LebensArt - Das Messemagazin für Garten, Wohnen & Lifestyle

APRIL – JUNI 2015
www.lebensart-messe.de
Das Messemagazin für Garten, Wohnen & Lifestyle
Messepublikation zur bundesweit beliebten Veranstaltungsserie LebensArt
Frische
Kräuter
aus dem
eigenen Garten
Wohntrend
die Farbe Weiß
Leichtes Frühlingsmenü
REZEPTE FÜR VIER LECKERE GÄNGE

TERMINE 2015
Alle Standorte auf einen Blick
Putbus
Köln
Deinste
Dillenburg
Bad Neuenahr-
Frankfurt
Ahrweiler
Horst Brook
Burg Stargard
Hamburg
Redefin
Neuruppin-
Lichtenberg
Stendal
Potsdam
Aschersleben Lutherstadt
Lübben
Wittenberg
Leipzig
Schkopau Großharthau
Güldengossa
Dresden
Olbernhau
Hof
Berlin
Pirmasens Weinheim
Stuttgart
München
Horst – Elbmarschenhalle (Indoor)............................................... 27.02. – 01.03.
Potsdam – Schloss Kartzow.......................................................... 10.04. – 12.04.
Hof/Bayern – An den Saaleauen.................................................... 24.04. – 26.04.
Deinste – Gut Deinster Mühle........................................................ 01.05. – 03.05.
Bad Neuenahr-Ahrweiler – Kurpark.............................................. 08.05. – 10.05.
Stendal/OT Döbbelin – Bismarck-Schloss Döbbelin................. 22.05. – 25.05.
Pirmasens – Strecktalpark.............................................................. 29.05. – 31.05.
Redefin – Landgestüt....................................................................... 29.05. – 31.05.
Großharthau – Schlosspark............................................................ 12.06. – 14.06.
Neuruppin-Lichtenberg – Gut Hesterberg................................... 19.06. – 21.06.
Dillenburg – Landgestüt.................................................................. 26.06. – 28.06.
Aschersleben – Stadtpark............................................................... 03.07. – 05.07.
Putbus – Schlosspark...................................................................... 10.07. – 12.07.
Brook – Gutsgelände........................................................................ 24.07. – 26.07.
Lutherstadt Wittenberg – Wallanlagen......................................... 07.08. – 09.08.
Lübben/Spreewald – Schlossinsel ............................................... 14.08. – 16.08.
Schkopau – Schlosspark Schlosshotel Schkopau.................... 21.08. – 23.08.
Olbernhau – An der Saigerhütte..................................................... 28.08. – 30.08.
Burg Stargard – Burggelände......................................................... 04.09. – 06.09.
Güldengossa – Schlosspark........................................................... 11.09. – 13.09.
Weinheim – Waidsee........................................................................ 18.09. – 20.09.
2
LEBENSART Magazin

Frische Kräuter
Wer frische Kräuter aus dem eigenen
Garten ernten kann, hat in der Küche
die Nase ganz weit vorn.
4
INHALT
Termine 2015 2
Frische Kräuter 4
Wohntrend 6
8
Produktinnovationen
Produktinnovationen 8
Ausflugsziel Gut Hesterberg 10
Frühlingsmenü 12
Mode & Accessoires 14
Aussteller stellen sich vor:
Gartenkamine 15
Sprudelndes Badevergnügen 16
Konstruktionen für Terrasse und Garten 17
Schönes für Haus-, Garten und Gaumen 18
Kulinarisches 19
Sprudelndes Badevergnügen
Herzlich willkommen
zur LebensArt!
Endlich ist sie da, die neue Outdoorsaison.
Jetzt, wo die Tage länger und die Sonnenstrahlen
intensiver werden, Blumen in all ihrer Farbenpracht
blühen und Vogelgezwitscher die
Menschen nach draußen lockt, öffnet auch die
LebensArt wieder in den schönsten Landgestüten,
Schlossparks und Herrensitzen der Bundesrepublik
ihre Pforten. In diesem Jahr sind
es 20 idyllisch gelegene Standorte, an denen
die „Messe für Garten, Wohnen & Lifestyle“ Sie
in ihren Bann ziehen will. Von April bis September
sind Sie eingeladen, bei einer zauberhaften
Landpartie Schönes, Erlesenes und Exklusives
rund um die Themen Wohnen, Einrichtung,
Gartengestaltung, Design, Kunst, Dekoration,
Mode, Accessoires sowie Kulinarisches unserer
Aussteller zu entdecken. Erstmalig werden
in diesem Jahr dabei Bad Neuenahr in Rheinland-Pfalz
sowie das sächsische Olbernhau
bespielt.
Wie immer liegt es uns, dem Team der AgenturHaus
GmbH mit Hauptsitz in Lübeck, zudem
am Herzen, Ihnen mit dem Besuch eines jeden
Standortes durch ein buntes Rahmenprogramm
mit Kleinkunst, Musik, Vorträgen und
Vorführungen, Depot-Service, Kinderbetreuung
und exzellenter Gastronomie ein ganzheitliches
Erlebnis zu bereiten.
Wir freuen uns, dass wir nach einem durchweg
positiven Start im vergangenen Jahr die
LebensArt auch 2015 wieder mit dem Messemagazin
begleiten können. In dieser Ausgabe
finden Sie, liebe Leser, beispielsweise Informationen
zur Kräuteraussaat oder zu den neuesten
Einrichtungstrends, erfahren Wissenswertes
zu unseren Ausstellern oder werden durch
kreative Rezepte inspiriert. Im Rahmen unserer
Serie „Ausflugsziel“ stellen wir Ihnen auch
diesmal wieder einen unserer Standorte, das
Gut Hesterberg in Neuruppin, vor – und natürlich
können Sie auch wieder etwas gewinnen!
16
Tauchen Sie ein in die Welt der LebensArt – wir
wünschen Ihnen viel Vergnügen!
Ihr LebensArt-Team
LEBENSART Magazin 3

