
treten“, sagt Miele-Sprecherin Reinhild
Portmann.
Um erfolgreich Technik für den
Alltag zu produzieren, müssen Hersteller
zudem den
Fortschritt auf diesem
Gebiet beachten. „Sie
müssen ihr Produkt
auf die Welt der Zukunft
zuschneiden
und nicht auf die Welt,
in der das Entwicklungsprojektbegonnen
wird“, sagt Ray
Kurzweil. Prognosen,
womöglich am Rechner
aus Datenbergen erstellt, helfen
dabei jedoch wenig (siehe Kasten).
Sie seien lediglich ein Versuch, „mit
Hilfe des Rückspiegels vorwärts zu
fahren, während alle anderen Scheiben
des Autos zugeklebt sind“, wie
Eckard Minx das Problem einmal beschrieben
hat. Er leitet den Bereich
Forschung, Technik und Gesellschaft
beim Stuttgarter Automobilkonzern
DaimlerChrysler.
Früher fand die Zukunftsforschung
noch viele Anhänger. Heute
hat sich aber die Trendforschung
durchgesetzt. Sie beobachtet soziale
Veränderungen, die im Wechselspiel
mit neuen Techniken auftreten. Ein
Trend der nahen Zukunft ist etwa die
zunehmende digitale Vernetzung,
die mittels drahtloser Datenübertragung
noch effizienter wird. „Höherqualifizierte,
die viel unterwegs sind,
machen ihre Datenstation zum Büro“,
sagt der Hamburger Trendforscher
Peter Wippermann.
Ein weiterer Trend, der die Alltagstechnik
bald erreichen dürfte,
Getty images
18. JUNI 2004
25. JUNI 2004
2. JULI 2004
9. JULI 2004
16. JULI 2004
Alte Probleme
Warum Kommunikation
selbst mit modernen
Geräten genauso lange
dauert wie früher Seite 4
FASZINATION TECHNIK
Menschen sind von Technik fasziniert
und faszinieren durch ihre
Technik. In einer fünfteiligen Beilagenserie
präsentieren wir Technik-Trends
aus Alltag, Wirtschaft,
Forschung und Gesellschaft.
Technik im Alltag Neuerungen
verändern das Lebensgefühl und
den Lebensstandard. Die Konsequenzen
sind überall zu spüren.
Ernährung Was auf den Tisch
kommt, hat oft Zutaten aus dem
Labor. Ohne sie schmeckt es uns
nicht mehr recht. Seite 3
Unterhaltung Das Fernsehprogramm
der Zukunft ist hausgemacht.
Jeder sieht, was ihm am
besten gefällt. Seite 4
Transport Bahn, Auto und Flugzeug
haben die Menschen mobil
gemacht. Die Telekommunikation
bringt neuen Schub. Seite 5
Hausarbeit Technik hat die
Arbeit im Haushalt zwar erleichtert,
Putzen und Bügeln bleiben
aber vorerst Handarbeit. Seite 6
Energie Neue Materialien isolieren
Häuser besser als früher.
Der Energiebedarf sinkt trotzdem
nicht. Seite 6
Spezialtechnik Innovative Technik
verändert das Wirtschaften.
Wir untersuchen, welche Neuerungen
die Wirtschaft braucht.
Technikforschung Die Grundlage
für Innovationen legen Forscher.
Dabei setzen sie verstärkt
auf interdisziplinäres Arbeiten.
Technik im Wettbewerb Mit
der Globalisierung wächst der
Technikmarkt. Aber nicht überall
lässt sich das Gleiche verkaufen.
Technik und Gesellschaft Das
Lebensgefühl der Menschen hat
sich durch die Technik verändert.
Die Unterschiede sind gewaltig.
kommt aus der chemischen Nanotechnik.
Wasser abweisende Duschkabinen
etwa gibt es bereits. Wenn
erst einmal robuste selbstreinigende
Schichten oder Materialien mit anderen
speziellen Eigenschaften relativ
preiswert zu haben sind, werden
auch andere Gegenstände des Alltags
damit versehen, nicht nur Duschkabinen
– ähnlich wie die Hersteller in
den vergangenen Jahren immer
mehr Produkte mit Chips ausgestattet
haben.

Rad Ins Rollen kam die Technik in
mehreren Kulturen etwa zur gleichen
Zeit. Früheste Funde von
Scheibenrädern sind mehr als
5000 Jahre alt und stammen aus
Mesopotamien und Nordwesteuropa.
Mit dem leichteren Speichenrad
kam der Mensch um 2000 v.
Chr. richtig in Fahrt. Die stabile und
gleichzeitig elastische Konstruktion
trug auch die amerikanischen
Siedler in ihren Planwagen nach
Westen. Bis ins 20. Jahrhundert
wurden Speichenräder so gebaut.
2 FREITAG, 18. JUNI 2004 TECHNIK IM ALLTAG FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Care-O-bot II
Care-O-Bot ist der
Prototyp eines helfenden
Roboters. Die Maschine
vom Fraunhofer-Institut
für Produktionstechnik und
Automatisierung (IPA) in
Stuttgart wohnte im Februar
dieses Jahres eine
Woche zur Probe im intelligenten
Haus („inHaus”)
in Duisburg. Die Forscher
wollten testen, wie gut sich
der rollende Roboter mit
der übrigen Elektronik im
intelligenten Haus vernetzen
lässt.
AbnehmbaresBedienpanel
Ausschalter
Roboter automatisieren den Komfort
Neue Technik nimmt den Menschen immer mehr Alltagsarbeit ab. Bis zur Marktreife der elektrischen Allroundhelfer werden aber noch Jahre vergehen
Von Ingmar Höhmann
Ellen Gorisch verschickt
schon seit Jahren Kurznachrichten
per Handy. „Ich kann
meine Enkeltochter immer
erreichen. Und sie mich“, sagt die
69-Jährige. Für die Berlinerin gehören
SMS und Mobiltelefon zum Leben
– womit sie in ihrem Alter fast
eine Exotin ist. Sie gehört seit sechs
Jahren dem Seniorenbeirat des Forschungsprojekts
Seniorengerechte
Technik im häuslichen Alltag (Sentha)
an der Technischen Universität in
Berlin an. Die Sentha-Forscher untersuchen,
wie neue Produkte das
Leben von Senioren erleichtern
können.
So manche Neuerung könnte den
Alltag von Millionen Menschen ändern,
ihn sogar umkrempeln. Vor
dem Durchbruch stehen zurzeit vor
allem Roboter, die lästige Haushaltsarbeiten
einfacher machen oder
ganz abnehmen. Die Organisation
der Vereinten Nationen schätzt, dass
bis Ende des Jahres 2006 mehr als
500 000 Staubsauger- und Rasenmäherroboter
auf der ganzen Welt im
Einsatz sein werden, zehnmal mehr
als noch Anfang des Jahres 2003. Die
Konsumenten werden in der Zwischenzeit
allein für Haushaltsroboter
in Privatwohnungen fast 3 Mrd. €
ausgeben. Dabei kommen die meisten
der automatischen Helfer erst
jetzt auf den Markt.
Und sie werden immer billiger.
Knapp 300 € kostet der Staubsaugerroboter
Roomba des amerikanischen
Herstellers iRobot, der wie eine
Hightech-Frisbeescheibe über den
Boden wuselt. Roomba wurde im
vergangenen Jahr etwa 1000-mal verkauft,
im ersten Halbjahr 2004 lag der
Absatz bereits bei 800 Stück. Der Umsatz
mit dem Gerät inklusive Zubehör
betrug im Jahr 2003 nach Unternehmensangaben
etwa 350 000 €.
Schwenkbarer
Sensorkopf
FTD/Grafik: Storkan; Quelle: Ipa
Doch nicht jede intelligente Maschine
eignet sich für den Massenmarkt.
Das hat auch der schwedische
Konzern Electrolux erfahren, der
Mitte der 90er Jahre den ersten vollautomatischen
Rasenmäher entwickelte.
