4. Internationale Schostakowitsch Tage Gohrisch
4. Internationale Schostakowitsch Tage Gohrisch
4. Internationale Schostakowitsch Tage Gohrisch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>4.</strong> <strong>Internationale</strong> <strong>Schostakowitsch</strong><br />
<strong>Tage</strong> <strong>Gohrisch</strong><br />
27. – 29. September 2013<br />
Kurort <strong>Gohrisch</strong>, Sächsische Schweiz<br />
Schirmherrschaft:<br />
Irina Antonowna <strong>Schostakowitsch</strong><br />
Stanislaw Tillich, Ministerpräsident des Freistaates Sachsen<br />
In Kooperation mit der Kammermusik<br />
der Sächsischen Staatskapelle Dresden<br />
Ȇber die hier gelebte bedingungslose Hingabe<br />
für seine Musik würde <strong>Schostakowitsch</strong> tiefe<br />
Freude empfinden«, schrieb DIE WELT über die<br />
<strong>Internationale</strong>n <strong>Schostakowitsch</strong> <strong>Tage</strong> <strong>Gohrisch</strong>,<br />
die seit 2010 in Kooperation mit der Kammermusik<br />
der Sächsischen Staatskapelle Dresden<br />
ausgerichtet werden und den russischen Komponisten<br />
Dmitri <strong>Schostakowitsch</strong> und seine Aufenthalte<br />
in der Sächsischen Schweiz würdigen.<br />
<strong>Schostakowitsch</strong> besuchte 1960 und 1972<br />
den idyllischen Luftkurort <strong>Gohrisch</strong> inmitten<br />
des Elbsandsteingebirges und komponierte<br />
dort im Juli 1960 eines seiner bedeutendsten<br />
Werke: das achte Streichquartett op. 110, das<br />
sein Leiden unter dem Sowjetregime in erschütternder<br />
Weise zum Ausdruck bringt.<br />
Der nunmehr vierte Festival-Jahrgang vom<br />
27. bis 29. September 2013 ist nicht allein dem<br />
Schaffen <strong>Schostakowitsch</strong>s gewidmet, sondern<br />
auch dem britischen Komponisten Benjamin<br />
Britten. Dieser gehörte zu <strong>Schostakowitsch</strong>s<br />
wenigen westlichen Künstlerfreunden und<br />
hätte 2013 seinen 100. Geburtstag gefeiert.<br />
Des Weiteren stehen Werke des polnischen<br />
Komponisten und <strong>Schostakowitsch</strong>-Biografen<br />
Krzysztof Meyer auf dem Programm.<br />
Neben den Musikerinnen und Musikern der<br />
Sächsischen Staatskapelle, die im <strong>Gohrisch</strong>er<br />
Konzertzelt in unterschiedlichsten Besetzungen<br />
zu erleben sind, haben wieder zahlreiche<br />
Gäste ihre Mitwirkung am Festival zugesagt,<br />
darunter die Cellistin Natalia Gutman,<br />
der Dirigent Michail Jurowski, der Pianist Igor<br />
Levit und der britische Filmregisseur Tony<br />
Palmer. Neu ist ein »Wandelkonzert« mit dem<br />
Ensemble Vocal Concert Dresden, das an verschiedene<br />
Plätze in <strong>Gohrisch</strong> führt und den<br />
ganzen Kurort zur Bühne werden lässt.<br />
Of the International Shostakovich Festival in<br />
<strong>Gohrisch</strong>, DIE WELT wrote: »Shostakovich<br />
would have been deeply moved by the unconditional<br />
commitment to his music shown here«.<br />
Since 2010 the Festival, which is run in cooperation<br />
with the Chamber Music Society of the<br />
Staatskapelle Dresden, celebrates the life and<br />
work of the composer Dmitri Shostakovich, in<br />
particular the time he spent in the Saxon Switzerland<br />
nature park.<br />
The composer visited the idyllic spa village<br />
