Design in Perfektion

Answers for infrastructure.
Design in Perfektion
DELTA Schalter und Steckdosen –
Vielseitig für jeden Anspruch
s

2
DELTA Programme
Design in Perfektion

Inhalt
Ausgezeichnetes
Schalten und Walten 4
DELTA line 6
Ein echter Klassiker.
Zeitlos schön.
DELTA vita 8
Bringt Farbe ins Leben.
Ganz nach Geschmack.
DELTA miro Color 10
Design im Fokus.
Klare Schönheit.
DELTA miro Glas 12
Für alle, die Design lieben.
Etwas ganz Besonderes.
DELTA miro Aluminium 14
Ästhetische Formensprache.
Klares Design.
DELTA miro Holz 16
Stilvolle Akzente.
Natürlich ansprechend.
DELTA miro Artist 18
Design: Tom’s Drag.
DELTA miro Unterputz-Radio 20
Voller Klaggenuss.
Hochwertige Technik.
DELTA style 22
Klarheit in Form und Funktion.
Design pur.
DELTA profil 24
Warme Töne, harmonische Formen.
Alles im Einklang.
DELTA natur 26
Natürlich leben.
Bis ins Detail.
DELTA reflex Rauchmelder 30
Für Sicherheit im ganzen Haus.
Vertrauen genießen.
DELTA Bewegungsmelder 31
Licht, wann immer es gebraucht wird.
Energiesparen mit Komfort.
i-system-Baukasten-Prinzip 32
Unverwechselbar flexibel.
Auf einen Blick.
Bestes Design mit größter
Funktionalität 34
Die Freiheit zu entscheiden.
In jedem Moment.
Design und Qualität in Perfektion 38
Zukunftsweisendes Design.
Perfekte Technik.
3

4
Ausgezeichnetes Schalten
und Walten
Ob klassisches, modernes oder exklusives Design, flexibles System
oder hochwertiges Material, unsere DELTA Schalterprogramme
sind so vielseitig und individuell, wie die Geschmäcker unterschiedlich
sind. Mit dem passenden Design und der Verwendung
umweltfreundlicher Materialien können geschmackvolle Akzente
in jeder Wohnwelt gesetzt werden. Dabei ist jedes Programm
geeignet für die Gebäudesystemtechnik GAMMA instabus – die
zukunftssichere Elektroinstallation für mehr Komfort im Haus.
Sie sind also in keiner Weise bei der Wahl Ihres Lieblings-Designs
eingeschränkt.

6
titanweiß elektroweiß aluminiummetallic
DELTA line
Ein echter Klassiker. Zeitlos schön.

Perfekter Stil
Perfekt in der Proportion, elegant im Aussehen
und klar im Design – das sind die
bestimmenden Elemente von DELTA line.
Mit diesem Schalterprogramm setzen wir
einen neuen Trend in der Formensprache:
enge Eckradien, präzise Außenkanten und
harmonische Oberflächengestaltung.
Besonders dabei: die flache Bauform.
Damit fügt sich dieser Schalter zeitlos in
jede Raumgestaltung ein – unterstützt
durch die aktuellen Programmfarben
titanweiß, elektroweiß, aluminiumund
carbonmetallic. So sind Sie immer
flexibel – und das auf der ganzen Linie.
carbonmetallic Taster GAMMA instabus
titanweiß
Die Komponenten von DELTA line
– Rahmen in 4 Farben
– beschriftbare Rahmen für waagerechte
und senkrechte Montage
– Komponenten aus dem i-system:
Bedienoberflächen, Steckdosen
SCHUKO® ...
– Dichtungssatz für Wippen und Steckdosen
für die Schutzart IP44
– Umfangreiche Funktionen aus dem
i-system für:
– Kommunikation
– Daten- und Sprachnetzwerke
– Zeitschaltung
– Jalousiesteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Raumtemperaturregelung
– Helligkeitssteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Bewegungsmeldung
– Anschluss an GAMMA instabus
möglich
7