KRÄUTER
Frische Kräuter
aus dem
eigenen Garten
Wer frische Kräuter aus dem eigenen Garten ernten kann, hat in
der Küche die Nase ganz weit vorn. Wie mit einfachen Tipps ein
Kräutergarten angelegt und gepflegt wird, zeigt die nachfolgende
Schritt für Schritt Anleitung.
Standortwahl
Das Anlegen eines Kräutergartens und somit seine Standortwahl
sollte wohl durchdacht erfolgen. Denn die meisten Kräutersorten
bevorzugen eine direkte Sonneneinstrahlung. Manche aber auch
ein klein wenig Schatten, was sich durch eine in unmittelbarer Nähe
stehende Staudenpflanze bzw. einen kleinen Baum hervorragend
realisieren lässt. Obendrein gilt schon bei der Planung zu
berücksichtigen, dass im eigenen Kräutergarten nur Kräuter eingepflanzt
werden sollten, die letztendlich auch verzehrt bzw. als
Heilpflanzen genutzt werden!
Die Kräuterauswahl für den eigenen Kräutergarten ist heute extrem
vielseitig. Grund hierfür ist, dass der Gartenfachhandel immer
mehr Sorten anbietet, die sich den vor Ort vorherrschenden
klimatischen Bedienungen ohne Weiteres anpassen. Sehr beliebte
einjährige Kräuter sind z.B. Kresse, Dill (Gurkengewürz), Kerbel,
Koriander oder Majoran. Zu den zweijährigen und mehrjährigen
Pflanzen zählen unter anderem Petersilie, Schnittlauch, Oregano,
Minze, Basilikum, Lavendel, Salbei, Zitronenmelisse, Liebstöckel
(auch Maggi-Kraut genannt), Thymian, Kümmel, Rosmarin usw.
Auch gehört zum Kräutergarten-Wissen, dass es einjährige, zweijährige
und mehrjährige Kräuterpflanzen gibt und diese einzelnen
Kräuter gerade beim Gießen sehr unterschiedliche Wassermengen
benötigen. Schnittlauch z.B. braucht viel Wasser, die Melisse
weitaus weniger.
Kräuterauswahl
Vertical Garden von urbanature
4
LEBENSART Magazin

GARTEN
Kräuter aussäen/einpflanzen
Einjährige Kräuter werden als Samen im Kräutergarten ausgesät.
Der beste Zeitpunkt ist hierfür meist Mitte Mai, wenn kaum
mehr Bodenfrost zu befürchten ist – hierbei die Pflanzanleitung
berücksichtigen. Während der ersten Tage kann der frisch ausgesäte
Kräutersamen noch mit etwas Gartenvlies abgedeckt werden,
damit sich die Kräuterpflänzchen optimal im Erdboden entwickeln
(keimen).
Zweijährige und mehrjährige Kräuter hingegen werden entweder
schon im September ausgesät oder bereits als Staudenpflanzen
im Frühjahr oder Herbst im Kräutergarten eingepflanzt.
Tipp: 
Bei Kräutern sollte weitgehend auf chemische Düngemittel
verzichtet werden, da diese oftmals den Geschmack einzelner
Kräuter stark beeinflussen können. Völlig ausreichend ist zumeist
eine einmalige Kompostdüngung der Kräuterpflanzen im Frühjahr
und/oder Herbst, wenn zugleich das Unkraut im Kräutergarten
entfernt wird.
Hochgarten
von urbanature
Pflege der Kräuter
Idealerweise werden Kräuterpflanzen entweder am Vormittag gegossen,
wenn die Sonnenstrahlen noch nicht ihre volle Kraft erreicht
haben, da das Wasser sonst die Kräuter verbrennen könnte,
oder aber in den Abendstunden, wenn die Sonne langsam wieder
abtaucht. Die meisten Kräuter benötigen sowieso nicht allzu viel
Wasser, außer z.B. Petersilie, Schnittlauch und Kümmel etc.
Es gilt für den Gärtner im Zusammenhang mit dem Gießen darauf
zu achten, dass die Bodenoberfläche eines Kräutergartens immer
gleichmäßig locker bleibt, denn verkrustete Oberflächen lassen
nicht mehr genügend Wasser zu den Kräuterwurzeln durchdringen
– mit einer kleinen Gartenharke stets die Bodenoberfläche
etwas auflockern.
Gewinnspiel
Gewinnen Sie einen Hochgarten in der Ausführung Eiche von
www.urbanature.de. Der Garten ist für alle Topfpflanzen mit
einem Durchmesser von maximal 13 cm geeignet. Verschiedenste
Pflanzen können im Innen- und Außenbereich auf Augenhöhe
präsentiert werden. Ein Blickfang in Küche, Diele oder
Großraumbüro, Blütenduft in Nasenhöhe: Der Hochgarten erzeugt
Atmosphäre. Durch die enge Anordnung der fünf Übertöpfe
und die besonderen Eigenschaften des Betonmaterials
entsteht ein Mikroklima. Die Verdunstung wird reduziert. Ein
eigens dafür entwickeltes Gießverfahren ermöglicht eine Betonwandung
von sensationellen 7 mm. Der Hochgarten geht
an den glücklichen Gewinner, der die folgende Frage richtig
beantworten kann: Wie viele Übertöpfe hat der Hochgarten?
Die richtige Antwort unter dem Stichwort „LebensArt-Kräuter“
einfach per E-Mail an lebensart@das-agenturhaus.de senden.
Einsendeschluss ist der 30.6.2015. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
LEBENSART Magazin
5