Da der mit Solarzellen angetriebene
„Solarmower“ im häufig
regnerischen Mitteleuropa nur selten
zur Höchstleistung auflief, mussten
sich die Entwickler etwas Neues
einfallen lassen. Ihr neuester Robo-
Rasenmäher ist nicht mehr vom Wetter
abhängig, dafür aber von einem
dicken Geldbeutel der Kunden: Der
„Automower“ kostet schlappe
2000 €. Für Stefan Fröschel, Marketingleiter
bei Electrolux, sind die teuren
Haushaltsroboter bisher eher
Image- denn Massenprodukte: „Jede
Innovation braucht ihre Zeit, um sich
auf dem Markt durchzusetzen“, sagt
Fröschel.
Das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik
und Automatisierung
(IPA) in Stuttgart entwickelt
derzeit mit dem Care-O-bot einen
Universalroboter, der Getränke ans
Bett liefern, Essen in der Mikrowelle
warm machen oder als Gehhilfe in
der Wohnung dienen kann. Vor allem
pflegebedürftigen Menschen soll der
mechanische Mini-Butler in Tonnenform
das Leben erleichtern.
Kamera
zur Bildübertragung
auf
Bedienpanel
Laserscanner
zur dreidimensionalenObjekterkennung
Transportfläche
NEUE MASCHINEN ALS ALLTAGSHELFER
Care-O-bot Das Fraunhofer-Institut
sieht riesiges
Potenzial für Universalroboter.
Der Care-
O-bot, der am Institut
für Produktionstechnik
und Automatisierung
entwickelt wird, soll
pflegebedürftigen Menschen
helfen. Bis zur
Marktreife sollen noch
zehn Jahre vergehen.
Rollo Die Plexiglaskugel
wurde an der Universität
Helsinki entwickelt.
Sie überwacht
die Wohnung per Videokamera
und Mikrofon
und kann Kontakt
zur Außenwelt aufnehmen.
Die ersten Prototypen
sollen noch in
diesem Jahr fertig gestellt
werden.
Waschmaschine Was sich
heute per Knopfdruck erledigen
lässt, kostete jahrhundertelang
ganztätigen Arbeitseinsatz und
viel Muskelkraft. Die elektrische
Waschmaschine wurde 1901 in
den USA erfunden, 50 Jahre
später kam die vollautomatische
Waschmaschine in
Deutschland auf den Markt. Neueste
Technik aus Japan vernetzt
die Waschmaschine mit einem
Haushaltsserver – so ist sie auch
per Handy programmierbar.
Laserscanner zur
Navigation und
Kartografie
Sensorkopf
Verbindungsansatz
für Manipulationsarm
Steuerungsebene
Manipulation,
z. B. Handhabungsarm
ausklappbare
Gehstützen
Mobile
Plattform
Infrarot-
Distanzsensor
Kamera
Greifhand
Die Greifhand nimmt
Gegenstände auf bis
zu einer Breite von
25 Zentimetern.
Kraftmomentensensor
Aufbau
Der Roboter besteht aus einzelnen
Modulen. Diese Bauweise
ermöglicht es, den Care-O-bot
nach den spezifischen Kundenbedürfnissen
auszurüsten und
ihn nachträglich um Bauelemente
und Funktionen zu erweitern.
Infrarot-
Näherungssensoren
Handhabungsarm
Der Arm lässt sich über sieben
Achsen in alle Richtungen
bewegen, hat eine Reichweite
vom Boden bis zum Küchenregal
sowie eine Nutzlast von
etwa drei Kilogramm.
Der Care-O-bot soll ein Helfer im Alltag werden: Auf Wunsch geht er sogar zum Kühlschrank und holt Saft
Matthias Hans, Projektleiter bei
der Entwicklung von Robotersystemen
beim Fraunhofer IPA, sieht für
den Roboterassistenten im Haushalt
genauso ein Marktpotenzial wie
beim Heim-Computer. „Immer mehr
Funktionen sind technisch machbar.
Bei einer großen Stückzahl hat der
Care-O-bot langfristig das Zeug zum
Massenprodukt“, sagt Roboterentwickler
Hans.
Roomba Der Staubsaugerroboter
des
amerikanischen Herstellers
iRobot reinigt
selbstständig jeden
Fußboden. Sein Besitzer
kann dem 300 €
teuren Gerät beim Arbeiten
zusehen.
Roomba ist bereits auf
dem europäischen
Markt erhältlich.
Wer sich aber in nächster Zeit einen
Roboter anschaffen will, wird
sich noch gedulden müssen: Die ersten
marktreifen Robo-Assistenten
soll es in zehn Jahren geben. Und
auch hier werden die Käufer tief in
die Tasche greifen müssen: Hans vergleicht
den Preis mit dem eines Mittelklassewagens.
Schneller könnte eine Erfindung
aus Finnland auf den Markt kommen:
Rollo, ein Roboterball, soll pflegebedürftigen
Menschen ein unabhängiges
Leben ermöglichen. Er
überwacht per Videokamera und Mikrofon
die Wohnung. Wenn zum Beispiel
das Essen überkocht oder neue
Post eintrifft, eilt Rollo zu seinem Besitzer
und informiert ihn auf einem
kleinen Bildschirm. Gleichzeitig
kann der Besitzer über Rollo mit der
Außenwelt Kontakt aufnehmen. Die
intelligente Plexiglaskugel ist wie ein
Wachhund, der Alarm schlägt, wenn
sein Herrchen dazu nicht in der Lage
ist. So soll Rollo gerade bei alten
Menschen den Mitarbeiter ersetzen,
Bettmann/Corbis; Gettyimages; A.Lange & Söhne
Uhr Zeit exakt zu messen und den
Tag in 24 Stunden einzuteilen war
schon im Mittelalter notwendig.
In Norditalien, wo Handel,
Spekulationsgeschäfte
und Messewesen florierten,
wurde vermutlich gegen
Ende des 13. Jahrhunderts
die mechanische Uhr
erfunden – wahrscheinlich
in einem Kloster. Die erste,
dank Aufziehmechanismus
tragbare Uhr wird ins Ende
des 14. Jahrhunderts datiert.
der kontrolliert, ob alles in Ordnung
ist – und helfen, Kosten zu sparen.
Rollos Erfinder, Panu Harmo von der
Helsinki University of Technology,
will die ersten Prototypen noch in
diesem Jahr fertig stellen. „Die technischen
Probleme sind nicht so groß.
Es kommt nur darauf an, welche Anforderungen
man stellt“, sagt Harmo.
Rollo kann keine Treppe steigen
oder Türe öffnen – was nach Meinung
Harmos auch nicht nötig ist. Schon in
fünf bis zehn Jahren, so lautet die Vision
des Wissenschaftlers, soll die
kleine Infokugel durch die meisten
europäischen Haushalte rollen.
Die neuen Techniken machen der
69-jährigen Ellen Gorisch keine
Angst. Hauptsache, sie seien einfach
zu bedienen, so wie ihr altes Handy.
„Ein Telefon ist nicht zum Fotografieren
oder Spielen da, sondern zum
Telefonieren“, sagt die Rentnerin –
und fügt nach einer Pause hinzu:
„Oder um ab und zu eine SMS zu verschicken.
Auch wenn andere das für
Schnickschnack halten.“
Fraunhofer Institut
ZUKUNFT
Wohnen im
Hightech-Haus
Der weiße Neubau in der Duisburger
Innenstadt ist ein ganz
normales Haus – auf den ersten
Blick. Der Besucher merkt allerdings
schnell, dass dieses schlichte
Gebäude voll mit Hightech ist: Wer
zur Toilette geht, wählt zuvor die
Temperatur für die Po-Dusche.
Wer sich ins Bett legt, den überwacht
die Elektronik. Eine Matratze,
die mit Sensoren ausgestattet
ist, kontrolliert während der Nacht
die Körperfunktionen des Ruhenden
und informiert ihn anschließend
über die Qualität des Schlafes.
