ausschreibungen - Dachverband für Budotechniken Nordrhein ...

MASAKO NORITOMI und ihr Lehrer des ������������������� HAJIME MACHIDA
MASAKI NORITOMI ����� und AYUKO AKUTAGAWA ������ bei ������������
26 der budoka 3/2012
Im Jahr 1967 siedelte K. FUKUDA nach San Francisco über, wo sie ein
���� für Frauen leitet. Noch heute, mit fast 99 Jahren, folgt sie regelmäßig
dem Training und unterweist zahlreiche Schülerinnen.
Mit dem 9. Dan ������� - zwei US-amerikanische Verbände haben
ihr jüngst sogar den 10. Dan verliehen - ist K. FUKUDA die höchstgraduierte
Frau in der Geschichte des ����� die letzte Zeitzeugin der
ersten Jahre der Frauenabteilung des ������� und wohl auch eine
der letzten Personen mit direkten Erinnerungen an den vor 74 Jahren
verstorbenen ������ ����. Für den März diesen Jahres ist die Urauf-
���������������������������������������������������
In ihrem berühmten Buch „Born for the Mat“ schildert K. FUKUDA
ein Erlebnis, das die Situation einer jungen Frau, die gerade mit dem
������������������������������� Mitte der 1930er-Jahre prägnant
und anrührend widerspiegelt:
„��������������������������������������������������������������
gebaut wurde, bei. Damals gab es noch keine speziellen Klassen für
Mondo (=Lehrgespräche, vgl. Folge 9). Aber bald danach hatte ich
das Glück, an solchem Unterricht teilnehmen zu können. Es war sehr
aufschlussreich und ich habe sehr wertvolle Erfahrungen dabei gemacht.
Die Schülerinnen bekamen im Vorfeld ein Thema und mussten ihre
Ansichten vor der Gruppe darlegen, die diese dann kommentierte.
����������������������������������������������������������������
Shihan und seine älteste Tochter, Noriko Watanuki, die damals das
Joshi-bu leitete, hatten eine Art Vorsitz. Nach einigen Monaten bekam
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���� ������������� ������� ������ ���� ���� ����������� ��������� ����
Körper und Geist“. Ich las diese Worte immer wieder und wieder,
aber es blieben nur Worte und es wurde kein klarer Gedanke daraus.
Der Tag des Unterrichts rückte näher und ich fühlte mich wie in
einer Sackgasse. Dann habe ich vorsichtig meine ältere Mitschülerin
Shizuko Osumi gebeten, ob sie sich nicht anhören könne, was ich
geschrieben hatte, und mir ihre Meinung dazu sagen könne. Meine
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������ ���� bei
der Übergabe einer
���-Urkunde in
der Anfangszeit der
Frauenabteilung
Frauen beim
Training der
��������������
(Verteidigung gegen
Belästigung durch
Unterhaken)
Kagami biraki (Feier
zur Wiedereröffnung
des ���� nach
Neujahr) in der
Frauenabteilung.
Offenbar feierten
die Frauen separat
vom Rest des
�������. In der
Mitte: ������ ����
Alle Fotos: Privatarchiv
Dieter Born