WOHNTREND
Die Farbe Weiß veredelt
jeden Wohnraum
Die Inneneinrichtung soll das eigene Wesen widerspiegeln und eine
Wohlfühl-Atmosphäre schaffen. Die aktuellen Möbel- und Einrichtungstrends
setzen dabei auf einen klaren, natürlichen und
gemütlichen Stil.
Bei einem Umzug oder einer Renovierung wird die Hochwertigkeit
von Möbeln immer bedeutender, da diese mit aktuellen
Trend-Farben und Accessoires immer wieder neu in Szene gesetzt
werden können.
Von Kreide bis Creme: Die Farbe Weiß fängt Licht ein und vergrößert
den Raum optisch. Verschiedene Stile lassen sich mit weißen
Möbeln, Tapeten oder Teppichen kombinieren. Der absolute
Wohntrend heißt dieses Jahr: Schwarz-Weiß. Ein schwarzer Boden
mit weißer Decke oder auch eine schwarze Decke mit hellem
Boden machen jeden Raum exklusiv. In Kombination mit abstrakten
Möbeln können die Farben ihre komplette Wirkung entfalten.
Passende Accessoires wie schwarze Kissen und Lampen zu einem
weißen Sofa oder Tisch setzen klare Kontraste.
Das Wohnen wird 2015 noch gemütlicher und vor allem individuell.
Neben der Farbe Weiß halten knallige Farben Einzug ins Wohnzimmer.
Blau und Violett dominieren die neuen Einrichtungsstile.
Helle Farben wirken dabei elegant, dunkle Farben seriös.
6
LEBENSART Magazin

LEBENSART Magazin 7

PRODUKTE
Outdoor Design
Es begann vor mehr als 30 Jahren mit originalgetreuen,
zum Verwechseln ähnlich sehenden,
klassischen Terracottatöpfen, die
aus Polyethylen hergestellt wurden.
Frostsicherheit, hohe mechanische Stabilität,
UV-Beständigkeit, langlebigkeit und ein
gerings Gewicht der Gefäße sorgten für einen
neuen, weltweiten Trend bei Pflanzgefässen
und Vasen für Außen und auch Innen.
In Zusammenarbeit mit namhaften Designern
hat SERRALUNGA SRL sein Lieferprogramm
um wetterfeste, moderne Vasen und
Pflanzgefäße, einzigartige Gartenmöbel und
verschiedenste Lampen weiterentwickelt.
Für das Programm stehen eine Vielzahl an
Farben sowie Oberflächenveredlungen wie
Hochglanzlackierungen, selbst reinigende
Oberflächen und für öffentliche Räume auch
ein Graffitischutz zur Verfügung.
www.serralunga.com
Produktinnovationen
Stehauf Kräuterflakon
Die stehauf sind kleine Gefäße für alles, was duftet
und den gewissen Unterschied ausmacht.
Ob Gewürzkräuter oder Kräutertee – Sie stehen
kerzengerade, wenn es darauf ankommt
oder bewegen sich ohne Pause,
wenn man sie braucht.
www.urbanature.de
Bentline Rounded
Besonderes Sitzen an besonderen Plätzen, diese
Sitzbank verbindet Naturnähe mit modernem Design.
Die Edelstahlbügel sind wartungsfrei. Das Eichenholz
ergraut im Laufe der Zeit, ist extrem witterungsbeständig,
zusätzlich begünstigt durch die runde Form.
www.urbanature.de
8
LEBENSART Magazin

PRODUKTE
Grillen, braten ...
Der Premier Grill ist das
klassische Modell.
Ein starkes Design und beste
Qualität. Sie können mit dem
Cobb Grill – grillen, braten,
backen, kochen und räuchern.
Sehr sparsam im Verbrauch. Er
ist ideal für Boot, Camping und
Picknick. Grillen Sie ab sofort
ohne Stichflammen und Rauchentwicklung.
www.cobb-grill.de
Sprudelndes Badevergnügen
Ob auf der Terrasse, am Lieblingsplatz im Garten, im
Wintergarten oder neben der Heimsauna unterm Dach:
Ein Whirlpool von Softub ist für den Außenbereich ebenso
geeignet wie fürs Haus. Aufstellung und Ortswechsel
sind unkompliziert: Durch die runde Form und das leichte
Gewicht (ungefüllt 23 bis 36 kg) kann eine Person ihn
problemlos allein an den gewünschten Standort rollen.
Einfach ist auch die Stromversorgung über eine haushaltsübliche
Steckdose.
www.softup.de
LEBENSART Magazin 9