Und wer das Haus verlässt,
braucht nur einen einzigen Knopf
zu drücken, dann schließen sich
die Fenster, alle Lampen erlöschen
und sämtliche weiteren Stromabnehmer
wie Herd oder Kaffeemaschine
schalten sich aus.
Das so genannte intelligente
Haus („inHaus“) lässt erahnen, wie
Menschen künftig wohnen könnten.
Das Fraunhofer-Institut für
Mikroelektronische Schaltungen
und Systeme (IMS) testet in diesem
Gebäude gemeinsam mit
zahlreichen Partnern aus der Industrie,
welche Aufgaben sich im
Haushalt automatisieren lassen.
International gibt es unter dem
Stichwort „Ambient Intelligence“ –
übersetzt etwa „intelligente Umgebung“
– verschiedene Projekte, bei
denen Ähnliches versucht wird. In
Europa zum Beispiel haben sich
zahlreiche Institute und Unternehmen
zum Forschungsverbund
Amigo („Ambient Intelligence to
Go“) zusammengeschlossen.
Die Vision der Wissenschaftler:
Versteckte elektronische Bauteile
greifen überall in den Alltag der
Menschen ein, wo dies wünschenswert
erscheint. Mikrochips,
Sensoren und Funkmodule machen
aus Küchengeräten, Schlafzimmermöbeln
oder sanitären Anlagen
aktive und kommunikationsfähige
Objekte. Der Mensch
soll im Mittelpunkt vernetzter Geräte
stehen.
In Duisburg testen die Wissenschaftler,
welche Erfindungen bei
potentiellen Bewohnern gut ankommen.
Deshalb ziehen Freiwillige
in das intelligente Haus ein
und verbringen darin einen oder
mehrere Tage. Besonders gut fanden
die bisherigen Probanden,
dass sich verschiedene Geräte von
einer einzigen Stelle aus bedienen
lassen. Auch die Sicherheitstechnik
sei sehr positiv beurteilt worden,
sagt Viktor Grinewitschus, einer
der Leiter des „inHauses“. Vernetzte
Feuer- und Einbruchsmelder
sowie ein Fingerscanner an
der Haustür, der den Schlüssel ersetzt
oder ergänzt, lagen in der
Gunst der Testbewohner vorn.
Die Wünsche an die Technik
seien „sehr unterschiedlich“, sagt
Grinewitschus. Ein intelligentes
Haus müsse deshalb immer maßgeschneidert
werden. Das ist eine
besondere Herausforderung, denn
Geräte unterschiedlicher Hersteller
müssen in solch einem Gebäude
miteinander arbeiten. Aber
der Fraunhofer-Forscher ist optimistisch,
dass sich für intelligente
Häuser Standards entwickeln lassen.
Er vertraut auf die Einsicht
der Technikhersteller. „Es gibt ein
Umdenken. Denn kein Unternehmen
kann den Markt allein beherrschen“,
sagt der Wissenschaftler.
Mit der Zeit, so ist Grinewitschus
überzeugt, werde es zu
„strategischen Allianzen“ kommen.
Christian Herbst

Konserven Das Einwecken, also
Lebensmittel erhitzen und sie in einem
sterilen, luftdichten Glas aufheben,
wurde 1804 in Frankreich
erfunden. Napoleon testete die
neue Technik an seinen Marinesoldaten
und honorierte sie 1810 mit
einer Prämie – Eingemachtes erleichterte
ihm die Versorgung seiner
Truppen. Die zeitgleich entstandene
Konservendose wurde
anfangs skeptisch betrachtet. Zu
recht: Frühe Modelle führten noch
zu Bleivergiftungen.
FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND TECHNIK IM ALLTAG FREITAG, 18. JUNI 2004 3
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Schmecken ganz nach dem Geschmack der Zeit
Heutige Lebensmittel enthalten häufig Zutaten aus dem Labor · Naturbelassenes kommt dem Verbraucher dagegen oft spanisch vor
Von Olaf Wittrock
Der Umsatz ist um ein Drittel
eingebrochen, die
Marktführerschaft dahin,
in der Bilanz klafft ein
dickes Minus, der Vorstand musste
gehen – jetzt kann nur noch Werbefigur
„Peter“ den Bremerhavener Lebensmittelproduzenten
Frosta aus
der Krise führen. Der sympathische
Hausmann überbringt eine gute
Nachricht: Fischerpfanne Portofino,
Vier-Käse-Nudeln, Asia-Gemüse
kommen aus der Tiefkühltruhe im
Supermarkt unverfälscht auf den
Tisch – ohne Farbstoffe, Geschmacksverstärker
oder Stabilisatoren.
Streng kontrollierte Qualität mit
ausführlicher Inhaltsangabe auf jeder
Packung. Sie kostet zwar deutlich
mehr als das Techno-Essen aus der
Nachbartruhe. Aber das sollten Kunden
zu schätzen wissen. Dachten die
Bremerhavener jedenfalls.
Die Zahlen sprechen eine andere
Sprache. Seit Frosta ein „Reinheitsgebot“
auf die Tüten druckt, streiken
die Kunden. „Wir haben uns übernommen“,
sagte Frosta-Vorstandschef
Dirk Ahlers auf der Hauptversammlung
im Frühjahr. Die von Verbraucherschützern
und Ernährungs-
Demonstrationsröhrchen mit Aromakapseln für Lebensmittel: Durchschnittlich 137 Kilogramm aromatisiertes Essen verzehrt jeder Deutsche pro Jahr
experten hoch gelobte Geschmacksoffensive
ist beim Kunden gefloppt.
Etabliert hat sich im Supermarkt
dagegen eine ausgefeilte Lebensmitteltechnik.
Beispiel Aromen: Ein Achtel
unserer Nahrung ist mit fruchtigen
und würzigen Zusatzstoffen angereichert,
hat der Deutsche Verband der
Aromenindustrie errechnet. 137 Kilogramm
aromatisiertes Essen kommt
jährlich pro Kopf auf den Tisch.
Joghurt, Eis und Tiefkühlpizza
etwa sind oft mit Vanillin versetzt.
Sylvia Herrero Arevalo, 12 Jahre
„Mein Papa macht,
dass man superbequem
zum Flieger kommt.“
Den „naturidentischen Aromastoff“
mit dem lieblich-süßlichen Geschmack
des Vanillestrauchs setzen
Nahrungsmittelproduzenten besonders
gern ein. Selbst Ketchup kommt
in Tests bei Kindern besser an, wenn
er Vanillin enthält. Das Patent für
seine Herstellung entwickelten zwei
deutsche Chemiker im Jahr 1874.
Heute kann die Industrie aus mehr
als 2500 Geschmacksnoten wählen.
„Die Nachfrage nach bestimmten
Geschmäckern erzeugen die Herstel-
Mikrowelle Herzstück jedes
Geräts ist das Magnetron:
Ein Sender, der elektromagnetische
Wellen erzeugt.
Diese bringen die Wassermoleküle
im Inneren von
Speisen in schnelle Schwingung.
Durch die Reibungshitze
werden Schnitzel,
Milchkaffees, Kartoffelaufläufe
und Curry-Gerichte erwärmt.Mikrowellengeschirr
enthält kein Wasser –
und bleibt deshalb kalt.
ler“, kritisiert Stefan Weigt vom Verband
für Unabhängige Gesundheitsberatung,
der unter anderem in Kooperation
mit Verbraucherschützern
Ernährungsberater in Schulen
schickt. „Kinder gewöhnen sich besonders
schnell an Süßgeschmack,
genauso wie an aromatisierte Fertiggerichte“,
sagt Weigt.