8
titanweiß / rot / titanweiß gold / gold / elektroweiß aluminiummetallic / grün /
DELTA vita
Bringt Farbe ins Leben. Ganz nach Geschmack.
Farbelemente in den Farben:
platin / chrom / gold / dunkelrot / grün / dunkelblau / rot / blau / orange / gelb / titanweiß
aluminiummetallic

carbonmetallic / chrom / carbonmetallic Taster GAMMA instabus
titanweiß / titanweiß / titanweiß
Vielfalt durch Farbe
Leben ist Veränderung. Immer in Bewegung.
Kein Tag wie der andere. Für alle,
die ihr Leben vielseitig gestalten, gibt es
jetzt DELTA vita, das preisgekrönte Schalterund
Steckdosenprogramm für echte Individualisten
(iF design award winner 2002).
Denn DELTA vita besteht aus drei Elementen,
die sich beliebig kombinieren lassen:
Rahmen, Farbelement und Wippe. Und das
in den unterschiedlichsten Farben. Der
große Vorteil: Flexibilität und Individualität.
So ergeben sich 176 Kombinationsmöglichkeiten.
Ganz nach Lust und Laune.
Die Komponenten von DELTA vita
– Rahmen in 4 Farben sowie 11 Farbelemente
– Komponenten aus dem i-system:
Bedienoberflächen, Steckdosen
SCHUKO® ...
– Dichtungssatz für Wippen und Steckdosen
für die Schutzart IP44
– Umfangreiche Funktionen aus dem
i-system für:
– Kommunikation
– Daten- und Sprachnetzwerke
– Zeitschaltung
– Jalousiesteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Raumtemperaturregelung
– Helligkeitssteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Bewegungsmeldung
– Anschluss an GAMMA instabus
möglich
9

10
titanweiß elektroweiß aluminiummetallic
DELTA miro Color
Design im Fokus. Klare Schönheit.

Schlichte Eleganz
Gutes Design zum guten Preis – DELTA
miro Color macht es möglich. Möchten
Sie Ihr Haus komplett mit einer Schalterlinie
ausstatten, dann sollten Sie DELTA
miro Color mit in Ihre Berechnungen einbeziehen.
Sei es für eine Komplettausstattung
oder in Kombination mit DELTA
miro Glas, Holz oder Aluminium.
carbonmetallic Taster GAMMA instabus
titanweiß
Die Komponenten von
DELTA miro Color
– 1- bis 5fach-Rahmen
– Komponenten aus dem i-system:
Bedienoberflächen, Steckdosen
SCHUKO® ...
– Dichtungssatz für Wippen und Steckdosen
für die Schutzart IP44
– Umfangreiche Funktionen aus dem
i-system für:
– Kommunikation
– Daten- und Sprachnetzwerke
– Zeitschaltung
– Jalousiesteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Raumtemperaturregelung
– Helligkeitssteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Bewegungsmeldung
– Anschluss an GAMMA instabus
möglich
11

12
kristallgrün / titanweiß weiß / titanweiß arena / elektroweiß
DELTA miro Glas
Für alle, die Design lieben. Etwas ganz Besonderes.

orient / carbonmetallic schwarz /
aluminiummetallic
Klare Farbbrillianz
Design pur – dafür steht das Schalterprogramm
DELTA miro Glas. Edles Material,
klare Linien und eine unvergleichlich flache
Form sind die charakteristischen Merkmale
dieses Schalterprogramms. Der Glasrahmen
setzt die Bedienoberfläche einzigartig in
Szene. DELTA miro Glas besticht aber nicht
nur durch sein hochwertiges Erscheinungsbild
– es bietet daneben eine Vielzahl an
Funktionen. Denn DELTA miro Glas nutzt
die Komponenten des i-systems mit seinem
breiten Funktionsspektrum. Und Sie sind
ganz frei bei der Auswahl Ihrer Lieblingskombination
mit den vier Wippenfarben
des i-systems.
Die Komponenten von
DELTA miro Glas
– 1- bis 5fach-Rahmen aus Glas
– Komponenten aus dem i-system:
Bedienoberflächen, Steckdosen
SCHUKO® ...
– Dichtungssatz für Wippen und Steckdosen
für die Schutzart IP44
– Umfangreiche Funktionen aus dem
i-system für:
– Kommunikation
– Daten- und Sprachnetzwerke
– Zeitschaltung
– Jalousiesteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
Taster GAMMA instabus
orient / titanweiß
– Raumtemperaturregelung
– Helligkeitssteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Bewegungsmeldung
– Anschluss an GAMMA instabus
möglich
13