of <strong>Gohrisch</strong>, lying amidst the Elbe’s range of<br />
sandstone mountains, in 1960 and 1972. During<br />
the first stay, in July 1960, he composed one<br />
of his most important works: the Eighth String<br />
Quartet, Op. 110, which gave expression to his<br />
suffering at the hands of the Soviet regime.<br />
The upcoming fourth festival, to run from<br />
27 to 29 September 2013, will not only feature<br />
the music of Shostakovich, but also that of<br />
British composer Benjamin Britten. One of<br />
Shostakovich’s few friends in the West, Britten<br />
would have celebrated his 100th birthday in<br />
2013. The festival programme will also feature<br />
works by the Polish composer and Shostakovich<br />
biographer, Krzysztof Meyer.<br />
Alongside musicians from the Staatskapelle,<br />
who will perform in the festival marquee in<br />
<strong>Gohrisch</strong> in various formations, numerous<br />
guest artists are making the trip to Saxony,<br />
including the cellist Natalia Gutman, the conductor<br />
Michail Jurowski, the pianist Igor Levit<br />
and the British film director Tony Palmer. One<br />
new attraction for this year will be a »travelling<br />
concert« with the chamber choir Vocal<br />
Concert Dresden, which will stop at various<br />
locations throughout <strong>Gohrisch</strong> and thus turn<br />
the entire village into an open air stage.<br />
68 69<br />
KAMMERMUSIK CHAMBER MUSIC
Kammerabend I<br />
Wandelkonzert<br />
Kammerabend II<br />
Aufführungsabend<br />
FREITAG 27.9.13 19.30 UHR<br />
SA MSTAG 28.9.13 15 UHR<br />
SAMSTAG 28.9.13 19.30 UHR<br />
SONNTAG 29.9.13 17 UHR<br />
KONZERT ZELT<br />
Krzysztof Meyer<br />
»Au délà d’une absence«<br />
für Streichquartett op. 89<br />
Benjamin Britten<br />
»Phantasy« für Oboe, Violine, Viola<br />
und Violoncello op. 2<br />
»Six Metamorphoses after Ovid«<br />
für Oboe solo op. 49<br />
Dmitri <strong>Schostakowitsch</strong><br />
Streichquartett Nr. 15 es-Moll op. 144<br />
Céline Moinet Oboe<br />
Dresdner Streichquartett<br />
Thomas Meining Violine I<br />
Barbara Meining Violine II<br />
Andreas Schreiber Viola<br />
Martin Jungnickel Violoncello<br />
Film-Matinee<br />
SA MSTAG 28.9.13 11 UHR<br />
KONZERT ZELT<br />
»Nocturne«. Ein Film zum 100. Geburtstag<br />
von Benjamin Britten<br />
Großbritannien, 2013<br />
Regie: Tony Palmer<br />
Mit Benjamin Britten, Peter Pears,<br />
Irina Antonowna <strong>Schostakowitsch</strong>,<br />
Yehudi Menuhin, Janet Baker u.a.<br />
Englisches Original mit deutschen<br />
Untertiteln, 136 Minuten<br />
Deutsche Erstaufführung<br />
Dmitri <strong>Schostakowitsch</strong><br />
Zehn Poeme nach Revolutionsgedichten<br />
für gemischten Chor und Knabenstimmen<br />
a cappella op. 88<br />
Benjamin Britten<br />
»Five Flower Songs« für gemischten Chor<br />
a cappella op. 47<br />
»Voices for Today«, Hymne für gemischten<br />
Chor a cappella op. 75<br />
Krzysztof Meyer<br />
»Nehmt hin die Welt!« nach Friedrich Schiller<br />
für gemischten Chor a cappella<br />
Uraufführung, Auftragswerk der <strong>Internationale</strong>n<br />
<strong>Schostakowitsch</strong> <strong>Tage</strong> <strong>Gohrisch</strong><br />
Vocal Concert Dresden<br />
und Mitglieder des Dresdner Kreuzchores<br />
