Katalog 2002/03 Herausforderungenâ€¦ Telefon ... - Hch. Weikart AG

Katalog 

2002/03 

Herausforderungen… 

… annehmen und meistern! 

Timbersports ® Series Schweiz 

Weikart Express-Werkstatt 

Telefon 01 810 65 34 

Fax 01 810 82 19 

E-Mail weikart@weikart.ch 

Internet www.weikart.ch

Stichwortverzeichnis 

Abfallzange....................48 

Ablängstab ....................56 

Absperrband ..................48 

Äxte .......................... 52–54 

Arbeitsbekleidung....39–42 

Arbeitsgurt ....................29 

Aspen ..............................25 

Aufastsäge ......................52 

Auffanggurt....................30 

Auto-Apotheke.............. 46 

Baumkratzer ..................55 

Baumsägen ....................51 

Baumscheren ............49–50 

Baumscherenhalter ........49 

Baumschutz ..............20–21 

Baumteer ........................19 

Biber................................13 

Borkenkäferfalle ............19 

Borkenkäferlockstoff ....19 

Bügelsäge ......................51 

Bürdelibock ....................11 

Christbaumsortiment16–17 

Diamanttrennscheiben..15 

Drahtseile........................65 

Drahtseilschere ..............65 

Eder ................................13 

Einhandsägen ..................5 

Elektrosägen ....................5 

Entnietapparat ..............22 

Erste Hilfe........................46 

Faserpelzjacken ......42–44 

Feilen ..............................23 

Feilgerät..........................22 

Forstabzeichen ..............32 

Forstdiensttafel ..............48 

Gamaschen ....................36 

Gefahrensignal ..............47 

Gehörschutz....................28 

Gertel ..............................54 

Getriebefett....................25 

Habegger-Seilzüge ........65 

Handschuhe ..............31–32 

Haushalt ....................70–71 

Heckenscheren ................9 

Helly Hansen ............42–43 

Helm .............................. 28 

Hemd ........................38, 44 

Heugabel & -rechen........58 

Heuschrotmaschine ........12 

Hippe ..............................54 

Hochentaster ..................10 

Hohldexel........................55 

Holzspaltmaschine ........12 

Hosenträger....................30 

Jeans-Hemd ..................45 

Kabelrollen ......................9 

Kanister ..........................25 

Karrette ..........................58 

Kehrhaken ......................56 

Keile ................................57 

Kettenöl ..........................24 

Kinderspielzeug........67–69 

Knieschoner ....................17 

Kreiden ..........................47 

Laubgebläse ..................10 

Laubrechen ....................58 

Löschdecke......................17 

Markierungsband ..........48 

Messband........................30 

Messkluppe ....................56 

Mischöl............................24 

Motorhacke ......................8 

Motomix ........................25 

Motorsägen.................. 3–5 

Motorsägenreiniger ......24 

Motorsensen ....................6 

Mulchscheibe..................26 

Mütze..............................32 

Nylonfaden ....................26 

Nylonstruppen .............. 63 

Parka ..............................42 

Pfahltreiber ....................55 

Pflanzenschutz ..............18 

Pilotenjacken ................ 44 

Presshülse........................66 

Rasenmäher ....................7 

Regenkleider ..................45 

Reisbesen ........................58 

Rindenschälgerät............13 

Rückeketten..............59–60 

Rückenstützgurt ............37 

Rundschlingen ................63 

Sackmesser ....................46 

Sägebock ........................11 

Schäleisen ......................55 

Schärfapparat ................22 

Schaufel ..........................55 

Schmuck ..........................69 

Schuhe ......................33–36 

Schuhfett ........................36 

Schwertschutz ................23 

Seilrollen ........................64 

Sensen ............................52 

Shorts ..............................44 

Sicheln ............................54 

Sicherheitskleider ....39–41 

Socken ............................ 37 

Sohle ..............................37 

Spalthammer ..................53 

Spanngurte ....................63 

Sprühfarbe......................47 

Stammpresse ..................59 

Starterseil........................23 

Steigeisen........................30 

Stiefel ........................34–35 

Thermohemd ................45 

Transportkiste ..........11, 15 

Trennsägen ....................14 

Trennscheiben................ 15 

Unterbekleidung ..........38 

Verkehrskegel................48 

Vernietapparat ..............22 

Warnweste ....................41 

WD-40 ............................24 

Wegmacherhaue ............58 

Wetterhut ......................32 

Werkzeug..................13, 55 

Werkzeugtaschen ..........29 

Wetzstein ........................52 

Wetzsteinfass ................ 52 

Wildschutzfolie ..............19 

Wydenhopfhaue ............55 

Zappi ..............................56 

Ziehmesser ......................55 

Zangenset ......................29

Basis-Sortiment 

Mass-Sortiment 

Marken unabhängige 

Spitzen-Werkstatt 

Voll im Trend 

Einmal Weikart – 

immer Weikart! 

Willkommen bei Weikart! 

Wir freuen uns, Ihnen heute unseren neuen, noch umfangreicheren Katalog 

überreichen zu dürfen. Auch dieses Jahr haben wir unzählige Neuheiten 

und Innovationen in unser Verkaufsprogramm aufgenommen, die Ihnen Ihre 

tägliche Arbeit erleichtern. 

Sollten Sie trotz allem in unserem reichhaltigen Angebot nicht fündig werden, 

dann zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns. Dank unseren weltweiten, 

jahrelangen Kontakten zu Herstellern und Produzenten in allen Bereichen 

rund um die Forstwirtschaft und Gartenpflege, können wir Ihnen nahezu 

alle Artikel besorgen. Fordern auch Sie uns heraus! 

Natürlich bedienen wir Sie auch gerne persönlich in unseren Verkaufsräumen 

in Glattbrugg. Unser top motiviertes und professionell ausgebildetes 

Team freut sich auf Ihren Besuch. Und sollte einmal etwas nicht mehr 

funktionieren, egal welcher Marke und wo gekauft, oder haben Sie eine 

technische Frage, dann garantieren Ihnen unsere «sägenhaften» Werkstattspezialisten 

prompt und zuverlässig Top-Reparatur, Top-Service und 

Top-Beratung… und das alles zu «sägenhaften» Preisen. 

Timbersports ® ist als Sportwettkampf aus der Szene der professionellen Holzfäller 

heraus entstanden. Auf der ganzen Welt finden Wettkämpfe statt, 

in der die Aktiven mit Technik, Kraft und professionellem Equipment die 

«Besten» ihres Standes ermitteln. Besonders populär ist Timbersports ® 

in Nordamerika, Australien und Neuseeland. Damit Sie als Timbersports ® - 

Wettkämpfer oder Fan richtig angezogen sind, führen wir neu die Original 

Timbersports ® -Bekleidung von Stihl ® . 

Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen mit der richtigen Ausrüstung! 

Damit lässt sich fast jede Herausforderung im Alltag und Sport meistern. 

Viel Vergnügen beim Verweilen in unserem neuesten Katalog! 

Mit «sägenhaften» Grüssen 

Petra Holenstein-Weikart & das Team der Hch. Weikart AG 

Hch. Weikart AG · 8152 Glattbrugg 

Telefon 01 810 65 34 · Fax 01 810 82 19 

1

Chancengleichheit 

Aufwändige 

Holzvorbereitung und 

gleiche Ausrüstung 

sind Voraussetzung. 

Die besten 12 

fahren im Herbst zum 

Europa-Finale 

mit TV-Übertragung. 

Mitmachen 

Schweizer Trainings- 

Camp im Sommer 

mit Europa- 

Final-Qualifikation. 

Standing Chop Stock Saw 

Underhand Chop 

Original Equipment 

jetzt bei 

Hot Saw 

Sechskampf 

Kraft, Präzision, 

Training, Fitness 

und starke Nerven 

entscheiden. 

Single Buck Springboard 

Infos & Anmeldung 

www.stihl-timbersports.de 

oder bei Weikart

Spitzentechnik für 

jede Menge Holz. 

15017.3001 

15025.3002 

15029.4001 

15026.4001 

15044.4501 

15064.5001 

Motorsägen 

Die leichten Kompaktsägen 

Modell MS 170 

Zylinderinhalt 30,1 cm 3 

Kettenteilung 3/8 ” Picco 1,1 

Gewicht 3,9 kg 

mit 30-cm-Schwert 44E 

Modell 025 


Kettenteilung .325” 



Die starke Mittelklasse 

Modell MS 290 


Kettenteilung 3/8 ” 



Die mittelstarke Profisäge 

Modell MS 260 





Die starken Profisägen 

Modell MS 440 


Kettenteilung 3/8” 



Modell 064 


Kettenteilung 3/8” 



Verlangen Sie den Stihl-Gesamtkatalog mit Preisliste! 



3

13236.3864 

13345.3864 

13350.3864 

13357.3864 

13365.4568 

13372.5072 

Motorsägen 

Die Profisäge für den Heimwerker 

Modell 136 





Die Allroundsägen 

Modell 345 


Kettenteilung .325“ 



Modell 350 





Der ausdauernde Helfer im Forst 

Modell 357 XP 





Der robuste Allrounder für Profis 

Modell 365 





Die Neuheit von Profis für Profis 

Modell 372 XP 





Verlangen Sie den Husqvarna-Gesamtkatalog mit Preisliste! 


Telefon 01 810 65 34 · Fax 01 810 82 19 4

Artikelnummer 

15001.0002 

13335.3045 

15020.3001 

15140.3001 

15160.3001 

15200.4001 

Die handlichen Spezialsägen 

Modell Castor TR 350 


Kettenteilung 3/8 ” Picco 


Preis mit 30-cm-Schwert 44E Fr. 495.– 

Modell Husqvarna 335 XPT 





Modell Stihl MS 200 T 





Die leisen Elektrosägen 

Modell Stihl MSE 140 

Leistungsaufnahme 1,4 kW 

Kettenteilung 3/8 ” Picco 1,1 



Modell Stihl MSE 160 





Modell Stihl E 220 







5

15401.5500 

Spitzentechnik für 

leichteres Arbeiten. 

15401.4001 

15406.0081 

15406.2000 

15406.4500 

15406.0450 

Elektromotorsense 

Modell Viking TE 700 

Motor 230 V/600 Watt 


Preis mit Fadenmähkopf Fr. 285.– 

Motorsensen 

Die leichte Motorsense 

Modell Stihl FS 36 



Preis mit Mähkopf Autocut Fr. 365.– 

Die starken Motorsensen 

Modell Stihl FS 80 R 



Preis mit Mähkopf Supercut Fr. 735.– 




Preis mit Grasschneideblatt Fr. 995.– 

Das professionelle Freischneidegerät 




Preis mit Dickichtmesser Fr. 1490.– 

Rucksackmodell 

Die rückentragbare Motorsense 

Modell Stihl FR 450 



Preis mit Mähkopf Autocut Fr. 1295.– 



6

Qualität, die lange 

Freude macht. 

16201.0038 


16201.0253 

Alles Gute für 

den Garten. 

15760.0360 

15760.0410 

15760.0455 

 

Benzin-Rasenmäher 

Modell Sabo 43-4 Economy 

Schnittbreite 43,0 cm 

Motor 4,5 PS 

Gewicht 27,0 kg Fr. 890.– 

Modell Sabo 43-A Economy 

mit Radantrieb 


Motor 4,5 PS 


Modell Sabo 52-A Economy 



Motor 5,5 PS 


Elektro-Rasenmäher 

Modell Viking ME 360 


Motor 230 V 



Modell Viking MB 410 


Motor 4,0 PS 


Modell Viking MB 455 



Motor 4,5 PS 


Verlangen Sie den Sabo- und Viking-Gesamtkatalog! 



Viking pflegt 

den Garten. 



15760.0440 

15760.0660 

15760.0460 


Wenn das Gras nicht aufgesammelt wird, ist dieser Multimäher 

ein vielseitiger Helfer, sowohl im Garten wie auch im gewerblichen 

Einsatz. Die 3-Rad-Konstruktion ermöglicht leichtes Manövrieren 

um Büsche, Bäume und Hindernisse sowie exaktes Kantenmähen. 

NEU Modell Viking MB 3 R 


Motor 5,0 PS 


Elektro- & Akku-Rasentrimmer 

Modell Viking TE 300 

Höhenverstellbarer Handgriff 


Gewicht 1,7 kg Fr. 99.50 

Modell Viking TA 400 

Höhen- und längsverstellbarer Handgriff, 

180° Griffdrehung, 45° schwenkbarer Mähkopf. 

Kraftvoller 14,4-V-Motor, starker 1,7-Ah-Akku, 

Ladegerät im Lieferumfang enthalten. 


Elektro-Blasgerät 

Modell Viking BE 600 

Leichtes Elektro- Blas- und Sauggerät, welches 

auch Laub häckselt. Inkl. Saugeinrichtung. 


Fangsack 40 l, Gewicht 3,5 kg Fr. 269.– 

Benzin-Motorhacke 

Modell Viking VH 400 

Motor 3,5 PS, Hacksatz Breite 42 cm 




8

16200.2044 

16200.2065 

36.7000 

36.7100 

15700.2082 

15700.2080 

15700.2081 

15701.0751 

Elektro-Heckenscheren 

Die Leistungsstarken 

Modell Metabo HS 8345 S Fr. 235.– 

Motor 500 Watt 

Messerlänge 450 mm, Gewicht 3,3 kg 

Modell Metabo HS 8465 S Fr. 495.– 

Motor 600 Watt 

Messerlänge 650 mm, Gewicht 3,9 kg 

Kabelrolle 

Hoch-schlagfeste Kunststoffkabelrolle 

Gestell: Stahlrohr verzinkt. 

• mit 33 m Kabel für Heckenscheren 

und Elektrokettensägen Fr. 56.– 

• mit 33 m Kabel für Werkstatt 

und Haushalt Fr. 56.– 

Benzin-Heckenscheren 

Die vielseitigen Heckenscheren 

Modell Stihl HS 45 


Leistungsaufnahme 0,75 kW/1,0 PS 

Schnittlänge 60 cm 


Modell Stihl HS 80 




Preis mit 60 cm Schnittlänge Fr. 899.– 

Preis mit 75 cm Schnittlänge Fr. 995.– 

Weitreichender Heckenschneider 

Modell Stihl HL 75 

Zylinderinhalt 25,4 cm 3, Schnittlänge 50 cm 


Gesamtlänge 2,5 m 

Winkel einstellbar von 0 bis 90 Grad Fr. 1185.– 



15701.0750 

15750.0075 

15750.0085 

15750.0400 

16800.1000 

Praktischer Hochentaster 

Stihl Modell HT 75 


Gesamtlänge 2,7 m mit Schneidgarnitur 3,9 m 


- 

Die handgeführten Blasgeräte und Saug-Häcksler 

Blasgerät Stihl BG 45 


Leistung 0,65 kW/0,9 PS 


Saug-Häcksler Stihl SH 85 


Leistung 0,8 kW/1,1 PS 


Benzin-Rucksackbläser 

Modell Stihl BR 420 



Laubräumungsgebläse 

Das Räumen des Laubes ist ein wichtiger 

Bestandteil der Wegunterhaltung. Ständige 

Laubablagerungen an den Wegrändern führen 

zu Humusbildung, Förderung der Vergasung 

und Zerstörung des Wegoberbaues. 

Gewicht 350 kg, Kraftbedarf 20 PS, 

Stundenleistung ca. 5 km, Arbeitsbreite 3-4 m. 

Das Gerät arbeitet mit ca. 2500 U/min. 

bei einer Zapfwellengeschwindigkeit 

von 500 U/min. 

Preis ohne Zapfwelle Fr. 7900.– 

Gerne führen wir Ihnen die Vorzüge des Laubgebläses 

bei Ihnen vor! Rufen Sie uns während unseren Bürozeiten 

für einen Termin an. 



Artikelnummer 

12001.1005 

49.0200 

49.0115 

49.0110 

0000.881.4602 

49.0500 

NEU Motorsägen-Transportkiste 

Die Transportkiste ist aus Holz hergestellt und 

verfügt über ein Abteil für das Werkzeug, 

ein weiteres Abteil für den Doppelkanister 

sowie eines für die Motorsäge mit einer 

max. Schwertlänge von 50 cm. 

Masse: 970 x 280 x 320 mm Fr. 295.– 

Eine Auswahl Sägeböcke 

Tun Sie etwas für Ihre Sicherheit! 

NEU Smart-Holder Sägebock 

Einfache und sichere Holzbearbeitung mit der Motorsäge. 

Bearbeitet Holz von 25 bis 230 mm Durchmesser. 

Einfaches Zusammenbauen, einfach zu lagern. 

Mit nur 12,0 kg Gewicht sehr leicht, 

wartungsfrei. Fr. 198.– 

NEU Anbausatz Haltevorrichtung 

Einzigartige Haltevorrichtung zum Sägebock. 