AUSFLUGSZIEL
Gut Hesterberg präsentiert:
Die gute, alte Zeit
Vom 19. – 21. Juni 2015 ist die Lebens-
Art wieder auf Gut Hesterberg zu Gast.
Wer das Gut rund 70 Kilometer nördlich
von Berlin besucht, macht eine Zeitreise.
Obwohl der Hof, laut ARD „schönster Bauernhof
Deutschlands“, erst um das Jahr
2000 entstand, erinnert das Ambiente und
die Arbeit eher an die „gute alte Zeit“ ohne
Massentierhaltung und industrielle Fertigung:
Fleisch von glücklichen Rindern und
Zutaten wie Gemüse, eigener Fond und
Naturgewürze. Hier kann alles auch gleich
im Hofladen und Restaurant probiert werden:
Von der Weide direkt auf den Teller,
nachdem man sich draußen vorher vom
Wohlergehen der Rinder, Hühner, Gänse,
Ziegen, Wildschweine und Rothirsche
überzeugt hat.
Dieses Bewusstsein transportiert Gut
Hesterberg in Neuruppin auch in seine Filialen
in Berlin und Brandenburg, momentan
fünf an der Zahl – und in die Frischetheken
und die Regale von EDEKA und Reichelt in
der Hauptstadtregion und Brandenburg.
Nicht nur Fleisch und Wurst in handwerklicher
Qualität vermarktet der Gutshof, aktuell
wird das Sortiment um eine Convenience-Linie
erweitert, zunächst mit drei
Artikeln mit ausschließlich natürlichen Zutaten.
Die Rücken der Rinder - der Hof hält Herden
von etwa 500 Galloways und Angus-Rindern
– werden trocken am Knochen gereift.
Die Dry-Aged-Qualität präsentiert
das Unternehmen nicht nur in den Reifekühlschränken
in ausgewählten eigenen
Filialen, auch die Berliner Spitzengastronomie
hat den regionalen Erzeuger entdeckt:
Unter anderem das „Grill Royal“ bezieht
Entrecote, Roastbeef & Co. von hier. Das
Konzept, das das Wohl der Tiere wie auch
die Vorteile einer regionalen Vermarktung
im Auge hat, setzt sich beim Verbraucher
immer mehr durch. So freut sich der Gutshof
über treue Kunden überall in Berlin und
Umgebung, die auch in regelmäßigen Abständen
am Wochenende auf „ihren“ Gutshof
fahren und das genießen, was vielfach
verloren gegangen ist: Zu sehen und zu
wissen, wo ihr Essen herkommt.
Gewinnspiel
Gewinnen Sie einen Präsentkorb vom
Gut Hesterberg mit hochwertigen Produkten,
alle aus eigener Herstellung.
Der Präsentkorb geht an den glücklichen
Gewinner, der die folgende Frage
richtig beantworten kann: In welchem
Monat findet die LebensArt 2015 auf
dem Gut Hesterberg statt?
Die richtige Antwort unter dem Stichwort
„LebensArt-Hesterberg“ einfach
per E-Mail an lebensart@das-agenturhaus.de
senden. Einsendeschluss ist
der 30.6.2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
10
LEBENSART Magazin

WAREMA Pergola-Markisen
NEU
Sonne. Licht. WAREMA.
JETZT AUCH MIT INTEGRIERTEM LED
LICHT IN DEN FÜHRUNGSSCHIENEN!
Pergola-Markise
Bequeme Bedienbarkeit und hohe Wetterbeständigkeit,
unzählige Stoffe der Markisen-Kollektion
sowie eine Vielzahl an Farben machen den Platz
unter der Pergola-Markise zu Ihrer individuellen
Wohlfühl-Oase.
BAUTECHNIK·SONNENSCHUTZ
SPITZENQUALITÄT
AUS DEUTSCHLAND
Meisenweg 4
14641 Wustermark
Tel.: 03 32 34 /8 85 09
www.schweitzer-bautechnik.de
Meisenweg 4 • 14641 Wustermark
Markisen | Rollladen | Sonnenschutz | Wintergartenbeschattung Tel.: 03 32 34/8 85 | Steuerungen 09 Fax: 03 32 34/8 | Insektenschutz 85 35 | Sonnensegel | Terrassendächer
Mobil: 01 72/3 82 55 98 oder 01 72/3 82 55 99
LEBENSART Magazin 11

REZEPTE
Einladung zum
Frühlingsmenü
Wie wäre es mit einem feinen, leichten Frühlingsmenü, zu dem Sie Freunde und Familie mal wieder ganz
ungezwungen zum Essen einladen? Wichtig ist, dass der Koch oder die Köchin selbst auch mit dabei sein kann und
nicht ausschließlich in der Küche steht. Bei unserem Frühlingsmenü können viele Dinge vorbereitet werden,
beispielsweise der Spargelsalat und das Dessert. Die Vorspeise arbeitet mit fertigem Blätterteig, das Hauptgericht
mit gegarter Roter Bete. Unser Motto ist, kochen Sie ein Menü, das Ihre Gäste begeistert und Sie nicht stresst!
Das Menü ist für vier Personen vorgesehen, kann aber entsprechend angepasst werden.
Flammkuchen mit Möhren
zu Frühlingssalat
Vorspeise
ZUTATEN:
1 Paket Blätterteig aus dem Frischefach
im Supermarkt
2 Möhren
Olivenöl, Essig, Senf, Pfeffer, Salz
Frische Kräuter wie Bärlauch, alternativ
Schnittlauch, glatte Petersilie
1 Päckchen Speisequark, 20% Fettgehalt
Frühlingssalat nach eigenem Geschmack
Zu Beginn den Salat putzen und den
Backofen auf 200 Grad vorheizen. Die
Möhren mit dem Sparschäler putzen und
danach damit längliche Streifen von der
Möhre schneiden. Möhren mit 2 – 3 Esslöffel
Olivenöl vermengen. Den Blätterteig
in portionsgerechte Stücke schneiden,
mit Quark bestreichen und die Möhren
auf den Teig verteilen. Bei 200 Grad
circa 12 Minuten backen, bis der Blätterteig
aufgeht. In der Zwischenzeit aus Essig,
Olivenöl, Pfeffer, Salz und einem Löffel
Senf eine Salatsauce zubereiten. Den geputzten
Frühlingssalat mit der Vinaigrette
vermischen und auf Tellern anrichten. Den
Möhren-Flammkuchen mit frischem Pfeffer
aus der Mühle, Salz und frischen Kräutern
aromatisieren. Zusammen mit dem
Salat servieren.
PS: Wer will, kann dem Salat mit gerösteten
Nüssen, Croutons oder Speckwürfeln
noch mehr Pep verleihen!
12
LEBENSART Magazin