Um den Geschmack zu perfektionieren,
schaltet die Lebensmittelindustrie
teilweise sogar gezielt Sinne
aus. Die Firma Rudolf Wild aus Ep-
Zefa/David Muir; Gettyimages; Tupperware
Kühlschrank Als unverzichtbar
gilt heute der elektrische Kühlschrank
, weshalb er auch nicht
gepfändet werden darf. Vor 50
Jahren war er in deutschen Haushalten
noch eine Seltenheit. Erfunden
hat die Technik der Ingenieur
Carl Linde im ausgehenden
19. Jahrhundert. Linde stammte
aus Franken, wo viel Bier getrunken
wird. Zu Lindes ersten Kunden
zählte eine Brauerei, denn
Bier, speziell untergäriges, muss
nahe dem Gefrierpunkt gären.
penheim hat im vergangenen Jahr
den „Resolver“ auf den Markt gebracht
– ein Produkt, das den metallisch-bitteren
Beigeschmack vieler
künstlicher Süßstoffe überdecken
soll. Der Resolver blockiert dazu einen
Teil der Geschmacksrezeptoren
auf der Zunge. Das erste Mal kommt
die neue Technik beim Süßungsmittel
„Sweet-Up“ zum Einsatz. „Die Akzeptanz
liegt praktisch gleichauf mit
Zucker“, sagt Wild-Sprecherin Christina
Heinbockel.
Wir entwickeln die Zukunft für Sie.
Visum/Thomas Pflaum
Appetitanregend auf Verbraucher
sollen auch so genannte Duftsäulen
wirken. Aus denen strömen verdampfende
Öle, die den Absatz ankurbeln
sollen. „Wo es gut riecht,
bleibt der Kunde länger. Wo er länger
bleibt, kauft er mehr“, sagt Hans Voit,
Geschäftsführer des Münchner Duftsäulenproduzenten
Voitino Duftmarketing.
Künftig sollen die Öle in
Supermärkten regelmäßig in der
Nase kitzeln: Dank Bewegungssensor
riecht es nach Chinapfanne, sobald
der Kunde sich über die Kühltruhe
beugt. „Experten schätzen,
dass Umsätze im Einzelhandel mit
dem richtigen Duft um bis zu sechs
Prozent zunehmen“, sagt Voit.
Selbst wer nur Naturprodukte
kauft, bekommt die Folgen zunehmender
Technik zu spüren: Bananen
etwa müssen laut europäischer Vorgabe
eine merkliche Krümmung aufweisen,
Gurken gerade sein. „Die Industrialisierung
in der Nahrungsmittelproduktion
ist Treiber für viele solcher
Normungsschritte des Gesetzgebers“,
sagt Gesundheitsberater
Weigt. Verbraucher können sich
technisch behandelter Nahrung also
kaum entziehen. Ob sie das überhaupt
wollen, erscheint nach dem
Frosta-Flop ohnehin fraglich.

Schrift Das Bedürfnis, Besitz anzuzeigen,
wird als Hauptmotivation
für ihre Erfindung angesehen.
Gut 5000 Jahre alt sind die frühesten
sumerischen Tontafeln mit
Wirtschaftstexten in einer Bildsprache.
Die Schriftsprache kam
bei den Sumerern um 2800 v. Chr.
auf. Jahrtausendelang wurde per
Hand geschrieben. Ab 1450 setzte
sich in Europa der Buchdruck
durch. Computer machten die
Textverarbeitung endgültig zum
Massenphänomen.
Fernseher Ursprünglich wollte
man nach der Erfindung des Telefons
auch Bilder simultan übertragen
– aus dem frühen Wunsch
nach einem Bildtelefon entstand
jedoch der Fernseher. Auf die erste
Sendung in rosafarbenem Neonlicht
1926 und das vollelektronische
Gerät mit Braunscher Röhre
1930 folgte 1953 der Farbfernseher.
Im gleichen Jahr wurde erstmals
europaweit ferngesehen: Der
Krönung von Elizabeth II. schauten
Menschen in fünf Ländern live zu.
Telefon Es brauchte vier Anläufe,
bis die Telefontechnik patentreif
war. Dem Amerikaner Graham
Bell gelang es 1876, akustische
Signale für die Übertragung
in elektrische zu verwandeln.
Nach diesem Prinzip funktionierte
auch 1863 das Telefon des
deutschen Physiklehrers Philipp
Reis, nur haperte es noch an der
Übermittlungsqualität. Trotzdem
orderte Kaiser Franz Josef I.
davon gleich mehrere Geräte,
auch für die Toilette.
4 FREITAG, 18. JUNI 2004 TECHNIK IM ALLTAG FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Neue Geräte führen zu neuer Kommunikationskultur
Kurznachrichten sind eine elende Tipperei auf der Handy-Tastatur, es sei denn, man verständigt sich über Kürzel: Aus der Frage „Hast Du Lust auf ein Bier?“ wird schnell „Haduluaueibi?"
Von Markus Göbel
Seit es SMS gibt, hat sich das
Leben von Angela Merkel
„dramatisch verändert“.
Selbst zu Hause in der Küche
tippe sie Nachrichten und lasse dabei
manchmal „die Rouladen an-
Während die Antwort auf einen Brief tagelang warten kann, muss die Antwort auf eine SMS innerhalb von Minuten erfolgen
Fortschritt durch Fortschritt
Die FTD-Sonderbeilagen-Serie „Faszination Technik“
Ab 18. Juni 2004 erscheint jeweils freitags in
der FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND
die fünfteilige Sonderbeilagen-Serie
zum Thema „Faszination Technik“.
Passend zum „Jahr der Technik 2004“
widmet sich die FTD den vielfältigen
brennen“, berichtete die CDU-Chefin
neulich in der Talkshow von
Johannes B. Kerner. Auch in Sitzungen
schreibe sie ständig SMS.
Damit ist sie nicht der einzige
Politiker, der sich ablenken lässt: Im
Dezember nahm der estnische Verkehrsminister
Meelis Atonen per
Facetten moderner Technologien und
gibt einen vertiefenden Einblick in
kommende Innovationen und deren
gesellschaftliche Impulse. Für Ihren Informationsvorsprung
gibt es folgende
Termine:
Alltagstechnik, ET: 18. Juni 2004
Anzeigen-/Druckunterlagenschluss: 28.05.2004
Spezialtechnik, ET: 25. Juni 2004
Anzeigen-/Druckunterlagenschluss: 04.06.2004
Technikforschung, ET: 2. Juli 2004
Anzeigen-/Druckunterlagenschluss: 11.06.2004
Technik im Wettbewerb, ET: 9. Juli 2004
Anzeigen-/Druckunterlagenschluss: 18.06.2004
Technik & Gesellschaft, ET: 16. Juli 2004
Anzeigen-/Druckunterlagenschluss: 25.06.2004
Kontakt: Tel.: 040/31990-279 oder E-Mail: sonderthemen@ftd.de
Laptop übers Internet an einer Kabinettssitzung
in seiner Hauptstadt
Tallinn teil, während er in Genf saß
und eigentlich einem Redner auf der
Uno-Tagung zuhören sollte.
Mobiltelefone und Internet haben
den Informationsaustausch extrem
beschleunigt. Doch ob sie die Kom-
munikation verbessert haben, ist
fraglich. „Die dauernde Erreichbarkeit
und der Zwang, sofort zu reagieren,
führen zu einer Zerstückelung
des Alltags“, sagt Axel Freyberg,
Mobilfunkexperte und Mitglied der
Geschäftsführung der Unternehmensberatung
AT Kearney.
Rund 25,5 Milliarden SMS haben
die Deutschen im vergangenen Jahr
verschickt, die Zahl der Handynutzer
stieg auf 64,78 Millionen. Zusätzlich
werden weltweit täglich 31 Milliarden
E-Mails versendet, schätzt das
Marktforschungsunternehmen IDC.
„Es werden immer schnellere Antworten
verlangt“, sagt der SMS-Forscher
Joachim Höflich, Professor für
Kommunikationswissenschaft an
der Universität Erfurt. Während die
Antwort auf einen Brief tagelang warten
kann, müssen E-Mails innerhalb
von Stunden und SMS innerhalb von
Minuten beantwortet werden. Die
Wissenschaft spricht vom „Rebound-Effekt“.