Mit dieser Klemmhalterung können Sie 

ohne grossen Kraftaufwand das Brennholz 

optimal im Sägebock festhalten. Fr. 80.– 

Metall-Sägebock 

Mit Anschluss für alle Elektro- und Benzin- 

Kettensägen, links und rechts montierbar, 

zusammenklappbare, starke Stahlkonstruktion, 

gelb vernickelt, mit verstellbarer Ablängvorrichtung 

und mitlaufendem 

Arbeitsschutz, Einmann-Bedienung 

(schützt vor Unfällen). Fr. 175.– 

Sägebock aus Holz 

Leichte Ausführung für sicheres Sägen 

von Brennholz. Fr. 69.– 

Reiswellenbock 

Ganz aus Stahl, schwarz lackiert, 

zusammenlegbar. Fr. 295.– 



16400.4055 

16400.5056 

16400.5055 

16400.5057 

16400.6061 

16400.6055 

16401.1010 

16400.6060 

16400.9110 

16400.6056 

16450.0500 

16450.0550 

10800.2000 

10800.2050 

Holzspaltmaschinen 

Cady 6 

Technische Daten: 

Spalthöhe stufenlos bis 52 cm, Spaltdruck 6,0 t 

Cady 6W, Motor 230 V Fr. 1590.– 

Cady 6D, Motor 400 V Fr. 1590.– 

Cady 7 





Cady 8 





Cady 8 und 9 



Cady 8D-DT, Motor 400 V Fr. 2450.– 

Cady 9B&S, Benzinmotor Fr. 3390.– 

Cady 10 




Cady 10PTO-D, Motor 400 V 

und Zapfwellenantrieb Fr. 4950.– 

Zubehör zu Cady 6-7-8 

Breitkeil Fr. 140.– 

Spaltkreuz Fr. 150.– 

Heuschrotmaschine 

Modell TF 2000 

Leistungsaufnahme 2,0 kW, Motor 230 V, 10 A, 

Gewicht 13,0 kg, Schnitt-Tiefe 600 mm, 

Schnitt-Breite 250 mm 

Der Heuschroter TF 2000 ist sowohl für den 

senkrechten als auch für den waagrechten 

Schnitt von Heuballen hergestellt, gestattet 

ein staubfreies und geräuschloses 

Arbeiten. Fr. 1700.– 

Rückzugskabelrolle 10 m Fr. 340.– 



Artikelnummer 

15800.1200 

15800.1300 

15800.1998 

41.2700 

41.2750 

41.2770 

41.2780 

Rindenschälgeräte & Baumfräse 

Professionelle Baumpflege mit Spezialgeräten! 

Rindenschälgerät 

Zum Anbau an Motorsägen aller Marken und 

Modelle. Das Gerät eignet sich zum Schälen 

von Baumstämmen jeder Stärke. Je dicker und 

härter die Rinde, um so wirtschaftlicher ist 

der Einsatz. 

Anbaugerät komplett zu Stihl, 

Husqvarna usw. Fr. 590.– 

Eder Baumfräse/Baumchirurgie 

Eignet sich für baumchirurgische Massnahmen 

wie Ausfräsen von Baumwund- und Faulstellen. 

Egalisieren von Bruchstellen sowie Wegfräsen 

von Frasgängen einiger Baumschädlinge. 

Anbaugerät komplett zu Stihl, Husqvarna usw. 

Fr. 1040.– 

Biber Entrindungsgerät 

Robust, wirtschaftlich und rationell, das sind 

nur einige Vorteile dieser Entrindungsmaschine, 

mit welcher sich Zeit- und Kostenersparnisse 

erzielen lassen. 

Grundgerät inkl. Anbaugerät zu Stihl MS 440 

Fr. 2050.– 

Kraftwerk – Qualitätswerkzeug 

Universal-Werkzeugkoffer 79-teilig 

Alle Werkzeuge in Industrie-Qualität. Fr. 375.– 

Universal-Schraubendreher 24-teilig 

In Hartschalenkoffer, mit Bit-Satz. Fr. 84.– 

Steckschlüssel-Werkzeugkoffer 

38-teilig, Stecknüsse von 3,5-14 mm, 

Antrieb 1/4 ”, Bit-Schraubeneinsätze. Fr. 106.– 

Steck- & Gabelschlüssel-Koffer 

Stecknüsse von 3,5-32 mm, tiefe Stecknüsse von 

8-13 mm, Zündkerzen-Steck-Nüsse 16+21 mm, 

Bits 1/4 ”, Gabelringschlüssel 5,5-22 mm 

verchromt, Antrieb 1/4 ” und 1/2 ”. Fr. 375.– 



12000.0653 

12000.0950 

12000.0951 

12000.0952 

12000.1250 

12000.1251 

15600.0460 

Trennsägen 

Partner K-650 Active 

Zylinderinhalt 70 cm 3 


Scheibendurchmesser 300 mm Fr. 1930.– 

Leistungsstark und hungrig, eine Klasse für sich 

Modell Partner K-950 Active 


Luftgekühlter 2-Takt-Motor 



Ø 300 mm Fr. 2190.– 

Ø 350 mm Fr. 2250.– 

Ø 400 mm Fr. 2300.– 

Der König der Trennschleifer 

Modell Partner K-1250 Active 


Luftgekühlter 2-Takt-Motor 



Ø 350 mm Fr. 2500.– 

Ø 400 mm Fr. 2600.– 

Das kompakte Trennschleifgerät 

Modell Stihl TS 460 



Scheibendurchmesser 300 mm Fr. 1970.– 



14

506.295.401 

12001.1002 

12001.1001 

12001.1003 

36.6500 

12002.1033 






12001.1040 

12001.1053 

12001.1060 

12001.1041 

12001.1050 

12001.1061 

Fugentrennwagen 

Fugentrennwagen 

mit Wassertank 

zu K-950 und K-1250 Fr. 1180.– 

Zubehör 

Transportkiste 

300 mm 12” 

Masse: 925 x 386 x 370 mm Fr. 395.– 

350 mm 14” + 400 mm16” 

Masse: 925 x 386 x 480 mm Fr. 415.– 

Schutzbrille Fr. 15.– 

Benzinkanister 5 Liter rot Fr. 21.– 

Diamanttrennscheiben Top Laser 

Asphalt Ø 300 mm Fr. 350.– 

Ø 350 mm Fr. 410.– 

Ø 400 mm Fr. 520.– 

Beton Ø 300 mm Fr. 350.– 

Ø 350 mm Fr. 410.– 

Ø 400 mm Fr. 520.– 

Unsere Trocken-Diamanttrennscheiben sind lasergeschweisste 

Hochleistungsscheiben und können auch im Nassschliff eingesetzt 

werden. 

Kunstharztrennscheiben 

Metall Ø 300 mm Fr. 17.– 

Ø 350 mm Fr. 23.– 

Ø 400 mm Fr. 38.– 

Stein Ø 300 mm Fr. 17.– 

Ø 350 mm Fr. 23.– 

Ø 400 mm Fr. 38.– 



Artikelnummer 

53.0500 

53.0550 

53.0600 

53.0601 

53.0651 

53.0100 

Christbaum-Einpackgerät 

Das Einpacken der wertvollen Christbäume gehört heute 

zum elementaren Service des Christbaum-Verkäufers. 

Die Vorteile sind nicht zu übersehen. Die stabilen 

Einpackgeräte in den Normgrössen von Ø 34 und 

45 cm haben sich seit Jahren bestens bewährt. 

Einpackgerät 

mit Ø 34-cm-Netzrohr Fr. 450.– 

Einpackgerät 


NEU Einpackgerät aus glasfaserverstärktem Kunststoff 

Daher frostsicher und unzerbrechlich, in übergangsloser 

Trichterform, somit leichtes Durchziehen des Baumes. 

Innen und aussen ganz glatt für strammen und sparsamen 

Netzablauf, sehr stabil, komplett mit vollverzinktem 

Untergestell. 


Christbaum-Verpackungsnetze 

Schweizer-Qualitäts-Netze auf Manschetten 

gerafft zu 300 Laufmeter. 

10 Manschetten = 1 Ballen 

34 cm Manschetten à 300 m 

45 cm Manschetten à 300 m Verlangen Sie unsere Preisliste. 

Christbaum-Spitzmaschine 

Für verschieden dünne und dicke Bäume verstellbare 

Spitzmaschine. Die Spitzmaschine erleichtert die 

harte Arbeit des Christbaum-Verkäufers enorm. 

Einfache Handhabung. Kurze Bearbeitung durch 1 Person. 

Ständerfertige Bäume werden auf dem Markt bevorzugt. 

Erwähnen Sie den Vorteil auch in Ihrer Werbung! 

Mit starkem Lichtstrom-Motor (230 V), montiert 

auf Stahlrohrbock. 

Für Bäume mit Stammdicken 

bis Ø 10 cm, einstellbare 

Zapfendicke ca. Ø 3,5-6 cm. Fr. 2890.– 



16

Artikelnummer 

53.0650 

53.0610 

41.1341 

52.0910 

52.0920 

Christbaum-Zubehör 

NEU Christbaum-Präsentationsständer 

Eine ausgereifte Neuentwicklung, mit hoher Standfestigkeit. 

Die Kraft der zylindrischen Druckfeder (vorspannen durch 

das Fusspedal, Hebelwirkung) hält Ihren Baum in jeder gewünschten 

Lage. Grösse 85x85 cm. Fr. 59.– 

NEU Top-Stopp-Zange 

Jahrestriebregulierung mit der Top-Stopp-Zange. Spezialzange 

zur mechanischen Triebregulierung des Terminaltriebes. 

Durch Verletzung der Rinde werden die Saftströmungen 

reduziert und dadurch wird der Zuwachs bis zu 30% 

reduziert. Die Top-Stopp Methode hat viele Vorteile: 

Einfach zu erlernende Technik, Behandlung von 

bis zu 600 Bäumen pro Stunde, keine Verwendung 

chemischer Mittel. Fr. 550.– 

NEU Kevlar Knieschoner 

Der Knieschoner für Handwerker, die Arbeiten auf sehr harten und rauen 

Untergründen ausführen. Der Kevlar zeichnet sich durch hohe 

Abriebfestigkeit aus und ist bedingt rutschfähig. Der Knieschoner 

umschliesst das Knie vollständig und gewährleistet angenehmes 

Knien auch über einen längeren Zeitraum. Elastische Neoprenbänder 

mit Klettverschluss sorgen für optimalen Tragekomfort 

in allen Grössen. Fr. 69.– 

NEU Ölunfalltasche 

Für Ölunfälle Vorsorge treffen! 

Dieses Paket bietet eine praktische Lösung für viele verschiedene Anwendungsbereiche. 

Es eignet sich ideal als Notfall-Paket zur 

Aufnahme von Flüssigkeiten in leck- oder verschüttungsgefährdeten 

Bereichen in Innenräumen wie auch im Freien. 

Dieses Allround-Set besteht aus: Saugvlies-Matten, 

-Tücher, -Bahnen und -Kissen in Plastiktaschen für den 

Erst-Einsatz bei Ölunfällen. 

Inhalt reicht für ca. 35 l Heizöl. Fr. 210.– 

NEU Löschdecke 

Die Löschdecke bringt hohen Lösch- und Schutzeffekt und ist geeignet 

zur raschen und sicheren Bekämpfung von kleineren Brandherden 

und Flammen aus Holz, Papier, Textilien, Kunststoffen, Lösungsmitteln, 

Ölen, Wachsen, Koch-Gasen oder elektrischen Einrichtungen. 

Kostenloser Ersatz bei notfallmässigem Gebrauch. Die Löschdecke 

ist 100 x 100 cm gross. Fr. 28.– 



17

Artikelnummer 

52.0500 

52.0510 

52.0515 

52.0520 

52.0530 

52.0531 

52.0532 

NEU Pflanzenschutz 

Cervacol Extra 

Gebrauchsfertige Streichpaste zum Schutz der Laub- und 

Nadelhölzer vor Winterwildverbiss durch Rotwild, Rehwild 

oder Gamswild. Speziell geeignet bei sehr starkem Verbissdruck 

durch Rehe und Hirsche. Zuverlässiger Schutz über den 

ganzen Winter. Beste Haftfähigkeit des Schutzbelages auch 

auf dünnen Zweigen. Sparsam im Verbrauch, 2-5 kg pro 1000 Pflanzen, 

je nach Grösse. Kessel à 5 kg Fr. 53.– 

Dendrocol Plus 

Gebrauchsfertiges, flüssiges Spritzpräparat zum Schutz vor 

Wildverbiss während der Vegetationsruhe an Obstbäumen, 

Laub- und Nadelholzkulturen. Das Wild wird durch die leuchtend 

weisse Farbe und die vergällenden Wirkstoffe davon 

abgehalten, die Triebe anzufressen. Mühelose Applikation mit 

einem Sprühgerät. Sparsam im Verbrauch, 2-3 kg pro 1000 Pflanzen, 

je nach Grösse. Kanne à 5 kg Fr. 107.– 

Treffon 

Gebrauchsfertiges Spritzmittel für Laub- und Nadelhölzer zur 

unverdünnten Anwendung mit einem Sprühgerät. 

Die ätherischen Öle im Treffon wirken abschreckend für das Wild. 

Die Bäume werden gemieden, ein Anfressen der Knospen findet 

nicht statt. Sehr gute Pflanzenverträglichkeit, auch im Frühjahr 

einsetzbar. Zuverlässiger Schutz, bestens geeignet für Jungbäume. 

Einfach in der Anwendung, 2 ml pro Jungpflanze. 

Kanne à 5 l Fr. 113.– 

Fegestop 

Dauerhaft und sicher gegen Fegeschäden. Streichmittel zum 

Schutz von Laub- und Nadelhölzern vor Fegeschäden durch 

den Rehbock. Doppelte Schutzwirkung durch optische und 

mechanische Abwehr. Einfache Anwendung mit Pinsel oder 

Bürste. Schützt Laub- und Nadelhölzer bis zu 2 Jahren. 

Kanne à 5 kg Fr. 105.– 

Tervanol F 

Rasche Heilung aller Baumwunden. Gebrauchsfertiges, 

rindengrau gefärbtes Wundverschlussmittel mit Fungizidzusatz 

zur Heilung von Baumwunden an Forst-, Obst-, 

Park- und Alleebäumen. Verschliesst die Baumwunden und 

regt die Kallusbildung an. Fungizidzusatz verhindert 

Infektionen durch holzzerstörende Pilze. Haftfester und 

elastischer Belag. Gute Pflanzenverträglichkeit, nicht 

für Veredlungsarbeiten geeignet. 

Kessel à 1 kg Fr. 28.– 

Kessel à 5 kg Fr. 120.– 

Tube mit Pinselbürste 250 g Fr. 13.– 

Verlangen Sie die detaillierten Informationsblätter! 



18

Artikelnummer 

51.0100 

51.0120 

51.0180 

51.0200 

51.0220 

51.0210 

52.0801 

52.0805 

52.0806 

52.0120 

52.0130 

52.0135 

Borkenkäferfalle 

Borkenkäferfalle 

komplett Fr. 49.– 

Schublade mit Trichter Fr. 21.– 

Fallenständer verzinkt für 1 Falle Fr. 59.– 

Fallenständer für 3 Fallen Fr. 74.– 

Einfache, solide Bauart, ohne Demontage entleerbar. 

Falle wird mit Stellschraube montiert. 

Lockstoffe 

Dosierung: 1 Beutel / 1 Ampulle pro Falle und Saison (ca. 5 Monate) 

Pheroprax Verpackungseinheit 

Für den Buchdrucker (Ips typographus) 1 Ampulle 

Chalcoprax Verpackungseinheit 

Für den Kupferstecher (Pityogenes chalcographus) 10 Beutel 

Preise auf Anfrage. 

Baumschutz 

Baumteer Galopp 

Baumteersalbe zur Behandlung von 

Rücke- und Fällschäden an Bäumen. 

Büchse zu 850 g Fr. 29.– 

Bidon zu 4,5 kg Fr. 78.– 

Wundverschlusspaste 

Zur Behandlung von Wunden bei Obstbäumen, 

Ziergehölzen und Rosen. Schnittwunden und 

andere Verletzungen, Frostplatten, Hagel, 

Wildverbiss usw. 

Gebrauchsfertig mit Pinsel Fr. 8.90 

Universal-Wildschutzfolie 

Aluminiumband, hochglänzend, einseitig leuchtend rot gefärbt 

mit dreidimensionaler, reflektierender Pyramidenprägung. 

Rolle 6 cm breit und 130 m lang, 

einzeln in Dispenserkarton verpackt. Fr. 97.– 

Rolle 25 cm breit, Rollenlänge 10 m Fr. 35.– 

Rolle 25 cm breit, Rollenlänge 25 m Fr. 75.– 



Artikelnummer 

52.2000 



52.0100 

Fegeschutz & Kürassier 

Einzigartig ist nicht nur jede Pflanze, sondern 

auch dieses raffinierte, leicht zu transportierende 

und aufzustellende, natürliche und preiswerte 

grüne Schutzsäulen-System! 