14
natur / aluminiummetallic oxidgelb / elektroweiß graphit / titanweiß
DELTA miro Aluminium
Ästhetische Formensprache. Klares Design.

titan / carbonmetallic Taster GAMMA instabus
natur / titanweiß
Puristisches Design
Zeitlos klares Design auf Ihren geschmackvoll
eigenständigen Lebensstil abgestimmt.
Im Büro oder zu Hause – die ästhetische
Formensprache dieser Designlinie vermittelt
Ihnen ein stillvolles Lebensgefühl.
Aluminium – ein wieder verwertbares
Material – klar, rein, beständig. Von der
Konstruktion über die Funktion zum
Design: DELTA miro Aluminium zeichnet
sich durch seine besondere Oberflächenwirkung
aus und bietet Ihnen den vollen
Funktionsumfang des i-systems.
Die Komponenten von
DELTA miro Aluminium
– 1- bis 4fach-Rahmen aus eloxiertem
Aluminium
– Komponenten aus dem i-system:
Bedienoberflächen, Steckdosen
SCHUKO® ...
– Dichtungssatz für Wippen und Steckdosen
für die Schutzart IP44
– Umfangreiche Funktionen aus dem
i-system für:
– Kommunikation
– Daten- und Sprachnetzwerke
– Zeitschaltung
– Jalousiesteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Raumtemperaturregelung
– Helligkeitssteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Bewegungsmeldung
– Anschluss an GAMMA instabus
möglich
15

16
ahorn / titanweiß ahorn rot / aluminiummetallic buche* / carbonmetallic
DELTA miro Holz
Stilvolle Akzente. Natürlich ansprechend.

kirschbaum* /
aluminiummetallic
Natur trifft Design
Design folgt der Funktion. So vielfältig
die Funktionen der Komponenten des
i-systems sind, so vielfältig ist auch die
Materialauswahl von DELTA miro. Die fünf
Rahmen aus Echtholz eröffnen Ihnen bei
der Gestaltung Ihrer Schalter ganz neue
Perspektiven. Sie möchten feine Akzente
an Ihrer Wand setzen? Oder Ihre Lichtschalter
den warmen Holztönen Ihrer
Einrichtung anpassen? Sie haben die Wahl.
Auf das umfangreiche Funktionsspektrum
des i-systems, wie z. B. Raumtemperaturregelung
oder Jalousiesteuerung, brauchen
Sie selbstverständlich nicht verzichten.
wenge /
aluminiummetallic
Die Komponenten von
DELTA miro Holz
– 1- bis 4fach-Rahmen aus Holz
– Komponenten aus dem i-system:
Bedienoberflächen, Steckdosen
SCHUKO® ...
– Dichtungssatz für Wippen und Steckdosen
für die Schutzart IP44
– Umfangreiche Funktionen aus dem
i-system für:
– Kommunikation
– Daten- und Sprachnetzwerke
– Zeitschaltung
– Jalousiesteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
Taster GAMMA instabus
ahorn / titanweiß
– Raumtemperaturregelung
– Helligkeitssteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Bewegungsmeldung
– Anschluss an GAMMA instabus
möglich
Das Naturprodukt Holz zeichnet sich durch
Farbdifferenzen und durch Wachstum bedingte
Unregelmäßigkeiten aus.
* Farbton durch Beizung
17

18
bernstein chilly pianoschwarz
DELTA miro Artist
Design: Tom’s Drag.

