Metall metal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WERKSTATT werkstattwagen / mobile workshop<br />
Aufroller / hose reels<br />
WERKSTATT<br />
86 WORKSHOP<br />
WORKSHOP 87<br />
WW 690L / WW 700Q / WW 1070D<br />
Werkstattwagen / mobile workshop<br />
»»<br />
für den mobilen Einsatz mit praktischem Griff und Verschlusssystem.<br />
»»<br />
Langlebig und robust durch verstärkten Wandaufbau.<br />
»»<br />
Pulverbeschichtung schafft erhöhte Rostbeständigkeit.<br />
»»<br />
Lock system provides ependable security.<br />
»»<br />
reinforced wall construction adds strength and durabiltiy.<br />
»»<br />
powder coating finishing offers extra rust protection and durability.<br />
Technische Daten / Technical Data<br />
ww 690L WW 700Q WW 1070D<br />
Laden / drawers 7 6 11<br />
max. Last/Schubfach / max. load/drawer 25 kg 45 kg 45 kg<br />
Produktmasse inkl. Räder(LxTxH) /<br />
product dimensions incl. wheels (lxdxh)<br />
688x458x875mm 700x460x1010mm 1066x500x1030mm<br />
Verpackungsmaße (LxTxH)/<br />
packaging dimensions (lxdxh)<br />
750x 510x775mm 460x515x1000mm 1130x545x1060mm<br />
Gewicht (netto/brutto)/weight (NW/GW) 39kg/42kg 63kg/66kg 130kg/142kg<br />
WW 690L<br />
LSR 10M / LSR 15M<br />
Druckluftschlauch-Aufroller / retractable air hose reel<br />
»»<br />
schwenkbare Wandhalterung und Montagematerial im<br />
Lieferumfang enthalten<br />
»»<br />
Trommel zum Transport von der Wandhalterung<br />
werkzeuglos abnehmbar<br />
»»<br />
Handgriff an der Oberseite ermöglicht einfachen Transport<br />
»»<br />
automatischer Aufrollmechanismus durch leichtes<br />
Gegenziehen aktivierbar<br />
»»<br />
ideale Aufwicklung durch Führungsmechanik<br />
»»<br />
standardmäßig 10m Schlauch (LSR 10M) bzw. 15m<br />
Qualitätsgummischlauch bei LSR 15M<br />
»»<br />
stabiles und wetterfestes Kunststoffgehäuse<br />
Lieferumfang: Wandhalterung, 2x Schnellkupplung<br />
10m<br />
über 50 000 zufriedene Kunden<br />
over 50 000 satisfied customers<br />
»»<br />
wall mounting assembly included (tilting)<br />
»»<br />
entire hose can be removed from wall mounting without<br />
using tooling’s<br />
»»<br />
top positioned handle to carry hose automatic rewind<br />
function can be activated by pulling slightly at the tube<br />
»»<br />
special rolling up guiding system<br />
»»<br />
10m quality tube (LSR 10M) , 15m quality rubber hose<br />
LSR 15M<br />
»»<br />
weather proove and solid housing<br />
included in delivery: wall mounting assembly, 2pcs quick<br />
couple<br />
hochwertiger Gummischlauch<br />
high quality rubber hose<br />
15m<br />
Technische Daten / Technical Data<br />
LSR 10M LSR 15M<br />
Schlauchmaterial/tube material PVC Gummi/rubber<br />
Schlauchlänge/tube length 10+1m 15+1m<br />
Schlauchinnendurchmesser/<br />
9,5mm (3/8“) 9,5mm<br />
inner diameter of tube<br />
max. Betriebsdruck/max. pressure 17bar 17bar<br />
Kupplungstyp(Schnellkupplung)/<br />
clutch(quick couple)<br />
2x1/4“ 2x1/4“<br />
Gewicht/ weight 5kg 8,8kg<br />
Verpackungsmaße / packaging dimension<br />
LSR 10M<br />
LSR 15M<br />
WW 700Q<br />
LSR 10HQ / LSR 15HQ<br />
Druckluftschlauch-Aufroller / retractable air hose reel<br />
WW 790W<br />
Werkstattwagen mit Werkzeug / tool cabinets with tools<br />
»»<br />
für den mobilen Einsatz mit praktischem Griff und Verschlusssystem.<br />
»»<br />
Langlebig und robust durch verstärkten Wandaufbau.<br />