CorrexPlus ® schützt vor Wildschäden, beschleunigt 

das Wachstum, erübrigt Wildverbissmittel 

und Düngung, verringert ganz allgemein die 

Kulturpflegekosten und ist erst noch schneller 

und meist günstiger als Einzäunen und – schön 

grün. 

Baumschutzsäulen grün 1,2 m 

Mit integrierter Befestigungsvorrichtung 

(Draht). 

bis 499 Stk. à Fr. 2.95 

ab 500 Stk. à Fr. 2.50 

Kürassier E 

Der eiserne Vollschützer zieht eine Tanne oder 

zwei Douglasien usw., hält mindestens 15 Jahre. 

Fr. 20.– 

Kürassier Z 

Der verzinkte Vollschützer hält mindestens 

25 Jahre. Für Tannen der wohl wirtschaftlichste 

Schutz. 

Fr. 23.– 

Kago-Fegeschutzspirale 

Mechanischer Schutz aus umweltfreundlichem 

Kunststoff. Wartungsfrei auf Jahre – einfachste 

Montage. 

Standardlänge 90 cm, Standardfarbe grün 

bis 100 Stk. à Fr. 2.– 

ab 200 Stk. à Fr. 1.80 



20

Artikelnummer 

52.2050 

52.2055 

52.2060 

52.2065 

52.2066 

52.2067 

52.2070 

52.2080 

52.2085 

52.2090 

52.2095 

Baumschutz 

NEU Diagonale Baumschutzhüllen 

Der zweckmässigste und sicherste Verbiss-, Schäl- und Fegeschutz! 

Einzigartige Konstruktion. Schwarze Baumschutzhülle aus umweltneutralem, 

UV-stabilisiertem PE. Mit diagonaler Gitterstruktur 

zum Einzelschutz von Laub- und Nadelholz. Das starke Rahmengitter 

ist zusätzlich mit feinen Netzmaschen gefüllt. Rasch aufstellbar, 

auch in schwierigem Gelände. Wuchskontrolle durch Sichtkontakt 

und gute Durchlüftung, es entsteht kein Hitzestau und 

keine Treibhaustemperaturen. Höhe 1,2 m. 

Laubholz Ø 12 cm Fr. 2.50 

Nadelholz Ø 30 cm Fr. 3.80 

NEU Balivocerf Schälschutzmatte 

Der dauerhafte und sichere Schälschutz für Nadel- und Laubholz! 

Elastische, schwarze Schälschutzmatte aus umweltneutralem, 

UV-stabilisiertem PE. Beste Dehnbarkeit, haltbar mind. 10 bis 12 Jahre, 

leicht anbringbar mittels Metallklammern usw., gute Durchlüftung, 

kein Einwachsen in die Rinde möglich, «wächst» bis zum 3-fachen 

des ursprünglichen Stammdurchmessers. Höhe 1,8 m. 

bis 16 cm Stammdurchmesser, 

Netzbreite 45 cm Fr 3.20 

ab 16 cm Stammdurchmesser, 

Netzbreite 78 cm Fr. 4.– 

NEU Drahtverbundzange und Klammern 

Zum schnellen Schliessen von Schälschutz, Zaunkonstruktionen u.v.m. 

Drahtverbundzange Fr. 79.– 

Klammern 1200 Stück Fr. 23.– 

NEU Verbissschutzkappen 

Schützt vor Winter- und Sommerverbiss! Die Verbissschutzkappe 

wächst auf dem Terminaltrieb mit. Die Forstpflanzen brauchen auf 

Jahre hinaus keinen Verbissschutz. Die abgerundeten Enden ermöglichen 

ein leichtes und schnelles Aufbringen auf den Terminaltrieb. 

Die spezielle Konstruktion und Lochung verhindert einen Hitzestau 

an der Terminalknospe. Anwendung nur bei wüchsigen Pflanzen. 

Verpackungseinheit 500 Stück Fr. 40.– 

NEU Bambusstäbe (Tonkinstangen) 

Der einfache und gute Baumstecken. Besonders wasserresistente Qualität. 

Länge 1,5 m, Ø 20–22 mm Fr. –.70 

Länge 1,8 m, Ø 20–22 mm Fr. –.90 

NEU Kabelbinder 

Schwarz, UV-stabil, lösbar und wiederverwendbar. 

Länge 20 cm, 


Länge 28 cm, 




21

Artikelnummer 

32.3000 

32.3010 

32.3020 

32.0400 

32.0420 



32.0500 

32.0187 

32.0185 

32.0186 

32.1157 

32.1158 

32.1159 

Motorsägenzubehör 

Elektroschleifapparat 

Inkl. 3 Scheiben für alle Kettendimensionen. 

Motor, Kraftaufnahme 230 V 

Drehzahl 2800 U/min. 

Leistung 214 W 


Ersatzscheiben: 

1/4 ”, .325”, 91S 145 x 3,2 x 22 mm Fr. 27.– 

3/8 ”, .404” 145 x 4,7 x 22 mm Fr. 32.– 

Vernietapparat Fr. 119.– 

Ersatzbolzen Fr. 11.– 

Entnietapparat Fr. 147.– 

Ersatzbolzen Fr. 11.– 

Feilgerät De Luxe Rapid 

Für präzises Schärfen aller Kettentypen 

und Teilungen. Fr. 42.– 

Feilenhalter mit Feile 

5,1 mm für 3/8 ” Ketten Fr. 15.– 

4,0 mm für 3/8 ” Picco Ketten Fr. 15.– 

4,8 mm für .325” Ketten Fr. 15.– 

NEU Pferd Kettenschärfgerät 

Feilt Zähne und Tiefenbegrenzer in einem Arbeitsgang. Exaktes Schärfen 

von Hand, da Zahnwinkel und Tiefenbegrenzer gleichzeitig im richtigen 

Verhältnis zueinander gefeilt werden. Alle Geräte werden mit einer 

Bedienungsanleitung, einer Rundfeile und der Tieferbegrenzerfeile 

geliefert. 

5,5 mm für 3/8“ Ketten Fr. 39.– 

4,8 mm für .325“ Ketten Fr. 39.– 

4,0 mm für 3/8“ Picco Ketten Fr. 32.– 



22

Artikelnummer 

32.0010 

32.0020 


32.0040 

32.1150 

32.1152 

32.0070 

32.1160 

32.2380 

32.2404 

32.2325 

32.1170 

32.0200 

32.0060 

32.0065 

32.1155 

32.1156 


315.0045 

315.0050 



36.4040 

36.4045 

36.4050 

Feilen 

Rundfeilen 4,0 mm zu 1/4 ”-Ketten* Fr. 2.50 

Rundfeilen 4,8 mm zu .325”-Ketten* Fr. 2.50 

Rundfeilen 5,1 mm zu 3/8 ”-Ketten* Fr. 2.50 

Rundfeilen 5,5 mm zu .404”-Ketten* Fr. 2.50 

Feilgriff Plastik Fr. 2.– 

Feilgriff Holz Fr. 2.– 

Flachfeile für Tiefenbegrenzer Fr. 4.50 

Tiefenbegrenzer-Lehre Fr. 8.– 

Feilplättchen 3/8 ” Fr. 12.– 

Feilplättchen .404” Fr. 12.– 

Feilplättchen .325” Fr. 12.– 

Winkelbrettli 30°, 25° mit Magnet 

zur Befestigung am Schwert Fr. 8.– 

Feilboy, für das Einspannen der Säge Fr. 35.– 

*Rundfeilen ab 12 Stück Fr. 2.– / Stk. nicht assortiert 

NEU Vallorbe Feilenset 

Das praktische Set bestehend aus: 

1 Feilengriff Plastik, 1 Flachfeile für Tiefenbegrenzer, 2 Rundfeilen, 

1 Tiefenbegrenzer-Lehre, 1 Schwertnutreiniger, 1 Feilenhalter 

für 3/8 ”-Ketten 5,5 mm Fr. 28.– 

für .325”-Ketten 4,8 mm Fr. 28.– 

NEU Ergonomie-Feilengriff 

Hoher Griffkomfort durch ergonomisch optimale Form. Die weiche 

Grifffläche bietet enorme Vorteile gegenüber den herkömmlichen 

Feilengriffen. Fr. 3.– 

Kettensägeschärflehre mit Winkel- 

angabe von 30° und 35° Fr. 1.50 

Schwertschutz 

Länge 35 cm Fr. 6.– 



Starterseil 

Nylonstarterseile von höchster Qualität 

100-m-Rolle Ø 3,0 mm Fr. 47.– 

100-m-Rolle Ø 3,5 mm Fr. 53.– 

100-m-Rolle Ø 4,0 mm Fr. 60.– 

100-m-Rolle Ø 4,5 mm Fr. 71.– 

100-m-Rolle Ø 5,0 mm Fr. 81.– 



23

Artikelnummer 

34.1005 

34.1022 

34.1200 

34.0211 

34.0100 

34.0105 

34.0200 

34.0205 

34.0210 

0781.319.8401 

0781.319.8411 

0781.319.8433 

0781.319.8434 

34.0010 

34.0011 

34.0023 

Kettenöl & Mischöl 

Biologisches Kettenöl 

Nur geeignet bei täglichem Gebrauch 

(Profieinsätze). Aus pflanzlichen Naturprodukten 

mit einem Rapsölanteil von 98%. 

in Kanne 5 Liter Fr. 38.– 


im Fässli 60 Liter Fr. 299.– 

im Fass 200 Liter Fr. 755.– 

Kettenöl normal mit Haftzusatz 




im Fässli 60 Liter Fr. 189.– 

im Fass 200 Liter Fr. 468.– 

Mischöl 

Mischöl für Benzingemisch 

für Zweitaktmotoren 

in handlicher Verpackung: 

• Fläschchen 100 ml für 5 l Benzin Fr. 3.– 

Karton mit 10 Fläschchen Fr. 30.– 

• Praktische Dosierflasche 1 l 

für 50 l Benzin Fr. 16.– 

• Mischöl in 5-Liter-Kanister 


• Mischöl in 10-Liter-Kanister 


Allzweck-Spray 

WD-40 Multi-Spray 

... ein Produkt – tausende von Anwendungsmöglichkeiten. 

Es vereinigt fünf Produkte in einem: 

• Kriechöl-Schmiermittel • Wasserverdränger 

• Metall- und Oberflächenschutz • Reiniger 

Spray 200 ml Fr. 11.– 

Spray 400 ml Fr. 16.– 

Motorsägenreiniger 

Divinol Motorsägenreiniger Forte 

Beseitigt rasch und zuverlässig fettige und ölige Verschmutzungen 

sowie Verharzungen an Motorsägen, insbesondere 

an Sägeketten. Greift Kunststoffe und Lacke nicht an. 

Fr. 19.– 



Artikelnummer 

34.5001 

34.5002 


34.5005 

34.5006 

34.5007 

0781.999.6396 

0781.999.6004 

0781.999.6398 

0781.999.6399 

0781.989.5396 

0781.989.5004 

0781.989.5399 

36.6000 

36.6050 

36.6200 

36.6201 

36.6500 

0781.120.1117 

0781.120.1118 

0781.120.1109 

0781.120.1110 

Spezialbenzin für Zweitakt- und Viertaktmotoren 

Für Ihre Gesundheit und unsere Umwelt! 

• Diese Kraftstoffe sind frei von Blei, Benzol, 

Aromaten, Schwefel, usw. 

• Entwickelt bedeutend weniger unangenehme 

und gefährliche Benzindämpfe und Abgase. 

• Schont den Motor – längere Lebensdauer – 

mehr Leistung. 

• Betriebsfertiges Gemisch; kann mehrere Jahre 

problemlos gelagert werden. 

Husqvarna 

Aspen 2-Takt 5 Liter Fr. 25.– 






Stihl 

Motomix 2-Takt 5 Liter Fr. 27.– 




Motoplus 4-Takt 5 Liter Fr. 26.– 



Kombi-Kanister 

Benzin- und Ölkanister in einem. 

Inhalt für 5 Liter Benzin-Gemisch, 2 1/2 Liter Öl, 

kompl. mit Deckel und Auslaufrohr. 

rot Fr. 39.– 

transparent weiss Fr. 39.– 

Deckel und Auslaufrohr Fr. 10.– 

Sicherheitsauslaufrohr Fr. 23.– 

Benzinkanister 5 Liter, rot Fr. 21.– 

Hochleistungs-Getriebefett 

Für Motorsensen Tube 80 g Fr. 10.– 

Für Motorsensen Tube 225 g Fr. 29.– 

Für Heckenscheren 

und Elektrosägen Tube 80 g Fr. 9.– 

Für Heckenscheren 

und Elektrosägen Tube 225 g Fr. 23.– 



25

Artikelnummer 

36.2650 

36.2651 

36.2600 

36.2640 

36.2660 

36.2500 

36.2550 

36.2570 

36.2450 

36.2451 

36.1025 

36.1020 

36.1026 

Nützliches Zubehör für Motorsensen 

Oregon Nylium-Faden 

Nylium ist die neueste Erweiterung des Oregon-Starline-Nylonfaden- 

Programms. Er wurde entwickelt, um die zwei häufigsten Probleme, 

die beim intensiven Einsatz auftreten, zu lösen: den Fadenbruch an den 

Ösen und das Verschmelzen im Fadenkopf. Nylium-Faden ist mit Aluminiumpartikeln 

angereichert und reduziert drastisch diese bisherigen 

Probleme. 

Rolle 90 m Ø 2,4 mm Fr. 38.– 

Rolle 60 m Ø 3,0 mm Fr. 38.– 

Nylonfaden Starline 

Der gelbe Nylonfaden von Oregon ist durch 

die hohe Leistungsfähigkeit der bekannteste 

Schneidfaden auf dem Markt. 

Rolle 130 m Ø 2,0 mm Fr. 36.– 

Rolle 90 m Ø 2,4 mm Fr. 36.– 

Rolle 60 m Ø 3,0 mm Fr. 36.– 

Rolle 15 m Ø 2,0 mm Fr. 10.– 

Rolle 15 m Ø 2,4 mm Fr. 12.– 

Rolle 15 m Ø 3,0 mm Fr. 16.– 

NEU Oregon Duoline Nylonfaden 

Duoline ist revolutionär! Die neue Schneidfaden-Generation 

von Oregon. Dieser Faden wurde für höchste professionelle 

Anforderungen entwickelt. Er kombiniert zwei Materialien 

mit unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften: eine 

harte Oberfläche mit aussergewöhnlich hoher Verschleissfestigkeit 

und einen extrem festen Kern mit hoher Reissfestigkeit. 

Die beiden Materialien gewährleisten einen dauerhaften 

Faden. Diese Kombination bietet eine Schnittleistung und 

Haltbarkeit, wie sie mit traditionellen Fäden nie erreicht wurde. 

Rolle 90 m Ø 2,4 mm Fr. 39.– 

Rolle 60 m Ø 3,0 mm Fr. 39.– 

Mulchscheibe Pflegemeister 

Die ideale Mulchscheibe für starke Verwachsungen 

wie Brombeeren, Stauden usw. 

Mulchscheibe Ø 25 mm Fr. 122.– 

Mulchscheibe Ø 20 mm Fr. 122.– 

Satz 2 Messer gebogen Fr. 50.– 



Artikelnummer 

36.1050 

36.1051 

36.1052 

36.1053 

36.1460 

36.1461 

36.1470 

0000.884.59 

253.4009 

Nützliches Zubehör für Motorsensen 

NEU Bessertrim Fadenkopf 

Der neue, revolutionäre Bessertrim Fadenkopf aus Stahl 

garantiert einfachstes Wechseln der 3,0 bis 4,0 mm 

starken Nylonfäden. Verschwenden Sie keine Zeit 

mehr mit mühsamem Auswechseln der Fadenspulen. 

Verpackungseinheit Ersatzfaden 50 Stück. 

Universal-Fadenkopf 

für Bessertrim Nylonfaden Fr. 69.– 

Ersatzfaden grün 3,0 mm 

für Maschinen ab 20 m 3 Fr. 24.– 

Ersatzfaden blau 3,5 mm 


Ersatzfaden rot 4,0 mm 


NEU Rindenschoner 

Kann an jede Motorsense montiert werden. 

Ab 26 mm Rohrdurchmesser Fr. 65.– 

Ab 22 mm Rohrdurchmesser Fr. 65.– 

NEU Schutzschild für Freischneidegeräte 

Die meisten Gesichts- oder Augenverletzungen beim 

Umgang mit Freischneidegeräten kommen durch 

Absplitten von Metallteilen am Werkzeug oder Hochschleudern 

von im Gelände liegenden Gegenständen. 

Schutzbrillen und Visiere bieten keinen ausreichenden 

Schutz. Diese Verletzungen können jetzt durch das 

Unfallschutzschild vermieden werden. 