„Neue Kommunikationsmittel
beschleunigen zwar die
Kommunikation, aber es werden im-
mer mehr belanglose Dinge kommuniziert,
so dass keine Zeit gespart
wird“, sagt Klaus Goldhammer, Professor
an der Rheinischen Fachhochschule
Köln und Geschäftsführer der
Medienberatung Goldmedia.
Das zeigt sich besonders beim
„Instant Messaging“ im Internet, bei
dem die Nachrichten direkt auf dem
Als vom PC noch niemand sprach:
Violetta-Radio von 1954
Vario-Press/FTD-Montage
Guenter F. Abele
Bildschirm erscheinen, sobald sie
gesendet werden. Wer genügend
Freunde in seiner „Buddy-Liste“ eingetragen
hat, muss den ganzen Tag
Botschaften wie „Was machst Du
gerade?“ beantworten. „Entgegen
allen Befürchtungen vereinsamen
die Menschen nicht. Die persönlichen
Bindungen werden sogar noch
enger“, sagt Höflich.
Manchmal wird die Nähe zur
Sucht, wie im Fall eines dänischen
Taxifahrers, der bis zu 200 SMS am
Tag verfasste und dann in eine Klinik
eingeliefert wurde. Die Kurznachricht
bewirkt die Ausschüttung des
Neuro-Botenstoffes Dopamin, der
auch für die Sucht nach Alkohol oder
Schokolade verantwortlich ist. Trotzdem
bestehe kein Grund für Kulturpessimismus,
sagt Patrick Rössler,
Professor für empirische Kommunikationsforschung
an der Universität
Erfurt. „Die Menschen waren rückblickend
immer in der Lage, die notwendigen
kognitiven Fähigkeiten
auszubilden, um neue Kommunikationsformen
zu bewältigen.“
Die CDU-Chefin Angela hat zumindest
schon einmal die Mailbox
ihres Handys abgeschafft. Manch
einer hatte so lange draufgesprochen,
dass sie einfach die Lust verlor,
die Nachrichten abzuhören.
Einheitsprogramm steht vor dem Ende
Zuschauer stellen sich künftig ihre persönlichen Lieblingssendungen selbst zusammen
Von Markus Göbel
Unter dem Schreibtisch in einer
Braunschweiger Wohnung stehen
zwei Computer. Einer saugt Tag
und Nacht die neuesten Kinofilme
aus dem Internet. Auf dem anderen
schreibt der Besitzer seine Briefe, damit
er sich beim Herunterladen keinen
Virus einfängt. Am Wochenende
kuschelt er sich mit seiner Freundin
ins Bett und schaut einen Film nach
dem anderen, wozu er einen Fernseher
an den Computer angeschlossen
hat. Ungefähr 50 der neuesten Kassenschlager
hat der Fließbandarbeiter
von Volkswagen immer vorrätig.
Nach dem Anschauen löscht er sie,
weil das Angebot beim illegalen Video-Download
im Internet grenzenlos
ist. Und weil er illegal handelt,
möchte er auch ungenannt bleiben.
Mit seiner privaten Programmgestaltung
könnte er ein neues Kapitel
in der Geschichte der Mediennutzung
schreiben. Denn „ein positiver
Effekt des Fernsehens ist bisher, dass
es zur gesellschaftlichen Integration
beiträgt“, sagt Hans-Bernd Brosius,
Professor für empirische Kommunikationsforschung
der Ludwig-Maximilians-Universität
München. „Die
Menschen werden kommunikationsfähig,
weil das Fernsehen ihnen
gemeinsame Gesprächsthemen liefert.“
98 Prozent der deutschen
Haushalte besitzen mindestens ein
TV-Gerät, das sind rund 56 Millionen
Apparate.
Eine der wichtigsten Folgen: Das
Fernsehen bringt uns um den Schlaf,
weil die besten Sendungen abends
SMS: SIEGESZUG EINES NOTBEHELFS
Beginn Die Abkürzung
SMS steht für „Short
Messaging Service“.
Den Erfolg dieses Systems
hat am Anfang
niemand kommen
sehen. Ursprünglich
waren die Kurznachrichten
kostenlos. Techniker
haben sie eigentlich
nur dazu entwickelt,
um die Besitzer
von Handys über Anrufe
auf ihrer Mailbox
zu benachrichtigen.
laufen. Erwachsende schlafen pro
Tag 70 Minuten weniger als ihre
Großeltern. Bei Kindern und Jugendlichen
beträgt die Differenz gegenüber
ihren Altersgenossen des Jahres1910
sogar 90 Minuten. Das stundenlange
Zappen durch die Programme
ist zur zweiten Natur geworden.Die
Sender versuchen mit immer
radikaleren Mitteln, ihre Zuschauer
zu halten. In der RTL-Sendung
„Fear Factor“ mussten die Kandidaten
gekochte Schafsaugen essen
und Hähnchenschenkel mit dem
Mund aus einem mit Insekten gefüllten
Becken fischen. Doch „die Kritik
am Fernsehen ist so alt wie das Fernsehen
selbst“, sagt Brosius. „Schon
Aufstieg Heute hat
sich rund um die Kurznachrichten
ein Riesengeschäft
entwickelt:
Die Kosten für die Herstellung
einer Kurznachricht
fallen nach
Auskunft von Experten
zwar so gering aus,
dass sie „fast nicht
messbar“ sind. Aber für
das Verschicken verlangen
die Serviceanbieter
rund 20 Cent pro
Kurznachricht.
Konsequenz Die SMS
hat die Kommunikation
verändert: Kurznachrichten
beschleunigen
zwar den Austausch
zwischen den Menschen.
Aber gleichzeitig
werden dadurch immer
mehr belanglose Dinge
kommuniziert, haben
Experten festgestellt.
Die neue Technik hilft
also nicht unbedingt
Zeit sparen, sondern
lenkt mitunter ab.
die erste Studie über das Fernsehen
in Deutschland hatte zum Ergebnis,
dass die Qualität immer schlechter
wird.“ Das war vor etwa 50 Jahren.
Trotzdem înteressieren sich jetzt
immer mehr Menschen dafür, ihr
Programm am Computer selbst zu
gestalten. „Zum Beispiel waren die
kürzlich bei Aldi verkauften PCs bereits
mit TV-Empfang und drahtloser
Vernetzung ausgerüstet. Der Trend
geht zum PC mit Fernbedienung“,
sagt Reiner Kreplin, Manager für digitale
Heimprogramme beim Chiphersteller
Intel.
Die vor einigen Monaten auf den
Markt gekommenen Unterhaltungs-PC
sehen aus wie eine Stereoanlage
und müssen nicht mehr per
Tastatur bedient werden. Im Wohnzimmer
ersetzen sie Videorekorder,
CD- und DVD-Spieler, brennen CDs
und DVDs und laden Musik und
Filme aus dem Internet. „Das Nutzerverhalten
wird sich in den kommenden
Jahren ändern“, sagt Björn
Fehrm von Fujitsu Siemens Computers.
„Jedes Familienmitglied wird in
dem digitalen Videorekorder seine
Vorlieben abspeichern, und das Gerät
nimmt selbstständig die passenden
Programme auf.“
Zappen könnte also überflüssig
werden, sobald jeder immer seine
Lieblingssendungen sehen kann.
Nur wer möchte seinen Fernseher
wie einen Computer bedienen? Der
ehemalige RTL-Chef Helmut Thoma
bezeichnete einmal Einschalten,
Lautstärke und Umschalten als wichtigste
Bedienfunktionen des Fernsehens.
Mehr sei auch nicht sinnvoll.
FTD/Peter Raffelt; Philips; Caro/Westermann

Tonträger 1877 montierte
Thomas Edison eine Nadel an
eine Membran und ließ sie
über ein mit Paraffin bezogenes
Papier kratzen. Der erste
Tonträger war erfunden. Später
kamen Gummiplatten, dann
Schellack und Vinyl. Qualität:
„Getting better“. Genau 90
Jahre nach Edisons Entdeckung
sangen die Beatles diesen
Titel auf ihrer Erfolgsscheibe
„Sergeant Pepper’s
Lonely Hearts Club Band“.
