AUSFLUGS- ZIEL LEOBEN
27.03.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

AUSFLUGS- ZIEL LEOBEN

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
levanski

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

APRIL 2015<br />

48. Ausgabe<br />

Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt | RM 07A037518K | Verlagspostamt 8700 Leoben<br />

H A N D E L W I R T S C H A F T T O U R I S M U S K U L T U R<br />

n ist es<br />

der der<br />

Thema<br />

en und<br />

so Bür-<br />

DIE GARTEN- UND<br />

BALKONZEIT STARTET<br />

Seite 4-5<br />

EINE ÄRA<br />

GEHT ZU ENDE<br />

Seite 26<br />

Michael Leypold,<br />

Obmann des<br />

TV Leoben und der<br />

Hochsteiermark<br />

<strong>AUSFLUGS</strong>-<br />

<strong>ZIEL</strong><br />

<strong>LEOBEN</strong><br />

Es müssen nicht immer die großen Reisen sein,<br />

DACHSTUHLFÜHRUNGEN<br />

STIFTSKIRCHE GÖSS<br />

Seite 28

Ing. Anton Hirschmann<br />

Frühlingserwachen<br />

Die Sehnsucht der Menschen nach Sonnen<br />

und Wärme ist allerorts spürbar,<br />

wenn ich in diesen Tagen durch Leoben<br />

spaziere. So ist es auch kein Wunder,<br />

dass sich die Schanigärten am Hauptplatz<br />

in Rekordzeit füllen, sobald die<br />

Sonne einmal länger vom Himmel lacht.<br />

So wie die Menschen nach Monaten<br />

der Kälte zu neuem Leben erwachen,<br />

tut dies auch die Stadt. Das Leben in<br />

Leoben pulsiert wieder.<br />

Erste Höhepunkte waren im März die beiden Messen am Hauptplatz,<br />

die Häuslbauer- und die Automesse sind längst Fixpunkte im<br />

Jahreslauf und locken viele Interessierte aus nah und fern an. Zwei<br />

unübersehbare Obelisken sind Vorboten des eigentlichen Großereignisses<br />

im heurigen Veranstaltungsjahr, der großen Ägyptenausstellung<br />

in der Kunsthalle Leoben, die am 24. April eröffnet wird.<br />

Es wäre schade, wenn Sie diese tolle Ausstellung mit Objekten<br />

aus renommierten Museen aus ganz Europa versäumen würden.<br />

Apropos versäumen, das sollte Ihnen auch mit unserem Gewinnspiel<br />

nicht passieren. Wie bereits 2013 ist das Citymanagement für<br />

das Gewinnspiel im Zusammenhang mit der Ausstellung wieder<br />

eine Partnerschaft mit dem Autohaus Laimer eingegangen. Als<br />

Hauptpreis winkt ein nagelneuer Skoda Fabia, ein toller Preis, der<br />

es im wahrsten Sinne des Wortes in sich hat.<br />

Stichwort Gewinn: Sie stoßen beim Lesen sicher auf das<br />

LE Gutscheinfest. Auch bei diesem sind schöne Preise zu gewinnen.<br />

Holen Sie sich Ihr Los!<br />

Um dem immer größeren Anteil an ausländischen Besuchern in<br />

unserer Stadt ein noch besseres Service bieten zu können, haben<br />

wir unsere bewährte Tourismusbroschüre GAST in einer durchgehend<br />

englischsprachigen Version aufgelegt. Auf knapp 50 Seiten<br />

sind alle für einen Gast relevanten Leoben-Infos enthalten.<br />

Dass der Weg, den wir in Leoben eingeschlagen haben, inzwischen<br />

auch international Anerkennung findet, hat der große<br />

Stadtmarketing-Kongress im Februar in Salzburg gezeigt. Ich<br />

wurde eingeladen, den Teilnehmern aus Österreich, Deutschland<br />

und der Schweiz in einem Vortrag unser “Erfolgskonzept“<br />

zu präsentieren und in einem zweiten Vortrag Eckpfeiler der rasanten<br />

Entwicklung der Adventstadt aufzuzeigen.<br />

Bei einem personellen Eckpfeiler dieses Erfolgskonzeptes möchte<br />

ich mich an dieser Stelle ganz besonders bedanken. Michael<br />

Leypold, der unseren Weg als Obmann des Tourismusverbandes<br />

mehr als ein Jahrzehnt voller Engagement und mit vielen Ideen<br />

mitbestimmt und begleitet hat, tritt in den beruflichen Ruhestand<br />

über. Da er auch den Wohnsitz in eine Nachbargemeinde<br />

verlegt, muss er laut Tourismusgesetz seine Funktion zurücklegen.<br />

Lieber Michael! Vielen Dank für die ausgezeichnete Zusammenarbeit<br />

und die langjährige Freundschaft!<br />

Ihr Citymanager Toni Hirschmann<br />

CITYMANAGEMENT <strong>LEOBEN</strong><br />

Hauptplatz 3<br />

8700 Leoben; Tel.: 03842/481 48<br />

office@citymanagement-leoben.at<br />

www.citymanagement-leoben.at<br />

www.facebook.com/leoben.info<br />

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag – Freitag<br />

09:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />

AUSSTELLUNG BESUCHEN<br />

UND AUTO GEWINNEN!<br />

Das Citymanagement Leoben und das Autohaus Laimer stellen<br />

den neuen Skoda Fabia als Hauptpreis für das Gewinnspiel im<br />

Zusammenhang mit der Ägyptenausstellung zur Verfügung.<br />

Wenn Sie sich jetzt fragen, wie Sie den attraktiven Skoda Fabia gewinnen<br />

können, ist die Antwort ganz einfach: Wer die Ausstellung<br />

in der Kunsthalle Leoben besucht, erhält eine Teilnahmekarte für das<br />

Gewinnspiel. Abgegeben, oder<br />

besser gesagt eingeworfen werden<br />

muss diese am Hauptplatz.<br />

„Wir wollen mit diesem Gewinnspiel<br />

die Besucher der Ausstellung,<br />

speziell die auswärtigen<br />

Gäste, motivieren, den Schritt<br />

in die Innenstadt zu setzen. Am<br />

Hauptplatz ist dann nicht nur<br />

Anton Hirschmann und Jens Freiberg<br />

der Hauptgewinn zu bestaunen,<br />

mit dem Hauptgewinn<br />

dort ist auch der Teilnahmecoupon einzuwerfen“, erläutert Citymanager<br />

Toni Hirschmann, der Initiator dieses Gewinnspiels, Beweggründe<br />

und Ablauf. Wo dann der Teilnahmecoupon am Hauptplatz ab Ausstellungsbeginn<br />

am 25. April einzuwerfen ist, wird zu einem späteren<br />

Zeitpunkt „verraten“.<br />

Mit dem Autohaus Laimer hat man einen Partner gefunden, der sich<br />

von der Idee begeistert zeigt und gemeinsam mit dem Citymanagement<br />

die Kosten für den Skoda Fabia trägt. Dazu Prokurist Jens Freiberg:<br />

„Die Ausstellungen in der Kunsthalle Leoben haben in der Vergangenheit<br />

immer eine enorme Publikumswirksamkeit gehabt. Die<br />

diesjährige Ausstellung verspricht besonders spannend zu werden, sodass<br />

wir uns gerne zu dieser Gemeinschaftsaktion entschlossen haben,<br />

um damit auch unsere Verbundenheit mit Leoben zu demonstrieren.“<br />

Verlost wird der tolle Hauptpreis Anfang November nach Ende der Ausstellung.<br />

Es ist also genug Zeit, um die Ausstellung vielleicht auch mehrfach<br />

zu besuchen und so die Gewinnchance zu erhöhen.<br />

Mit diesem Gewinnspiel wird es sicherlich wieder gelingen vielen Ausstellungsbesuchern<br />

den Schritt auf den Hauptplatz bzw. in die Innenstadt<br />

schmackhaft zu machen. Somit kann sich nicht nur Leoben mit<br />

seinen Sehenswürdigkeiten präsentieren, sondern es werden davon<br />

sowohl die Gastronomie als auch der Handel profitieren.<br />

KleopatraCasting<br />

Anlässlich der Äygpten-Ausstellung 2015 in<br />

der Kunsthalle Leoben machen wir uns<br />

auf die Suche nach Leobens Kleopatra.<br />

Du bist mindestens 18 Jahre alt und<br />

hast Lust auf ein professionelles<br />

Fotoshooting?<br />

Dann schick uns einfach einen kurzen<br />

Text warum du dir sicher bist, dass<br />

du Leobens Kleopatra bist. Ein, zwei Fotos<br />

von dir dazu und vielleicht laden wir dich<br />

schon bald zum Kleopatra-Casting in Leoben ein.<br />

Unter allen Teilnehmerinnen wird unter anderem ein<br />

Wellnesswochenende für zwei Personen verlost.<br />

Bewerbung: e.gampmayer@kastner-partner.com<br />

OBJEKTE AUS WELTWEIT BEDEUTENDEN MUSEEN<br />

Die Leihgeber für die Ägyptenausstellung lesen sich wie das Who is Who der internationalen Museumsszene: Louvre Paris, Eremitage St.<br />

Petersburg, Walters Art Museum in Baltimore (USA), Staatliche Museen Berlin, Liebieghaus Frankfurt, Kunsthistorisches Museum Wien.<br />