Leitung: Peter Kopp<br />
Dieses Konzert findet unter freiem Himmel<br />
an verschiedenen Plätzen in <strong>Gohrisch</strong> statt.<br />
Ausgangspunkt: Brunnenplatz.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Vortrag<br />
SA MSTAG 28.9.13 17 UHR<br />
»<strong>Schostakowitsch</strong> und Britten, der Abschied.«<br />
Dr. Oliver Fürbeth (Frankfurt am Main)<br />
Veranstaltung im Rahmen des XVI. Symposiums<br />
der Deutschen <strong>Schostakowitsch</strong> Gesellschaft<br />
»<strong>Schostakowitsch</strong>, Prokofjew & Britten«<br />
in Königstein und <strong>Gohrisch</strong>, 26. – 28. September<br />
2013<br />
KONZERTZELT<br />
Dmitri <strong>Schostakowitsch</strong><br />
Sonate für Violoncello und Klavier op. 40<br />
Sechs Romanzen auf Texte englischer Dichter<br />
für Bass und Klavier op. 62<br />
Benjamin Britten<br />
Suite für Violoncello solo Nr. 3 op. 87<br />
»The Poet’s Echo«, Sechs Lieder nach Puschkin<br />
für Sopran und Klavier op. 76<br />
Sonate für Violoncello und Klavier op. 65<br />
Natalia Gutman Violoncello<br />
Maxim Mikhailov Bass<br />
Evelina Dobračeva Sopran<br />
Viacheslav Poprugin Klavier<br />
Kammerabend III (als Matinee)<br />
SONNTAG 29.9.13 11 UHR<br />
KONZERT ZELT<br />
Krzysztof Meyer<br />
Streichquartett Nr. 3 op. 27<br />
Dmitri <strong>Schostakowitsch</strong><br />
Klaviersonate Nr. 2 h-Moll op. 61<br />
Benjamin Britten<br />
»Elegy« für Viola solo<br />
Dmitri <strong>Schostakowitsch</strong><br />
Klavierquintett g-Moll op. 57<br />
Igor Levit Klavier<br />
Yuki Manuela Janke Violine I<br />
Federico Kasik Violine II<br />
Tatjana Masurenko Viola<br />
Friedwart Christian Dittmann Violoncello<br />
KONZERTZELT<br />
Arvo Pärt<br />
»Cantus in Memory of Benjamin Britten«<br />
für Streichorchester und eine Glocke<br />
Benjamin Britten<br />
»Lachrymae«, Reflektionen über ein Lied<br />
von John Dowland für Viola und Streichorchester<br />
op. 48a<br />
»Young Apollo« für Klavier, Streichquartett<br />
und Streichorchester op. 16<br />
Dmitri <strong>Schostakowitsch</strong><br />
Symphonie Nr. 14 für Sopran, Bass und<br />
Kammerorchester op. 135<br />
Sächsische Staatskapelle Dresden<br />
Michail Jurowski Dirigent<br />
Tatjana Masurenko Viola<br />
Igor Levit Klavier<br />
Evelina Dobračeva Sopran<br />
Maxim Mikhailov Bass<br />
Der Vorverkauf beginnt im Juni 2013.<br />
Karten sind in der Schinkelwache am Theaterplatz<br />
sowie in der Touristinformation <strong>Gohrisch</strong><br />
(Telefon: 035021-661 66) erhältlich.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.schostakowitsch-tage.de<br />
<strong>Schostakowitsch</strong> in <strong>Gohrisch</strong> e.V.<br />
Neue Hauptstraße 116b<br />
01824 Kurort <strong>Gohrisch</strong><br />
Einführung:<br />
Tony Palmer im Gespräch mit<br />
Tobias Niederschlag<br />
Ausführliche Informationen unter<br />
www.schostakowitsch.de<br />
Der Veranstaltungsort wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
Geschäftsstelle Dresden:<br />
Postfach 16 02 16, 01288 Dresden<br />
E-Mail: kontakt@schostakowitsch-tage.de<br />
Zu sämtlichen Konzerten fährt ein<br />
Bus-Shuttle von der Semperoper direkt<br />
nach <strong>Gohrisch</strong> und zurück.<br />
70 71<br />
KAMMERMUSIK CHAMBER MUSIC