Fr. 198.– 

NEU Freischneiderschutzhose 

Extrem robuste Bundhose mit 3-lagigem Vorderbeinschutz 

und Lüftung im Oberschenkelbereich. 

Zum Schutz gegen Dornen u. ä. 

Farbe grün 

Grössen 44–64 Fr. 98.– 

NEU Peltor Freischneidekombination 

Die bequeme Art, Gesicht und Gehör zu schützen. 

Ausgerüstet mit Gehörschutz H3A, Gesichtsschutzsystem 

und mit Klarsichtvisier Antibeschlag. 

Fr. 65.– 



27

Artikelnummer 

253.5005 

505.675.315 

505.665.321 

253.3000 

253.4017 

253.3002 

253.4011 

253.3002 

253.5006 

253.5010 

Helme & Zubehör 

Gehörschutz mit eingebautem Radio 

Damit macht die Arbeit Spass! Hörgenuss in 

bester Stereoqualität. Mit dem Gehörschutzradio 

kann man gleichzeitig sein Gehör effektiv 

schützen und dabei Radiounterhaltung mit 

hervorragendem Stereoklang geniessen. 

Eine praktische Lösung z.B. für Forstarbeiter, 

Maschinenführer, beim Rasenmähen, beim 

Heimwerken usw. Das Radio wird mit zwei 

1,5 Volt-Batterien betrieben. Damit kann man 

bis zu 140 Stunden Radio hören. Fr. 199.– 

Husqvarna Forst-Helm 

Gute Ausgewogenheit und ein ergonomisch 

zweckmässiges Design mit einem verbesserten 

Profil am Ohr ermöglichen einen exzellenten 

Sitz und einen äusserst komfortablen 

Gehörschutz. Farbe orange Fr. 85.– 

Ersatznetz Fr. 18.– 

Peltor Forst-Helm Profi 

Sehr hoher Tragkomfort und geringes Gewicht. 

ABS-Schutzhelm mit zugfreier Belüftung. 

SUVA-empfohlen, Komfort-Gehörschutzkapseln 

H3 und neu mit einem für das 

Forstwesen entwickelten, rostfreien und 

reflexarmen Gesichtsschutz Typ V4C. Fr. 79.– 

Ersatznetz mit Halterung Fr. 25.– 

Ersatznetz allein Fr. 15.– 

Peltor Freischneidekombination 

Ausgerüstet mit Gehörschutz H3A und 

Gesichtsschutzsystem, rostfreies 

Metallnetz, V40C. Fr. 61.– 

Ersatznetz Fr. 15.– 

Der Allrounder in der Peltor Familie 

Sehr leichter und bequemer Gehörschutz. 

Farbe gelb, Z-Wert 22dB (A) Fr. 27.– 

NEU Gehörschutzstöpsel 

Taschenpackung 5 Paar Fr. 2.– 



28

Artikelnummer 

41.1300 

41.1301 

41.1302 


41.1304 

41.2023 

41.2010 

41.2630 

41.2631 

41.2546 

33004.5213 

41.2760 

Arbeitsgurt 

Arbeitsgurt mit 3 Taschen Fr. 95.– 

Ledergurt ohne Taschen Fr. 32.– 

Leder für Messband Fr. 21.– 

Tasche für Keil Fr. 21.– 

Leder für Werkzeug und Feile Fr. 31.– 

Werkzeugtaschen für den Profi 

Nageltasche 

Leder, extra stark, genäht und 

genietet. Fr. 19.– 

Werkzeug-Gürtel 

Mit zwei Nageltaschen, 

Metertasche, Bleistiftfach. 

Leder, genäht und genietet. Fr. 49.– 

Leder-Gürtel 3 x 125 cm Fr. 20.– 

Leder-Gürtel 4 x 125 cm Fr. 22.– 

Natelhalter 

Aus Leder mit Klettverschluss, 

16 x 7 x 4 cm. Fr. 23.– 

Etui für Taschenwerkzeug 

Gürteltasche aus echtem Leder. Schwarz mit Velcroverschluss, 

für 5-8 lagiges Sackmesser, mit Seitentasche für Maglite- 

Taschenlampe und Abziehstein. Fr. 18.– 

Kraftwerk-Qualitätswerkzeug 

Zangensatz 3-teilig 

• Kombinationszangen, für harten und weichen 

Draht • Seitenschneider, für harten und 

weichen Draht • Telefonzange, mit flachrunden 

Backen und Seitenschneider. Fr. 63.– 



29

Artikelnummer 

41.1480 

41.1485 

41.1490 

40.0015 

40.0020 

40.0025 

40.9650 

40.9750 

40.9850 

40.9560 

40.9760 

40.9630 


0000.884.1510 

505.618.500 

505.618.510 

Sicherheitsgurt 

Garnitur bestehend aus: 

• 1 Auffanggurt: Werkzeugschlaufen mit Ringen. Ankerhaken 

für Einhängung der Kettensäge. Schnellverschlüsse 

zur einfachen Handhabung mit leichter Grössenverstellung. 

• 2 Stahlseile: Polyesterummantelt, 4-litzig, Ø 16 mm, 

mit Schnappkarabiner. Endseitig mit Rückspleiss. 

Integrierte Seilkürzer mit Sicherheits-Schnapphaken. 

• 1 Seilstruppe: Ø 16 mm, beidseits Schlaufen, Länge 1,2 m. 

• 1 Bandstruppe: beidseits Deltaglieder, Länge 40 cm. 

• 1 Karabiner: mit Drehhülsen-Sicherheitsverschluss. 

• 1 Materialhülle aus Baumwolle. 

Mit 2 Stahlseilen, Länge 2,5 m Fr. 890.– 

Stahlseil mit Seilkürzer, Länge 2,5 m Fr. 305.– 

Steigeisen 

Steigeisen 

Aus einem Stück geschmiedet, 

hohle Dorne. Fr. 348.– 

Einmann-Messband 

15 m lang Fr. 78.– 

20 m lang Fr 84.– 

25 m lang Fr. 95.– 

Ersatzband 15 m Fr. 40.– 



Ersatzfeder 15 m Fr. 32.– 

Ersatzfeder 25 m Fr. 48.– 

Ersatzhaken Fr. 16.– 

Reparatur Nietzange Fr. 120.– 

Hosenträger 

Hosenträger Stihl 

Hosenträger für Bundhosen, 

mit Stihl-Aufdruck, orange. Fr. 23.– 

Hosenträger Husqvarna 

Hosenträger «extra breit». Speziell starke 

Klammern. Verstellbare Längen. Fr. 31.– 

Hosenträger «extra breit». Für Knöpfe. 

Verstellbare Längen. Fr. 34.– 



30

Artikelnummer 

251.0100 




251.1010 

251.1011 

251.0407 

251.0408 

251.0409 

251.0410 

251.0411 

251.0050 

251.0051 

251.0520 

251.0521 

251.0522 

251.0550 

251.0551 

Handschuhe 

Fireball 

Warnorange PVC-Beschichtung, glatte 

Oberfläche, Beschichtungsdichte 0,7 mm, 

lange Strickstulpe. 

Grösse 10 Fr. 18.– 

Resista 

Arbeitshandschuh aus bestem Narbenleder, 

Finger ganz aus Rindsleder. 




Resista Super 

Qualitätshandschuh ganz aus bestem, beigem 

Rindsnarbenleder, mit warmem Moltonfutter. 

Sehr strapazierfähig. 



Resista Super 

Die einzigartige Passform verleiht diesem 

Handschuh einen hervorragenden Tragkomfort 

und eine gute Griffsicherheit. Qualitätshandschuh 

aus geschmeidigem, beigem Kernrindsnarbenleder, 

mit eingenähtem Gummizug. 

Frauengrösse 7 Fr. 19.– 

Frauengrösse 8 Fr. 19.– 

Männergrösse 9 Fr. 19.– 



Waldarbeiterstrickhandschuh 

Aus kräftigem Faden mit Gitterbeschichtung 

für guten Griff, auch bei feuchtem Wetter. 

Farbe gelb 



NEU Günstiger Arbeitshandschuh 

Mit Chromspaltlederbesatz und Stoffrücken. 




NEU Winterhandschuh gefüttert 

Aus starkem Rindnarbenleder mit dickem 

Webpelzfutter für kalte Tage. 





31

505.642.0018 

505.642.0019 

505.642.0020 

505.642.0022 

24202 

24153 

24150 

24404 

24505 

241.7001 

241.7000 

Sicherheits-Fingerhandschuh 

Fingerhandschuh mit Sägeschutz an der linken 

Hand. Imprägniertes Ziegenleder. Sehr bequem 

zu tragen. Viel Komfort. 





Bekleidung 

Wetterhut 

Breitrandhut aus 1a Wollfilz, 

Garnitur aus Filzband, innen vernäht, 

wasserdicht und formstabil. 

Grössen: 53/54/55/56/57/58/59/60/61/62 

Farbe schwarz Fr. 59.– 

Schirmmütze 

Wasserabstossende Mütze mit Dächli und 

Ohrenklappen. 

Grössen: 56/58/60 

Farben blau/grün/ 

tarnfarbig Fr. 29.– 

NEU Wintermütze mit Dächli 

Warm gefüttert, mit Ohrenklappen. 

Grössen: M/L/XL 

Farbe blau Fr. 35.– 

Jäger-Hut 

Aus 1a Wollfilz 

Grössen: 53/54/55/56/57/58/59/60/61/62 

Farbe grün Fr. 68.– 

Ranger-Hut 

Aus 1a Wollfilz 

Grössen: 53/54/55/56/57/58/59/60/61/62 

Farben schwarz/braun Fr. 67.– 

Forst-Abzeichen 

Forst Aufnäher Fr. 9.– 

Forst-Team-Swiss Aufnäher Fr. 12.– 



32

25.2240 

– 25.2247 

25.1639 

– 25.1647 

25.1439 

– 25.1447 

0000.885.37 

25.1839 

– 25.1847 

Sicherheitsschuhe 

NEU Stuco Sicherheitsschuh 

Robust, echt zwiegenäht, anatomische Fussbetteinlage, 

schockabsorbierend, antistatisch, weiche Kragen und 

Laschenpolster, mit Stahlkappe und durchtrittsichere Sohle. 

Farbe schwarz 

Grössen 40-47 Fr. 199.– 

Touring Sicherheitsschuh 

Äusserst robuster Sicherheitsbergschuh 

mit Stahlkappe, gefettetes Juchten-Rindsleder, 

elastischer Schaftabschluss, Lederfutter, 

Fussgelenkstütze. Echt zwiegenäht. Leder- 

und Gummizwischensohle. Weitgehend 

rutschfeste Remisberg-Gelbpunkt-Sohle mit 

starkem Profil, öl- und benzinbeständig. 

Mit Sägeschutz und Weichtrittsohle. 

Wird inklusive Juchtenfett geliefert. 

Farbe grün 

Grössen 39-47 Fr. 350.– 

Hochwald Sicherheitsschuh 

Sehr strapazierfähiger, extrahoher Sicherheitsschuh, 

doppelt geschnürt, mit Stahlkappe. Echt 

zwiegenäht. Daher besonders für die Waldarbeit 

geeignet. Gefettetes Juchten-Rindsleder. 

Lederfutter, Lederbrandsohle, Fussgelenkstütze. 

Leder- und Gummi-Zwischensohle. 

Weitgehend rutschfeste Remisberg-Gelbpunkt- 

Sohle. Wird inklusive Juchtenfett geliefert. 

Farbe grün 

Grössen 39-47 Fr. 385.– 

Stihl Bergstiefel 

Original Vibram-Sohle, Stahlkappe, Vollrindsleder, 

mit bequemem Fussbett. Steigeisenfest. 

Farbe braun 

Grössen 39-47 Fr. 389.– 

Forst 2 Sicherheitsschuh 

Vollrindsleder, ganz ledergefüttert, 

mit Lederbrandsohle, Fussbetteinlage, Lederbordüre, 

ausgerüstet mit einer Kevlar-Schnittschutzeinlage 

sowie einer Perbunan-Stollensohle, 

mit orangen-sicherheitsfarbenen 

Gummiüberkappen. 

Farbe schwarz-orange 

Grössen 39-47 Fr. 190.– 



25.1139 

– 25.1147 

25.2139 

– 25.2147 

25.1939 

– 25.1947 


– 25.1047 

25.1050 

Raichle Schuhe 

Modell Palü 

Klassischer Allroundbergschuh aus 

Sportrindsleder und Nappaleder-Futter. 

Überlappungsverschluss, Wetterschutzrand. 

Steigeisen- und felddiensttauglich 

Farbe schwarz 

Grössen 39-47 Fr. 329.– 

Modell Yatna 

Aus Nubukleder und Gore Tex-Futter. 

Wasserlaschenverschluss, Wetterschutzrand. 

Felddiensttauglich. 

Farbe schwarz 

Grössen 39-47 Fr. 329.– 

Raichle Schalenschuh 

Modell Avanti 

Schalenschuh für Forst, alpine Industrie und 

Einsätze bei schwierigen Gelände- und 

Klimaverhältnissen. Bestens bewährt bei 

winterlichen Verhältnissen. Geringes Gewicht, 

pflegeleicht. Steigeisenfest. Schale Polyamid. 

Farbe schwarz 

Grössen 39-47 Fr. 359.– 

Schutzstiefel 

Logger Schutzstiefel für den Wald 

Verstärkung aus Nylongewebe schützt Fussrist und 

Unterschenkel gegen Verletzungen durch Motorsägen. 

Die im Spitzenteil des Stiefels eingefasste 

Stahlkappe hat eine Druckfestigkeit von mehr als 

1100 kg. Dank der wärmeisolierenden Zwischenschicht 

aus Schwammgummi im Spitzen- und 

Unterschenkelteil sowie in der Innensohle eignet 

sich der Logger für den ganzjährigen Gebrauch. 

Der Stiefel ist mit einer rutschfesten Formsohle versehen, 

die auch mit Löchern für Spikes ausgerüstet 

ist. Verstärkungen auf der Innenseite. 

Farbe blau-orange 

Grössen 38-47 Fr. 165.– 

Spikes pro Paar Fr. 20.– 



34

25002.1040 

– 25002.1045 

25002.1340 

– 25002.1345 

25002.1440 

– 25002.1445 

25002.1740 

– 25002.1745 

25002.1840 

– 25002.1845 

25002.1900 


– 25001.1046 

Caterpillar-Schuhe 

Allentown 7” 

Die Gruppe der bequemen, dauerhaften 

Sicherheits-Schuhe mit Stahlkappen. 

Ein 7” Modell in Glattleder, welches alle 

guten Eigenschaften der CATERPILLAR 

walking Machines ® in sich vereinigt. 

Farbe schwarz 

Grössen 40-45 Fr. 216.– 

Fjord 6” 

Der wasserdichte CATERPILLAR mit Gore Tex- 

Futter. Gefertigt aus strapazierfähigem Rindsboxleder. 

Die «Oil-Resistant»-Sohle ist original 

rahmengenäht. Diese aufwendige Machart 

gewährt Ihnen Komfort, Halt und Stabilität. 

Farbe schwarz 

Grössen 40-45 Fr. 248.– 

Colorado 6” 

Die klassische Gruppe der CATERPILLAR, 

geeignet für Arbeitseinsatz und Freizeit. 

Aus Glattleder mit atmungsaktivem Futter, 

bequeme Brandsohle. 

Farbe hellbeige (honey) 

Grössen 40-45 Fr. 216.– 

Boulder mit Stahlkappe 

Sehr bequemer, robuster Halbschuh 

in Glattleder. 

Farbe schwarz 

Grössen 40-45 Fr. 185.– 

Gleiches Modell ohne Stahlkappe. 

Farbe schwarz 

Grössen 40-45 Fr. 164.– 

Schuhketten 

Sicherheit auf Schritt und Tritt! 

Unsere Schuhkette für Sommer und Winter. 

Ob auf einer sommerlichen Bergwanderung 

oder beim Spaziergang auf Schnee und Eis, 

immer bietet die Kette optimalen Gleitschutz 

und bequemes Gehen. Mühelos anzuziehen. 

Lieferbar in 4 Grössen 34-50 Fr. 69.– 

Gummi-Arbeitsstiefel 

Bequemer und seit vielen Jahren bewährter 

Arbeitsstiefel, 38 cm hoch. 

Farbe grün 

Grössen 39-46 Fr. 45.– 



35

Artikelnummer 

25.2340 

–25.2347 

41.1350 

41.1360 

41.1370 

41.1415 

25.1401 

25.1405 

25.1400 

25.1056 

25.1055 

25.1402 


25.1404 

25.1506 

25.1507 

NEU Waldarbeiterstiefel 

Robuster Schnürstiefel, mit Stahlkappe, 

Schnittschutz, durchtrittsicherer und antistatischer Gummisohle. 