Nicht ohne Grund kann Leoben stolz darauf<br />

sein, dass mit dieser Ausstellung wieder eine<br />

Einzigartigkeit innerhalb der internationalen<br />

Ausstellungsszene gelungen ist. Dies ist vor<br />

allem den zahlreichen Museen zu verdanken,<br />

die ihre kostbarsten Objekte als Leihgaben<br />

zur Verfügung stellen.<br />

Schon vor knapp einem Jahr wurden<br />

Museen wie der Louvre in Paris<br />

oder die Eremitage in St. Petersburg<br />

um Leihgaben für die Ausstellung<br />

„ÄGYPTEN. Die letzten Pharaonen.“<br />

angefragt. Und schon<br />

kurze Zeit danach gingen die<br />

ersten Zusagen<br />

ein, die eine<br />

Bereitschaft für<br />

eine Zusammenarbeit<br />

mit<br />

der Kunsthalle<br />

Leoben<br />

bestätigt haben.<br />

Nicht zuletzt<br />

ist die Vielzahl interessanter Leihgaben sicherlich<br />

der seit 1998 entwickelten Ausstellungserfahrung<br />

in Leoben ebenso zu verdanken,<br />

wie dem Kurator der Ausstellung,<br />

HR Wilfried Seipel, der als langjähriger Generaldirektor<br />

des Kunsthistorischen Museums<br />

in Wien, auch noch heute über hervorragende,<br />

internationale Kontakte verfügt.<br />

Thematisch gibt diese Ausstellung einen<br />

noch nie gezeigten Einblick in die letzte<br />

Epoche des ägyptischen Reiches. Sie zeigt<br />

die in den Kunstwerken klar erkennbaren<br />

hellenistischen Einflüsse und lässt durch<br />

speziell angefertigte Modelle, Stadtplä-<br />

© The Walters Art Museum, Baltimore<br />

25. Apr. – 1. Nov.<br />

KUNSTHALLE <strong>LEOBEN</strong><br />

ne und Animationen dieses ptolemäische<br />

Ägypten wieder zu Leben erwachen.<br />

Und doch sind es die Originale, die jedes<br />

Ausstellungsthema zu etwas Besonderem<br />

machen. Originale, zu denen man ehrfürchtig<br />

aufblickt, wenn man sich vergegenwärtigt,<br />

welche Jahrtausende lange<br />

Geschichte ihnen schon anhaftet. Sei es<br />

z.B. jene einzigartige Kleopatra-Statue aus<br />

der Staatlichen Eremitage in St. Petersburg,<br />

oder ein Relief auf dem Museé du<br />

Louvre in Paris.<br />

Neben diesen beiden großen Museen in<br />

Russland und Frankeich kommen zahlreiche<br />

Exponate aus den Staatlichen Museen<br />

zu Berlin oder dem Liebieghaus in Frankfurt<br />

und anderen namhaften Museen und<br />

Sammlungen in Deutschland. Nicht zuletzt<br />

ist aber das Kunsthistorische Museum<br />

in Wien mit seinen umfangreichen Abteilungen<br />

ein Spezialmuseum, wenn es um<br />

ägyptische und antike Kunstwerke geht.<br />

Einer glücklichen Fügung verdankt die<br />

Ausstellung ein ganz besonderes Exponat.<br />

In Hildesheim wurde bis Anfang dieses<br />

Jahres eine wahre Rarität in einer Sonderausstellung<br />

präsentiert. Es handelt sich um<br />

das Buch vom Fayum, den letzten religiösen<br />

Text, den die Ägypter auf Papyrus hinterlassen<br />

haben. Diese exquisite Leihgabe<br />

kommt aus dem Walters Art Museum in<br />

Baltimore (USA) und kann in Leoben gemeinsam<br />

mit einigen sehr bedeutenden<br />

Papyri aus der Österreichischen Nationalbibliothek<br />

gemeinsam bestaunt werden.<br />

In Leoben ist es somit wieder einmal mehr<br />

gelungen, eine Ausstellung zu konzipieren,<br />

wie sie in dieser Form und in der Zu-<br />

WWW.AEGYPTEN2015-<strong>LEOBEN</strong>.AT<br />

2 AUFLAGE: 116.300 Stück | Nächste Ausgabe: KW 24<br />

3<br />

Foto: © the state hermitage museum, st. petersburg<br />

© Kastner & Partner! GmbH | 8700 Leoben<br />

© Roemer-Pelizaeus Museum, Hildesheim<br />

sammenstellung der Exponate aus aller<br />

Herren Länder, noch nirgendwo in einem<br />

Museum gezeigt worden ist.<br />

Es ist also ein MUSS diese Ausstellung zu<br />

besuchen, wenn man sich dieses Highlight<br />

an internationaler Kunst und Kultur nicht<br />

entgehen lassen will! So nah sind diese bemerkenswerten<br />

Objekte wohl kaum wieder<br />

einmal zu erleben.<br />

Seit Mitte März zieren Leoben zwei 6 Meter hohe<br />

und 4 Tonnen schwere Obelisken. Einer steht beim<br />

Buchmüllerplatz nach der Bahnhofsbrücke, der zweite<br />

bei der Stadteinfahrt beim Erhardifriedhof in Göß. Produziert<br />

wurden diese von der Firma Luiki aus Leoben.

DAS GARTEN- UND BALKONJAHR<br />

HAT BEGONNEN!<br />

Der Frühling erfreut uns mit den ersten Sonnenstrahlen: die Natur erwacht langsam aus ihrem Winterschlaf. Die ersten<br />

Frühlingsblüher zaubern wieder Farbe und Licht in unseren Alltag. Was gibt es Schöneres, als auch den Garten für das<br />

neue Gartenjahr vorzubereiten. Wir haben uns bei den Gärtnereien und im Handel ein paar Tipps geholt.<br />

„Blumenerde ist wie ein paar Schuhe – mit<br />

den guten kann man den ganzen Tag herumlaufen,<br />

mit den schlechten tut es bald<br />

weh! Die Erde ist das A&O, damit die Balkonund<br />

Kübelpflanzen wachsen.“ Andrea Schacherl,<br />

Hauptgeschäft in der Winkelfeldstr. 10<br />

und ein Geschäft direkt am Hauptplatz, lässt<br />

die Blumenerde speziell anfertigen, mit etwas<br />

Torf als Wasserspeicher und ausreichend<br />

Dünger für 4 – 6 Monate (ausgenommen<br />

Surfinien, diese brauchen noch extra Dünger).<br />

Die letzten 10 Tage im April hat das<br />

Hauptgeschäft bei den Tagen der offenen<br />

Tür durchgehend geöffnet, ansonsten:<br />

Mo – Fr 8 -12 und 14 – 18 Uhr,<br />

Sa 8 -12 Uhr<br />

Blumenhaus Ernst und Lisa Gaspar, Scheiterbodenstr.<br />

14, bietet auch schon die ersten<br />

Frühlingsblüher in herrlichen Farben<br />

an. Der Tipp vom Chef: „Jetzt sind die Tage<br />

schon bereits recht warm, aber abends<br />

kühlt es noch sehr ab. Daher unbedingt die<br />

Frühlingsblüher nur am Vormittag gießen,<br />

nicht abends, denn sonst kann es zu Pilzbefall<br />

kommen.“ Neben Balkon, -Kübelpflanzen<br />

und Schnittblumen bietet das Ehepaar<br />

Gaspar auch auf Bestellung Sträucher und<br />

Bäume sowie Grabpflege an.<br />

Mo – Fr 8 – 12 und 14 – 18 Uhr<br />

(Saison durchgehend)<br />

Sa 8 – 12, So 9 -12 Uhr<br />

Das Gießen ist auch ein Thema von Erika Benedict,<br />

Blumen Glauninger. „Ganz wichtig<br />

ist es jetzt im Frühjahr, vor allen Dingen bei<br />

wenig Niederschlag, unbedingt die Sträucher<br />

wie Rhododendron, Lorbeer, etc. zu<br />

gießen, sonst vertrocknen sie. Auch die Tulpen<br />

und andere Zwiebelpflanzen freuen sich<br />

und gedeihen umso besser.“ Neben Balkonund<br />

Gartenblumen können auch Stauden<br />

und Bäume bestellt werden. Allerdings sind<br />

die Balkonpflanzen und ganz wichtig die<br />

ganzjährige Grabpflege das Hauptgeschäft.<br />

Exklusiv bei<br />

Das erste Geschäft ist in der Kärntnerstr. 82,<br />

das zweite in der Homanngasse 13.<br />

Mo – Fr 8 -12 und 14 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr.<br />

So/Feiertag 9 -12 Uhr (Kärntnerstraße)<br />

Das Blumenhaus Skofitsch in der Josef Heißl<br />

Str. 33a bietet die gängigen Balkon- und Kübelpflanzen<br />

und auch schon jetzt die Frühlingsblüher.<br />

Ebenso kleine Sträucher wie Rhododendren<br />

und Azaleen sowie verschiedene<br />

Thujen und mediterrane Pflanzen.<br />

Mo – Fr von 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr<br />

Beim Baumarkt Hornbach am Prettachfeld<br />

wird man in allen Gartenbelangen fündig –<br />

ob Blumen, Sträucher, Bäume, Erde, Pflanzgefäße,<br />

Dekorationen, etc. – für jeden ist<br />

sicher etwas dabei. Auch alle Produkte für<br />

die Teichanlage findet man dort in großer<br />

Auswahl. Die Gartensaison kann beginnen!<br />

Mo – Fr 7:10 – 19 Uhr, Sa 7:10 – 18 Uhr<br />

SilStore<br />

Markenjeans und Mehr<br />

Unser Ostergeschenk:<br />

Ledergürtel<br />

GRATIS *<br />

Neben Küchen der Marken ewe, FM und Intuo bieten wir Ihnen die größte<br />

Auswahl an Miele Haushaltsgeräten. Durch unsere hauseigene Tischlerei<br />

haben wir auch die Möglichkeit, Ihnen ein ganzheitliches Wohnkonzept zu<br />

erstellen. Verschaffen Sie sich einen Überblick unseres Produktsortiments<br />

auf unseren neuen Webseiten:<br />

www.mielecenter-pundr.at & www.kuechenwelt-pundr.at<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.00, 14.00 - 18.00,<br />

Sa und außerhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung<br />

Miele Center P&R, 8700 Leoben, Kärnter Straße 101A, T: 03842/422 99, www.mielecenter-pundr.at<br />

Küchenstudio · Hausgeräte · Gewerbegeräte · Kundendienst<br />

Waasenstraße 12, 8700 Leoben • In der Straße der Spezialisten<br />

Tel.: 03842/23 778 • Fax: 03842/23 558<br />

www.pergold.com<br />

bereits eingetroffen!<br />

Gültig bis 11. April 2015 bzw. solange der Vorat reicht!<br />

*Ab einem Einkauf von<br />

€ 150,- erhälst du einen<br />

Ledergürtel von Levis,<br />

Pepe Jeans, Petrol oder<br />

Diesel GRATIS!<br />

SilStore OG • Homanngasse 7 • 8700 Leoben<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr.: 9 - 18 Uhr<br />

Sa.: 9 - 17 Uhr<br />

Beim Schwammerlturm!<br />

www.silstore.at<br />

4 5

CABRIO-FEELING ODER EIN WENIG „DUFT VON FREIHEIT“<br />

Rein ins Auto und raus aus dem Alltag. Offen fahren und den Frühling<br />

genießen. Die Sonne auf der Haut und den Wind in den Haaren spüren.<br />

Frei sein – das ist es, was den Mythos „Cabrio“ ausmacht.<br />

Autohaus Vogel<br />

Autohaus Laimer<br />

Autohaus Zach<br />

Autohaus St. Michael<br />

Autohaus Wittwar<br />

Mercedes E-Klasse Cabriolet<br />

Kaufpreis: € 45.900<br />

Jahreswagen mit Top-Ausstattung<br />

Hubraum: 1.991 cm 2<br />

KW (PS): 135 (184)<br />

Antrieb: 7-Gang-TronicAutomatik<br />

Kontakt: Hr. Jost (03842/813230)<br />

Autohaus Puntinger<br />

Fiat 500 Cabrio<br />

Kaufpreis: € 15.990<br />

Angebotspreis mit toller Ausstattung<br />

Hubraum: 1.242 cm 2<br />

KW (PS): 51 (69)<br />

Antrieb: 5-Gang-Schaltgetriebe<br />

Kontakt: Hr. Kanduth (03842/21206)<br />

Renault Megane Cabriolet<br />

Kaufpreis: ab € 26.990<br />

Hubraum: 1.197 cm 2<br />

KW (PS): 97 (132)<br />

Antrieb: 6-Gang-Schaltgetriebe<br />

Kontakt: Hr. Patzelt<br />

03842/81775<br />

Cabriolets waren lange der Inbegriff von<br />

Leichtigkeit, Glamour und Luxus. Etwas,<br />

das sich nicht jeder leisten konnte. Doch<br />

das ist jetzt anders. Die Autohäuser in<br />

Audi A3 Cariolet 2.0 TDI<br />

Kaufpreis: ab € 34.990<br />

Hubraum: 1.968 cm 2<br />

KW (PS): 110 (150)<br />

Antrieb: 6-Gang-Schaltgetriebe<br />

Kontakt: Hr. Pichler<br />

03842/22521-22<br />

Citroen C1 Airscape<br />

Kaufpreis: ab € 11.990<br />

Hubraum: 998 cm 2<br />

KW (PS): 51 (68)<br />

Antrieb: 5-Gang-Schaltgetriebe<br />

Kontakt: Hr. Ausweger<br />

03842/81744<br />

und um Leoben bieten Cabrio-Feeling für jeden. Für jede<br />

Altersgruppe und für jede Geldbörse.<br />

Damit der „Duft der Freiheit“ für alle spürbar und nicht<br />

nur wenigen vorbehalten ist.<br />

Peugeot 308 CC<br />

Kaufpreis: € 16.200<br />

Gebrauchtwagen mit Top-Ausstattung<br />

Hubraum: 1.598 cm 2<br />

KW (PS): 88 (120)<br />

Antrieb: 6-Gang-Schaltgetriebe<br />

Kontakt: Hr. Pretzler (03843/2201)<br />

Opel Cascada<br />

Autohaus Fior<br />

Kaufpreis: ab € 27.090<br />

Hubraum: 1.364 cm 2<br />

KW (PS): 88 (120)<br />

Antrieb: 6-Gang-Schaltgetriebe<br />

Kontakt: Hr. Braunauer<br />

03843/98208<br />

LAUFLERNSCHUHE<br />

AUS ATMUNGSAKTIVEM<br />

BIO-LEDER - PERFEKT<br />

FÜR DEN FRÜHLING!<br />

BLEIBT AM FUSS<br />

HAUTVERTRÄGLICH FLEXIBLE SOHLE DOPPELTE SOHLE<br />

15%<br />

RABATT<br />

AUF SOCCCI.COM/SHOP<br />

RABATTCODE*:<br />

<strong>LEOBEN</strong>SOCCCI15<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

RUTSCHFEST<br />

PERFEKTE<br />

PASSFORM<br />

* einzulösen online oder bei Schuster Schalk in Leoben<br />

soccci GmbH, Neufeldweg 146, 8041 Graz, Österreich,<br />

Telefon: +43 (0)316 42 51 01, info@soccci.com<br />

Lauflernschuhe vom Orthopädieschuhmacher<br />

Eva Leitner, Geschäftsführerin<br />

Übernahme Steuerberatungskanzlei<br />

„Reinhard Sorger“<br />

Ich habe eine neue Herausforderung in der Übernahme der Steuerberatungskanzlei<br />

von Reinhard Sorger gefunden und bin überzeugt,<br />

diesen Weg gemeinsam mit meinem Team ab 1. März 2015 engagiert<br />

zu bestreiten.<br />

Herr Sorger hat sich dazu entschlossen, in den wohlverdienten<br />

Ruhestand zu gehen. Ich bedanke mich an dieser Stelle für das entgegengebrachte<br />