Technische Perfektion trifft Kunst
Die exklusive Künstlerkollektion DELTA miro
Artist ist das neue Highlight des Designprogramms
DELTA miro. In Kooperation
mit dem bekannten Pop-Art Künstler
Tom Hoffmann entstand die Künstlerlinie
„Tom’s Drag“. Jedes einzelne Objekt wurde
in detailreicher und liebevoller Handarbeit
geschaffen und hat seine ganz eigene Ausstrahlung.
Der Schalter wird somit zum
Kunstobjekt. Das Programm kann mit edlen
Schaltern in der gleichen Designform aus
Glas, Holz, Aluminium oder Kunststoff ergänzt
werden.
titanweiß carbonmetallic
Die Komponenten von
DELTA miro Artist
– 1- bis 4fach-Rahmen
– Komponenten aus dem i-system:
Bedienoberflächen, Steckdosen
SCHUKO® ...
– Dichtungssatz für Wippen und Steckdosen
für die Schutzart IP44
– Umfangreiche Funktionen aus dem
i-system für:
– Kommunikation
– Daten- und Sprachnetzwerke
– Zeitschaltung
– Jalousiesteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Raumtemperaturregelung
– Helligkeitssteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Bewegungsmeldung
– Anschluss an GAMMA instabus
möglich
– In den Farben bernstein, pianoschwarz,
chilly verfügbar:
Wippe neutral, Wippe mit Fenster,
Wippe 2fachneutral, Steckdose
SCHUKO®, Wippe mit erhöhtem
Berührungsschutz, Wippe mit Klappdeckel
und erhöhtem Berührungsschutz,
Taste sys
19

20
titanweiß
waagerecht montiert
DELTA miro Unterputz-Radio
Voller Klanggenuss. Hochwertige Technik.
carbonmetallic
waagerecht montiert

carbonmetallic
senkrecht montiert
Klangerlebnis pur
Das DELTA miro Unterputz-Radio mit Weckfunktion
bringt Stimmung in Ihr Zuhause.
Platzsparend fügt es sich harmonisch in das
bestehende Schalterdesign ein. In zwei
Unterputzdosen installiert, kann es sowohl
senkrecht als auch waagerecht eingebaut
werden. Das Unterputz-Radio zeichnet sich
durch seinen ausgezeichneten Klang und
seine zahlreiche Funktionalitäten aus. Im
Schlafzimmer kann es beispielsweise auch
als Radiowecker genutzt werden. In Bad und
Küche sorgen die sechs Speicherplätze für
ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.
Ideal auch für Zweckbauten,
wie Krankenhäuser und Hotels.
titanweiß
senkrecht montiert
Die Komponenten des
DELTA miro Unterputz-Radios
– inklusive Weckfunktion
– ausgezeichneter Klang durch hochwertigen
Visaton-Lautsprecher
– beleuchtetes LCD-Display mit Anzeige
RDS (Radio Data System), Uhrzeit,
sechs Speichplätzen, Sleep-timer,
Lautstärke etc.
– kompakte Bauweise für 2fach-Unterputzdosen
mit Norm-Kombinationsabstand
71 mm
– drehbares Display ermöglicht senkrechte
oder waagerechte Montage
– Dokumentation in drei Sprachen:
deutsch, englisch, spanisch
aluminiummetallic
senkrecht montiert
21

22
titanweiß titanweiß / platinmetallic platinmetallic
DELTA style
Klarheit in Form und Funktion. Design pur.