Farbe braun 

Grössen 40-47 Fr. 249.– 

Gamaschen 

Leder-Gamaschen 

Gamaschen, 3 Schnallen Fr. 95.– 



Gamaschen Extra 

Robuste Gamasche. Oberteil aus Polyester, 

unterer Innenteil Cordura-verstärkt. 

Die Gamasche hat einen Klett-geschützten 

Reissverschluss auf der Vorderseite. 

Farbe rot-schwarz Fr. 99.– 

Alles für die Schuhpflege 

1 kg Dose farblos Fr. 26.– 

1 kg Dose schwarz Fr. 27.– 

500 g Dose farblos Fr. 18.– 

NEU Tobler Army-Spray 

Schnellpflege für schwarze Schuhe. 

Färbt intensiv und schützt vor Wasser 

und Schmutz. Fr. 10.50 

Gummipflegemittel 

Verhindert bei regelmässigem Gebrauch Rissbildung. 

Farblos. Spray 300 ml. Fr. 12.– 

Schuhputzset 

Anstreichbürste Fr. 5.– 

Schmutzbürste Fr. 7.– 

Glanzbürste Fr. 8.– 

Schuhbändel 

Paar Schuhbändel 190 cm Fr. 8.– 

Paar Schuhbändel 210 cm Fr. 8.– 



Artikelnummer 

23150 

20454 

23160 

23120 

23170 

23180 

23141 

Stiefelsocken 

Bama Stiefelsocken 

Der klassische Gummistiefel-Füssling. Damit Sie 

auch in Gummistiefeln warme Füsse haben. 

Farbe grau 

Grössen 40-46 Fr. 15.– 

Helly Hansen F 464 Stiefelsocken 

Hoher Schaft für gute Isolation im Schuh und im Stiefel. 

Farbe blau 

Grössen 36-46 Fr. 29.– 

Original Schladminger Wollsocken 

Weltweit bekannter und bewährter Socken aus 

100% gewalkter Wolle, strapazierfähig und 

auch in nassem Zustand noch warm. 

Farbe grau 

Grössen 37-46 Fr. 29.– 

Wollfrottée-Socken 

Der wirksame Kälteschutz aus 60% feinster 

Merino-Schurwolle und 40% Synthetik. 

Hervorragende Haltbarkeit. 

Farbe grün 

Grössen 40/44, 45/48 Fr. 29.– 

NEU Militärsocken in 2er-Pack 

Farben grau/grün/schwarz 

Grössen 39-42, 43-46 Fr. 18.– 

NEU Felta Einlegesohle 

Stoppt Feuchtigkeit und Kälte. Die extra-starke Sohle 

für warme und trockene Füsse in Arbeitsstiefeln 

und kräftigem Schuhwerk. 

Grössen 40-47 Fr. 7.– 

NEU Rückenstützgurt 

Speziell für im Gartenbau und im Forstbereich beschäftigte 

Personen. Durch Tragen des Rückenstützgurtes in Verbindung 

mit der richtigen Hebetechnik können Rückenschmerzen 

vermieden werden. Tragen Sie den Rückenstützgurt über der 

normalen Kleidung, wie z.B. T-Shirt oder Hemd und nicht 

direkt auf der Haut. 

Grössen M/L/XL/XXL Fr. 55.– 



37

Artikelnummer 

23110 

23111 

23120 

23130 

23140 

0000.883.02 

22390 

20110 

Funktionsunterwäsche & Arbeitshemd 

Wollfrottée – Funktionsunterwäsche für Arbeit und Freizeit 

Der natürliche, komfortable Kälteschutz 

aus 60% feinster Merino-Schurwolle und 

40% Synthetik bietet Garantie für optimale 

Wärmeeigenschaften und hervorragende 

Haltbarkeit. Ideal also für die Arbeit im Freien 

und bei kalten klimatischen Bedingungen 

(Forst, Jagd, Fischerei, Kühlhaus, Militärdienst, 

Seilbahn, Trekking usw.). 

Farbe olivgrün 

Grössen S/M/L/XL 

Leibchen mit Nierenschutz Fr. 86.– 

Hose mit Schlitz Fr. 72.– 

Socken, Grössen 40/44, 45/48 Fr. 29.– 

Handschuhe, fingerlos, Einheitsgrösse Fr. 23.– 

Mütze, Einheitsgrösse Fr. 27.– 

Kein Umtausch! Waschmaschinenfest bis 60°. 

Kein Kratzen und Stechen dank Superwash- 

Behandlung. 

Stihl Polo-Shirt 

Hochwertige Piqué-Polos, 100% Baumwolle. 

Farben grün-orange/blau-gelb 

Grössen M/L/XL/XXL Fr. 59.– 

Arbeitshemd Palmer 

Zeigt der Hitze die kalte Schulter! Obwohl es 

sich dabei um ein klassisches Langarmhemd 

handelt, ist Palmer doch ganz cool. Durch das 

atmungsaktive Material entsteht erst gar kein 

Hitzestau, und mit der Belüftungsöffnung am 

Rücken können Sie voll auf «Durchzug» stellen. 

Hochkrempelbare Ärmel, unzählige Taschen, 

davon zwei mit Reissverschluss. 

Farbe oliv 

Grössen S/M/L/XL/XXL Fr. 99.– 

Helly Hansen T-Shirt 

Aus 100% Baumwolle, passend zu Artikel 

20120/20130/20140 auf Seite 42. 

Farbe grün 




505.618.08 

505.650.07 

505.650.06 

23100 

22102 

23101 

23102 

Die durchdachte Husqvarna Forstbekleidung 

Husqvarna Jacke 

Verstärkte Rücken- und Armpartie sowie kräftiges 

Netzgewebe auf der Innenseite sorgen für 

effektiven Temperaturausgleich. Cordkragen, 

verlängertes Vorder- und Rückenteil. Zwei 

geräumige Brusttaschen mit Reissverschluss. 

Farbe grün-orange 

Grössen S/M/L/XL Fr. 137.– 

Husqvarna Schnittschutzhosen 

Gute Passform, hohes Rückenstück 

(Nierenschutz), verstärkte Nähte, elastische 

Taille mit Knöpfen für Hosenträger und 

Gurtschlaufen. Mit 2 Vorder-, Seiten- und 

Hintertaschen versehen. 

Material 50% Nylon, 

50% Baumwolle 

Farbe grün 

Grössen 44-60 

Latzhose Fr. 209.– 

Bundhose Fr. 189.– 

Forst-Arbeitskleid Bosco 

100% Baumwolle. Unser Forstkleid wurde 

schon oft kopiert, aber unsere Qualität nie 

erreicht. 

Achten Sie auf unser Forst-Signet! 

Bundhose einzeln Fr. 65.– 

Latzhose Fr. 96.– 

Bluse einzeln Fr. 70.– 

Flickstoff Fr. 10.– 

Farbe grün 

Bei der Bestellung sollten Sie immer 

die Blusengrösse angeben, für die Hosen 

unbedingt die Bundweite. 

Grössen Hose (Bundweite): 

76/80/84/88/92/96/100/104/108/112/116/120 

Grössen Forst-Bluse: 

46/48/50/52/54/56/58/60/62/64 



21720 

21740 

21732 

21730 

0000.883.70 

0000.883.61 

0000.883.60 

0000.884.0859 

Hoher Sicherheits-Standard 

Die neue Lutteurs Forstbekleidung ist punkto Schutz, Strapazierfähigkeit 

und Reissfestigkeit wirklich qualitativ das Beste vom Besten. Wasser- und 

schmutzabweisend. 

Timber 20 Schnittschutz-Bundhose 

Bund mit Elast verstellbar. 

Farbe vorne blau, hinten grün 

Grössen 44-62 Fr. 170.– 

Timber 40 Schnittschutz-Latzhose 

Mit Latztasche, Rückpartie mit Elast orange. 

Farbe vorne blau, hinten grün 

Grössen 44-62 Fr. 190.– 

Timber 32 Forstjacke 

Rücken mit Lüftung, verlängerter Rückenteil, 

mit Nateltasche vorne rechts. 



Timber 30 Forstjacke 

Mit austrennbarer Fleece-Innenjacke. Gleiche 

Ausführung wie Timber 32 jedoch mit zusätzlicher 

Fleece-Jacke mit verlängertem Rückenteil. 



Stihl Microfaser Schutzkleidung 

Besonders leichte und atmungsaktive Schnittschutzbekleidung 

durch grossflächige Lüftungseinrichtungen. 

Bund- und Latzhose mit 

verstellbarer Entlüftung im Hinterbeinbereich. 

Farbe petrol 

• Jacke, mit Warnfarbpartie 


• Bundhose 

Grössen 46-60 Fr. 169.– 

• Latzhose 

Grössen 46-60 Fr. 169.– 

Ringsum-Beinschutz 

Sicherheits-Beinstösse für kurzen Einsatz mit 

der Motorsäge, speziell geeignet für 

Feuerwehrleute, Gärtner und Baumchirurgen. 

Farbe grün 

Standardgrösse Fr. 195.– 



Artikelnummer 

21750 

21755 

24206 

0000.884.69 

23216 

23218 

23219 

NEU Stretch-Air Schnittschutzbekleidung 

Schnittschutz-Bundhose Stretch-Air 

Das Topmodell für Extremeinsätze. Extrem hohe Reissfestigkeit 

beim Dauereinsatz im Forstbereich als auch im Baumpflegebereich. 

Durch Einsatz von Lycra besonders leicht und elastisch zu tragen. 

Die wasserdichte Kevlarverstärkung im Kniebereich sorgt für 

trockene Beine und hilft gegen Verschmutzung. 

Bei 40 Grad Wäsche 100%-ige Harzentfernung! 

Farbe rot/blau 

Grössen XS/S/M/L/XL Fr. 298.– 

Forstarbeitsjacke Stretch-Air 

Die High-Tech Forstarbeiterjacke. Mit dem Distanzgewebe 

Stretch-Air ist es gelungen, viele positive 

Eigenschaften miteinander zu vereinen: Kein Hitzestau, 

kein Feuchtigkeitsspeicher, keine Verkühlung 

von Rücken und Ellbogen, wasserdichte und abriebfeste 

Schultern zum Tragen von Drahtseilen und Werkzeugen 

und nässeabweisendes Aussenmaterial. 

Farbe rot/blau 


Hochsichtbare Warnbekleidung 

Warnweste 

Leuchtorange. Aus imprägnierter Baumwolle. 

Hoher Tragkomfort auch im Sommer. 

Grund- und Reflexmaterial Klasse 2. EN 471 CE. 

Grösse Einheitsgrösse 

Fr. 30.– 

NEU Schnittschutz-Latzhose 

Leuchtorange mit Reflexstreifen für mehr Sicherheit. 

Lüftung im Oberschenkelbereich. 

Grössen 44–64 Fr. 209.– 

NEU Regenbekleidung mit Reflexstreifen 

Wasserdicht, leicht, dehnbar und reissfest. 

Mit Rückenlüftung, zwei grossen Taschen, Reiss- und 

Druckknopfverschluss und Regenrinne. 

Farben orange-blau/gelb-blau 

Grössen S/M/L/XL/XXL 

Regenjacke Fr. 135.– 

Regenhose Fr. 75.– 

Kapuze passend zu 

Regenjacke 23216 Fr. 18.– 



41

20120 

20130 

20150 

20235 

20359 


Helly Hansen Arbeitsbekleidung 

Arbeitsbekleidung – äusserst strapazierfähig, 

aus 65% Polyester und 35% Baumwolle. 

Arbeitsjacke Helly Hansen 

Jacke mit ausgezeichneter Passform, Front-Reissverschluss 

mit Abdeckung, Bewegungsfalten im Rücken, Brust-, 

Vorder- und Innentaschen, Bund und Armabschluss 

mit Druckknopfregulierung. 

Farbe grün 

Grössen 44-64 Fr. 75.– 

Arbeitshose Helly Hansen 

Hose in Jeanspassform, Vorder-, Seiten-, und 

Gesässtaschen, Werkzeugschlaufe. 

Farbe grün 

Grössen 44-64 Fr. 65.– 

Parka Jacke Helly Hansen 

Jacke mit warmem Fleecefutter, Kapuze im Kragen, vier 

Vordertaschen, Brusttasche für Natel, Innentasche, 

Klettverschlüsse an den Armabschlüssen. 

Farbe grün 


Helly Hansen Faserpelz 

72035 Fleece-Jacke 

Mit wasserabweisender Nylonverstärkung, Werkzeugbrusttasche, 

Natel-Brusttasche, 2 doppelte Fronttaschen 

mit Reissverschluss, Ärmeltasche mit Reissverschluss und 

verlängertem Rücken. 

Farben schwarz/dunkelgrün/blau 


06359 Arbeitsjacke 

Seit Jahren ein bewährtes Standardmodell. 

Durchgehender Reissverschluss. Beidseitig 

tragbar. Strickabschluss an Bund und Armen. 

Farben blau/grün 


72018 Faserpelz-Jacke 

Doppelseitiger Faserpelz: Wenden der Jacke 

nicht mehr nötig! Auf der Aussenseite 

Wasserablauf, Innenseite Isolation, 

mit zwei Seitentaschen, 1 Brusttasche. 





42

20261 

23400 

23215 

23217 

23221 

Helly Hansen Faserpelz 

06261 Faserpelz-Jacke 

Doppelseitiger Faserpelz mit Reissverschluss, 

verlängertem Rücken und Seitentaschen mit 

Reissverschlüssen. 



Wikland Faserpelz 

NEU Allround-Jacke 

Faserpelz. Aufgesetzte Brust- und Seitentaschen. 

Brusttasche mit Bleistiftfach. Ärmel, Schultern und Taschen 

mit strapazierfähigem Besatz verstärkt. 



NEU Arbeitsjacke 

Faserpelz. Mit verlängertem Rückenteil. 

Aufgesetzte Brust- und Seitentaschen. 

Brusttasche mit Bleistiftfach. 



NEU Forst-Faserpelzjacke 

Mit verlängertem Rückenteil. Aufgesetzte Brust- 

und Seitentaschen. Brusttasche mit Bleistiftfach. 

Strapazierfähiger Schulterbesatz. 



NEU Standard-Jacke 

Faserpelz. Taille und Ärmelabschlüsse 

mit elastischen Strickborden. Brusttasche. 





43

20510 

23015 


23311 

23043 

Faserpelzjacke 

FE Engel Faserpelzjacke 

Lange Klima-Faserpelzjacke. 

Viele funktionelle Taschen, Brusttasche 

mit Reissverschluss, verstärkte Achsel. 

Farbe grün 


Allwetter-Bekleidung 

NEU Wikland Profi-Jacke 

Attraktive Allzweck-Jacke aus sehr strapazierfähigem 

Material. Schmutz-, öl- und wasserabstossend. 

Mit Faserpelz-Futter. Steppfutter in den Ärmeln. 

Doppelte Brusttaschen mit Extrafach für Natel. 

Zwei Innentaschen, zwei Seitentaschen und Ärmeltasche. 

Farben blau/grün/schwarz/rot 


Arbeitsbekleidung 

NEU Wikland Arbeitshose 

Ein hervorragendes Gewebe, welches den angenehmen 

Tragkomfort der Baumwolle mit der sehr hohen Reiss- und 

Scheuerfestigkeit von Diolen verbindet. Pflegeleicht, 

strapazierfähig, formstabil und schnelltrocknend. 

Mit fünf Taschen, Bundfalten, grosse Beintasche mit Patte 

und Druckknopfverschluss. 

Farben oliv/schwarz/blau/grau/khaki 

Grössen 38–62 Fr. 79.– 

NEU Wikland Flanell-Hemd extralang 

100% Baumwolle. 

Farbe grün 


NEU Arbeits-Shorts 

Sehr hoher Tragkomfort dank aufgerauhter 

Stoff-Innenseite. Verstellbarer Bund. Fünf Taschen. 

Metertasche und geräumige Beintasche 

mit Fächern für Schreibzeug, Dokumente 

oder Kleinmaterial. 

Farben oliv/blau/beige/grau 

Grössen 38–62 Fr. 50.– 



Artikelnummer 

24200 

24201 

24201.7600 

24192 

24195 

22400 

22401 

22395 

22404 

22392 

Regenkleider 

Flexothane, 100% wasserdicht und doch 

atmungsaktiv. Regenjacke 2-farbig mit durchgehendem 

Reissverschluss. 1 Tasche mit 

Klettverschluss. 

Grössen S/M/L/XL 

Regenjacke grün-orange Fr. 105.– 

Regenhose grün, mit Reissverschluss Fr. 69.– 

Beinstösse, werden am Hosengurt befestigt. 