Vertrauen und wünsche ihm alles Gute für die Zukunft.<br />

Was meine Person anbelangt, so konnte ich in den vergangenen<br />

20 Jahren in einer renommierten Steuerberatungskanzlei in Leoben<br />

wertvolle Berufserfahrung sammeln, die letzten vier Jahre davon in der<br />

Geschäftsführung.<br />

Jetzt freue ich mich auf meine neue Aufgabe und möchte mich in<br />

meiner Tätigkeit als Steuerberaterin vor allem auch den klein- und<br />

mittelständischen Betrieben zuwenden. Eine umfassende, kompetente<br />

und vor allem persönliche Beratung meiner Klienten in steuer- und<br />

sozialversicherungsrechtlichen Belangen liegt mir am Herzen.<br />

Das gesamte Team der „Leitner Eva Steuerberatung GmbH“ freut<br />

sich sehr, alle Klienten mit bestem Wissen und Gewissen zu betreuen.<br />

6 7

schläge<br />

HOLEN SIE SICH IHR<br />

"RADERLEBNIS <strong>LEOBEN</strong>"<br />

Wer per Rad in oder um Leoben unterwegs ist, hat mit dieser Broschüre den<br />

„idealen Begleiter“ dabei.<br />

Auf 72 Seiten sind 16 Touren für alle Ansprüche optimal aufbereitet. Detaillierte Routenbeschreibungen<br />

fehlen dabei ebenso wenig wie Hinweise auf die Rastmöglichkeiten<br />

und Sehenswürdigkeiten. Die Routen wurden<br />

so ausgesucht, dass sowohl der Hobbyradler wie auch der<br />

Mountainbiker auf seine Kosten kommt. Ob kurze Runde<br />

nach Arbeitsschluss oder Tagestour, jeder wird fündig.<br />

Sie erhalten die handliche Broschüre »Raderlebnis Leoben«<br />

zum Stückpreis von 2,50 Euro beim Citymanagement und<br />

Tourismusverband Leoben am Hauptplatz 3.<br />

Rad<br />

Rastplätze<br />

Faszination Natur<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

ANRADLN<br />

Start in die Radsaison<br />

3. Mai 2015 - 10 Uhr - Hauptplatz Leoben<br />

Hauptpreis: 1 Moutainbike<br />

Anmeldung beim Infostand ab 9:30 Uhr<br />

oder ab sofort im Tourismusbüro<br />

ZUM START ^IN DIE RADSAISON<br />

Neues Bike im Visier oder Service<br />

Michael Uitz, Spezialist in der Radabteilung<br />

bei Intersport Tscherne am Tivoli<br />

dringend notwendig? Wir haben uns<br />

bei den Radhändlern in Leoben ein<br />

2, zeigt sich von den Vorteilen der 29<br />

wenig umgehört.<br />

Zoll Bikes begeistert: „Sie verfügen über<br />

bessere Rolleigenschaft, die Intensität<br />

der Schläge wird deutlich verringert, die<br />

Haftung vor allem bei steilen Anstiegen<br />

ist wesentlich besser und sie bieten mehr<br />

Fahrstabilität und Sicherheit bei hoher<br />

Geschwindigkeit."<br />

Werner Illmaier vom gleichnamigen<br />

Radsport-Geschäft in der Waasenstraße<br />

22 meint zu seiner Angebotspalette:<br />

„Wir bauen hochwertige Rennräder,<br />

MTBs, Trekking und Citybikes nach den<br />

individuellen Wünschen unserer Kunden.<br />

Jegliche Anpassung von Sattel,<br />

Lenker, Vorbauten oder Reifen ist bei<br />

jedem Fahrrad möglich. Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!“<br />

Sport Hervis, ebenfalls am Tivoli zu finden,<br />

deckt mit seiner großen Auswahl<br />

auch die gesamte Palette vom Kinderrad,<br />

über Trekking Bike und Mountain<br />

Bike bis hin zum E-Bike ab.<br />

Ein Besuch bei den Leobener-Radhändlern<br />

lohnt sich auf jeden Fall. Und ab<br />

geht es dann mit dem neuen Rad zur<br />

ersten Ausfahrt!<br />

Ein Tipp zu Beginn<br />

der Radsaison<br />

von Richard Nudl<br />

Wenn man eine der ersten Radausfahrten<br />

in Angriff nimmt, darf man sich nicht auf die<br />

noch schwache Kraft der Sonne verlassen.<br />

Es empfiehlt sich daher eine Windjacke<br />

mitzuführen. Ein Langarmtrikot und lange<br />

Hose sind ratsam. Profis verwenden<br />

gerne Beinlinge und Ärmlinge.<br />

Eine Helmunterziehhaube schützt vor unangenehmem<br />

Fahrtwind. Ein Energieriegel in<br />

der Trikottasche sollte griffbereit sein.<br />

Zum Thema Ernährung gelang es Richard<br />

Nudl in Kooperation mit der Uni Leoben,<br />

Dr. Feil (Ernährungsspezialist) als Referenten<br />

zu gewinnen.<br />

14. April: 18:30 Uhr – Montanuni<br />

Hörsaal Raiffeisen<br />

I bin‘s, Joesi Prokopetz!<br />

Wenn‘s um Küchen geht, gibt‘s<br />

für mi nur die Spezialisten<br />

mit‘m roten Dreieck!<br />

KÜCHEN UND WOHNEN<br />

wohnsinn Taferner GmbH Josef-Heißl-Straße 11 8700 Leoben 03842 288 80<br />

MO - FR 8-12 und 14-18 Uhr, SA 9-12 Uhr www.wohnsinn.eu<br />

8 9

OSTERN IM<br />

<strong>LEOBEN</strong> CITY SHOPPING<br />

Ostern steht vor der Tür und im LCS-Leoben City Shopping warten in über 80 Shops, Gastronomiebetrieben<br />

sowie bei den LCS Dienstleistern tolle Angebote und die besten Geschenkideen fürs<br />

Osternest. Von der aktuellen Frühjahrsmode bis zur neusten Technik – da ist für jeden das Passende dabei!<br />

Um das Warten auf den Osterhasen zu verkürzen bietet das LCS auch heuer wieder ein buntes Programm mit Spiel<br />

und Spaß für Groß und Klein.<br />

FR. 03.04.2015<br />

CLOWN POPPO’S<br />

OSTERZAUBERSHOW<br />

Uhrzeit: 11 Uhr & 14 Uhr<br />

Ort: vor H&M, 1. OG<br />

Clown Poppo ist wieder mit seiner lustigen<br />

Mit-Mach-Show im LCS. Erlebt eine zauberhafte<br />

Ostershow mit Comedy, Zauberei,<br />

Kinderliedern und vielem mehr – da<br />

bleiben keine Wünsche offen! Wer den<br />

Osterhasen treffen möchte, sollte zwischen<br />

den Shows sehr aufmerksam sein.<br />

Denn er ist an diesem Tag persönlich im<br />

LCS unterwegs und freut sich schon jetzt<br />

auf alle Kinder.<br />

Mehr Informationen zum LCS finden Sie unter: www.leobencityshopping.at<br />

Farbe<br />

z.B. Ansatzfärbung<br />

26, 90<br />

statt 32, 90<br />

SA. 04.04.2014<br />

MAGISCHE OSTEREIERSUCHE<br />

MIT FREDDY COOL<br />

Uhrzeit: 10 Uhr & 12 Uhr,<br />

Ort: vor H&M, 1. OG<br />

Ein spannendes Abenteuer mit Freddy<br />

Cool wartet wieder auf euch. Während<br />

der Zaubershow erhält er die Nachricht<br />

– der Osterhase wurde entführt und<br />

somit fällt Ostern aus! Gemeinsam mit<br />

den Kindern macht sich Freddy Cool auf<br />

den Weg durchs LCS, um mit Hilfe von<br />

Rätseln und Zaubertricks den Osterhasen<br />

und damit auch Ostern zu retten! Spiel,<br />

Spaß und gute Laune sind garantiert!<br />

PLANEN SIE SCHON HEUTE<br />

IHRE ERFOLGREICHE<br />

VERANSTALTUNG VON MORGEN!<br />

Matratzen, so individuell wie ihr Körper<br />

Computergesteuerte Messung am Liegesimulator hilft beim Matratzenkauf.<br />

Tausende Kunden nutzen die vielen Vorteile einer Matratze, welche exakt auf jedes Körperprofil<br />

angepasst werden kann. Ermöglicht wird dies durch die innovative Stützstempeltechnik. Die<br />

Matratze besteht aus 24 einzelnen Stützstempeln. Jeder kann in sieben verschiedenen<br />

Festigkeiten justiert werden. So entsteht ein Zonenbild, welches individuell auf Ihren<br />

Körper angepasst ist.<br />

Jeder dieser Stützstempel lässt sich einfach per<br />

Hand gegen andere Stützstempel in unterschiedlichen Festigkeiten tauschen. Dadurch<br />

sind zukünftige Veränderungen am Körper leicht und schnell in die Matratze<br />

übertragbar und Ihr optimaler Schlaf ist auch in Zukunft gesichert.<br />

Manche Dinge brauchen ein wenig<br />

Zeit! Auch Ihr Körper muss sich<br />

sich auf eine neue Schlafunterlage<br />

einstellen. Deshalb ist unsere kostenfreie<br />

Nach-Betreuung ein fester Bestandteil zur weiteren möglichen Optimierung Ihrer Bettausstattung. Durch das<br />

anpassbare Schlafsystem ist es möglich, auf körperliche Veränderungen nach dem Kauf zielführend zu reagieren und<br />

so über Jahre hinaus eine ideale Liegesituation zu ermöglichen.<br />

individuell angefertigte Matratze nach<br />

Ausmessung am Liegesimulator<br />

200 x 90cm statt € 1.298,-<br />

€ 995,-<br />

Zirbenmassivholzmöbel<br />

Die im Zirbenholz enthaltenen Harze und Öle wirken schützend gegen Motten und Insekten. Auch wetterfühlige Personen<br />

erfahren laut Labortest wesentliche Besserungen, denn der Schlaf im Zirbenbett wirkt herzentlastend und erspart so bis zu<br />

1 Stunde Herzarbeit pro Tag.<br />

Die per Handarbeit behandelte Oberfläche ist voll biologisch und frei von Lösungsmitteln.<br />

Hohe Qualität und regionale Wertschöpfung durch 100% österreichische<br />

Rohstoffe und Arbeitsleistung.<br />

Eigener Körper ist der Maßstab<br />

Das Besondere an diesem Verfahren sind vier Vorteile:<br />

1. Das bisherige Risiko für Konsumenten, die falsche Matratze<br />

zu kaufen, wird ausgeschlossen.<br />

2. Jeder erhält die Matratze, die genau zu seinem Körperbau<br />

und seinen Schlafgewohnheiten passt.<br />

3. Die Matratze kann jederzeit in Festigkeit und Komfort nachträglich<br />

verändert werden.<br />

4. Jedes gewünschte Maß ist möglich.<br />

Zirbenschurwolldecke 200 x 140cm ab 159,-<br />

Zirbenschurwollkissen 80 x 40cm ab 99,-<br />

Zirbenschurwollbettauflage ab 129,-<br />

Auf Wunsch kostenloser Postversand!<br />

GültiG von 30.03. - 02.05.2015<br />

Aufpreis für Haarlänge über Schulter<br />

oder erhöhten Zeit- bzw. Materialaufwand.<br />

Stattpreis ist der bisherige KLIPP<br />

Preis. Druckfehler vorbehalten.<br />

3x in leoben:<br />

7 im Merkur (Pichlmayergasse 16)<br />

7 im LCS (Hauptplatz 19)<br />

7im Interspar (Vordernbergerstr. 17)<br />

Frisörbesuch ohne Termin!<br />

www.klipp.at<br />

© Kastner & Partner! GmbH | 8700 Leoben<br />

Seminare,<br />

Tagungen,<br />

Kongresse,<br />

Messen,<br />

Konzerte ...<br />

Matratzen und Lattenroste<br />

Einzelstücke oder Auslaufmodelle bis<br />

-70%<br />

Um beste Beratung gewährleisten zu können, bitten wir um Terminvereinbarung.<br />