Reißverschluss Auf der Weltausstellung
in Chicago präsentierte der
amerikanische Ingenieur Withcomb L.
Thomson 1893 seinen „Klemmöffner
und -schließer für Schuhe“. Doch oft
klemmte die
Mechanik auch
dann, wenn sie
aufgehen sollte.
Ein Schweizer Fabrikant
brachte die
Technik Anfang der 20er Jahre zur Serienreife.
Wenn er dennoch klemmt:
Einreiben mit Seife oder Wachs hilft.
FTD/Peter Raffelt; AGE/Mauritius; John Springer Collection/Corbis
Auto 1886 schufen Gottlieb
Daimler und Carl Benz mit ihren
mobilen Motoren die
Grundlage für den Siegeszug
des Autos. Henry
Fords Fließband ermöglichte
die Massenproduktion.
Heute werden weltweit
jährlich fast 60 Millionen
Autos produziert.
Mit dem ersten Luftreifen
fuhr übrigens 1888
der kleine Johnny. Sein Vater:
der Schotte John Dunlop.
FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND TECHNIK IM ALLTAG FREITAG, 18. JUNI 2004 5
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Von Detlef Gürtler
Vor 100 Jahren schon klangen
die Sozialdemokraten zukunftsfroh
und technikbegeistert:
„Ihr Arbeiter werdet
einst in eigenen Wagen fahren, auf eigenen
Schiffen touristisch die Meere
durchkreuzen, in Alpenregionen
klettern und schönheitstrunken
durch die Gelände des Südens, der
Tropen schweifen. Oder ihr saust mit
eurem Luftgespann über die Erde dahin“,
schreiben Mitglieder der Hannoveraner
SPD zum 1. Mai 1904 ihren
Traum von der Mobilität auf.
Die Vorstellungen von damals hat
das 20. Jahrhundert ungefähr erfüllt.
Das Erkunden der ganzen Welt ist allgemeiner
Besitzstand geworden –
zumindest in den westlichen Industrienationen.
Vor 100 Jahren galt es
noch als Privileg der Superreichen.
Jahrtausendelang war die Geschichte
der Mobilität ohnehin eher
eine der Immobilität: Die Fortbewegung
fand im 18. Jahrhundert nach
Christus genauso zu Fuß statt wie im
18. Jahrhundert vor Christus. Auch
Ochsenkarren oder Pferdefuhrwerk
sind schon mehrere Tausend Jahre
alt. Doch in den vergangenen zwei
Jahrhunderten brachten gleich vier
Mobilität kommt Schub um Schub
Die Telekommunikation verändert die Gesellschaft – so wie es zuvor nur Eisenbahn, Automobil und Flugzeug geschafft haben
So wie in dieser Fotomontage könnte das Reisen der Zukunft funktionieren – als schwerelose Fortbewegung. In den vergangenen zwei Jahrhunderten hat Technik die Mobilität stark erweitert
Technikschübe Bewegung: die Eisenbahn,
das Auto, das Flugzeug und die
Telekommunikation. Jeder Schub erschloss
eine neue Dimension.
Mit der Eisenbahn wuchsen die
Städte. Bis zu ihrer Erfindung war bei
einer Entfernung von drei Kilometern
vom Stadtzentrum die Grenze
erreicht. „Auf diese eine Stunde war
und ist die Ausdehnung der Stadt begrenzt.
Je nachdem, ob der Fußgän-
Der Vater von Sylvia sorgt dafür,
dass man auf den großen Flughäfen
Europas entspannt vorankommt.
Felipe Herrero Mangas
mit Tochter Sylvia
Weitere Infos: www.thyssenkrupp.com
ger die Maße setzt, die Eisenbahn
oder das Auto, wird sie dem Auge als
eng oder weitläufig erscheinen. Das
Gedränge, gemessen am jeweiligen
Fortbewegungsmittel, ist jeweils das
gleiche“, schreibt Wolf Schneider in
dem Buch „Überall ist Babylon“, einer
Weltgeschichte der Stadt.
Während die Eisenbahn punktförmige
Ballungen rund um Bahnhöfe
begünstigte, erschloss das Auto die
Fläche und die Vorstädte wuchsen.
Das Flugzeug hat die Pendlerströme
zwar wenig verändert – umso mehr
aber die Möglichkeiten von Urlaubsund
Wochenendgestaltung.
Der vierte Technologieschub hat
gerade erst angefangen, sich auf das
Mobilitätsverhalten auszuwirken.
Durch die neuen Kommunikationstechniken
lassen sich viele Arbeiten
prinzipiell von jedem Ort der Welt
aus in der gleichen Zeit erledigen –
ohne viel mehr zu kosten. Die technischen
Gründe, die Menschen physisch
an ihren Arbeitsplatz binden,
entfallen einer nach dem anderen.
Kommunikationstechnik wie Internet,
E-Mail oder Videokonferenz
bieten den Nutzern mehr Entscheidungsfreiheit
und Lebensqualität –
potenziell zumindest. Arbeiter müssten
nicht mehr den Jobs hinterher-
ziehen, sie könnten ihre Standorte
nach eigenem Belieben wählen, die
Arbeit würde ihnen folgen. Doch wer
sich in der Realität umschaut, stellt
fest, dass wir von einem solchen
Reich der Freiheit noch Jahrzehnte
entfernt sind. Das ist aber noch vergleichsweise
wenig Zeit. Schließlich
hat die Prognose der Hannoveraner
SPD auch lange gebraucht, um sich
annähernd zu erfüllen.
Felipe Herrero Mangas und seine Kollegen bauen Fahrsteige bei ThyssenKrupp,
die auf Flughäfen überall dort eingesetzt werden, wo Passagiere schnell,
sicher und bequem weite Wege zurücklegen müssen. So erreichen schon
heute Tag für Tag Millionen von Menschen mit der Hilfe von ThyssenKrupp
ganz bequem ihre Flieger.
Dabei arbeiten wir ständig an Verbesserungen. Bestes Beispiel: unsere
neueste Innovation, der beschleunigende Fahrsteig. Kaum hat man ihn
betreten, beschleunigt er sanft auf die doppelte Geschwindigkeit. Und am
Ende bremst er genauso sanft wieder ab. Eine Idee, die ebenso einfach wie
genial ist. Kein Wunder also, dass ThyssenKrupp für diese Neuentwicklung
bereits einen Innovationspreis erhalten hat.
Die Technologie von ThyssenKrupp sorgt für Bewegung.
Einige Beispiele:
Damptronic, ein elektronisch verstellbares Dämpfungssystem, mit dem
Schwingungen minimiert und der Fahrkomfort gesteigert wird. Denn als
einer der ganz großen Systempartner für die Automobilindustrie
entwickeln wir gemeinsam Komponenten, Module und ganze Systeme für
den Automobilbau.
Unsere High-Tech-Schiffe. Die Innovation beginnt schon beim Entwurf.
Mit einem speziell entwickelten Design-System kann der Kunde schon
vor dem Bau einen virtuellen Spaziergang durch sein Schiff machen.
Unsere Triebwerkschaufeln aus Titan. Sie werden in Triebwerken fast aller
modernen Flugzeuge eingesetzt und helfen, den Treibstoffverbrauch zu
reduzieren.
Wir entwickeln die Zukunft für Sie.
Gettyimages

Elektrisches Licht Eine Kölnisch-Wasser-Flasche
und einen
Kohlefaden – daraus bastelte der
Deutsche Heinrich Göbel 1854
den Prototypen der Glühbirne.