Standardgrösse Fr. 69.– 

Rukka Regenbekleidung 

Rukkaflex, 100% wasserdicht • elastisch • stark 

• superweich • leicht • atmungsaktiv 


Grössen S/M/L/XL/XXL 

Rukka Regenjacke, 

mit Kapuze und 2 Seitentaschen Fr. 139.– 

Rukka Regenhose mit Reissverschluss 

und Metertasche Fr. 69.– 

Arbeits- und Freizeithemden 

Canyon Thermohemd 

Baumwollflanell gew. mit Steppfutter 

Farbe rot-schwarz 

Farbe blau-schwarz 

Farbe weiss-schwarz 


Rambler Jeans-Hemd 

Gewaschenes Baumwollgewebe 

Farbe blau 


NEU Kanada-Hemd 

Leicht, kuschelig warm und im Nu trocken. 

Farbe grau kariert / blau kariert 




Artikelnummer 


52.0904 

52.0902 

56.0100 



Erste-Hilfe-Zubehör 

NEU Forstverbandbeutel 

Aus leuchtend orangem Kunstleder, mit Reissverschluss. 

Inhalt: Zwei eingesiegelte Forstverbandpäckchen 

und 10 Fingerpflaster. Fr. 15.– 

NEU Verbandbeutel Forstwirtschaft 

In Zusammenarbeit mit Forstfachleuten zusammengestelltes 

«Erste-Hilfe»-Paket. Bei der Auswahl des 

Materials wurde höchstes Augenmerk auf Qualität und 

Funktionalität gelegt, sowie die spez. Anforderungen 

bei Unfällen in der Forstwirtschaft berücksichtigt. 

Oranger Kunstlederbeutel mit versch. Pflaster, Dreiecktücher, 

Mullbinden, Kompressen, dicke Wundauflage, 

Rettungsdecke, Fingerling, Schere, Handschuhe 

und Beatmungstuch. Fr. 69.– 

Auto-Apotheke Maxi 

Kunststoffkoffer, rot, 325 x 250 x 50 mm. Inhalt: 

3 FLAWA-Set, 2 NW-Kompressen steril, div. elastische 

Gazebinden, Wundschnellverbandstrips, 

Heftpflaster, Verbandpatronen, Dreiecktuch, 

Pinzette, Verbandschere, Desinfektionsmittel, 

Verbandklammern, Sicherheitsnadeln, 

Markierkreide, Sicherheitshandschuhe, Abdecktuch 

steril, Erste-Hilfe-Ratgeber. Fr. 86.– 

Edelstahl Isolierflasche Wave 

Unzerbrechlich, mit gewellter Aussenseite für 

eine bessere Handhabung. Inkl. Trinkbecher. 

Inhalt 1 Liter Fr. 53.– 

Victorinox Offiziersmesser 

Hochlegierter rostfreier Spezialstahl und sorgfältigste 

Verarbeitung garantieren höchste Qualität. 

Länge 91 mm, mit 12 Funktionen: grosse und kleine 

Klinge, Korkenzieher, Dosenöffner mit kleinem 

Schraubenzieher, Kapselheber mit Schraubenzieher, 

Drahtabisolierer, Stech-Bohr-Nähahle, Pinzette und 

Zahnstocher. Fr. 20.– 

Das Original Swiss Tool von Victorinox 

Kombizange, Schraubenzieher, Drahtschneider, 

Kapselheber, Klinge, Klinge mit Wellenschliff, 

Schere, Metallfeile, Metallsäge, Holzsäge, 

Dosenöffner, usw., inkl. Lederetui Fr. 120.– 



46

Artikelnummer 

gelb 50.0731 

orange 50.0732 

rot 50.0733 

blau 50.0734 

grün 50.0735 

weiss 50.0736 

schwarz 50.0737 

50.0739 

rot 50.0783 

blau 50.0784 

gelb 50.0785 

schwarz 50.0786 

50.0789 

50.0790 

blau 50.0792 

rot 50.0793 

gelb 50.0794 

41.1070 

41.1090 

41.1060 

41.1061 

41.1062 

41.1095 

Martens Holz-Sprühfarbe, leuchtend 

Treibgas Propan-Butan 

• Umweltfreundlich: Reiner, natürlicher Kohlenwasserstoff, 

Farbpigmente ohne Schwermetalle 

(insbesondere ohne Blei, Chrom und Cadmium). 

• Bedienerfreundlich: Geringe Verschmutzungsgefahr, 

da die Farbe «schaumartig» austritt. Sie läuft nicht ab 

und «steht» auch auf feuchtem Holz. Die Farbe ist 

dauerhaft, Leuchtkraft hält lange an. Kein Verkleben 

der Sprühköpfe. Dose entleert sich vollständig und 

funktioniert garantiert zwischen -5ºC und +25°C. 

Mit Spezial-Sprühköpfen ist sehr gutes «Schreiben» und 

«Weitsprühen» möglich. Doseninhalt 500 ml. 

• Preisgünstig: 

Preis pro Dose Fr. 16.– 

ab 10 Dosen/500 ml Fr. 15.– 

ab 40 Dosen/500 ml Fr. 14.– 

Metallgriff Fr. 45.– 

Kreiden 

Kreiden 

Zur Beschriftung von nassem und trockenem 

Holz, 8 mm. 

Schachteln à 10 Stück Fr. 15.– 

Kreidenhalter für 8 mm Kreiden Fr. 20.– 

Kreidenhalter mit Seilrolle 

für 8 mm Kreiden Fr. 50.– 

NEU Kreiden 6-eckig 

Sechskantig 12 mm. 

Schachteln à 10 Stück Fr. 18.– 

Gefahrensignal 

Holzschlag Höhe 70 cm Fr. 165.– 

Holzschlag Höhe 90 cm Fr. 215.– 

Allgemeines Fahrverbot Ø 40 cm Fr. 65.– 

Verbot für Tiere Ø 40 cm Fr. 65.– 

Verbot für Fussgänger Ø 40 cm Fr. 65.– 

Weitere Ausführungen nach Ihren Wünschen 

sind ebenfalls lieferbar. 

Absperrblache 

Gelb, mit Signalbildern, Blachenrand rot-weiss 

gestreift. Grösse 230 x 110 cm, mit Ösen an allen 

vier Ecken, oben und unten mit Schlitz für eine 

Stangen- oder Lattenbefestigung. Fr. 210.– 



Artikelnummer 

50.0900 

rot 50.0800 

weiss 50.0810 

gelb 50 0820 

orange 50.0830 

41.1100 

41.1001 


41.1004 

471.0100 

47.0180 

50.0950 

Super-Absperrband 

«Achtung Holzschlag» 

Zur Absperrung, Absicherung und Abgrenzung 

von Holzschlägen. 500 m Absperrband in einer 

Dispenserschachtel. 

Farbe rot-weiss Fr. 40.– 

Markierungsband 

Aus reissfestem Papier, 75 m Fr. 8.– 

Warnsignal 

Für überhängende Lasten, dreiseitig, faltbar. 

Farbe rot-weiss Fr. 75.– 

Forstdiensttafel 

Alu-Tafel «Forstdienst» Fr. 28.– 

Alu-Tafel «Service forestier» Fr. 28.– 

Alu-Tafel «Servizio forestale» Fr. 28.– 

Sprühgerät 

Robustes Hand-Sprühgerät 

0,5-Liter-Kunststoff-Behälter, transparent, 

schlagfest. Übersichtliche Liter-Skala, 

regulierbare Düse. Fr. 8.– 

NEU Papier- und Abfallzange 

Die saubere und rückenschonende Art, Abfall zu sammeln. Hochwertige, 

langlebige Qualität. Mit geradem Griff und Druckhebel aus Stahlblech. 

Greifzangen mit rutschhemmendem Kunststoff überzogen. 

Greiferöffnung 10,5 cm. 

Gesamtlänge 90 cm. Fr. 49.– 

NEU Verkehrskegel 

Für schnelles, kurzfristiges Absichern von Gefahrenstellen. 

Tagesleuchtend mit weissen Streifen. 

Höhe 50 cm. Fr. 25.– 



Felco. Swiss Made. 

41.0861 

41.0862 

41.0863 

41.0864 

41.0850 

41.0860 

41.0866 

41.0980 

41.2532 

41.2534 

Baumscheren 

Felco 400 

Universalgartenschere mit Etui aus Kunststoff. 

Empfohlen für den gelegentlichen Einsatz oder 

die Gartenpflege. Fr. 45.– 

Felco 4 

Basismodell, vernietete Gegenklinge. 

Empfohlen für den gelegentlichen Einsatz 

oder die Gartenpflege. Fr. 56.– 

Felco 8 

Das ergonomische Referenzmodell, für ein Schneiden 

mit minimaler Anstrengung. Fr. 66.– 

Felco 7 

Hochleistungsmodell für den intensiven Schnitt. 

Mit Rollgriff, der die Anstrengung auf 

alle 5 Finger verteilt. Empfohlen für den 

professionellen Schnitt. Fr. 86.– 

Felco 2 

Weltweit geschätztes klassisches Modell 

für professionelles Schneiden. Vernietete 

Gegenklinge. Fr. 68.– 

Felco 11 

Besonders leistungsfähiges Modell 

für alle Schneidarbeiten. 

Verschraubte Gegenklinge. Fr. 68.– 

Felco 900 Schleifstein 

Trotz ihrer aussergewöhnlichen Qualität 

müssen die Klingen regelmässig nachgeschliffen 

werden, wenn Sie intensiv arbeiten. Fr. 15.– 

NEU Felco 980 Spray 

Reinigt, ölt und schützt vor Rost, beseitigt 

Pflanzensaft- und Staubrückstände. 

Inhalt 56 ml. Fr. 15.– 

Baumscherenhalter 

Echt Leder, genäht und genietet. Fr. 25.– 

Kombination Fuchsschwanz-Baumscherenhalter 

Echt Leder Fr. 49.– 



49

41.0839 

41.0834 

47.0094 

47.0096 

41.0880 

41.0837 

41.0838 

Professionelle Astscheren 

Sandvik Astschere P 16-40 

Gestanzte, zweifach abgeschrägte Klinge, 

computergeschliffen und gehärtet. Zwei 

Klingenradien für schnelles und kraftvolles 

Anschneiden des Astes, um dann den Schnitt 

leicht und exakt zu beenden. Leichte stabile 

Stahlrohrgriffe. Ideal für Gartensträucher, 

Reben, kleine Bäume, Rosen und Obststräucher. 

Länge 40 cm, Gewicht 845 g Fr. 78.– 

Sandvik Astschere P 160 

Speziell entwickelte Obstbaum-Astschere mit 

langen, leichten Aluminium-Griffen für hohe 

Reichweite und Über-Kopf-Schnitte. Sehr 

empfohlen für den Landschafts- und Gartenbau. 


Wolf Astschere RS-770 

Die Ambosstechnik ermöglicht einen leichten 

Schnitt mit wenig Kraftaufwand. Max. Schnittgutdurchmesser 

37 mm. 68 cm lange Aluminium- 

Hebelarme. Gewicht 1100 g Fr. 80.– 

Wolf Vario Astschere RS-870 

Ambosstechnik mit verstellbarer Doppel-Hebelübersetzung. 

Stufe 1: Bequemer Schnellschnitt, 

max. Ø 36 mm. Stufe 2: Starker Kraftschnitt, 

max. Ø 45 mm. Austauschbare Messerklinge 

und Amboss. 77 cm lange Aluminium- 

Hebelarme. Gewicht 1600 g Fr. 120.– 

Durchforstungsschere 


Sandvik Heckenschere 

Traditionelle Heckenschere mit robusten 

Buchenholzgriffen für alle Heckenarten. Mit 

geraden Klingen und Kerben am Klingenende 

für das Schneiden von Zweigen bis 10 mm. 


Sandvik Grasschere 

Langanhaltende Schneideleistung durch selbstschärfende, 

gehärtete Klingen aus Spezialstahl, 

rostfrei. In 3 Positionen verstellbar für Arbeiten 

auch an schwer zugänglichen Stellen. 

Mit Einhand-Sicherheitsverriegelung und 

ergonomischen Kunststoffgriffen. 

Länge 35,5 cm, Gewicht 350 g Fr. 39.– 



50

Felco. Swiss Made. 

41.0840 

41.0841 

41.0870 

41.0871 

41.0780 

41.0781 

41.0830 

41.0832 

41.0835 

41.0920 

41.0805 

Baumsägen 

Felco 60 Baumsäge 

Kein Verklemmen oder Verkrusten, kein 

Nachrichten der Schneidezähne, Sägeblatt 

auswechselbar, ziehender Schnitt, klappbares 

Sägeblatt 16 cm für problemloses Mittragen 

ohne Verletzungsgefahr. 

Gewicht 160 g Fr. 33.– 

Ersatzblatt Fr. 22.– 


Mit Rasiermesserschärfe und ohne 

Anstrengung trennen Sie selbst dickste Äste. 

Blattlänge 33 cm, Gewicht 300 g Fr. 57.– 



Mit Rasiermesserschärfe und ohne 

Anstrengung trennen Sie selbst dickste Äste. 

Mit Etui und Gürtelschlaufe. Blattlänge 24 cm, 

Gewicht 380 g, inkl. Etui Fr. 62.– 


Sandvik 4212 Astsäge gehärtet 

14”, 350 mm. Astsäge für den professionellen 

Gebrauch. Superscharfe präzisionsgefeilte 

Wechselzahnung. Mit Sperrholzgriff 

und Aufhängeloch. Fr. 39.– 


Sandvik Bügelsäge 

Robuster, widerstandsfähiger Rahmen, mit 

gehärteten Zahnspitzen für langanhaltende 

Schneidequalität und hohe Lebensdauer. 

Länge 800 mm Fr. 22.– 

Sandvik JS 5128 Astsäge 

Eine der besten Astsägen der Welt. Speziell entwickelter 

Griff mit rutschsicherer Oberfläche, 

ermöglicht einen agressiven, aber sauberen 

Schnitt. Neu entwickelte Zahnform, gehärtet, 

extrem schneller Schnitt bei geringem 

Kraftaufwand. Blattlänge 280 mm Fr. 52.– 

Oregon Profi-D-Griff Handsäge 

Handsäge für den besonders harten Einsatz. 

Blattlänge 38 cm Fr. 60.– 



Artikelnummer 

41.0800 

0000.881.4134 

41.0700 

41.0701 

41.0702 

41.0720 

41.0721 

41.1320 

41.1321 

41200.7935 

41200.7937 

41200.7938 

Werkzeug 

Aufastsäge 

Für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen, 

speziell in Über-Kopfhöhe. Teleskopische 

Alustange mit Säge und Raupenschere mit 

Zugleine. Für Zweige bis ca. 3 cm Ø. 

Einstellbar bis 3 m. Fr. 185.– 


Strauchsense 

Mit Stahlworb, starkem Sensenblatt, 40 cm. 

Zugmesser auf Rückseite des Sensenblattes für 

das Schneiden starker Stauden. Fr. 118.– 

Ersatzblatt 40 cm Fr. 80.– 

Ersatzworb mit 2 Griffen Fr. 38.– 

Waldsense 

Mit Stahlworb, Blatt 40 cm Fr. 118.– 


Wetzstein Carborundum Fr. 6.– 

Wetzsteinfass Kunststoff Fr. 8.– 

Die ganz anderen Äxte 

• leicht • stark • funktionell. Tradition und moderne Technik. Für optimales 

und sicheres Arbeiten. Ergonomisch geformte Sicherheitsgriffe aus fiberglasverstärktem 

Polyamid. Der Stiel: extrem belastbares glasfaserverstärktes 

Polyamid. Alterungsbeständig, hieb-, schlag-, und bruchfest. Einfach 

unverwüstlich. Geschmiedete, gehärtete Köpfe aus Karbonstahl. Unlösbar 

verbunden mit dem Stiel. 

Campingbeil 

Die Axt für die Freizeit. Klein, leicht, 

handlich. Mit praktischem Klingenschutz 

zum sicheren Tragen und Transportieren. 

Gewicht 600 g, Länge 36 cm Fr. 53.– 

Waldaxt 

Die Waldaxt, mit der man Bäume entastet, 

kleine Bäume fällt und Feuerholz macht. Gute 

Balance, effektive Kraftausnutzung, sicher. 


Spaltaxt 

Die leichte Spaltaxt. Die ergonomische 

Gestaltung und die besondere Blattform 

sorgen für maximalen Spalteffekt bei 

grösstmöglicher Sicherheit. 




Artikelnummer 

411.0022 

411.0023 

411.0020 

41.0471 

411.0042 

411.0043 

411.0600 

411.0605 

411.0610 

411.0615 

411.0620 

411.0625 

411.0630 

411.0635 

411.0640 

411.0635 

411.0660 

411.0665 

Werkzeug 

Super-Spalter 2000 

Holzspaltaxt mit fest eingeschmiedetem Spreizkeil. 