Design als Lebensgefühl
Wer gerne klare Akzente setzt, sollte
sich für DELTA style entscheiden, unsere
Design-Serie im DELTA Programm. Diese
Schalter verbinden formale Ästhetik mit
hoher Funktionalität. Puristisch. Elegant.
Modern. Und sinnlich. Ein Konzept, das
sowohl im Wohn- als auch im Geschäftsbereich
großen Anklang findet. Design pur.
basaltschwarz basaltschwarz /
platinmetallic
Die Komponenten von DELTA style
– Umfangreiche Funktionen für:
– Kommunikation
– Daten- und Sprachnetzwerke
– Zeitschaltung
– Jalousiesteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Raumtemperaturregelung
– Helligkeitssteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Bewegungsmeldung
– Anschluss an GAMMA instabus
möglich
Taster GAMMA instabus
platinmetallic
– Design DELTA style platinmetallic mit
Anti-Fingerprint und durchgängig in
allen vorhanden Funktionen, ob
Schalter, Steckdose, Displays ...
– Zahlreiche Wippenausführungen,
z. B. mit Beschriftungsfeld, Kontrollleuchten
etc.
– Steckdosen SCHUKO® in verschiedenen
Ausführungen, z. B. mit Überspannungsschutz,
Betriebsanzeige, Beschriftungsfeld
sowie erhöhtem Berührungsschutz
– Dichtungssatz für Wippen und Steckdosen
für die Schutzart IP44
23

24
titanweiß champagner anthrazit
DELTA profil
Warme Töne, harmonische Formen. Alles im Einklang.

Taster GAMMA instabus
silber
Geformte Harmonie
DELTA profil ist ein Schalterprogramm,
das sich besonders harmonisch in die
Raumgestaltung integriert. Ob titanweiß,
anthrazit, silber oder champagner. Diese
warmen brillanten Töne passen hervorragend
zu den geschwungenen Linien des
Schalter-Designs. Mit dieser einmaligen
Kombination passt DELTA profil optimal in
jedes Umfeld.
Die Komponenten von DELTA profil
– Umfangreiche Funktionen für:
– Kommunikation
– Daten- und Sprachnetzwerke
– Zeitschaltung
– Jalousiesteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Raumtemperaturregelung
– Helligkeitssteuerung, auch mit
Funk (GAMMA wave)
– Bewegungsmeldung
– Anschluss an GAMMA instabus
möglich
– Steckdosen SCHUKO® in verschiedenen
Ausführungen, z. B. mit Überspannungsschutz,
Betriebsanzeige, Beschriftungsfeld
sowie mit erhöhtem Berührungsschutz
25

26
buche* kirschbaum* ahorn
DELTA natur
Natürlich leben. Bis ins Detail.

Harmonische Verbindung
DELTA natur: Das Schalter- und Steckdosenprogramm
mit Bedienoberflächen
aus Echtholz – unser Design für den
unverwechselbaren Landhausstil. Für
Räume mit natürlichem Charme und einfach
für alle, die natürliche Materialien
schätzen. Für jeden Geschmack gibt
es die passende Ausführung – immer
aus heimischen Hölzern, umweltbewusst
verarbeitet. Eine harmonische Verbindung
aus schlichtem Design und edlen Hölzern.
ahorn rot eiche hell eiche dunkel
Die Komponenten von DELTA natur
– Umfangreiche Funktionen für:
– Kommunikation
– Jalousiesteuerung
– Helligkeitssteuerung
– Anschluss an GAMMA instabus
möglich
– Steckdosen SCHUKO® mit erhöhtem
Berührungsschutz
– Einfachwippen wahlweise beleuchtbar
* Farbton durch Beizung
27

Design trifft Funktionalität
DELTA bietet mehr als nur Schalter und Steckdosen. DELTA bietet
eine große Auswahl an Design, Materialien und Funktionalitäten.
Ob Bewegungsmelder, Rauchmelder oder das Steuern von
Jalousien und Raumtemperatur – eine Vielzahl an Lösungen und
Anwendungen sorgen für mehr Komfort und Sicherheit. Integriert
in die DELTA Programme sind diese Funktionen ohne weiteres
realisierbar für Neubau, Renovierung und Sanierung.
29