Auch der österreichische Autor
Erich Fried tüftelte: Lange vor
dem Einsatz von Leuchtstoffröhren
meldete er 1937 ein Patent
für Blitzlichtbirnen an. Ein
Geschäft wurde daraus jedoch
nicht. Frieds Vater fand: „Ich habe
immer gewusst, diese Erfindungen
waren ein Unsinn.“
Philips/A.Brookes /C.Mathaes
Fließendes Wasser ist auch
heute noch für 1,1 Milliarden Menschen
in Entwicklungsländern ein
unerfüllter Wunsch. Am Genuss
von Wasser aus verschmutzten
Seen, Flüssen und Quellen sterben
nach Angaben der Deutschen
Welthungerhilfe jährlich etwa
15 Millionen Menschen – vor allem
Kinder. Ein Deutscher verbraucht
pro Tag etwa 5 Liter für Essen
und Trinken, rund 46 Liter zur
Körperpflege, 37 Liter Trinkwasser
spült er durch die Toilette.
Mauerbau Bereits die Römer
haben mit Mörtel gemauert –
allerdings nicht der Stabilität wegen,
sondern weil sich damit
auch schlecht passende Steine in
eine Mauer fügen lassen. Bei Repräsentativbauten
wie der Porta
Nigra in Trier sind die Steine so
behauen, dass sie ohne Mörtel
halten. Im Mittelalter setzte sich
die Steinmauer gegen die Holzwand
durch: Nach wiederholten
Stadtbränden schrieben die Räte
Häuser aus Stein vor. bon/kü
6 FREITAG, 18. JUNI 2004 TECHNIK IM ALLTAG FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Echten Fortschritt gibt es nur für Betuchte
Mit Innovationen versuchen Hausgerätehersteller, die Arbeit im Haushalt so einfach wie möglich zu gestalten. Die Entwicklungskosten sind immens
Von Tina Klopp
Teppiche klopfen, Aborte leeren,
Kartoffeln stampfen,
Marmelade einkochen.
Hausarbeit war früher
Schwerstarbeit – insbesondere am
Waschtag: Die Hausfrau musste die
groben Stoffe in einen Bottich mit
kochend heißem Wasser geben,
stundenlang mit dem Knüppel bearbeiten,
durchwalken und schrubben,
bis die Hände wund und schrumpelig
waren. Im Fluss spülte sie die
aggressive Lauge aus den schweren
Stoffklumpen. In weniger als acht
Stunden war das kaum zu bewältigen.
Heute dauert es eine Viertelstunde,
bis die Wäsche gemacht ist.
Es bedeutet nämlich nur noch, die
Waschmaschine – häufig schon mit
integriertem Trockner – ein- und
auszuräumen.
Technik hat die Hausarbeit revolutioniert.
Der Beitrag der privaten
Haushalte wird zwar in der volkswirt-
BELIEBTHEITSSKALA
Was im Haushalt Spaß macht
Die beliebten und die besonders
unbeliebten Tätigkeiten im Haushalt
Verfahren:
Mittelwerte;
fünfstufige Skala
Wohnung einrichten
1 1,62
Einkaufen
1 2,14
Haushaltsorganisation
1 2,21
Kochen
1 2,25
FTD/jst; Quelle: Forum Hausgeräte
1 = beliebt
Heimwerken
1 2,51
•••
Wäsche waschen
1 3,06
Bad putzen
1 3,12
5 = unbeliebt
Wohnung putzen
1 3,32
Bügeln
1 3,66
Toilette putzen
1 3,80
schaftlichen Gesamtrechnung nicht
berücksichtigt. Aber Wolfgang Glatzer,
Soziologieprofessor an der Universität
Frankfurt, weist darauf hin,
dass „der Umfang der Haushaltsproduktion
30 bis 50 Prozent des Sozialprodukts
beträgt“. Betrachtet man
einen Haushalt wie ein kleines Unternehmen,
hat sich
die Produktivität einer
„Der Widerstand
war am Anfang
jeder Innovation
gewaltig“
Hausfrau pro Stunde
seit Anfang des
20. Jahrhunderts je
nach Arbeitsbereich
mehr als verdreißigfacht.
Es war allerdings
kein Mitgefühl, das
den Frauen im Haushalt
die technischen
Hilfen an die Hand gab. Vielmehr
suchten die Gerätehersteller nach
neuen Absatzmärkten für Techniken,
die sie mit Hilfe von Großgeräten bereits
an die Industrie verkauft hatten.
Die meisten der heute gebräuchlichen
Haushaltshilfen stammen aus
dem 19. Jahrhundert.
In der Masse durchgesetzt haben
sich die so genannten Entstaubungspumpen
und Elektroherde allerdings
erst nach dem Zweiten Weltkrieg.
Denn erst da war die Zeit der Dienstmädchen
und Mägde endgültig vorbei,
die für wenig mehr als Kost und
Logis in den Haushalten feiner Herrschaften
arbeiteten.
Noch heute allerdings muss Ralf-
Jürgen Striek, technischer Leiter des
deutschen Marktführers BSH Bosch
und Siemens Hausgeräte, die Konkurrenz
der so genannten haushaltsnahen
Dienstleistungen im Auge behalten.
Siemens gibt viel Geld für
Marktforschung aus. Vor kurzem hat
Striek die Marktchancen des „Dressman“,
eines neuen vollautomatischen
Hemdenbüglers, kalkuliert.
Siemens hat die Verbraucher in drei
Gruppen eingeteilt: die passionierten
Bügler, diejenigen, die sich mit
dem Bügeln als notwendiges Übel
abgefunden haben, und diejenigen,
die nur widerwillig bügeln und es regelrecht
hassen.
Diese letzte Gruppe erschien den
Entwicklern mit einem Anteil von
30 Prozent der arbeitenden Gutverdiener
groß genug. Nach Strieks Vorstellungen
sollen diese Kunden notfalls
auch ihre Putz- und Bügelfrau
durch die aufblasbare Puppe erset-
Helmut Schäfer, Verein
Deutscher Ingenieure
zen: Der Dressman glättet schweigend
Hemd und Bluse und sieht dabei
ein bisschen aus wie Arnold
Schwarzenegger in seinen Zeiten als
Bodybuilder. Stückpreis: 990 €.
Von Interesse für die kostspieligen
Entwicklungsabteilungen wie die
von Siemens sind zunächst nur die
Sorgen und Nöte der Doppelverdiener
ohne Kinder,
der „Dinks“ („Double income,
no kids“). „Der
ganze Aufwand beim Forschen
und Entwickeln
lohnt sich nur, wenn wir im
Hochpreissegment eine
Chance sehen“, sagt Striek.
So ist es schon
immer gewesen.Zunächst
kommen nur
einige finanzkräftige
Zielgrüppchen in
den Genuss neuer
Technik. „Geben
Sie uns mindestens
fünf Jahre,
dann können wir
die Stückzahl
langsam erhöhen“,
sagt Striek
zuversichtlich – und
verweist auf seine jahrelange Erfahrung
in dem Geschäft. Doch es ist
nicht sicher, ob er Recht behält. Erst
in einigen Jahren zeigt sich nämlich,
ob der Markt reif ist für ein Massenphänomen.
Früher haben sich die Unternehmen
nicht solche Mühe mit den Kundenwünschen
gegeben. „Da gab es
praktisch einen Verteilermarkt“ sagt
Striek über die goldenen Nachkriegsjahre.
Eine Marktdurchdringung einzelner
Innovationen von mehr als 90
Prozent, wie etwa beim Kühlschrank
oder dem Fernsehgerät, wäre heute
nicht mehr vorstellbar. „Wir müssen
die Bedürfnisse der Verbraucher genau
kennen, bevor wie heute ein
Gerät in Produktion schicken“,
sagt der Cheftechniker.
Küchenarbeit
zum Beispiel gilt als
beliebt. Der Hobbykoch
bekommt immer
ausgefeiltere Technik an die Hand,
um die Gerichte der Sterneköche in
den eigenen Wänden nachzukochen.
Und je mehr der Herd wieder
der offenen Feuerstelle ähnelt, desto
heimeliger. Reinigungsarbeiten hin-
Das Wärmebild eines Wohnhauses zeigt, wo es Energie verliert: An den roten Stellen tritt Wärme aus
Mauritius
Eine aufziehbare
Haushaltshilfe ist
der Wunschtraum
geplagter Hausfrauen
und Haus- Images
männer Getty
gegen belegen Spitzenplätze auf der
Liste der unbeliebten Haushaltstätigkeiten.