»»<br />
Pulverbeschichtung schafft erhöhte Rostbeständigkeit.<br />
»»<br />
befüllt mit hochwertigem Chrom-Vanadium Werkzeug<br />
»»<br />
Lock system provides ependable security.<br />
»»<br />
reinforced wall construction adds strength and durabiltiy.<br />
»»<br />
powder coating finishing offers extra rust protection and durability.<br />
»»<br />
filled with hiqh quality chrome vanadium tools.<br />
WW 1070D<br />
mit Vollauszug<br />
with full extension<br />
»»<br />
geeignet zur Wand- und Deckenmontage<br />
»»<br />
automatischer, gleichmäßiger Aufrollmechanismus<br />
»»<br />
Mithilfe eines Drückers rollt sich der Schlauch nur<br />
bei Bedarf auf.<br />
»»<br />
Der „Safe Lock“ bietet zusätzlichen Schutz vor<br />
versehentlichem Aufrollen<br />
»»<br />
robustes <strong>Metall</strong>gehäuse<br />
»»<br />
standardmäßig 10m Schlauch<br />
Lieferumfang: Wandhalterung, Schnellkupplung<br />
Technische Daten / Technical Data<br />
LSR 10HQ LSR 15HQ<br />
Schlauchmaterial/tube material Gummi/rubber Gummi/rubber<br />
Schlauchlänge/tube length 10+1m 15+1m<br />
Schlauchinnendurchmesser/<br />
9,5mm (3/8“) 9,5mm<br />
inner diameter of tube<br />
max. Betriebsdruck/max. pressure 20 bar 20 bar<br />
Kupplungstyp(Schnellkupplung)/<br />
1/4“ 1/4“<br />
clutch(quick couple)<br />
Gewicht/ weight 11 kg 14 kg<br />
Verpackungsmaße / packaging dimension 340x160x385 mm 390x185x420 mm<br />
»»<br />
suitable for wall and ceiling mounting<br />
»»<br />
automatic and even rewind function<br />
»»<br />
a latch lets the hose rewind only when you want it<br />
»»<br />
safe lock offers additional protection against<br />
accidental rewinding<br />
»»<br />
rugged <strong>metal</strong> housing<br />
»»<br />
10 m hose is standard<br />
included in delivery: wall mounting assembly, quick couple<br />
10m<br />
15m<br />
EKR 15M<br />
Elektrokabel-Aufroller / electric hose reel<br />
Technische Daten / Technical Data<br />
Anzahl Laden / number of drawers 7<br />
Abmessungen der Laden / measurements of drawers<br />
Laden 1-5 innen/außen /<br />
drawers 1-5 inside/outside<br />
Lade 6 innen/außen /<br />
drawer 6 inside/outside<br />
Lade 7 innen/außen /<br />
drawer 7 inside/outside<br />
550x400x60mm /<br />
575x75mm<br />
550x400x120mm /<br />
575x135mm<br />
550x400x140mm<br />
575x155mm<br />
max. Last / load capacity 25kg (1-5)<br />
35kg (6)<br />
40kg (7)<br />
Produktmaße / product dimensions<br />
790x480x1050mm<br />
Gewicht<br />
75,5 kg<br />
»»<br />
schwenkbare Wandhalterung und Montagematerial im<br />
Lieferumfang enthalten<br />
»»<br />
automatischer Aufrollmechanismus durch leichtes Gegen<br />
ziehen aktivierbar<br />
»»<br />
stabiles und wetterfestes Kunststoffgehäuse<br />
»»<br />
standardmäßig 15m Kabel<br />
Lieferumfang: Wandhalterung<br />
»»<br />
all mounting assembly included (tilting)<br />
»»<br />
special rolling up guiding system<br />
»»<br />
15m quality electro rubber cable<br />
»»<br />
weather proove and solid housing<br />
included in delivery: wall mounting assembly<br />
Technische Daten / Technical Data<br />
Schlauchmaterial/tube material<br />
Gummi/rubber<br />
Schlauchlänge/tube length 15+1m<br />
Gewicht/ weight<br />
5kg<br />
Verpackungsmaße / packaging dimension<br />
335x410x235mm<br />
230V<br />
15m<br />
Gummikabel/<br />
rubber cable<br />
Holzmann ® Maschinen