30
DELTA reflex Rauchmelder
Für Sicherheit im ganzen Haus. Vertrauen genießen.
Die richtige Lösung für Sie
Unsere VdS-geprüften Qualitätsrauchmelder
nach neuester Norm DIN EN 14604
gibt es in vier verschiedenen Ausführungen.
Damit haben Sie für jede Anwendung die
passende Lösung.
DELTA reflex Rauchmelder Batterie
– Wirtschaftlicher Betrieb mit mindestens
5 Jahren Batterielebensdauer und
Verwendung von preiswerten Mignon-
Standardbatterien
– Vernetzbar mit bis zu 40 weiteren
Rauchmeldern über Zweidrahtleitung
– Hoch UV-stabiles Material
– Batteriewechselanzeige für circa 30 Tage
– Vielseitig erweiterbar mit:
– Relaismodul zum Ansteuern von
externen Alarmgebern wie Hupen
oder Blinklichter
– Funkmodul zur Anbindung an den
GAMMA instabus
DELTA reflex Rauchmelder SD230N
– Dauerhafte Stromversorgung über 230 V
inkl. 9-V-Pufferbatterie für Stromausfall
– Vernetzbar mit bis zu 38 weiteren
Rauchmeldern
– Hoch UV-stabiles Material
– Modernes Design in titanweiß
– Einfache und schnelle Montage
– Batteriewechselanzeige für circa 30 Tage
DELTA reflex Rauchmelder SD9
– 9-V-Rauchmelder
– Stand-alone-Version
– Hoch UV-stabiles Material
– Batteriewechselanzeige für circa 30 Tage
– Modernes Design in titanweiß
– Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
DELTA reflex Rauchmelder SD9L
– Lithium-Batterie mit bis zu 10 Jahren
Lebensdauer ist im Lieferumfang
enthalten
– Stand-alone-Version
– extrem UV-beständiges Material
– Batteriewechselanzeige für ca. 30 Tage
– Modernes Design in titanweiß
DELTA reflex Rauchmelder:
Batterie SD230N SD9 / SD9L

DELTA Bewegungsmelder
Licht, wann immer es gebraucht wird. Energiesparen mit Komfort.
Automatisch schalten
Besonders für Durchgangsbereiche
empfiehlt sich das automatische Schalten
von Licht – für Flure genauso wie für
Garagen, Keller oder Toiletten. Ein Fall
für unsere Bewegungsmelder.
DELTA reflex Bewegungsmelder IP55
– Sofortige Inbetriebnahme
– Bequem und exakt einstellbare Werte
für Dämmerung und Nachlaufzeit per
Tastendruck, dadurch entfallen Nachbesserungsbesuche
– Zwei Erfassungsbereiche: 120°, Reichweite
ca. 10 m; 290°, Reichweite ca. 16 m
– 290° IR inklusive Fernbedienung
– Zur Wand-, Decken- oder Eckinstallation
– Verfügbar in den Farben titanweiß und
anthrazit
Funktionen der Fernbedienung
– Urlaubsfunktion/abwesend
– Licht 4 h Ein
– Dauer-Aus
– Einfache Konfiguration des Helligkeitswerts
und der Nachlaufzeit über die
Fernbedienung
UP-Bewegungsmelder
– Fest eingestellte Nachlaufzeit von
zwei Minuten
– Einstellbarer Helligkeitswert und
Empfindlichkeit
UP-Bewegungsmelder Komfort
– Einstellbare Nachlaufzeit von
10 Sekunden bis 30 Minuten
– „Teach-Funktion“: Durch gezieltes
Abdecken per Hand kann der aktuelle
Schaltwert abgespeichert werden
– Wahl zwischen den Betriebsarten
„Dauer-Ein“, „Dauer-Aus“ oder
„Automatik-Betrieb“ ist durch den
Bediener jederzeit möglich
UP-Bewegungsmelder-
DELTA reflex Bewegungsmelder IP 55
UP-Bewegungsmelder Relais-Einsatz und Fernbedienung
31

32
i-system-Baukasten-Prinzip
Unverwechselbar flexibel. Auf einen Blick.
Wippe i-system
Rahmen DELTA line
Rahmen DELTA miro
Rahmen und Farbelement DELTA vita