REZEPTE
Grüner Spargelsalat
mit Maracuja
Zwischengang
ZUTATEN:
Ein Bund grüner Spargel
2 - 3 Maracujas
1 Limette
Olivenöl, Pfeffer, Salz
Den grünen Spargel waschen und die
Schnittstellen abschneiden. Bei Bedarf
das untere Drittel dünn schälen. In kochendem
Salzwasser bissfest garen (je
nach Stangendicke 5 bis 8 Minuten) und
mit eiskaltem Wasser abschrecken. Der
Spargel behält so eine schönere Farbe! In
mundgerechte Stücke schneiden und mit
dem Fruchtfleisch der Maracuja vermengen.
Mit frisch gemahlenem Pfeffer, Salz,
Olivenöl und dem Saft einer Limette vorsichtig
vermengen. Anrichten und den
Frühling genießen!
Lamm in Knusperhülle mit
Kartoffel-Möhren-Gratin &
Rote-Bete-Emulsion
Hauptgang
ZUTATEN:
Vier Lammlachse
Barbecue-Sauce (Fertigprodukt)
Eine Handvoll Kartoffelchips (einfache Art,
ohne besondere Gewürze)
400 Gramm Kartoffeln
200 Gramm Möhren
1 Becher Sahne
1 Eigelb
200 Gramm fertig gegarte Rote
Bete Knollen
1 Esslöffel mittelscharfer Senf
70 ml Apfelessig
50 ml Nussöl
75 ml Olivenöl
Salz, Pfeffer, Muskatnuss, eine Prise Zucker
Die Kartoffeln und die Möhren schälen
und in gleichmäßige Scheiben schneiden.
Abwechselnd in ofenfeste Gratinförmchen
schichten, sodass ein schönes Muster
entsteht. Die Sahne, das Eigelb sowie
Pfeffer, Salz und Muskatnuss verquirlen
und auf das Gratin verteilen. Bei 160 Grad
im Backofen rund 60 Minuten garen. In der
Zwischenzeit die Rote Bete mit dem Senf
und dem Apfelessig fein pürieren. Dann
langsam die beiden Ölsorten einarbeiten,
bis eine sämige Masse entsteht. Mit Pfeffer
und Salz abschmecken und bis zum
Anrichten kalt stellen. Dann die Lammlachse
salzen und pfeffern und in der
Pfanne scharf anbraten. Bei geringer Hitze
langsam gar ziehen lassen. Die Barbecue-Sauce
erwärmen. Die Kartoffelchips
in einer Tüte in kleinste Stücke bröseln.
Anrichten: Das Gratin auf den Teller geben.
Das Lamm mit Barbecue-Sauce einpinseln
und in den Chips-Bröseln wälzen.
Aufschneiden und dekorativ auf den Teller
drapieren. Mit der kalten Rote-Bete-Emulsion
benetzen und direkt servieren.
Limettenjoghurt mit
marinierten
Erdbeeren
Dessert
ZUTATEN:
500 Gramm Joghurt (Natur)
Puderzucker nach Geschmack
2 – 3 Limetten
Sofortgelatine oder alternatives
pflanzliches Bindemittel
Eine Schale Erdbeeren
1 Vanilleschote
Getrockneter grüner Pfeffer
Cognac
Den Joghurt mit dem Puderzucker und
dem Limettensaft sorgfältig verrühren. Mit
der Gelatine nach Packungsanweisung
binden. In Gläser füllen. Tipp: Mit Hilfe von
Sand in einer Schale die Gläser schräg
stellen. Das ergibt einen tollen Effekt! Erdbeeren
putzen und mit dem Mark der Vanilleschote
und ein wenig Zucker marinieren.
Den getrockneten grünen Pfeffer mit
Cognac einweichen. Die Erdbeeren damit
kurz vor dem Servieren vorsichtig würzen
und diese dann auf den fruchtig-frischen
Limettenjoghurt geben.
©Sabine Hill, März 2015
LEBENSART Magazin 13