Ferdinand-Hanusch-Straße 35<br />

8700 Leoben<br />

038 42 / 27 302<br />

0650 / 205 11 00<br />

www.ponsold.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Do: 8-12 und 14-17 Uhr,<br />

Fr: 8-12 Uhr<br />

Hauptplatz 1 A-8700 Leoben T: +43 (0)3842/425 81 oder 40 62-324<br />

F: +43 (0)3842/425 81-24 E: congresszentrum@leoben.at<br />

w w w . c o n g r e s s l e o b e n . a t<br />

1<br />

MATRATZEN - BETTEN - POLSTERMÖBEL<br />

10 11

LE GUTSCHEINFEST<br />

MIT TOLLEN ATTRAKTIONEN<br />

Mit einem »Dankeschönfest« am Hauptplatz feiert das Citymanagement<br />

Leoben am 12. Juni den Verkaufsrekord an LE-Gutscheinen im Jahr 2014.<br />

Viel Spaß bietet die Rutsche "Hauly".<br />

Sie ist ein originaler Nachbau des Hauly vom Abenteuer Erzberg.<br />

Zur Erinnerung: Das Jahr 2014 wurde mit<br />

einem großartigen LE Gutscheinverkaufsrekord<br />

in der Höhe von 2,763 Millionen Euro<br />

verabschiedet. „Jetzt möchten wir den zahlreichen<br />

Gutscheinkäufern etwas zurückgeben,<br />

und zwar in Form eines kleinen, aber<br />

feinen Festes am Leobener Hauptplatz. Bei<br />

so einem Fest dürfen natürlich auch tol-<br />

le Gewinnmöglichkeiten nicht<br />

fehlen“, meint Citymanager<br />

Anton Hirschmann.<br />

Das LE Gutscheinfest startet<br />

um 15 Uhr mit Musik von den<br />

„Coconuts“ und einem Kinderprogramm<br />

mit Ronald Mc<br />

Donald, dem Zauberer Gabriel<br />

und der Hauly-Riesenrutsche.<br />

Begleitend dazu werden 250<br />

Preise, diese Zahl entspricht<br />

den rund 250 Firmen, Geschäften<br />

und Dienstleistern, die den<br />

LE Gutschein einlösen, verlost.<br />

Ab 1. April werden im Citymanagementbüro<br />

– Hauptplatz 3 - 1.000 Stk. Lose aufgelegt.<br />

Nach Vorweis eines LE Gutscheines<br />

kann man sich "sein Los" im Büro abholen.<br />

Die zweite Gewinnchance: Wer am 12.<br />

Juni beim Fest den flächenmäßig größten<br />

LE Gutschein (Mindestgröße 1m², Länge<br />

und Breite müssen im Verhältnis mit dem<br />

LE Gutschein übereinstimmen. Es ist egal<br />

ob viele Kopien der Gutscheine zusammengeklebt<br />

werden, oder ob es gemalte<br />

Werke oder andere Ideen sind) präsentiert,<br />

bekommt den 1. Preis in Form von LE Gutscheinen<br />

in der Höhe von € 300,-. Für den<br />

2. und 3. größten LE Gutschein gibt es<br />

ebenfalls wertvolle Preise.<br />

Bitte unbedingt vormerken: 12. Juni, ab 15 Uhr<br />

Gutscheinfest am Leobener Hauptplatz!<br />

<strong>LEOBEN</strong>ER BAUERNMARKT<br />

– ALLES FÜR OSTERN!<br />

Der Bauernmarkt am Kirchplatz ist schon lange nicht mehr aus Leoben<br />

wegzudenken. Jeden Dienstag und Freitag stehen zwischen 7 Uhr und 12<br />

Uhr die Standler bereit, egal welches Wetter herrscht.<br />

Viele Kunden kommen extra aus der Region, um am Markt bei „ihrem“ Stand einzukaufen.<br />

Auswahl sowie Qualität passen perfekt: einer idealen Osterjause steht nichts<br />

mehr im Wege. Nachfolgend ein Auszug der angebotenen Produkte und der Händler<br />

bzw. Erzeuger.<br />

Aufstriche Lichtenegger jun.<br />

Blumen Rieser (Schacherl), Benedikt<br />

Brot Lindner, Kicker, Bauer, Eder<br />

Edelbrände Schöninger, Bechter<br />

Eier Bechter, Lindner, Eder<br />

Essig (Most) Schöninger<br />

Felle Hrassnigg<br />

Filzpantoffeln Hrassnigg<br />

Fisch/Fischspezialitäten Jansenberger (Freitag)<br />

Fleisch- und Wurstwaren Eder, Kicker,<br />

Lichtenegger jun., Bauer, Schaffer<br />

Fleisch Eder, Kicker, Lichtenegger jun., Schaffer<br />

Gemüse Schöninger, Rieser (Schacherl),<br />

Rappold, Sundl, Lindner, Tappauf<br />

Honig Lindner, Hrassnigg<br />

Käferbohnen (gekocht) Eder<br />

Käsespezialitäten Koschuch<br />

Kernöl Bauer, Kicker<br />

Liköre Kager (Dienstag)<br />

Marmeladen Schöninger, Bechter, Kager<br />

Mehlspeisen Lindner, Prutti<br />

Obst Schöninger, Rappold, Sundl,<br />

Lindner, Tappauf<br />

Pasteten Kager (Dienstag)<br />

Pflanzen Rieser (Schacherl), Benedikt<br />

Säfte Schöninger, Bechter, Rappold<br />

Schaf Spezialitäten Hrassnigg<br />

Schilcher Spezialitäten Kicker<br />

Wildwaren Kager (Dienstag)<br />

Scherübels Söhne GmbH<br />

© Obersteirische Rundschau<br />

Das Team der Genuß-Drogerie:<br />

Von links: Birgit Steinbacher,<br />

Monika Lenes und Belinda Zellhofer<br />

Bei uns erhalten Sie eine kompetente und herzliche Beratung!<br />

HIER FINDEN SIE ALLES FÜR OSTERN!<br />

Wir haben<br />

jedenfalls bessere<br />

Wir verpacken<br />

Ihre Ostergeschenke<br />

liebevoll und gratis!<br />

Klima-Lösungen<br />

für alle Anforderungen!<br />

STARTEN SIE MIT EINEM KÖRPER IM<br />

GLEICHGEWICHT IN DAS FRÜHJAHR!<br />

Sorgen Sie für eine intakte Darmflora in<br />

einem optimalen Säure-Basen-Verhältnis. Das<br />

Gewußt wie Basenpulver mit dem Lactobacillus<br />

acidophilus baut Ihre Darmflora wieder auf!<br />

Probieren Sie unbedingt<br />

unseren köstlichen<br />

Mohn-Eierlikör<br />

Ein außergewöhnlicher Genuss!<br />

Was gibt es Schöneres, als in einem angenehm temperierten Raum zu sitzen,<br />

wenn draußen das Thermometer auf Werte um die 30 Grad und höher klettert.<br />

• Gas • Wasser • Heizung<br />

• Lüftung • Solartechnik<br />

Gewußt wie • Barrel House • TCM Ernährung 8700 Leoben • Hauptplatz 21 • neben Libro • Tel. 03842 / 46 6 71<br />

12 13

UNTERWEGS AUF SPANNENDEN<br />

THEMENWEGEN<br />

Die neue Wanderkarte (erhältlich ab Ende April) lädt zu herrlichen Touren rund um<br />

Leoben ein. Besonderheit dabei: Die Themenwege bieten neben tollen Ausblicken<br />

viel Information für Jung und Alt.<br />

Montanhistorischer Wanderweg:<br />

Der montanhistorische Rundwanderweg "Glanzkohlenbergbau<br />

Leoben-Seegraben" startet beim Bergmannsdenkmal in Seegraben.<br />

Anhand von Schautafeln bietet er einen Einblick in die<br />

Geschichte des ältesten österreichischen Glanzkohlenbergbaus.<br />

Naturlehrpfad Seegraben:<br />

Eine eigene Schauimkerei, das Ökosystem Wiese, ein Ameisenhaufen,<br />

der Themenbereich Wald mit seinen Pflanzen, Bäumen,<br />

dem Wild und der Jagd sowie der Themenkomplex Wasser werden<br />

anschaulich dargestellt.<br />

Waldlehrpfad/Pampichler-Warte/Mugel/Kalvarienbergweg:<br />

Mit Ausgangspunkt Ruine Maßenburg durchwandert man die<br />

Stationen des Waldlehrpfades. Kurz vor Erreichung des Gasthauses<br />

Pampichler-Warte gibt es die Möglichkeit zur Pampichler-Warte<br />

zu wandern. Der zeitintensivere und beschwerlichere<br />

Weg führt auf den Hausberg „Mugel“. Dazwischen liegt das<br />

beliebte Ausflugsgasthaus Schmollhube. Im Hans Prosl Schutzhaus<br />

auf der Mugel gibt es auch Übernachtungsmöglichkeiten.<br />

Vom Gasthaus Pampichler-Warte geht es weiter zum Kalvarienberg.<br />

Dieser bildet mit seiner Kapelle und den drei Kreuzen einen<br />

markanten Geländepunkt in der Leobener Stadtlandschaft.<br />

Häuselbergrunde:<br />

Der Start ist beim Restaurant<br />

Port 361, vormals<br />

Waldschenke. Es geht in<br />

Einstiegstafeln: Leoben Donawitz, Häuselberg,<br />

Bergmannsdenkmal, Massenburg<br />

Richtung Leitendorf, bevor<br />

man mit Blick auf Göss den Berg umrundet. Ein gemütliche Wanderung<br />

mit vielen Rastplätzen.<br />

Vogellehrpfad:<br />

Gleicher Start wie Häuselbergrunde, nur in entgegengesetzter Richtung.<br />

Der Vogellehrpfad beginnt hinter dem Wasserhochbehälter der<br />

Stadtgemeinde am Häuselberg. Auf vielen Schautafeln werden heimische<br />

Vogelarten, die alle am Häuselberg vorkommen, mit einem<br />

Bild sowie einer Beschreibung zu Körpergröße, ihres Lebensraums,<br />

ihrer Nahrung und mit ihrem lateinischen Namen vorgestellt.<br />

Naturfreundeweg:<br />

Mit Start am Häuselberg geht es sonnseitig auf die Niederung. Immer<br />

wieder gibt es tolle Aussichtspunkte auf den Stadtteil Hinterberg.<br />

Niederung Talrunde:<br />

Eine attraktive Runde, von der aus man den Stadtteil Donawitz mit<br />

seiner gewaltigen voestalpine Werksanlage von oben betrachten<br />

kann. Hier spricht die Kombination Technik zur Natur für sich.<br />

Must Have.<br />

Der Audi A3 intro.<br />

Zu jedem Anlass perfekt gekleidet. Der Audi A3 intro 1.2 TFSI mit<br />

110 PS überzeugt mit serienmäßigen Ausstattungsdetails wie z.B.<br />

16“ Aluminium-Gussrädern im 10-Speichen-Design, Klimaanlage,<br />

Leder lenkrad, mp3-Radio Audi, Dynamikfahrwerk u.v.m.<br />

Jetzt um EUR 19.990,– *<br />

Autohaus Laimer<br />

8792 St. Peter-Freienstein, Gewerbepark 9<br />

Tel. 03842/22521<br />

*Preis inkl. NoVA und MwSt. ohne Mehrausstattungen. Als 3-Türer um EUR 19.990,– inkl.<br />

NoVA und MwSt. / als Sportback um EUR 20.990,– inkl. NoVA und MwSt. Limitiertes Händlerangebot.<br />

Nur solange der Vorrat reicht.<br />

Kraftstoffverbrauch gesamt: 4,9 l/100 km. CO 2-Emission: 114 g/km. Symbolfoto.<br />

MaN Ist Nur<br />

zweIMal juNg.<br />

FOllOw us ON:<br />

Der seat IbIza.<br />

Jetzt mit € 750,– SeAt-mAcht-Jung-BonuS<br />

Schon AB € 9.240,–<br />

www.seat.at<br />

www.clubseat.at<br />

Jetzt auch für<br />

junge Gebrauchte!<br />

Verbrauch: 3,4-5,9 l/100 km. CO 2<br />

-Emission: 88-139 g/km. Symbolfoto.<br />

Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. Der angegebene Bonus besteht aus SEAT-macht-jung-<br />