Gewicht 2 kg mit 70 cm Stiel Fr. 54.– 

Ersatzstiel: lackierter Eschenstiel Fr. 12.– 

Spalthammer 

Gewicht 3,5 kg mit Stiel Fr. 58.– 

Ersatzstiel: Eschenstiel Fr. 10.– 

Hobbyaxt 

Gewicht 1,6 kg mit 70 cm Stiel Fr. 38.– 

Ersatzstiel: geschweifter Eschenstiel Fr. 12.– 

NEU Ochsenkopf-Produkte «Made in Germany» werden wegen 

ihren herausragenden Qualitäten, Eigenschaften und speziell auf 

den Anwendungsfall konzipierten Formen in aller Welt geschätzt. 

Euro-Axt 

Für universellen Einsatz, rot lackiert, Schneide fein 

poliert, mit Schneidenschutz und Eschenstiel. 


Ersatzstiel: Eschenstiel 60 cm Fr. 12.– 

Europa-Axt 

Gleichbleibend dünnes Blatt, zum Entasten, gelb lackiert, 

Schneide fein poliert, mit Schneidenschutz und Eschenstiel. 



Canada-Axt 

Motorsägenaxt zum Entasten und zur Kulturpflege, 

gelb lackiert, Schneide fein poliert, mit Schneidenschutz und Hickorystiel. 


Ersatzstiel: Hickorystiel 70 cm Fr. 20.– 

Universal-Forstaxt 

Rheinische Form, unentbehrlich bei der Waldarbeit, goldbronziert, 

Schneide fein poliert, mit Schneidenschutz und Eschenstiel. 



Bayerische Axt 

Zum Spalten, grün lackiert, Schneide fein poliert und Eschenstiel. 



Forstbeil 

Grün lackiert, Schneide fein poliert, mit Eschenstiel. 





53

411.0650 

411.0655 

411.0680 

411.0685 

411.0675 

411.0676 

411.0671 

411.0672 

411.0673 

411.0674 

41.0740 

41.0741 

41.0745 

41.0746 



411.0670 

Werkzeug 

NEU Wettkampfaxt 

Der Siegertyp. Wettkampfaxt mit fortlaufender registrierter 

Seriennummer. Speziell konzipiert für die Anforderungen 

des Wettkampfes Timber-Sports. Aus Spezialstahl gefertigt 

und mit CNC-Bearbeitung hergestelltem Wettkampfschliff. 

Alu-Keil und Sicherungsstift, für sicheres Befestigen des Stieles 

entsprechend den weltweiten Wettkampfnormen. 

Mit Hickorystiel. Gewicht 2,7 kg Fr. 285.– 


NEU Spalt-Fix-Axt 

Für den professionellen wie auch privaten Gebrauch, 

optimaler Spalteffekt durch keilförmige Blattgestaltung, 

ideal in Gewicht und Form, erprobt und bewährt, 

hohe Standzeit. Orange lackiert, Schneide poliert mit Eschenstiel. 



NEU Kultursichel leichte Ausführung 

Mit Rückenschneide, gelb lackiert, Schneide fein poliert, 

mit Eschenstiel, Gewicht 500 g Fr. 43.– 


NEU Kultursichel für Zweihand-Einsatz 

Zweischneidig, gelb lackiert, Schneide fein poliert, 

mit Eschenstiel, Gewicht 900 g Fr. 53.– 


NEU Kultursichel mit Hickorystiel 

Zweischneidig, gelb lackiert, Schneide fein poliert, 

mit kurzem Hickorystiel. 



Säuberungssichel 

mit 45 cm Stiel Fr. 52.– 

Ersatzstiel Fr. 10.– 

Waldsichel 

mit 1,5 m Stiel Fr. 54.– 


Gertel 

Tessiner Form, Blattlänge 30 cm Fr. 34.– 

Gertelhaken Fr. 10.– 

NEU Hippe 

Naturschwarz, Schneide geschliffen, mit angespritztem 

Kunststoffgriff. Gewicht 700 g Fr. 29.– 



54

Artikelnummer 

411.0090 

411.0091 

411.0093 

411.0193 

411.0194 

411.0040 

411.0041 

411.0070 


411.0072 

411.0073 

41.0760 


411.0082 


411.0677 

411.0678 


411.0094 

Werkzeug 

Plastikschlegel 

Gewicht 3,6 kg, mit Stiel Fr. 118.– 

Ersatzstiel Esche, 100 cm Fr. 18.– 

Pfahltreiber 

mit Kettenschloss und Kette Fr. 85.– 

Ersatzholz Fr. 39.– 

Ersatzkette Fr. 55.– 

Hohldexel 

Gewicht 1,4 kg, mit 60 cm Stiel Fr. 72.– 


Baumkratzer 

mit Holzgriff 38 cm Fr. 31.– 


Schäleisen 

Modell Tirol mit 1,5 m Stiel Fr. 49.– 


Ziehmesser 

Schneidlänge 240 mm Fr. 42.– 

Wydenhopfhauen 

Ovale Haue mit Stiel Fr. 63.– 

Eckige Haue mit Stiel Fr. 63.– 


NEU Pflanzhacken 

Harzer Form, gelb lackiert, Schneide fein poliert, 

mit Eschenstiel. Gewicht 1,0 kg. Fr. 57.– 

Ersatzstiel: Eschenstiel 1,0 m Fr. 18.– 

Cheminée-Holzspalter 

mit Stahlrohrstiel und Gummigriff Fr. 41.– 

Bewährte Schaufel 

mit gehärteter Spitze, Stiel 1,4 m Fr. 29.– 



55

Artikelnummer 




411.0050 

411.0051 

411.0060 

411.0061 

411.0062 

411.0063 

41.0420 

41.0421 

41.0630 

41.0638 



40.0060 

40.0080 

40.0100 

40.0027 

40.0028 

Werkzeug 

Kehrhaken 

Modell «Eichenberger» Fr. 142.– 


Ersatzhaken Fr. 55.– 

Wendehaken 

Modell «Stihl» mit 130 cm Stiel Fr. 139.– 


Zappi 

Modell Biber mit Zacken 



Tiroler Zappi 

Gewicht 1 kg, mit 115 cm Stiel Fr. 110.– 


Handzappi 

Mit geschmiedeter Spitze 

Gewicht 700 g, mit 42 cm Eschenstiel Fr. 49.– 


Fällhebeisen 

Kleines Modell mit Kehrhaken 80 cm Fr. 81.– 

Grosses Modell mit Kehrhaken 1,4 m Fr. 119.– 

Kehrhaken LT-Light 

Nicht stärker, aber viel leichter als herkömmliche 

Kehrhaken. Für das Drehen sämtlicher 

Baumstämme. Hochfeste Aluminiumlegierung. 


Ablängstab 


Messkluppe 

Mit Dreikantprofil. Messschiene silberfarben, 

mit doppelseitigem cm-Teilungsbild, sicher 

ablesbar. 

60 cm lang Fr. 195.– 

80 cm lang Fr. 235.– 

100 cm lang Fr. 255.– 

Original Schwedenmeter 

Naturlackiert, 2 Meter – 10 Glieder, 

verdeckte Nieten, aus erstklassiger 

schwedischer Glasbirke. Fr. 9.– 

Meter Kunststoff weiss Fr. 9.– 



Artikelnummer 

505.693.0030 

505.691.0330 

411.0001 

411.0002 


411.0005 

41.0200 

41.0201 

41.0202 

41.0210 

411.0007 

411.0008 

411.0009 

41.0230 

41.0231 

411.0010 

41.0240 

411.0011 

Werkzeug 

Hebezange 

Aus schwedischem Qualitätsstahl, 

mit Kunststoffgriff. Fr. 44.– 

Kehrhaken 

Aus schwedischem Qualitätsstahl, 

mit Kunststoffgriff, passt in die Sägerspur 

und kann bei schwachem Holz als Fälleisen 

verwendet werden. Fr. 29.– 

Keile 

Leichtmetallkeil 

Komplett mit Holz und Ring Fr. 44.– 


Ersatzring Fr. 9.– 

NEU Kunststoff-Einsatz. Erübrigt Ring! 

Hohe Verschleissfestigkeit. Fr. 27.– 

Eisenkeil 

Komplett mit Holz und Ring Fr. 49.– 


Ersatzring Fr. 9.– 

Plastikkeil 

Schlagfest, beige-rot Fr. 27.– 

Plastikkeile 

Plastikkeil 19 cm Fr. 18.– 

Plastikkeil 25 cm Fr. 23.– 

Nachsetzkeil 21 cm Fr. 25.– 

Fällkeil Bolle 

Alukeil mit Kunststoffaufsatz Fr. 81.– 

Kunststoffaufsatz Fr. 10.– 

Fäll- und Spaltkeil Alu 

26 cm Fr. 38.– 

Drehspaltkeil aus geschmiedetem Stahl 


NEU Alu-Keil 

Geschmiedeter Alu Motorsägen-Schnitt- und Fällkeil. 




Artikelnummer 

411.0500 

411.0510 

411.0520 

411.0530 

411.0540 

411.0550 

411.0560 

411.0570 

411.0580 

411.0590 

Für Garten und Landwirtschaft 

Reisbesen Fr. 15.– 

Wegmacherschaufel Alu Fr. 55.– 

Heu- und Worbgabel Fr. 35.– 

Heurechen Fr. 45.– 

Karrette aus Stahlblech Fr. 118.– 

Weidenkorb Fr. 25.– 

Düngergabel Fr. 35.– 

Laubrechen robust Fr. 30.– 

Gartenspaten Fr. 59.– 

Kräuel Fr. 37.– 



Artikelnummer 

45.7000 

44.1501 

44.2504 

44.1750 

44.8010 

44.8015 

44.8020 

44.8080 

44.8085 

44.8090 

44.1510 

44.3200 

44.3250 

44.3300 

44.1150 

44.1200 

44.1250 

Original-Stammpresse Anker 

Verhindert das Aufreissen wertvoller Stämme. 

Geeignet für Baumstämme bis zu Ø 100 cm. 

Die Stammpresse ist leicht zu handhaben und 

klemmt selbsttätig, wenn das Seil gespannt 

wird, arbeitet ohne losen Keil. Komplett mit 

600 mm langem Spannrohr. 

Länge des Seiles 3,5 m, Ø 14 mm, Gewicht 9,4 kg 

Preis komplett Fr. 495.– 

Erlau Ketten-Zubehör 

Rückeketten-Zubehör 

Verkürzungshaken mit Ring Fr. 69.– 

Reparaturgleich zu Ø 8 mm Ketten Fr. 57.– 

S-Haken 3,2 t Fr. 159.– 

Schäkel, 11 mm Bolzen, 1,5 t Fr. 15.– 



Bügel-Seilklemmen rostfrei 

6,5- 8 mm Fr. 17.– 

9-10 mm Fr. 24.– 

11-12 mm Fr. 26.– 

Drahtseilkeilschloss mit Keil und Bolzen 

Für 11-14 mm Seil Fr. 189.– 

Rückeketten für die Forstwirtschaft 

Chokerkette komplett mit Verkürzungs-Parallele 

Stärke Ø 8 mm, Bruchkraft 5000 kg 

Länge 2,00 m Fr. 186.– 

Länge 2,50 m Fr. 192.– 

Länge 3,00 m Fr. 196.– 

Chokerkette mit Vierkantgliedern 

Chokerkette mit Durchstecknadel dank welcher 

Sie gut unter dem Holz durchfahren können. 


Länge 1,50 m Fr. 79.– 

Länge 2,00 m Fr. 89.– 

Länge 2,50 m Fr. 99.– 



431.0279 

431.0280 

431.0281 

431.0290 

431.0295 

431.0296 

431.0200 

431.0210 

431.0220 

431.0230 

431.0259 

431.0260 

431.0261 

431.0262 

431.0268 

431.0269 

431.0270 

431.0240 

431.0250 

431.0043 

431.0050 

431.0044 

431.0045 

44.0080 

Erlau Forstketten 

Rückekette «Schwarzwald» 

Ø 8 mm Länge 2,00 m Fr. 187.– 

Ø 8 mm Länge 2,50 m Fr. 195.– 

Ø 8 mm Länge 3,00 m Fr. 204.– 

Ø 10 mm Länge 2,00 m Fr. 243.– 

Ø 10 mm Länge 2,50 m Fr. 249.– 

Ø 10 mm Länge 3,00 m Fr. 254.– 

Chokerkette «Eifel» 

Ø 8 mm Länge 1,20 m Fr. 101.– 

Ø 8 mm Länge 1,50 m Fr. 105.– 

Ø 8 mm Länge 1,80 m Fr. 110.– 

Ø 8 mm Länge 2,00 m Fr. 115.– 

Rückekette «Odenwald» 

Ø 8 mm Länge 1,50 m Fr. 115.– 

Ø 8 mm Länge 2,00 m Fr. 130.– 

Ø 8 mm Länge 2,50 m Fr. 143.– 

Ø 8 mm Länge 3,00 m Fr. 157.– 

Ø 10 mm Länge 2,00 m Fr. 192.– 

Ø 10 mm Länge 2,50 m Fr. 198.– 

Ø 10 mm Länge 3,00 m Fr. 203.– 

Chokerkette «Harz» 

Ø 8 mm Länge 1,50 m Fr. 153.– 

Ø 8 mm Länge 2,00 m Fr. 161.– 

Vierkant-Kette E10 (verzinkt) 

6 mm per Meter Fr. 27.– 


Rundstahlkette 






60

431.0010 

431.0015 

431.0016 

431.0026 


431.0020 

431.0025 

431.0024 

431.0029 



431.0012 

431.0014 

431.0009 

431.0004 

431.0017 

431.0021 


Anhängeglied AG 

Gliedgrösse: 13 x 95 x 15 

AG-8 mm Fr. 32.– 

Anhängekopf AK 


AK-8 mm Fr. 49.– 

Durchziehglied DG 


DG-6 mm Fr. 29.– 

DG-8 mm Fr. 31.– 

Seilhaken SAF 

SAF-6 mm Fr. 41.– 

SAF-8 mm Fr. 44.– 

Schlinghaken SLF 

SLF-6 mm Fr. 34.– 

SLF-8 mm Fr. 39.– 

Kupplungshaken KHF 

KHF-6 mm Fr. 30.– 

KHF-8 mm Fr. 35.– 

Verkürzungslasche VLF mit Gabelkopf 

VLF-8 mm Fr. 30.– 

Anhängeglied FA 

FA- 8 mm 13 x 95 x 54 Fr. 21.– 

FA-10 mm 16 x 95 x 54 Fr. 23.– 

FE- 8 mm 13 x 70 x 34 Fr. 20.– 

Übergangsglied FUO 

FUO- 6 mm 7 x 31 x 14 Fr. 10.– 

FUO- 8 mm 10 x 40 x 20 Fr. 12.– 

FUO-10 mm 13 x 54 x 25 Fr. 13.– 



431.0042 

431.0041 

431.0019 

431.0018 

431.0008 

431.0040 

431.0022 

431.0028 




431.0023 

431.0027 

431.0005 

431.0006 

431.0007 

431.0630 

431.0631 

431.0632 

431.0633 

431.0615 

431.0620 

431.0621 

431.0622 

431.0625 

431.0626 

431.0627 

431.0628 


Rückehaken OHH 

OHH- 8 mm Fr. 34.– 

OHH-10 mm Fr. 39.– 

Seilgleitlasche SG 

SG-6 mm Fr. 28.– 

SG-8 mm Fr. 32.– 

Seilhaken SN 

SN-8 mm Fr. 41.– 

Schlinghilfe HI 

HI-8 mm Fr. 10.– 

Parallelhaken PHG 

PHG- 8 mm Fr. 29.– 

PHG-10 mm Fr. 39.– 

Seilrollengehänge SRG 

SRG-6 mm Fr. 84.– 

SRG-8 mm Fr. 87.– 

Kupplungsglied KG 

KG- 6 mm Fr. 33.– 

KG- 8 mm Fr. 39.– 

KG-10 mm Fr. 46.– 

Verkürzungslasche VL 

VL- 6 mm Fr. 31.– 

VL- 8 mm Fr. 35.– 

VL-10 mm Fr. 50.– 

Haro 

6 mm x 1,50 m Fr. 66.– 

6 mm x 2,00 m Fr. 78.– 

8 mm x 1,50 m Fr. 79.– 

8 mm x 2,00 m Fr. 92.– 

Farmer S 4-KT 

FS-6 mm x 1,50 m Fr. 67.– 

FS-6 mm x 2,00 m Fr. 80.– 

FS-8 mm x 1,50 m Fr. 85.– 

FS-8 mm x 2,00 m Fr. 96.– 

Farmer G 4-KT 

FG-6 mm x 1,50 m Fr. 68.– 

FG-6 mm x 2,00 m Fr. 80.– 

FG-8 mm x 1,50 m Fr. 85.– 

FG-8 mm x 2,00 m Fr. 98.– 



Artikelnummer 

46.0200 


46.0400 

46.0500 

45.1500 

45.2000 

45.0040 

45.0060 

45.0080 

45.0100 

45.0120 

45.0140 

41.0660 


425.1012 

Nylonstruppen für die Forstwirtschaft 

Rundschlingen 

Standardlänge 3 m 

Farbe grün, Reisskraft 2 t Fr. 70.– 

Farbe gelb, Reisskraft 3 t Fr. 80.– 

Farbe grau, Reisskraft 4 t Fr. 90.– 

Farbe rot, Reisskraft 5 t Fr. 125.– 

Struppen aus Nylon 

Länge 3 m, Breite 60 mm, 

Reisskraft 15 t Fr. 70.– 

Länge 3 m, Breite 90 mm, 

Reisskraft 20 t Fr. 95.– 

Spanngurte mit Ratsche 2-teilig 

Alle Spanngurte besitzen ein extra starkes und 

dehnungsarmes Polyesterband mit grosser 

Reisskraft und dauerhafter PU-Beschichtung. 