MODE
Mode,
Festliches
& Accessoires
Karl Lagerfeld hat einmal gesagt: „Der Mode
entkommt man nicht. Denn auch wenn
Mode aus der Mode kommt, ist das schon
wieder Mode.“. Und wie recht er damit hatte,
zeigt sich noch heute. Mode wird es immer
geben und stets wird sie andere Trends beinhalten.
Mal eng am Körper anliegend, mal
locker und leger, und mal weit geschwungen.
Aber nicht nur die Schnitte und Passformen
machen Mode aus, sondern auch
Farben, Akzente und Ausführungen, wie
Muster machen den entsprechenden Look
so besonders. Gestreifte Blusen, geblümte
Röcke, unifarbene Kleider, gepunktete Hosen
sowie glitzernde Korsagen sind nur einige
Beispiele der modischen Vielfältigkeit.
Jedes Jahr werden neue Trends und Highlights
entwickelt. Mode verändert sich also
auch stetig und es entstehen immer neue
Modebewegungen. Kopfbedeckungen wie
Hüte oder Accessoires wie Sonnenbrillen
oder Tücher können hierbei sehr ausschlaggebend
sein. Dabei entstehen häufig recht
verrückte und gewöhnungsbedürftige Kombinationen.
Letztendlich entscheiden jedoch Designer
und Verbraucher, welche Artikel im jeweiligen
Jahr Trends setzen werden.
Mode auf der LebensArt
Mode betrifft sowohl Damen als auch Herren,
Kinder wie Senioren, kleine wie große
Menschen. Die LebensArt hat für jeden etwas
zu bieten! Von Hüten und Tüchern über
Strick- und Leinenmode, Einzelstücke aus
Naturmaterialien und Wendewickelröcke
bis hin zu Jacken und Kurzmänteln sowie
Schuhen und Lederwaren gibt es jede Menge
zu sehen und natürlich auch zu kaufen.
Ob Festmode für besondere Anlässe, Wäsche,
Bademode, Alltagskleidung oder romantische
Mode, hier wird alles geboten.
Aber nicht nur Zweibeiner können sich auf
der LebensArt neu einkleiden, auch für Hunde
gibt es an manchen Standorten eine beachtliche
Auswahl an Mode zu entdecken.
14
LEBENSART Magazin

HOLZBACKÖFEN
-das Highlight im Outdoor-Cooking
Zu jeder Jahreszeit zaubern Sie damit für Ihre Liebsten oder Gäste auf
schnelle und einfache Weise mediterrane und andere Köstlichkeiten.
Alle Backöfen sind auf zwei bzw. vier Rollen gelagert und
bieten somit ein Höchstmass an Komfort und Variabilität.
Die Verwendung von hochwertigen Materialien, wie die
Backäche aus feuerfesten Schamottsteinen sowie der
Innenkuppel aus thermischen, leichten aber wiederstandsfähigem
Edelstahl ist Garant für ein ökologisches und ökonomisches
Backvergnügen.
Für mehr Informationen sprechen Sie uns an.
Diebrocker Strasse 10-14
32051 Herford
Tel.: 0 52 21 . 69 25 66
Fax: 0 52 21 . 52 99 50
email: info@girse-design.de
Lagesche Strasse 68
32756 Detmold
Tel.: 0 52 31 . 2 09 07
Fax: 0 52 31 . 2 16 29
email: info@girse-design.de
Lifestyle-Design
- ANZEIGE -
Lifestyle-Produkte aus rostfreiem Edelstahl
– hochwertigste, formschöne und
luxuriöse Gartenkamine und anderes
Zweckdienliches für draußen, all das
bietet unser Aussteller Girse Design.
Zu deren Sortiment zählt z.B. der Grillkamin
COOL, dessen technische Besonderheit
die mit Dämmstoff isolierte
doppelwandige Feuerhaube und das Kaminrohr
sind – Verbrennungen sind also
komplett ausgeschlossen. Auch bei
größter Hitze bleibt die Oberfläche immer
„cool“. Das edle Teil kommt stabil
auf vier Rollen daher, hat neben dem
Grillrost ein umfangreiches Zubehör
wie Steakpfanne, Wok, Dreh- und Schaschlikspieß
aufzuweisen und ist eine
echte Bereicherung für jeden Barbecuefreund
mit gehobenem Anspruch. Ein
weiteres neues Highlight von Girse ist
der MAGIC Table aus rostfreiem Stahl
und somit ideal für Garten und Terrasse.
Hier können frei nach dem Baukastenprinzip
Flieseneinlagen aus witterungsbeständigem
Naturstein, Feinstein,
Edelstahl, Glas oder Holz beliebig in den
Tischrahmen integriert werden.
Das Rastersystem ermöglicht die Anordnung
der einzelnen Komponenten für
jeden persönlichen Geschmack und für
jede denkbare Nutzung.
Ob festliche Tafel beim Grillen in geselliger
Runde, am romantischen Bio-Feuer
bei einem kühlen Glas Sekt oder einfach
schön dekoriert; der schicke Tisch
ist universell einsetzbar und immer ein
Eyecatcher.
www.girse-design.de
LEBENSART Magazin 15