Bonus und Porsche Bank Finanzierungsbonus. SEAT-macht-jung-Bonus bis zu € 1.000,– (Höhe von Modell<br />

abhängig) gültig bei Neuwagenkauf und Zulassung bis 31.3.2015. Nur bei teilnehmenden Betrieben. Porsche<br />

Bank Finanzierungsbonus gültig bis 31.03.2015 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Porsche Bank Finanzierung.<br />

€ 1.000,– Bonus für Neuwagen (ausg. Mii und Ibiza € 500,–), Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50%<br />

vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 12/2014. Der Bonus<br />

ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. MwSt. und NoVA und wird vom Listenpreis abgezogen. Gültig für<br />

Jungwagen mit Erstzulassung 01.01.-31.12.2014. Bei Kauf oder Finanzierung über die Porsche Bank bis 31.03.2015.<br />

AUTOHAUS LAIMER<br />

www.auto-laimer.at<br />

8792 St. Peter-Freienstein,<br />

Gewerbepark 9<br />

Tel. 03842/28300<br />

Räderwechsel<br />

inkl. Frühjahrspaket »Basic«<br />

Mit gratis Fleecedecke; solange der Vorrat reicht.<br />

39, 90<br />

(Preis exklusive eventuell notwendiger Materialien)<br />

5 % Ermäßigung mit<br />

der ACard! Lösen Sie<br />

zusätzlich Ihren 60 €-<br />

AK-Bildungsscheck ein!<br />

Monatliche<br />

Teilzahlungen möglich!<br />

www.auto-laimer.at<br />

Autohaus<br />

Laimer<br />

© Kastner & Partner! GmbH | 8700 Leoben<br />

Laimer<br />

Autohaus<br />

www.auto-laimer.at<br />

St. Peter-Freienstein Knittelfeld Perchtoldsdorf<br />

JUNGWAGEN UND<br />

GEBRAUCHTWAGEN AKTION<br />

Über 1000 Fahrzeuge zu<br />

sensationellen Preisen lagernd!<br />

JUNGWAGEN UND<br />

GEBRAUCHTWAGEN AKTION<br />

Über 1000 Fahrzeuge zu<br />

sensationellen Preisen lagernd!<br />

professionelles Service mit stets<br />

aktuellen Angeboten<br />

kompetente Finanzierungsberatung<br />

und maßgeschneiderte<br />

Finanzierungen<br />

Zubehör für alle Ansprüche<br />

mit laufend tollen Angeboten<br />

Abschlepp- und Pannendienst<br />

0 – 24 Uhr, T: 0664 / 444 9 444<br />

8792 St. Peter-Freienstein, Gewerbepark 9, 03842 / 22 5 21<br />

8720 Knittelfeld, Wiener Straße 24, 03512 / 822 75<br />

2380 Perchtoldsdorf, Eisenhüttelgasse 85, 01 / 865 50 90<br />

La<br />

www<br />

inserat185x123,5_erlebnis le_leo KURVEN_feb15.indd 1 02.03.2015 12:35:57<br />

14 8792 St. Peter-Freienstein, Gewerbepark 9, 03842 / 22 5 21<br />

15<br />

8720 Knittelfeld, Wiener Straße 24, 03512 / 822 75

VERANSTALTUNGEN IN <strong>LEOBEN</strong>(AUSZUG)<br />

Ägypten. Die letzten Pharaonen.<br />

17. -19.April: Wohlfühltage<br />

Raum im Puls der Zeit<br />

Franz Josef Str. 11<br />

24. Apr-1.Nov.: Ägypten. Die letzten Pharaonen.<br />

Von Alexander dem Großen bis Kleopatra<br />

Kunsthalle Leoben<br />

01. Mai: Maifest/Hauptplatz<br />

03. Mai.: Anradln/Hauptplatz<br />

10. Mai: Parkkonzert/Pavillon am Glacis<br />

Werkskapelle Donawitz<br />

12. - 13. Mai: Kindersicherheitsolympiade/Hauptplatz<br />

17. Mai: Parkkonzert/Pavillon am Glacis<br />

Musikverein Göss<br />

24. Mai: Murtal Classic/Hauptplatz<br />

Anradln<br />

Murtal Classic<br />

24. Mai: LE Music Night/Hauptplatz und Innenstadtlokale<br />

31. Mai: Parkkonzert/Pavillon am Glacis<br />

pro Stani<br />

07. Juni: Parkkonzert/Pavillon am Glacis<br />

Polizeimusikverein Leoben<br />

12. Juni: LE Gutschein Fest/Hauptplatz<br />

14. Juni: Oberlandler Kirchtag/Massenburg<br />

20. Juni: Leobener Blasmusiktag/Hauptplatz<br />

21. Juni: Parkkonzert/Pavillon am Glacis<br />

Musikverein St. Stefan<br />

27. Juni: We love white/Hauptplatz/Segafredo<br />

27. Juni: 4. "Herzberglandfahrt"/Oldtimer/Hauptplatz<br />

28. Juni: Parkkonzert/Pavillon am Glacis<br />

Marktmusikkapelle St. Michael<br />

Stand: 20.3.2015, Änderungen vorbehalten. Sie finden das detaillierte Kulturprogramm auf www.leoben.at und den täglichen Veranstaltungskalender auf www.tourismus-leoben.at<br />

SALZ & PFEFFER<br />

Reinhart Grundner & Sepp Loibner<br />

Heitere Geschichten vom Essen und<br />

Trinken ^mit Live-Koch „Sepp Kniendl“<br />

auf der Bühne im Congress Leoben!<br />

REINHART GRUNDNER & SEPP LOIBNER<br />

– zwei geniale Partner, wenn es um das<br />

liebste Thema der Steirer geht – das ESSEN<br />

und das TRINKEN!<br />

Sind die beiden doch schon seit langem gute<br />

Freunde als Moderatoren und Kollegen beim<br />

ORF Steiermark, so waren die beiden noch<br />

nie gemeinsam mit einer Show auf der Bühne!<br />

Ein unschlagbares Team, das ihr Publikum mit<br />

ihren Geschichten zum Lachen und die mitgebrachten<br />

Kochtöpfe zum Brodeln bringt!<br />

Auf der Bühne werden sie vom „Starkoch“<br />

Sepp Kniendl begleitet, der selbst jahrelang<br />

Koch-Ausbildner in der LBS Bad Gleichenberg<br />

war, und der die beiden und das Publikum in<br />

seine Geheimnisse der pfiffigen Küche einführt!<br />

Erleben Sie „Grundners Kulinarium Live“<br />

mit „scharf-gewürzten“ Küchengeheimnissen<br />

und „gratinierten Koch-Geschichten“!<br />

2x2 Karten zu gewinnen!<br />

Email (Betreff: Salz & Pfeffer) bis 15. April an<br />

office@tourismus-leoben.at<br />

DIE MONTANSTADT <strong>LEOBEN</strong> IST<br />

ETAPPENORT DER MURTAL-CLASSIC 2015!<br />

Am Pfingstsonntag, dem 24. Mai 2015 ist Leoben Etappenort für die Murtal-<br />

Classic 2015, die bereits das 17. Mal durch das Murtal tourt. Ca. 400 Kilometer<br />

haben die historischen Fahrzeuge an zwei Tagen zu bewältigen.<br />

Von Niklasdorf kommend werden an die 170 Fahrzeuge in der<br />

Zeit von 13.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr am Hauptplatz in Leoben<br />

Halt machen. Jeder Teilnehmer wird sich etwa eine halbe<br />

Stunde in Leoben aufhalten und dem Publikum in dieser<br />

Zeit die Möglichkeit bieten, die liebevoll gepflegten Fahrzeuge<br />

ausgiebig zu bewundern. Das älteste teilnehmende Fahrzeug<br />

ist ein Riley Brooklands Baujahr 1929, der die Strapazen dieser<br />

Prüfung für historische Automobile und Motorräder in Angriff<br />

nimmt. So spannt sich der Bogen der Fahrzeuge bis zum Baujahr<br />

1990. Die Teilnehmer kommen aus ganz Österreich und<br />

auch aus dem umliegenden Ausland.<br />

Auch interessant für Oldtimerfans: 4. Herzberglandfahrt am 27. Juni<br />

OLDTIMER ZU MIETEN<br />

Das ist kein Problem, denn in Leoben hat die<br />

Firma Oldtimer-Reisen ihren Sitz. Diese vermietet<br />

2 Busse aus den 50er Jahren samt Chauffeur.<br />

Firmenchef Max Zottler hat bereits 1984<br />

begonnen alte Autos zu restaurieren. Mittlerweile<br />

stehen an die 50 Oldtimer in seiner Garage,<br />

darunter die zwei Busse. Einer aus dem Jahr<br />

1953 für 17 Personen und ein Panoramabus<br />

Oder würden Sie gerne selbst einmal<br />

mit einem Oldtimer mitfahren?<br />

mit Glasdach von 1955 für 28 Personen.<br />

Eine Ausfahrt ist Oldtimer-Vergnügen pur.<br />

Die Nachfrage nach den Bussen ist enorm:<br />

für einen lustigen Ausflug in die nähere<br />

Umgebung oder auf die Weinstraße, für<br />

eine Hochzeitsgesellschaft oder als Überraschungsgeschenk<br />

zum Geburtstag.<br />

www.oldtimer-reisen.at<br />

SZENE <strong>LEOBEN</strong><br />

2014/2015<br />

20% Rabatt<br />

für Erlebnis Leoben Leser!<br />

Email: office@tourismus-leoben.at<br />

CONGRESS <strong>LEOBEN</strong><br />

17. April 2015 - 19:30 Uhr<br />

Mi., 15.4.2015<br />

www.a4u.eu<br />

U<br />

19.30 , CONGRESS <strong>LEOBEN</strong><br />

H R<br />

TICKETS: Stadtinformation/ZKB Leoben, Tel.: 03842/4062-302 und bei Ö-Ticket<br />

16 17

KULTURTIPP<br />

EINE COUCH IN NEW YORK<br />

Romantische Komödie<br />

von Chantal Akerman<br />

14.04.2015, 19.30 Uhr, Stadttheater Leoben<br />

Produktion: Münchner Tournee<br />

Regie: Manfred Langner<br />

Mit: Viola Wedekind, Jacques Breuer,<br />

Kim Zarah Langner u.a.<br />

Der New Yorker Psychoanalytiker Henry Harriston<br />

und die Pariser Tänzerin Béatrice Saulnier tauschen<br />

über eine Zeitungsannonce ihre Wohnungen.<br />

Während Henry, der melancholische Amerikaner,<br />

in Béatrices Pariser Wohnung einzieht und sofort<br />

argwöhnisch von deren abgewiesenen Liebhabern<br />

beobachtet wird, findet sich Béatrice, die quirlige<br />

Französin, unversehens in der Rolle der Therapeutin<br />

wieder und „behandelt“ die Patienten Harristons<br />

als dessen Urlaubsvertretung mit Erfolg.<br />

Bald geht Henry das aufreibende Chaos in<br />

Paris auf die Nerven, er fliegt zurück nach New<br />

York und findet sich überraschenderweise auf<br />

der eigenen Behandlungscouch wieder…<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Stadtinformation/Zentralkartenbüro Leoben,<br />

Hauptplatz 12, 8700 Leoben,<br />

Tel.: 03842/4062-302 und<br />

in allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen<br />

KUNSTFORUM <strong>LEOBEN</strong><br />

„Kunst ist jenes dynamische Prinzip, das am meisten zur inneren und äußeren<br />

Befreiung des Menschen beiträgt! Ich glaube immer noch, dass es heute keine<br />

Kulturmacht gibt, die mehr zur Befreiung des Menschen beiträgt als Kunst.<br />

Kunst ist uns das Gegengewicht<br />

zur seelenlosen<br />

Maschine, die als unmittelbarer<br />

Diktator die<br />

Lebensaufgaben und Lebensmöglichkeiten<br />

regelt.<br />

Kunst stellt sich gegen die<br />

absolute Vorherrschaft<br />

des Begriffes und ist Impulsträger<br />

zu neuen Inhalten.<br />

Sie ist innovativ,<br />

anregend und schafft ein<br />

lebendiges Klima für Selbsterfahrung und<br />

Selbstverwirklichung. Kunst ist aber das<br />

stets veränderliche Pendant zum Üblichen<br />

und nie erstarrte Konvention von einmal<br />

gemachten ästhetischen Erfahrungen“,<br />

so Prof. Gotthard Fellerer – Kurator des<br />

Kunstraumes Leoben.<br />

Obmann des Vereines „Kunstforum Leoben“<br />

ist der Leobener Stadtamtsdirektor und anerkannte<br />

Spezialist für innovative Stadtimpulse,<br />

HR Dr. Wolfgang Domian, der mit diesem<br />

v.l.: Ulrich Gansert, Prof. Gotthard Fellerer, Frank Peter Hofbauer, Albert Ecker,<br />