Reisskraft 4 t, Breite 50 mm 

Länge 4 m Fr. 43.– 






Fällhaken LT-Blau 

Gewicht 1 kg Fr. 159.– 

Seilklemme LT-Blau 

Gewicht 1,5 kg, Bruchlast 5 t 

Für Seile von Ø 8-11 mm Fr. 299.– 

Ankerhaken LT-Blau 

Gewicht 190 g, Bruchlast 5 t Fr. 55.– 



63

Artikelnummer 

43.0100 

43.0200 



43.0500 

43.0501 


Seilrollen 

Standard-Rolle Bantam 


Bruchlast 6 t Fr. 350.– 

Seilrolle B 

Aufklappbar, Bronzelagerrolle 



Seilrolle LTO mit Haken 

Aufklappbar, Kugellager 



Seilrolle LT-Rot 



Seilrolle LT-Mini 


Bruchlast 1,6 t Fr. 215.– 

Seilrolle LT-Blau 

Für Seile von Ø 8,4-11,4 mm 



Ablenkrolle LT-Rot ohne Struppe 

Ablenkrolle bei Richtungsänderungen des 

Drahtseils. Für Seile von max. Ø 14 mm 


Bruchlast 3t Fr. 315.– 



64

42.0600 

42.0620 

42.0630 

42.0650 

42.0605 

42.0601 

42.1000 

42.1020 


42.1050 

42.1505 

42.1600 

42.1620 

42.1630 

42.1650 

42.1605 

44.4200 

44.4250 

44.4300 

44.4350 


42.5020 

41.0845 

Habegger Seilzüge 

Hit 6 

Heben/Zugkraft 600 kg/900 kg 


mit Hebelrohr, ohne Seil Fr. 410.– 

Seil 20 m, Ø 6,4 mm, mit Haspel Fr. 115.– 


Hebelrohr Hit 6 Fr. 40.– 

Abscherbolzen Hit 6 Fr. 1.50 

Hit 6 kompl. mit Koffer Fr. 515.– 

Hit 10 








Hit 16 Champion 




Seil 20 m, Ø 11 mm, mit Haspel Fr. 169.– 

Seil 30 m, Ø 11 mm, mit Haspel Fr. 220.– 



Chokerstruppe mit Würgehaken 


Länge 2,00 m Fr. 122.– 

Länge 2,50 m Fr. 125.– 

Länge 3,00 m Fr. 143.– 

Länge 3,50 m Fr. 146.– 

Drahtseile 

Verlängerungsseil 

Ø 11 mm, 30 m, mit FZ Haken Fr. 298.– 

Ø 11 mm, 20 m, mit FZ Haken Fr. 255.– 

Drahtseil- und Kabelschere Felco 

Für maximale Leistung. Schneidet harte 

Drahtseile bis Ø 14 mm und weiche Drahtseile 

bis Ø 16 mm. Fr. 305.– 



65

Artikelnummer 

44.9045 

44.9048 

44.9046 

44.9047 

44.9049 



44.9040 

44.9041 

44.9042 

54.1028 

54.1029 


54.1025 

54.1026 

253.6000 

NEU Hülsenpresse und Presshülsen 

Die Hülsenpresse besteht aus herausnehmbaren Pressbacken 

und einem gehärteten Schlagkopf. 

Hülsenpresse 

komplett mit Pressbacke 9–10 mm Fr. 385.– 

Pressbacke 8– 9 mm Fr. 175.– 

Pressbacke 10–11 mm Fr. 175.– 



Presshülse 8 mm Fr. 3.– 



Presshülse 12 mm Fr 6.– 


Für die kleinen Garten- und Waldarbeiter 

Holzpuzzles für Jung & Alt 

Faszinierend schöne Holzpuzzles, für die «Kleinen» zum Spielen, für die 

«Grossen» als besonderes Geschenk. Die Figuren sind aus Eschenholz, 

in bester Qualität gefertigt. Masse zwischen 28 x 21 cm (Baum) und 

13 x 13 cm (Hase). 

Eule 

8 Teile Fr. 18.– 

Hase 

6 Teile Fr. 16.– 

Baum Zugvögel 

14 Teile Fr. 40.– 

NEU Kinder-Gartenhandschuh 

Bunt, Obermaterial Baumwolle, 

einseitig genoppt, mit Strickbund. Fr. 5.– 

NEU Kinder-Gartenschürze 

Aus 100% Baumwolle, grün/rot/gelb, 

mit zwei Fronttaschen. Fr. 10.– 

NEU Kinder Gehörschutz 

Zum Schutz empfindlicher Kinderohren. 

Speziell angepasst für Kinder bis 7 Jahren. 

Farben türkis oder violette Fr. 27.– 



66

Artikelnummer 

54.1010 

04640.934.0000 

54.0025 

54.0029 


54.1020 

54.0024 

54.0026 

54.0027 

Spielzeug für kleine und grosse Waldarbeiter 

� 

� 

� 

� Kinder-Forsthelm 

Einheitsgrösse in auffälligem Gelb, 

Grössen einstellbar. Fr. 27.– 

� Stihl-Motorsäge, die kleine Version 

Mit Kugelkette und Motorengeräusch 

auf Knopfdruck. Fr. 30.– 

� Rally Unimog ohne Seilwinde 

Mit Werkzeug und Kanister, lustig bunt 

blau-gelb-rot. Fr. 299.– 

� Seilwinde 

zu Rally Unimog Fr. 40.– 

� NEU Viking-Traktor 

Spielzeugtraktor mit Anhänger. Fr. 159.– 

� Kinderhandschuhe 

Einheitsgrösse, aus Schweinsvollleder, 

mit Stoffrücken. Fr. 10.– 

� Traktor Vierrad Hürlimann Fr. 150.– 

� Anhänger 

für Traktor Hürlimann Fr. 25.– 

� Güllenfass 

für Traktor Hürlimann Fr. 95.– 



� 

� 

� 

� 

� 

� 

67

Artikelnummer 

54.0017 

54.0020 

54.0023 


54.0022 

54.0016 





54.0010 

54.0018 

54.0011 

54.0019 

Siku Farmerserie 1:32 

� Siku Traktor Fendt Favorit Fr. 28.– 

� Siku Fendt Forstmaschine Fr. 47.– 

� Siku Mähdrescher Fr. 70.– 

� NEU Siku Traktor Massey Ferguson 

mit Zwillingsbereifung Fr. 28.– 

� Siku Traktor Fendt 

mit Holzanhänger Fr. 63.– 

� Siku Traktor Massey Ferguson Fr. 28.– 

� Siku Traktor mit Frontlader, 

dazu Anhänger und Rundballen Fr. 53.– 

� Siku Fendt Schaufellader 

mit Heckbagger Fr. 53.– 

� NEU Siku Traktor New Holland Fr. 28.– 

� NEU Siku Traktor Deutz-Fahr Fr. 28.– 

Diverse Anhänger 

passend zu allen Siku-Modellen 

� Siku Anhänger Zweiachs Fr. 22.– 

� Siku Forstanhänger Fr. 30.– 

� Siku Wannenkipper Fr. 24.– 

� Siku Heuladewagen Fr. 36.– 

� 

� 

� 



� 

� 

� 

68 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� �

Artikelnummer 

55.1133 

55.1882 

55.1883 

55.1136 

55.1137 

55.1183 

55.1184 

55.1210 

55.1211 

55.1220 

55.1221 

04.640010.0000 

04.640409.0000 

55.2000 

55.2005 

54.0050 

54.0070 

54.0080 

54.0100 

Liebhabereien für Gross & Klein 

Erleben Sie selbst, wie vielfältig Schmuck sein kann. 

Anhänger Motorsäge 

Echt Silber Fr. 89.– 

Ohrstecker Motorsäge 

18 K Gold Fr. 79.– 


Anhänger Traktor 


18 K Gold Fr. 148.– 

Ohrstecker Traktor 


18 K Gold Fr. 84.– 

Anhänger Axt 


18 K Gold Fr. 98.– 

Ohrstecker Axt 


18 K Gold Fr. 79.– 

Weitere spezielle Ausführungen auf Anfrage. 

NEU Stihl Schirmmütze 

Farbe schwarz, Schriftzug orange Fr. 8.– 

Stihl G-Shock Uhr 

Sportarmbanduhr, mit Alarmfunktion und 

Stoppuhr. Farbe schwarz-orange Fr. 30.– 

NEU Ledergürtel mit Motorsägen-Schnalle 

Aus qualitativ hochstehendem Schweizer Ledermaterial. 

Der Ledergurt ist in der Farbe schwarz. Das Schnallenmotiv, 

die Motorsäge, ist in Zinnlegierung oder in der Emaillierfarbe 

gelb lieferbar. 

Schnallenausführung 

in Zinnlegierung Fr. 120.– 

in Emaillierfarbe gelb Fr. 125.– 

Disney Kissen 

36 x 36 cm, erhältlich in den Motiven: 

Mickey Mouse Fr. 34.– 

Goofy Fr. 34.– 

Lion King Fr. 34.– 

Wollschäflein Fr. 25.– 



56.0510 

56.0515 

56.0520 

56.0525 

56.0610 

56.0620 

56.0630 

56.0630 

Gratis bei jeder 

Le Creuset-Bestellung 

NEU · Erstklassiges Gusskochgeschirr 

... darin Gekochtes schmeckt einfach besser, weil 

Gusseisen die Wärme gleichmässig aufnimmt, 

speichert und abgibt. Das wussten schon unsere 

Grossmütter. Die einzeln gefertigten emaillierten 

Töpfe sind spülmaschinenfest und dank des 

glatten VitroPlus ®-Bodens für alle Herdarten 

geeignet. Farbe aussen terra-cotta, innen hellbeige; 

Marmite Innenseite schwarz emailliert. 

Bratkasserolle rund 

Ø 26 cm 5,4 Liter Fr. 172.– 

Bratkasserolle oval 

Ø 31 cm 6,2 Liter Fr. 209.– 

Marmite Familientopf 

Ø 26 cm 4,2 Liter Fr. 158.– 

Fonduekachel 

Ø 24 cm 3,4 Liter Fr. 95.– 

Weitere Grössen und Farben wie schwarz, 

blau, kirschrot und zitronengelb auf Anfrage. 

Phantastische Kochkellen und Teigschaber 

Sie sind weder zu hart noch zu weich und 

halten Temperaturen von bis zu 425° C aus, 

ohne zu schmelzen oder sich zu verfärben. In 

drei Grössen und vier Farben erhältlich. Dank 

abziehbarem Holzstiel leicht zu reinigen. 

Farben 01 weiss, 04 gelb, 06 rot, 07 blau 

Teigschaber klein Fr. 11.– 

Teigschaber mittel Fr. 13.– 

Teigschaber gross Fr. 18.– 

Die raffinierte Sprühflasche 

Für weniger Fett und mehr Geschmack; ohne 

Treibgas, mit Fingerpumpe. Ideal zum hauchfeinen 

Abschmecken von Speisen mit Ihrer 

Lieblingswürze, ob Essig oder Öl. 

Misto ® von Le Creuset, fasst 85 ml Fr. 39.– 

Rezeptbuch «Schmorgerichte heute» 

Von Marianne Kaltenbach. Solange Vorrat. 



56.0810 

56.0815 

56.0820 

56.0710 

56.0715 

56.0550 

56.0560 

56.0561 

NEU · Entkorken und Rüsten leicht gemacht 

Oft kopiert, aber nie erreicht: Hier drei klassische 

Originale in schwarz. Hochwertige Materialien und 

Verarbeitung im Dienste von Funktionalität und Design. 

Taschenmodell 

Für unterwegs Fr. 41.– 

Standmodell mit Kapselabschneider 

Als Geschenk-Set Fr. 57.– 

Leverpull mit Kapselabschneider 

Als Geschenk-Set Fr. 298.– 

Schneidiges Gemüsemesser-Set 

Ein Sparschäler, vier Gemüse- und ein Tomatenmesser 

mit Polypropylen-Griffen in attraktiver 

Geschenkschachtel. 

Gemüsemesser-Set mit blauen Griffen Fr. 27.– 

Gemüsemesser-Set mit roten Griffen Fr. 27.– 

Klevere Putzhilfen 

NEU Email- und Glaskeramikreiniger 

Mit Pots & Pans von Le Creuset lassen sich sanft 

sogar kalkige Ablagerungen von Speiseresten 

entfernen, ohne die Oberfläche anzugreifen. 

Regelmässig angewendet verschwinden sogar 

hartnäckige Flecken. 

250 ml Fr. 11.– 

Wirksames langlebiges Mikrofasertuch 

Das Original von Merlin World Concept für 

strahlenden Glanz und Sauberkeit ... nur mit 

Wasser! 

Mikrofasertuch «Allzweck» Fr. 19.50 

Mikrofasertuch «Fenster» Fr. 19.50 



Bestellungen 

Preise 

Lieferung 

Retourrecht 

Garantie 

Zahlungskonditionen 

Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Hier können Sie Ihre Kundennummer eintragen, 

dann haben Sie sie immer zur Hand. 

Wir wollen Sie sorgfältig und schnell bedienen. Bereiten Sie deshalb 

bitte die folgenden Angaben vor: 

• Artikelbezeichnung, Artikelnummer und für Bekleidung die Grösse, 

Menge und Preis 

• Genaue Adresse mit Postleitzahl sowie Telefonnummer 

Und so erreichen Sie uns: 

• Per Telefon: 01 810 65 34 

• Per Telefax: 01 810 82 19 

• Per E-Mail: weikart@weikart.ch – für Standardsortiment 

• Per Internet: www.weikart.ch – für zusätzliche Angebote auf unserer 

Homepage 

• Per Gratis-Bestellkarten 

• An unserem Hauptsitz mit den attraktiven Ausstellungsräumlichkeiten, 

wo wir Ihnen gerne auch eine kleine Erfrischung anbieten. 

... und, wenn Sie wollen, kommen wir auch zu Ihnen. 

Modell- und Preisänderungen bleiben jederzeit vorbehalten. 

Durch diese Preisliste sind alle früheren aufgehoben. Wir setzen alles 

daran, Qualitätsware zu günstigen Bedingungen zu liefern. 

Preisangaben zuzüglich 7,6% MWST. 

Lager- und Katalogartikel bis 11 Uhr bestellt, werden anderntags per Post 

oder Kurier zugestellt. 

Sollte das von Ihnen bestellte Produkt nicht Ihren Wünschen entsprechen, 

können Sie dieses innert fünf Tagen an uns zurücksenden. 

Die von uns gewährten Garantien entsprechen den Lieferantengarantien. 

Natürlich steht Ihnen die Firma Hch. Weikart AG auch nach 

Ablauf der Garantiezeit zur Verfügung. Ein grosses Ersatzteillager 

sowie fachmännische Servicearbeiten bieten Ihnen Gewähr, dass Sie bei 

uns zu jeder Zeit prompt und zuverlässig bedient werden. 

30 Tage rein netto. – Bitte beachten Sie, dass wir einen Kleinmengenzuschlag 

berechnen müssen, wenn Sie Kleinmaterial bestellen, das einen 

Gesamtwert unter Fr. 30.– aufweist. 



72

Situationsplan 

Öffnungszeiten 

Adresse 

Telefon 

Telefax 

E-Mail 

Internet 

Und wann landen Sie bei uns? 

Montag bis Freitag 07.30 bis 12.00 Uhr 

13.15 bis 17.30 Uhr 

Samstag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Hch. Weikart AG 

An der Ecke Rohrstrasse / Unterrietstrasse 2 

CH-8152 Glattbrugg 

01 810 65 34 

01 810 82 19 

weikart@weikart.ch 

www.weikart.ch

Hch. Weikart AG 

Rohrstrasse / Unterrietstrasse 2 

CH-8152 Glattbrugg 

Telefon 01 810 65 34 

Fax 01 810 82 19 

E-Mail weikart@weikart.ch 

Internet www.weikart.ch

Katalog 2002/03 Herausforderungenâ€¦ Telefon ... - Hch. Weikart AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?