Strieks Lösungsvorschläge für
die verhassten Putzarbeiten lauten
zum Beispiel eine sich selbst reinigende
Toilette oder eine nanopartikelbeschichtete
Badezimmerkachel,
von der Dreck schon von alleine abfällt.
„Das bedeutet allerdings nicht,
dass die Hausfrau oder der Hausmann
heute weniger zu tun hätte“,
sagt die Wiener Kulturwissenschaftlerin
Susanne Breuss. „Die Art der Arbeit
hat sich lediglich verändert.“ Die
Hygieneansprüche sind zudem gestiegen.
Früher war es akzeptabel,
dass die Hühner unter dem Küchentisch
herumliefen. Oder man wechselte
seine Unterwäsche im Wochenrhythmus,
während man sie heute
sogar zweimal täglich tauscht – etwa
nach dem Schwitzen.
Breuss hat untersucht, wie der Siegeszug
der Haushaltstechnik mit einer
Hygienebewegung über alle Gesellschaftsschichten
hinweg Hand in
Hand ging. „Die Normen dieser Bewegung
haben sich bis heute in den
Köpfen festgesetzt“, sagt die Wissenschaftlerin,
die sich mit diesen Argumenten
auch mal selbst herausredet,
wenn es bei ihr zu Hause nicht ganz
so „blitzblank und keimfrei wie in der
Werbung“ ausschaut.
Neuerdings sind es vor allem Mikroelektronik
und Informatik, die
den Haushalt als ihren Markt entdeckt
haben. Ein Beispiel dafür ist
das „serve@home“ von Siemens.
Ein paar Hundert
Deutsche nutzen bereits
dieses System der kommunizierenden
Haushaltstechnik. Mit ihrer Hilfe
können sie von unterwegs die Herdplatte
ausstellen oder auf dem Heimweg
die Sauna in Gang bringen.
„Die Akzeptanz ist noch nicht sehr
groß“, sagt Helmut Schäfer vom Verein
Deutscher Ingenieure über diese
Technik. Er hält trotzdem für möglich,
dass sie eines Tages zum deutschen
Durchschnittshaushalt gehören
wird: „Der Widerstand war am
Anfang jeder Innovation gewaltig“,
fügt der Ingenieur hinzu. „Aber die
Menschen gewöhnen sich auf Dauer
an das, was der Markt ihnen vorgibt.“
Schließlich sei Technik auch eine
Frage von Prestige. Und des nach außen
getragenen Bekenntnisses: Ich
bin ein moderner Mensch.
Mit neuen Materialien sparen Bauherren und Hausbewohner viel Wärme-Energie
Von Richard Haimann
Auf den ersten Blick ist es paradox:
Baustoffhersteller, Ingenieure
und Architekten entwickeln neue
Techniken, um Häuser gegen Wärmeverluste
zu dämmen und sie mit
wenig Energie zu heizen. Baufirmen
und Bewohner eines Hauses bemühen
sich darum, Energie zu sparen.
Aber dennoch steigt der Verbrauch
eines Haushalts.
Der Hintergrund: „Zwar bieten
moderne Bauten dank besserer Heizanlagen
und besserer Dämmung
Verbrauchswerte, die vor zehn Jahren
nur Niedrigenergiehäuser aufwiesen
– gleichzeitig gibt es aber mehr
elektrische Komfortgeräte in den
Wohnungen als früher“, sagt Bernd
Utesch, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft
für sparsamen und
umweltfreundlichen Energieverbrauch
(ASUE).
Im Wohnzimmer hat sich zum
Videorekorder das DVD-Gerät gesellt.
Satellitenschüsseln samt Receivern
haben die alten Dachantennen
ersetzt. Kaffeeautomaten, die Bohnen
für jede einzelne Tasse frisch
mahlen, machen herkömmliche Maschinen
überflüssig. Waren schnur-
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Moderne Dämmstoffe und Heizungsanlagen senken den Bedarf. Der Stromverbrauch steigt dagegen – weil die Zahl der Elektrogeräte zunimmt
lose Telefone vor zehn Jahren noch
ein Luxus, gehören sie heute für viele
zur Standardausstattung. Viele Geräte
laufen kontinuierlich im Standby-Modus
und verbrauchen Energie.
„Wer Strom sparen will, sollte die
Apparate komplett ausschalten“, rät
Utesch.
Sparen können Hausbewohner zudem
mit neuen Heizungssystemen.
Brennwertanlagen etwa reduzieren
den Energiebedarf gegenüber Altkesseln
bis zu 39 Prozent, haben Experten
des Initiativkreises Erdgas
& Umwelt errechnet. Denn bei
einer Brennwertanlage erhitzen die
heiße Abgase in einem Wärmetauscher
das Wasser in den Heizleitungen
zusätzlich. Solarkollektoren wiederum
liefern vom Frühjahr bis in
den Herbst warmes Wasser. Wärmepumpen,
die vorhandene Erdwärme
nutzen, eignen sich für Fußbodenheizungen.
Die benötigen geringere
Temperaturen als herkömmliche
Heizkörper. Die Nutzer müssen aber
im Winter darauf achten, dass der
Boden nicht zu sehr abkühlt. Sonst
müssten sie das Wasser zusätzlich
über Heizstäbe erhitzen. „Dadurch
verbrauchen sie unter Umständen
mehr Energie, als sie einsparen“, sagt
Utesch.
Wer Neubauten dämmen möchte,
solle modernen Porenbeton nutzen,
rät Peter Mertens vom Verband des
Westdeutschen Baustofffachhandels.
Der Porenbeton besitzt kleine
Hohlräume mit Luft, die eine Isolierschicht
bildet.
Hausbesitzer, die renovieren
möchten, sollten das Dämmmaterial
mit Bedacht auswählen. Zu viel davon
schadet. „Ist das Mauerwerk luftdicht
abgeschlossen, bildet sich
Feuchtigkeit“, sagt Corinna Merzyn,
Geschäftsführerin des Verbands Privater
Bauherren. Was die Heizungsanlage
angeht, empfiehlt sich bei
Sanierungen „eine mit geringerem
Energieverbrauch“, sagt Olaf Bahner,
Sprecher des Bundes Deutscher Architekten.
Ab dem Jahr 2006 gilt die Energieeinsparverordnung
in Deutschland
voraussichtlich auch für bereits fertig
gestellte Bauten. Sie schreibt vor, wie
viel Energie ein Gebäude verbrauchen
darf – wie viel und welches
Dämmmaterial zum Einsatz kommt,
bleibt dem Bauherren überlassen.
„Eine relativ geringe Dämmung kann
eine besonders energiesparende
Heizungsanlage wieder ausgleichen“,
sagt Barbara Schlesinger,
Referentin für Bautechnik bei der
Bundesarchitektenkammer.
IMPRESSUM
Financial Times Deutschland
Stubbenhuk 3 · 20459 Hamburg
Tel. 040/31990-0 · Fax: 040/31990-310
www.ftd.de; E-Mail: leserservice@ftd.de
Redaktion: Volker Bormann (verantw.),
Stefanie Bilen, Hiltrud Bontrup, Birgit Dengel
Produktion: Nikolaus von Raggamby
Gestaltung: Dominik Arndt, Frauke Backer
Bildredaktion: Bettina Lambrecht, Sanna Miericke
Infografik: Jens Storkan
Bildbearbeitung: Yorda Asghedom
Chef vom Dienst: Stefanie Kreiss
Korrektorat: Dagny Hildebrandt
Verlag: Financial Times Deutschland GmbH & Co KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Michael Rzesnitzek.
Postanschrift: Brieffach 02, D-20444 Hamburg
Druck: Druck- und Verlagszentrum GmbH & Co. KG,
58099 Hagen; G+J Zeitungsdruck GmbH,
10365 Berlin