Jolanda Richter, Bgm. Kurt Wallner und HR Dr. Wolfgang Domian<br />

Verein „Leoben als Kulturzentrum der Obersteiermark<br />

positionieren“ will.<br />

Als erste Ausstellung werden drei Künstler<br />

aus Leoben und aus der Region Hochsteiermark,<br />

Albert Ecker, Georg Brandtner,<br />

Frank Peter Hofbauer und drei Künstler des<br />

Freundeskreises Kunstverein Süd Ost, Alfred<br />

Biber, Ulrich Gansert und Jolanda Richter bis<br />

30.4.2015 gezeigt.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mi. bis Fr. 16 – 19 Uhr, Sa. von 10 – 12 Uhr<br />

30. MAI: MUSEEN SEHEN<br />

14 Museen an der Steirischen Eisenstraße öffnen am 30. Mai wieder ganz weit ihre Tore. Im Pauschalpreis von 15 Euro<br />

sind neben sämtlichen Eintritten auch die Fahrten mit dem Shuttlebus von Museum zu Museum enthalten.<br />

„Hat im Vorjahr das Jubiläum »10 Jahre Museumsverbund«<br />

den Mittelpunkt verschiedener<br />

Aktivitäten gebildet, so steht heuer wieder<br />

das schon traditionelle »Museen sehen« am<br />

Programm“, freut sich Museumsverbund-<br />

Geschäftsführerin Mag. a Susanne Leitner-<br />

Böchzelt auf diese besondere Leistungsschau<br />

der Eisenstraßenmuseen. Am 30. Mai besteht<br />

- wie der Titel schon verrät – von 10:00 bis<br />

22:00 Uhr die Möglichkeit, sich in den Museen<br />

entlang der Steirischen Eisenstraße auf Entdeckungsreise<br />

zu begeben. Das Wort „Reise“ ist<br />

in diesem Fall wörtlich zu nehmen, denn im äußerst<br />

günstigen Pauschalpreis von 15 Euro für<br />

Erwachsene sind nicht nur die Eintritte in alle<br />

teilnehmenden Museen (mit Ausnahme von<br />

Abenteuer Erzberg), sondern auch die Fahrten<br />

mit dem Shuttlebus enthalten. Die Shuttlebusse<br />

starten um 10:00 Uhr von Leoben aus und<br />

fahren in der Folge bis 22:00 Uhr auf unterschiedlichen<br />

Routen alle Museen an.<br />

Und die Museen haben sich für diesen Tag alle<br />

etwas Besonderes ausgedacht: Natürlich präsentieren<br />

sie ihre Sammlungen, doch das allein<br />

ist es nicht. Während einige Museen mit Sonderausstellungen<br />

begeistern, haben sich andere<br />

wiederum für ein tolles Rahmenprogramm<br />

entschieden. Verraten sei auch noch, dass für<br />

Speis und Trank gesorgt ist.<br />

Karten für „Museen sehen“ gibt es ab April<br />

bei allen teilnehmenden Museen, die nachstehend<br />

aufgelistet sind:<br />

Kunsthalle/MuseumsCenter Leoben • GÖS-<br />

SEUM • Metallurgiemuseum Doanwitz • Museum<br />

der Montanuniversität • Stadtmuseum<br />

Die Vorbereitungen für "Museen sehen" laufen auf Hochtouren.<br />

Die Museumsverantwortlichen freuen sich auf Ihren Besuch!<br />

Trofaiach • Museumshof Kammern • Radwerk<br />

IV Vordernberg • Abenteuer Erzberg*<br />

• Museum im Alten Rathaus Eisenerz • Kupferschaubergwerk<br />

Radmer • Köhlerzentrum<br />

Hieflau • Forstmuseum Silvanum Großreifling<br />

• Museum HochQuellenWasser Wildalpen<br />

* Beim Abenteuer Erzberg steht an diesem Tag<br />

der Oswaldirücken im Mittelpunkt.<br />

Nähere Informationen folgen rechtzeitig.<br />

1 2 3<br />

4<br />

5 6<br />

7 8 9<br />

© Kastner & Partner! GmbH | 8700 Leoben<br />

© the state hermitage museum, st. petersburg<br />

10<br />

MUSEEN an der<br />

STEIRISCHEN<br />

EISENSTRASSE<br />

11 12 13<br />

14<br />

MUSEUMSVERBUND STEIRISCHE EISENSTRASSE<br />

1 Kunsthalle/MuseumsCenter Leoben<br />

8 Abenteuer Erzberg Eisenerz<br />

2 Gösseum Leoben<br />

9 Museum im Alten Rathaus Eisenerz<br />

3 Metallurgiemuseum Donawitz Leoben 10 Kupferschaubergwerk Radmer<br />

4 Museum der Montanuniversität Leoben 11 Köhlerzentrum Hieflau<br />

5 Stadtmuseum Trofaiach<br />

12 Forstmuseum Silvanum Großreifling<br />

6 Museumshof Kammern<br />

13 Museum HochQuellenWasser Wildalpen<br />

7 Hochofenmuseum Radwerk IV Vordernberg 14 Montan- und Gießereimuseum Gußwerk<br />

18 19

UMZÜGE<br />

C&C WOK RESTAURANT<br />

„5 SCHRITTE ZUM GENUSS“<br />

SAFETYTOUR–KINDER-<br />

SICHERHEITSOLYMPIADE<br />

UMZÜGE<br />

TRACHTENMODE ORTNER<br />

Mitte März öffnete Trachtenmode Ortner<br />

erneut seine Pforten. In den neuen Räumlichkeiten,<br />

direkt am Hauptplatz, werden<br />

trendige Damen-, Herren- und Kindertrachtenmoden<br />

angeboten.<br />

Trachtenmode Ortner arbeitet mit renommierten<br />

Trachtenherstellern aus Österreich<br />

und Deutschland zusammen. Im neuen<br />

Geschäft finden Sie wie schon zuvor eine<br />

große Auswahl an trachtigen Accessoires,<br />

Schuhen, Taschen uvm. Das kompetente<br />

Team freut sich darauf, Sie in der neuen Filiale<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

Hauptplatz 10 , 8700 Leoben<br />

www.trachten-ortner.at<br />

ortner.thomas@gmx.at<br />

Tel: 03842/44414<br />

ÖZ: MO-FR. 09:00-12:30 und 14:00-18:00 Uhr<br />

SA. 09:00-12:30 Uhr<br />

Unter diesem Motto lässt es sich im C&C Wok Restaurant, Kärntnerstraße 133,<br />

ganz individuell speisen. Beim Teppanyaki Buffet werden Gerichte auf einer<br />

Stahlplatte (Teppan) aus frischen, rohen Zutaten vom Koch zubereitet.<br />

Die 5 Schritte sind ganz einfach: 1. Aus einer<br />

enormen Vielfalt an Fleisch-, Fisch-, Gemüsesorten<br />

und Beilagen auswählen, 2. eine<br />

von 7 asiatischen Soßen dazu bestimmen,<br />

3. die Zutaten dem Koch zur Schauküche<br />

bringen, 4. wer Lust hat, einfach zusehen<br />

und 5. die servierten Speisen genießen.<br />

Der Gast kann aus über 120 verschiedenen<br />

Speisen und Produkten wählen. Das variable<br />

Angebot an Fleisch- sowie Fischsorten<br />

ist international: Neben sehr Bekanntem<br />

gibt es Exotisches wie Känguru und sogar<br />

Krokodil. Ebenso Jakobsmuscheln, Baby<br />

Sepia, Papageifisch,…Auch die Nudelvarianten<br />

sind nicht alltäglich. Wer auch gerne<br />

Frittiertes isst, wird beim C&C genauso fündig.<br />

Ein großes zweites Wok-Buffet bietet<br />

typische asiatische Speisen wie Chop Suey,<br />

Acht Schätze, Fisch, Hühnerfleisch und Gemüse<br />

frittiert und mehr. Selbstverständlich<br />

darf auch eine Auswahl an Sushi nicht fehlen<br />

sowie Salatbuffet, Suppen und Desserts.<br />

Das Buffetangebot und der Preis variieren<br />

nach Tageszeit. Mit 350 Plätzen, aufgeteilt<br />

auf mehrere Räume, ist das Restaurant<br />

auch für große Gruppen ideal geeignet.<br />

Geöffnet täglich von 11- 22 Uhr,<br />

Tel. 03842/43185<br />

Die SAFETY- Tour - „Kinder- Sicherheitsolympiade“ ist ein Teamwettbewerb für<br />

Volksschüler der 3. bzw. 4. Klassen. Es stehen bei jeder Veranstaltung mehrere<br />

Klassenbewerbe und Spiele auf dem Programm, in deren Rahmen die Kinder<br />

nicht nur ihr vorhandenes Sicherheitswissen testen, sondern auch ihre Geschicklichkeit<br />