Bleiben Sie flexibel
Wer sich für den flexiblen Produktbaukasten
auf Basis des i-systems entscheidet,
entscheidet sich für viel Flexibilität und
Funktionalität. Und er entscheidet sich für
eines von drei designstarken DELTA Schalterund
Steckdosenprogrammen. Der Vorteil
dabei: Die Funktionen können in die verschiedenen
Rahmengarnituren eingesetzt
werden. Für einen Wechsel in ein anderes
DELTA Programm auf Basis des i-systems
braucht man lediglich den Rahmen auszutauschen.
Ein späteres Auf- oder Umrüsten
ist jederzeit möglich. Und zwar rückwärtskompatibel
bis ins Jahr 1973.
i-system auf einen Blick
– Flexibler Produktbaukasten im Maß
55 x 55 Millimeter für die Schalterund
Steckdosenprogramme DELTA line,
DELTA vita und DELTA miro
– Bedienoberflächen und Steckdosen in
den Farben titanweiß, elektroweiß,
carbonmetallic und aluminiummetallic
– Dichtungssatz für Wippen und Steckdosen
für Schutzart IP44
– Großer Komponentenpool mit
Funktionen für:
– Kommunikation
– Daten- und Sprachnetzwerke
– Jalousiesteuerung*
– Zeitschaltung
– Raumtemperaturregelung
– Helligkeitssteuerung*
– Bewegungsmeldung
– Anschluss an GAMMA instabus
* Anschluss an Bedienelemente für
GAMMA instabus
33

34
Bestes Design mit größter
Funktionalität
Die Freiheit zu entscheiden. In jedem Moment.
Sie haben die Wahl
In allen DELTA Design-Programmen bieten
wir eine Vielzahl an Funktionen für mehr
Komfort und Sicherheit. Nachfolgend ein
Auszug verschiedener Funktionen, beispielhaft
im Design DELTA miro Color, titanweiß.
Jalousiesteuerung
Mit der Jalousiesteuerung können die
Lamellen zur Beschattung exakt eingestellt
werden. Die Komfortausführung
bietet zahlreiche Zusatzfunktionen, wie
z. B. die einfache manuelle Umschaltung
von Sommer- auf Winterzeit oder das
Astroprogramm, das die Steuerung automatisch
den Jahreszeiten anpasst.
Dimmer
Dimmer machen die Lichtgestaltung einfach
und schaffen Atmosphäre. Beim
Sensordimmer genügt ein leichtes Berühren
der Bedienoberfläche. Man kann
auch bei ihm konventionelle Taster zur
Nebenstellenbedienung anschließen. Diese
agieren in der Bediensystematik identisch
zum Sensordimmer.
Raumtemperaturregler
Statt jeden Heizkörper einzeln zu regulieren,
kann mit dem Raumtemperaturregler
mit einem Fingerdreh die persönliche
Wohlfühlatmosphäre eingestellt werden.
Und gleichzeitig wird kräftig Energie
gespart.
Jalousiesteuerung Dimmer Raumtemperaturregler

GAMMA Taster und Displays
Die Funktionsvielfalt der Gebäudesystemtechnik
GAMMA instabus wird besonders
in den Displays deutlich: die Übersicht über
alle wesentlichen Raum- oder Gebäudezustände
wird mit einfacher Bedienbarkeit
kombiniert. An zentraler Stelle kann ein
Überblick über den Zustand des Gebäudes
gegeben werden, z. B. ob alle Fenster geschlossen
sind.
LED-Leuchteinsätze
Die neuen LED-Leuchteinsätze bieten eine
moderne Variante des Orientierungs- und
Kontrolllichts. So setzt der Schalter auch im
Dunkeln optische Akzente. Die LED-Leuchteinsätze
gibt es passend für fast alle DELTA
Schalterprogramme – wahlweise in den
Farben weiß, blau und rot.
Kommunikationsanschlüsse
Die Möglichkeiten in der Kommunikationstechnik
wachsen rasend schnell. Gut, wer
darauf vorbereitet ist. Zum Beispiel mit den
richtigen Anschlussdosen. Sie sorgen für
Flexibilität – egal, ob analoge oder digitale
Endgeräte angeschlossen werden.
GAMMA Taster und Displays LED-Leuchteinsätze Kommunikationsanschlüsse
35