LIFESTYLE
- ANZEIGE -
Sprudelndes Badevergnügen im Grünen
Verblüffend mobil
Ob auf der Terrasse, am Lieblingsplatz im Garten, im Wintergarten
oder neben der Heimsauna unterm Dach: Ein Whirlpool von
Softub ist für den Außenbereich ebenso geeignet wie fürs Haus.
Aufstellung und Ortswechsel sind unkompliziert: Durch die runde
Form und das leichte Gewicht (ungefüllt 23 bis 36 kg) kann eine
Person ihn problemlos allein an den gewünschten Standort rollen.
Einfach ist auch der Stromanschluss über eine haushaltsübliche
Steckdose. Softub Whirlpools gibt es in drei Modell-Größen: geeignet
für bis zu zwei Personen (Sportster), bis zu vier Personen
(Legend) und bis zu sechs Personen (Resort).
Umweltschonend und leise
VIEHWEG
Exklusive Land-Spezialitäten vom
Großbardauer Mühlenhof
Das Herstellen einer Spezialität braucht viele wichtige Faktoren,
um sie zu etwas ganz besonderem zu machen. Aus diesem
Grund produzieren wir auf unserem Großbardauer Mühlenhof
eine unvergleichliche Salami vom Natur-Rind. Diese bieten wir
mit unterschiedlichen Geschmacksnoten an.
Softub steht für ein leises und besonders energiesparendes Whirlvergnügen.
Die Whisper-Technologie (von engl. whisper: flüstern)
sorgt für einen ruhigen Betrieb. Zudem spricht die Marke
Softub Menschen an, für die ein umsichtiger Umgang mit
Energieressourcen selbstverständlich ist. Der Stromverbrauch
im Whirl-Betrieb bleibt bei unter 1 kW/h, denn das Badewasser
wird durch die Abwärme des Motors nach dem Prinzip der Wärmerückgewinnung
auf eine behagliche Temperatur von bis zu
40°Celsius gebracht.
Das Resultat: Abhängig von Standort und Nutzungsintensität fallen
oft weniger als ein Euro Stromkosten am Tag an. Damit zählen
Softub Pools zu den energieeffizientesten Whirlpools weltweit
(Quelle: Spa Energy Ranking Rangliste der California Commission,
2010). Auch in punkto Wasser arbeitet ein Softub Whirlpool ressourcenschonend.
Zweimal täglich wird das Poolwasser mit einem sogenannten
Ozonator, einem Teil der integrierten technischen Betriebseinheit
von Softub, automatisch gefiltert und desinfiziert. Durch die Desinfektionswirkung
des Ozons kann nicht nur die Zugabe von Chemikalien
verringert werden, sondern auch der Wasseraustausch:
Bis zu sechs Monate lang bleibt das Poolwasser rein und kristallklar.
Alle importierten Softub Whirlpools wurden vom TÜV Süd geprüft
und tragen das TÜV/GS-Siegel für geprüfte Sicherheit.
Beständig und luxuriös
Softub Whirlpools bestechen durch besondere Hochwertigkeit
und Komfort ihres Materials. Das robuste Außenmaterial Leathertex,
das auch in der Ausstattung von Hochseesegelyachten
verwendet wird, widersteht Frost, Hitze und Regen, ohne an
Farbqualität und Beständigkeit einzubüßen. Im Inneren sorgt der
formstabile Schaumstoff Polybond für bequeme Badepositionen,
gute Wärmeisolierung und eine Weichheit, die an ein Ledersofa
erinnert.
Unsere Philosophie
Unser Verständnis guter Lebensmittel sind Gesundheit und
Geschmack. Unsere Viehweg Spezialitäten werden mit Sachverstand
und Sorgfalt manuell hergestellt.
Alte Schulstr. 30 | 04668 Grimma | Telefon: 0172 5420114
www.viehweg-spezialitäten.de
Softub Whirlpools sind mit vier bis sieben Hydrojets ausgestattet.
Die Massagedüsen machen eine exakte Einstellung der Massagewirkung
in Intensität und in der Ausrichtung auf die gewünschte
Körperpartie möglich. So werden die Muskeln sanft
durchgeknetet, die Durchblutung angeregt. Für eine besondere
Atmosphäre sorgt ein stimmungsvolles Lichtspiel: Integrierte Unterwasser-LED-Farblichter
tauchen den Softub Whirlpool je nach
Einstellung in warme Rottöne, erfrischendes Blau oder erholsames
Grün – oder sorgen für inspirierende Farbwechsel.
Weitere Infos unter www.softub.de
16
LEBENSART Magazin

GARTEN
- ANZEIGE -
Konstruktionen für
Terrasse und Garten
Die Firma Hof & Garten aus Wittstock bietet Ideen aus Aluminium
und Glas. Elegante, robuste und pflegeleichte Aluminiumkonstruktionen
- maßgeschneidert für jeden Wunsch. Jeder Kunde
erhält eine umfassende, kompetente Beratung und findet mehr
als 20 Modelle im großen Ausstellungsgelände.
Zu sehen sind Pavillons mit unterschiedlichen Dachformen und
Grundrissen. Der verdrehbare Pavillon Rondo ist die flexibelste
Lösung für den Sitzplatz im Garten. Zwei bewegliche Pavillonhälften
lassen sich auf einer kreisrunden Laufschiene unabhängig
voneinander verdrehen und lassen so individuelle Öffnungsmöglichkeiten
zu. Egal ob man sich vor Wind, Regen oder Sonne
schützen möchte, mit dem Rondo-Pavillon sitzt man immer richtig.
Offen oder geschlossen – der Pavillon wird je nach der Wetterlage
entsprechend gedreht.
Weitere Gewächshäuser sind in großer Auswahl, in den verschiedensten
Größen und Verglasungsmöglichkeiten vorhanden.
Stabile Konstruktionen mit Seitenhöhen bis 2,10 m sind beste
Voraussetzungen für gute Ernteerträge. Arbeitstische und Abstellborde
können in vernünftiger Arbeitshöhe installiert werden.
Mit farblich beschichteten Aluminiumprofilen und viktorianischen
Stilelementen ist das Gewächshaus auch gleichzeitig ein Blickfang
in jedem Garten.
Infos finden Sie auf www.hofundgarten-wittstock.de.
www.hofundgarten-wittstock.de
LEBENSART Magazin 17