unter Beweis stellen können.<br />

Im Vordergrund steht aber nicht der Wettkampfgedanke,<br />

sondern die große Chance,<br />

durch Spiel und Spaß bewusst Selbstschutz<br />

zu lernen. Dabei lernen die Kids<br />

mit den Elementen der Olympiade: Unfallvermeidung,<br />

Selbstschutz, Zivilschutz,<br />

Geschicklichkeit, Schnelligkeit sowie<br />

Treffsicherheit umzugehen. Das Erkennen<br />

verschiedener Gefahrensymbole, Sicherheitsfragen<br />

beim Safety-Quiz, einem<br />

Löschbewerb und ein Sicherheitsparcours<br />

mit dem Fahrrad erfordern nicht nur das<br />

Wissen der jungen Teilnehmer sondern<br />

auch ein bisschen Spielglück. Auf jeden<br />

Fall ist Einsatz im Team gefragt.<br />

12. Mai 2015, 8 – 14 Uhr, Hauptplatz Leoben<br />

BIO & MEHR<br />

Das Reformhaus „Bio & mehr“ befindet sich<br />

seit kurzem auf der gegenüberliegenden<br />

Straßenseite mit einer deutlich vergrößerten<br />

Verkaufsfläche und mehr Bewegungsraum<br />

für seine Kunden. Das breite Angebot reicht<br />

von kontrollierten biologischen Lebensmitteln,<br />

edlen Duftmischungen & Räucherwaren,<br />

wertvollen Nahrungsergänzungen aus der<br />

Natur, hochwertige Pflegeprodukte bis hin<br />

zu erlesenen Gewürzen und Teespezialitäten.<br />

Das kompetente Team legt besonderen Wert<br />

auf ausführliche und individuelle Beratung. Im<br />

ersten Stock der neuen Geschäftsfläche werden<br />

in Zukunft interessante Vorträge stattfinden.<br />

Homanngasse 27 , 8700 Leoben<br />

office@biodemeter-leoben.at<br />

Tel: 03842/47890<br />

ÖZ: MO-FR. 08:30-12:30 und 14:30-18:00<br />

SA. 09:00-12:30<br />

mit Vorträgen und Ausstellung<br />

Für jeden interessant!<br />

21 AUSSTELLER • ÜBER 40 VORTRÄGE<br />

WORKSHOPS • GEWINNSPIEL<br />

ÖZ:<br />

Fr 13:30 – 19 Uhr<br />

Sa 09:30 – 20 Uhr<br />

So 09:30 – 17 Uhr<br />

www.raum.st<br />

https://www.facebook.com/pages/Raum-Im-Puls-der-Zeit<br />

ab<br />

679,–/lfm<br />

Pendl Möbel: Ein Begriff für individuelle Planung und faire Preise!<br />

T: 03842/427 36<br />

leoben@pendl-moebel.at<br />

www.pendl-moebel.at<br />

Kärtnerstraße 101 I 8700 Leoben<br />

Hauseigene Tischlerei<br />

Mo-Fr 9-12 Uhr, 13:30-18 Uhr<br />

Samstag und außerhalb der<br />

Geschäftszeiten nach Vereinbarung<br />

20 21

aufi und obi<br />

Trofaiach<br />

Leoben<br />

St. Peter-Frst. Niklasdorf<br />

Linie C<br />

St. Michael<br />

St. Stefan<br />

DA NOCHTBUS IS A BRINGER<br />

Seit 7. März 2015 fährt in der östlichen<br />

Obersteiermark zwischen Semmering und<br />

Trofaiach der Nachtbus<br />

Linie B<br />

Bruck / M.<br />

St. Lorenzen<br />

Kapfenberg<br />

Kindberg<br />

St. Marein<br />

Von Trofaiach über Leoben, Bruck, Kapfenberg<br />

bis zum Semmering können Nachtschwärmer<br />

(egal welchen Alters) seit 7. März<br />

jeden Samstag zwischen 20 und 5 Uhr den<br />

Nachtbus als Transportmittel benutzen. Der<br />

neue Nachtbus Hochsteiermark löste den<br />

„Nachtbus Mürztal“ ab und ist ein Vorzeigeprojekt<br />

in der ganzen Steiermark.<br />

St. Barbara<br />

Krieglach<br />

Da<br />

Nochtbus<br />

is a<br />

Bringer<br />

Mürzzuschlag<br />

Langenwang<br />

Linie A<br />

NACHTBUS<br />

Spital/S.<br />

Semmering<br />

Wünsche der Jugendlichen berücksichtigt<br />

Der Neuplanung des Nachtbusses ist eine<br />

Umfrage unter Jugendlichen hinsichtlich<br />

Stationen, Fahrzeiten und Fahrttagen vorangegangen.<br />

Das Ergebnis war eindeutig:<br />

71 Prozent der Befragten aus dem Bezirk<br />

Bruck-Mürzzuschlag wünschen sich eine<br />

Erweiterung in den Bezirk Leoben. Fast<br />

90 Prozent der Befragten aus dem Bezirk<br />

Leoben begrüßen die Einführung eines<br />

Nachtbus-Systems. Insgesamt nahmen<br />

756 Personen an der Umfrage teil. „Wir<br />

haben versucht, alle Wünsche bestmöglich<br />

zu berücksichtigen. So wurde zum Beispiel<br />

extra eine Busstation bei der Discothek<br />

Maurer’s eingerichtet“, so der Projektleiter<br />

Christoph Bammer (Junge Generation) und<br />

die Jugendmanagerin Valerie Böckel (Regionalmanagement<br />

Obersteiermark Ost), die<br />

für das Projekt verantwortlich zeichnen.<br />

Kosten & Fahrpläne<br />

Der Nachtbus kostet pro Jahr 140.600<br />

Euro. Die Kosten tragen die Gemeinden,<br />

das Land Steiermark gewährt einen Zuschuss.<br />

Fahrgäste zahlen für eine Einzelfahrt<br />

3 Euro, für die ganze Nacht 5 Euro.<br />

Die Fahrpläne können über die Homepage<br />

(www.nachtbus.at) abgerufen,<br />

oder bei den Gemeindeämtern abgeholt<br />

werden. Zudem kann der Fahrplan über<br />

die Handy-App „BusBahnBim“ bzw. die<br />

Homepage der Verbundlinie (verbundlinie.at/busbahnbim-auskunft)<br />

abgerufen<br />

werden. Jugendliche erhalten gedruckte<br />

Fahrpläne außerdem in ihren Schulen.<br />

www.nachtbus.at<br />

www.facebook.com/Nachtbus.at<br />

BEI DIESEN PREISEN KANN MAN<br />

SCHON MAL BLAU MACHEN.<br />

GUTSCHEIN<br />

-18%<br />

auf<br />

BETTWÄSCHE<br />

GUTSCHEIN<br />

-19%<br />

auf TISCH- &<br />

ORIENTTEPPICHE<br />

1) 2)<br />

ab<br />

€ 65,- *<br />

HAUSTECHNIK<br />

Gasgeräte-Serviceaktion<br />

gültig bis 31. August 2015<br />

Informationen unter<br />

03842/23024-208<br />

Angebote:<br />

Service für Gas-Einzelraumheizer € 65,-*<br />

Service für Gas-Durchlauferhitzer € 65,-*<br />

Service für Gastherme (Gaskessel) € 95,-*<br />

*Preise für Servicearbeiten exklusive Ersatzteile, Preise inkl. Mwst.<br />

Durchführung nach Terminvereinbarung.<br />

Bereitschaftsdienst 0-24 Uhr:<br />

Tel. 03842/23024-999<br />

WICHTIGE INFORMATION:<br />

Nur ein regelmäßiges<br />

Service (1 x jährlich) garantiert<br />

einen sicheren Betrieb und<br />

hilft beim Sparen.<br />

Stadtwerke Leoben Haustechnik, Kerpelystr. 21, 8700 Leoben, Tel. 03842/23024, www.stadtwerke-leoben.at<br />

©tiqa.at<br />

20885515 PME<br />

Gutschein gültig bei kika Leoben, kika Liezen, Leiner Judenburg und Leiner Bruck/Mur.<br />

1) Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit<br />

anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbeware, Best-/Sparpreis,<br />

Joop!, Die grüne Linie, Tempur. Gültig mit Gutschein von 30.3. bis 11.4.2015.<br />

Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.<br />

JUBILÄUMSGUTSCHEIN<br />

20885507<br />

Gutschein gültig bei kika Leoben, kika Liezen, Leiner Judenburg und Leiner Bruck/Mur.<br />

2) Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen<br />

Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbeware, Warengutscheine.<br />

Gültig mit Gutschein von 30.3. bis 11.4.2015. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.<br />

€ 300,-3)<br />

Gutschein gültig bei kika Leoben, kika Liezen, Leiner Judenburg und Leiner Bruck/Mur.<br />

3) Ab einem Einkaufswert von € 2.000,-. Gültig von 30.3. bis 11.4.2015. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig und<br />

wird sofort von der Rechnung abgezogen. Nicht in bar ablösbar. Vor dem Einkauf bitte bei einem Berater melden, eine nachträgliche<br />

Anrechnung ist leider nicht möglich. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen<br />

Werbeware, Warengutscheine, Best-/Sparpreis, Serviceleistungen, Elektrogeräte/Zubehör, Küchenblöcke, Kinderwägen, Autositze. Bei<br />

Einlösung können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.<br />

20885490<br />

22 23<br />

185x252 Magazin Erlebnis-Leoben ET3003.indd 1 19.03.15 13:27

NEU IN <strong>LEOBEN</strong><br />

KOPFRAUSCH<br />

GESCHÄFTS-<br />

FLÄCHEN<br />

GESUCHT?<br />

Frau Martina Tormann eröffnete am 3. Februar<br />

das Geschäft „Kopfrausch“ – Haare<br />

& Make up in der Turmgasse 3 H. Damen,<br />

Herren und Kinder sind im „Kopfrausch“<br />

herzlich willkommen und ausführliche<br />

Beratung, exzellente Kundenbetreuung<br />

haben bei Frau Tormann einen großen<br />

Stellenwert. Darüber hinaus werden im<br />

„Kopfrausch“ besondere Produkte wie z.B.<br />

von „Sexy Hair“ oder „Newsha“ verwendet.<br />

Weiteres bietet Frau Tormann Frisuren<br />

und Make up für spezielle Anlässe an und<br />

Hausbesuche sind ebenfalls möglich.<br />

Turmgasse 3 H , 8700 Leoben<br />

Tel: 0664/1642102<br />

ÖZ: Di, Do, Fr von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr,<br />

Mi von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr<br />

und Sa nach Terminvereinbarung<br />

www.<br />

citymanagementleoben.at<br />

BEWERBUNG<br />

ALS LEOBNER<br />

CHRISTKIND<br />

Für dieses Jahr wird für<br />

die Adventsstadt Leoben<br />

ein neues Christkind<br />

gesucht. Musikalische,<br />

kinderliebende<br />

Mädchen ab 16 Jahre,<br />

die gerne den Menschen<br />

ein Lächeln auf<br />

das Gesicht zaubern<br />

möchten, sind herzlich<br />

eingeladen<br />

sich zu melden.<br />

VON <strong>LEOBEN</strong> LERNEN<br />

Das wollten zahlreiche Zuhörer bei zwei Vorträgen, die Citymanager Ing.<br />

Anton Hirschmann im Februar bei einem internationalen Stadtmarketingkongress<br />

in Salzburg gehalten hat. Teilnehmer aus Österreich, Deutschland<br />

und der Schweiz verfolgten gespannt die Ausführungen von Hirschmann,<br />

der bereits zum zweiten Mal als Referent nach Salzburg eingeladen wurde.<br />

Der von Citymanagement und Tourismusverband<br />

erfolgreich eingeschlagene<br />

„Leobener Weg“ findet mit seiner strategischen<br />

Ausrichtung und der Vielzahl an<br />

unterschiedlichen Aktivitäten inzwischen<br />

auch internationale Anerkennung. Während<br />

sich ein Vortrag schwerpunktmäßig<br />

an den Eckpfeilern der positiven Entwicklung<br />

Leobens orientierte und Highlights<br />

wie den LE-Gutschein im Detail behandelte,<br />

war der zweite Vortrag der Adventstadt<br />

Leoben gewidmet. Diese hat sich seit<br />

der Standortverlegung auf den Hauptplatz<br />

und der konzeptionellen Neuausrichtung<br />

gewaltig entwickelt. Mehr als 200.000 Besucher<br />

des Weihnachtsdorfes am Hauptplatz<br />

beeindruckten die Kongressteilnehmer<br />

schwer.<br />

Anton Hirschmann ist aber auch mit einer<br />

Fülle neuer Ideen aus Salzburg zurück-<br />

Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an:<br />

Citymanagement Leoben GmbH<br />

Hauptplatz 3, Tel.: 03842/481 48<br />

office@citymanagement-leoben.at<br />

gekehrt, von denen die eine oder andere<br />

wohl bald auch in Leoben verwirklicht<br />

werden könnte.<br />

BÜHNE ZU VERMIETEN<br />

Veranstalter und Künstler aufgepasst!<br />

Das Citymanagement Leoben vermietet<br />

seine fahrbare und überdachte Bühne mit<br />

den Maßen 8 x 6 Meter. Selbstabholung<br />

ist Bedingung, Kosten ab € 750,– .<br />

Für den Hauptplatz und die angrenzenden<br />

Nebenstraßen sind auch 10 Gösser<br />

Schirme für den Preis von € 35,-/Schirm<br />

mit insgesamt 420 m 2 überdachter Fläche<br />

(je 6 x 7 m) zu mieten.<br />

GESCHÄFTSFLÄCHE GESUCHT?<br />

Sie haben eine tolle Geschäftsidee, aber keine passende Geschäftsfläche?<br />

Dann sind Sie bei uns genau richtig!<br />

C O N V E N T I O N B U R E A U L E<br />

Wir ...<br />

•<br />

... sind Ihre Anlaufstelle für jede Art von Meetings,<br />

Incentives, Conventions, Events!<br />

... bieten Ihnen Full-Service und<br />

fungieren für Sie als ONE STOP SHOP!<br />

... helfen Ihnen Geld, Zeit und Nerven zu sparen!<br />

Die Kapazitäten für Ihre Tagungen, Konferenzen und Kongresse:<br />

360 Per sonen<br />

•<br />

50 0 Per sonen<br />

230 Persone<br />

•<br />

•<br />

20<br />

Personen<br />

20 0 Per sonen<br />

•<br />

•<br />

110 Personen<br />

Mitglieder &<br />

Partner des CBL:<br />

Locations<br />

Congress Leoben Altes Rathaus<br />

www.congressleoben.at<br />

Logistik Center Leoben<br />

www.logistik-center.at<br />

MuseumsCenter & Kunsthalle<br />

www.museumscenter-leoben.at<br />

Hotels / Locations<br />

Falkensteiner Hotel**** & ASIA SPA<br />

www.falkensteiner.com/leoben<br />

Hotel Kongress****<br />

www.hotelkongress.at<br />

Brücklwirt****<br />

www.bruecklwirt.com<br />

Agenturen<br />

Kastner & Partner!<br />

Werbe- und Kommunikationsagentur<br />

www.kastner-partner.com<br />

CIMO Gmbh<br />

www.cimo.at<br />

Parken<br />

Stadtwerke Leoben<br />

Stadtwerke Leoben – Parkraumbewirtschaftung<br />

www.stadtwerke-leoben.at<br />

Partner<br />

Montanuniversität Leoben<br />

www.unileoben.ac.at<br />

Gösseum<br />

www.goesser.at<br />

Hochsteiermark<br />

www.hochsteiermark.at<br />

w w w . c o n v e n t i o n - l e o b e n . a t<br />

Bewerbung bitte an:<br />

Citymanagement Leoben, Hauptplatz 3,<br />

Tel.: 03842 48148<br />

office@citymanagement-leoben.at<br />

Die Citymanagement Leoben GmbH recherchiert die zu vermietenden Gewerbeflächen<br />