Bestes Design mit größter Funktionalität
Beispiel DELTA style platinmetallic
36
Schalter Wippe mit LED Wippe, 2fach Hotelcard-Schalter
GAMMA instabus Taster,
4fach
Jalousiensteuerung Jalousie-Knebelschalter
Drehdimmer Kommunikationsanschluss
Steckdose
Fan-Coil Unit Bediengerät Service-Anzeige
Bewegungsmelder Schalter-/Steckdosenkombination
Aufputzgehäuse

DELTA Schalter
Designübersicht
DELTA line
DELTA vita*
DELTA miro Color
DELTA miro Holz
DELTA miro Aluminium
DELTA miro Glas
DELTA miro Artist
Design „Tom’s Drag“
DELTA style
DELTA profil
DELTA natur
DELTA area
DELTA fläche
Schalterprogramme mit i-system Komponenten
* Farbelemente auch in folgenden
Farben:
37

38
Design und Qualität in Perfektion
Zukunftsweisendes Design. Perfekte Technik.
Individuelles Design für Ihr Leben
Hinter unserem zukunftsweisenden Design
steckt die innovative und bewährte Technik
in Siemens-Qualität. Hierbei setzen unsere
Designer Gestaltung perfekt in Lebensgefühle
um – von der Konstruktion und
Funktion über die Formgebung bis hin
zur Verwendung ökologischer Materialien.
Gerade die umweltgerechte Produktgestaltung
ist ein elementarer Bestandteil unserer
Produktentwicklung. Dies beinhaltet
neben der Auswahl möglichst
schadstoffarmer Werkstoffe und deren
ressourcenschonenden Gebrauch auch
die Entwicklung geeigneter Recyclingstrategien.
Unsere umfangreiche Produktpalette bietet
Ihnen durch ihre stilsichere Formen- und
Farbenvielfalt eine Fülle an individuellen
Gestaltungsmöglichkeiten, die die Ästhetik
eines jeden Raumes gekonnt unterstreichen.
Auch Hochwertigkeit und Langlebigkeit
unserer DELTA Schalter und Steckdosen
können wir mit unserer hohen Kompetenz
in der Herstellung garantieren – vom Einzelteil
bis zum fertigen Produkt.
Weitere Vorteile unserer
DELTA-Programme
– Ein Geräteeinsatz für alle Bedienoberflächen
– Alle neuen Designvarianten und
-programme passen zu den Geräteeinsätzen
von Siemens bis zurück ins
Jahr 1973
– Immer gleiche Spaltmaße zwischen
Rahmen und Wippe. Die Wippe ist fest
im Rahmen fixiert, dadurch keine
quietschenden Wippen
– Modulare Nachrüstung: einfach und
unkompliziert können z. B. Überspannungsschutz
oder Glimmlampe nachgerüstet
werden
– Geräteeinsatz mit Kombischraube für
Torx T10- und Schlitzschraubendreher
zur einfacheren Montage
Weiterführende Informationen
www.siemens.de/delta
www.siemens.de/meinzuhause
Broschüren-Download
Weitere interessante Broschüren rund
um die Themen Schalter und Steckdosen
sowie Gebäudesystemtechnik finden
Sie unter: www.siemens.de/lowvoltage/
infomaterial

Siemens Schweiz AG
Industry Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstraße 22
6301 Zug
Schweiz
Tel. +41 41 724 24 24
Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale,
welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen
bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale
sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.
Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer,
zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber
verletzen kann.
Änderungen vorbehalten • Bestell-Nr.: E10003-E38-9B-W0020 • Dispostelle: 25603 • 0310
© Siemens AG 2010 • Gedruckt in Deutschland
www.siemens.de/delta