ANZEIGEN
Ein Schlaraffenland des Schönen
Wer sich bei Visadeco umsieht – übrigens ein enische Mode inklusive Accessoires, wunderschöne
Gardinen, romantische Rosenbögen aus
Kürzel der Besitzer Volker-Ilona-Stange-Ankert
– spürt mit wie viel Leidenschaft und Freude die massivem Eisen und vieles mehr. Es gibt hier
beiden ihre schönen Exponate zusammensuchen.
Dazu gehören schöne Kleinmöbel, außer-
vor allem auch die ganz besonderen Stücke, die
nicht nur alles für drinnen und draußen, sondern
gewöhnliche Deko verschiedener schwedischer Haus und Garten schmücken und ihnen die persönliche
Note verleihen. Auch auf der und holländischer Firmen, dänische und itali-
LebensArt!
Die deutsche Antwort auf italienische Küche
Seit elf Jahren verwöhnt Gallone seine Kunden Alt. Ob für Salate, zum Käse, über den Eisbecher
mit tollen Geschmackserlebnissen. Hier finden oder in den Sekt als Aperitif sowie zum Garnieren.
Ihre Produkte finden in jeder guten Küche ih-
Sie herrliche Gewürzmischungen, Pestos und
Dipps aus eigener Herstellung, die sehr ergiebig ren Einsatz. Gallone ist auch auf der LebensArt
sind und eine lange Haltbarkeit haben.
für Sie da – schauen Sie vorbei und testen Sie
Jedoch nicht nur die Gewürze, sondern auch die die leckeren Kostproben unseres Ausstellers.
große Auswahl an Balsamicos erfreut Jung und Infos finden Sie auf www.gallone-4you.de.
Herz was willst du mehr?
Wunderschöne Dekoartikel für
drinnen und draußen
Lene Bjerre Gardinen
und Accessoires
Dänische und italienische Mode
Rosenbögen, Pavillons,
Rankgitter aus Eisen
Visadeco
Bergedorfer Str. 67
21502 Geesthacht
Telefon: 0175-1755554
E-Mail: ankertmobil@gmx.de
GALLONE
die deutsche Antwort auf italienische Küche
Wir stellen her: spezielle Pesto‘s, Dips,
Kräutermischungen, sowie besondere Balsamicoarten,
die zu jeder Messe verkostet werden können.
E-Mail: g-tanneberger@t-online.de
18
LEBENSART Magazin

ANZEIGEN
#
Fische räuchern
wie Profis
Endlich ist es soweit. Ralf Pfeiffer, Inhaber der BACK-
FISCHtheke.de, macht Kundenbeziehung zur Herzenssache
und verrät jetzt vor Ort sein Wissen. Basierend auf
25jähriger Berufserfahrung zeigt er, wie jeder „Sterne-Niveau“
beim Räuchern von Fisch erlangen kann.
Mit der Show-Räucherei auf einigen Messen in Brandenburg,
Sachsen-Anhalt, Sachsen und Mecklenburg-Vorpommern
– täglich von 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr - werden
Tipps und Tricks verraten und Geheimnisse gelüftet, um
die größten Fehler beim Räuchern zu vermeiden. Weitere
hilfreiche Tipps werden auf der Internetseite www.BACK-
FISCHtheke.de. geboten.
Auch kann der Leckergutschein im Wert von 0,50€ (siehe
Anzeige) vor Ort gewinnbringend eingelöst werden.
Wenn Interessierte dann auf Facebook und Youtube der
BACKFISCHtheke.de folgen, werden aus Kunden mit Sicherheit
schnell Fans.
#
Tiroler Spezialitäten
Wer besondere Käsesorten
liebt, der sollte sich einmal
beim Tiroler Spezialitäten Versand
informieren. Gesunde
und natürlich hergestellte Lebensmittel
werden hier angeboten.
Sie überzeugen durch
ihren besonderen Geschmack
und schonen zudem die Umwelt.
Die frischen Spezialitäten aus
den Bergen Tirols werden in
schonenden, traditionellen Verfahren
von Bergbauern produziert
und reifen in der klaren,
sauberen Bergluft. Auf Zusatzstoffe
kann dadurch größtenteils
verzichtet werden. Zum
Sortiment des Tiroler Spezialitäten
Versandes zählen auch
andere Tiroler Molkereiprodukte,
Fleisch- und Wurstwaren
sowie Brot und Marmeladen.
Infos finden Sie auf www.tirolerspezialitaetenversand.de.
Süß & Lecker
Crêpes
Eis
Hammermeister
Eisvertrieb
Dirk Hammermeister
Galliner Strasse 33
19399 Neu-Poserin
Telefon: 0171-7772955
dirk-hammermeister@web.de
Impressum
Herausgeber
Das AgenturHaus GmbH, Spenglerstraße 43, 23556 Lübeck
Telefon 0451 899060, Telefax 0451 8990634, www.das-agenturhaus.de
Redaktion: Das AgenturHaus GmbH
Layout: Das AgenturHaus GmbH
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine
Haftung übernommen.
Anzeigenannahme: Telefon 0451 899060
Geschäftsführer: Martin Schmidt
LEBENSART Magazin 19

PREMIUM
GARTEN-
PRODUKT
2015
WHIRLPOOLS