(außer Großprojekte) in der Innenstadt und ist Ihnen bei der Kontaktaufnahme zu<br />

den Besitzern oder Maklern behilflich. Ihre Ansprechpartnerin im Büro Hauptplatz 3 ist<br />

Mag. a Bärbel Wacker.<br />

Die Daten werden auch regelmäßig auf der Homepage<br />

www.citymanagement-leoben.at/Geschäftsflächen veröffentlicht.<br />

Mehr Informationen unter www.citymanagement-leoben.at<br />

info@convention-leoben.at<br />

www.convention-leoben.at<br />

tel. +43 (0)3842/472 60<br />

fax. +43 (0)3842/425 81-24<br />

Hauptplatz 1 • A-8700 Leoben<br />

Ihr<br />

ONE STOP<br />

SHOP<br />

... für Tagungen,<br />

Seminare und Events<br />

24 25

Kinderbetreuungskosten<br />

im Familienkreis müssen<br />

dem Fremdvergleich<br />

standhalten<br />

Um Kinderbetreuungskosten bis zu<br />

EUR 2.300 pro Kind und Kalenderjahr<br />

steuerlich als außergewöhnliche Belastung<br />

geltend machen zu können, müssen<br />

bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden.<br />

Besonders wesentlich ist dabei, dass die<br />

Betreuung in einer institutionellen privaten<br />

oder öffentlichen Kinderbetreuungseinrichtung<br />

erfolgt oder durch pädagogisch<br />

qualifizierte Personen, ausgenommen<br />

haushaltszugehörige Angehörige.<br />

Das Bundesfinanzgericht (BFG) hatte<br />

sich unlängst mit einem Sachverhalt auseinanderzusetzen,<br />

in dem ein Steuerpflichtiger<br />

seinem Schwiegervater (zugleich der<br />

Großvater des zu betreuenden Mädchens)<br />

für die umfassende Kinderbetreuung ein<br />

Entgelt von insgesamt EUR 2.300 pro Jahr<br />

bezahlte. Diese Kosten wollte der berufstätige<br />

Vater des Mädchens in eben dieser<br />

Höhe – entgegen der Ansicht des Finanzamts<br />

– als außergewöhnliche Belastung<br />

absetzen.<br />

Das BFG überprüfte in diesem Zusammenhang,<br />

ob eine schriftliche Abmachung vorliegt<br />

und die Bezahlung fremdüblich erfolgte.<br />

Im konkreten Fall lag eine unterzeichnete<br />

„Vereinbarung zur Kinderbetreuung“ vor, die<br />

eine jährliche Pauschalsumme in Höhe<br />

von EUR 2.300 als Gegenleistung für die<br />

Kinderbetreuung vorsieht.<br />

Ausgehend von einer – wie in der Vereinbarung<br />

dargelegt – wöchentlichen Kinderbetreuungszeit<br />

von 39 Stunden pro<br />

Woche würde sich so ein Stundenlohn von<br />

nur EUR 1,34 ergeben (EUR 2.300/1.716<br />

Stunden). Vergleicht man die Tätigkeit<br />

des Schwiegervaters mit jenen von Haushaltshilfen<br />

oder Tageseltern, so ist der<br />

berechnete Stundenlohn wohl keinesfalls<br />

fremdüblich. Daher verneinte das BFG<br />

die Absetzbarkeit derKinderbetreuungskosten.<br />

<strong>LEOBEN</strong>: EINE ÄRA<br />

IM TOURISMUS<br />

GEHT ZU ENDE<br />

Nach 12 Jahren an der Spitze des Tourismusverbandes Leoben legt Michael<br />

Leypold seine Funktion zurück. Notwendig wurde dieser Schritt durch den<br />

Übertritt in den beruflichen Ruhestand und die Verlegung des Wohnsitzes in<br />

die Nachbargemeinde.<br />

Michael Leypold nimmt, wie es so schön<br />

heißt, mit einem lachenden und einem weinenden<br />

Auge Abschied. Hat er die Funktion<br />

des Obmanns in all den Jahren doch mit<br />

großer Begeisterung und einem kompetenten<br />

Team unter Ing. Anton Hirschmann an<br />

seiner Seite ausgeübt. In seiner Ära hat der<br />

Tourismus in Leoben einen beachtlichen<br />

Aufschwung erlebt. Einen Aufschwung,<br />

der sich sowohl in getätigten touristischen<br />

Infrastruktur-Projekten wie auch in den<br />

Nächtigungszahlen dokumentiert. Leoben<br />

war früher zwar nicht der oft zitierte „weiße<br />

Fleck“ auf der Tourismuslandkarte, aber<br />

nicht weit davon entfernt.<br />

In der Folge wurden gewaltige Investitionen<br />

getätigt und touristische Leuchtturmprojekte<br />

wie das Asia Spa oder das Falkensteiner Hotel<br />

haben ihren Betrieb aufgenommen. Wie<br />

rasant es seither aufwärts geht, lässt sich sehr<br />

gut anhand der Nächtigungszahlen dokumentieren.<br />

Waren es 2007 noch knapp mehr<br />

als 50.000 Nächtigungen in Leoben, so steht<br />

man heute bei fast 100.000.<br />

Michael Leypold hat auch die Installierung<br />

des Convention Bureau Leoben<br />

befürwortet, mit dem der Tagungstourismus<br />

einen entscheidenden<br />

Impuls bekommen hat.<br />

Der Tourismus profitiert weiters<br />

von den internationalen kulturhistorischen<br />

Ausstellungen in der<br />

Kunsthalle. Mehr als 1,4 Mio.<br />

Personen haben diese seit 1998<br />

besucht. Touristisch relevant sind<br />

inzwischen auch zugkräftige<br />

Veranstaltungen allen voran die<br />

Adventstadt Leoben mit rund<br />

200.000 Besuchern. Als Weinexperte weithin<br />

geschätzt und anerkannt hat Michael Leypold<br />

mit dem alljährlich im August stattfindenden<br />

Weinfest dem "edlen Rebensaft" in der Bierstadt<br />

Leoben viel Anerkennung verschafft.<br />

Anerkennung auf touristischer Ebene hat Michael<br />

Leypold auch beim Tourismusregionalverband<br />

Hochsteiermark erfahren, für den er<br />

zwei Perioden lang als Vorsitzender fungierte.<br />

Bei seiner Abschiedspressekonferenz hat sich<br />

Michael Leypold bei Bürgermeister Kurt Wallner,<br />

stellvertretend für die Stadtgemeinde<br />

Leoben, als verlässlichen Partner bei der engagierten<br />

touristischen Entwicklung Leobens<br />

bedankt. Bedankt hat er sich auch bei Ing.<br />

Anton Hirschmann und dessen Team, das so<br />

Leypold, rund um die Uhr für den Tourismus<br />

in Leoben im Einsatz ist.<br />

Mit dem Blick in die Zukunft formulierte<br />

der scheidende TV-Obmann Michael Leypold:<br />

„Vieles ist in Leoben punkto Tourismus<br />

geschehen, vieles gibt es aber noch zu<br />

tun. Der touristische Motor darf nicht ins<br />

Stottern geraten, der Aufwärtstrend muss<br />

auch weiterhin anhalten.“<br />

An alle gesetzlichen und freiwilligen Mitglieder des Tourismusverbandes der Stadt Leoben<br />

E I N L A D U N G<br />

zur Vollversammlung des<br />

Tourismusverbandes Leoben<br />

gemäß den Bestimmungen des Steiermärkischen Tourismusgesetzes 1992 in der geltenden Fassung<br />

Datum: Donnerstag, den 09.04.2015, 18:00 Uhr<br />

Ort: Congress Leoben, Hauptplatz 1, Peter-Tunner-Saal<br />

STEUERREFORM<br />

Ihr Tipp vom Notar:<br />

Die derzeit im Gespräch befindliche<br />

Steuerreform 2015/2016 hat neben<br />

„Steuerzuckerl“ auch Steuerhöhungen<br />

geplant. Sie wird eine Erhöhung<br />

der Grunderwerbsteuer bringen. Diese<br />

soll bei Übertragungen von Liegenschaften<br />

im Familienverband sodann<br />

Mag. Theodor Größing<br />

nicht wie bisher vom dreifachen Einheitswert,<br />

sondern vom Verkehrswert berechnet werden.<br />

Es wird bei geplanten Liegenschaftsübertragungen innerhalb des<br />

Familienkreises zu überlegen sein, diese vorzuziehen, um noch in<br />

den Genuss der derzeitigen günstigeren Rechtslage zu kommen. Es<br />

wird vor allem zu empfehlen sein, die Vertragserrichtung bzw. die<br />

Besprechung innerhalb der Familie voranzutreiben, denn - wie aus<br />

der Erfahrung der letzten Steuererhöhungen prognostizierbar - gegen<br />

Ende des Jahres werden die Grundbuchsgerichte und Vertragserrichter<br />

aufgrund der Steuerreform viel zu tun haben, um rechtzeitig<br />

die erforderlichen Maßnahmen zu treffen.<br />

Im Zuge dieser Gedanken sollten Sie sich unter anderem auch überlegen,<br />

wer eines Tages Ihr Vermögen erbt, ob ein Testament vorhanden<br />

ist, ob ein allenfalls vorhandenes Testament noch aktuell ist<br />

bzw. ob dieses für Sie noch immer die gewünschte Wirkung erzielt.<br />

Öff. Notar Mag. Theodor Größing ist Ihr kompetenter Ansprechpartner<br />

für all diese und weitere Themen.<br />

Mag. Theodor Größing / öffentlicher Notar / eingetragener Mediator<br />

Hauptplatz 14, 8700 Leoben, Tel.: 03842/42182,<br />

Fax: 03842/42182-42, E-Mail: office@notar-groessing.at<br />

S-BAHNAUSBAU<br />

Die Städte Trofaiach, Leoben, Bruck, Kapfenberg und Kindberg<br />

streben eine gemeinsame Entwicklung eines städteübergreifenden<br />

öffentlichen Verkehrs an<br />

Die Großregion Obersteiermark Ost (Bezirke Leoben und Bruck-Mürzzuschlag)<br />

hat im regionalen Leitbild das Thema Mobilität als zentralen Faktor<br />

für eine positive Stadtregionsentwicklung verankert. Im Sinne<br />

der Stadtregion „Leoben – Bruck an der Mur – Kapfenberg“<br />

schlossen sich diese Städte zu einer Arbeitsgruppe zusammen<br />

und planen eine gemeinsame Entwicklung eines städteübergreifenden<br />

öffentlichen Verkehrs, der in Form eines leistungsfähigen<br />

Schienenverkehrsmittels eingeführt werden soll.<br />

Einigkeit herrscht auch unter den Bürgermeistern und<br />

Regierungskommissären, die mit Nachdruck den Ausbau<br />

der S-Bahn fordern. Leobens Bürgermeister Kurt Wallner plädierte<br />

für eine sinnvolle Errichtung der Haltestellen, nämlich „dort, wo<br />

die Menschen sind. Dann wird das Angebot auch angenommen.<br />

Leoben ist mit der Montanuniversität eine internationale Stadt, deshalb<br />

ist ein gut entwickeltes Verkehrsangebot unabdingbar.“<br />

Was die Taktung betrifft, stellen die Städte folgende Anforderungen<br />

an die Verbindung: Die Stammstrecke entlang der Stadtregionen soll<br />

Montag bis Sonntag zwischen 05:00 und 24:00 Uhr im Halbstundentakt<br />

bedient werden, zu den Stoßzeiten (Montag bis Samstag 06:30<br />

bis 08:30 Uhr sowie 16:00 bis 19:00 Uhr) im 15-Minuten-Takt. Freitag<br />

und Samstag sollen ergänzend Züge bis 01:00 Uhr fahren.<br />

Die HOCHsteiermark<br />

bringt den Frühling nach Wien<br />

Die kalte Zeit neigt sich dem Ende und rundherum blüht<br />

alles auf. Dort, wo die Sonne, den Schnee vertreibt, funkeln<br />

Schätze aus dem Unterholz.<br />

Die HOCHsteiermark gibt in diesem Jahr besonders viele<br />

Schätze und Plätze preis. Ob mit dem Grünen See als<br />

HOCHprämiertes schönstes Platzl Österreichs oder dem<br />

Stanzer Sonnenweg oder der Burg Oberkapfenberg, hier<br />

gibt es allerhand zu entdecken.<br />

Dass die HOCHsteiermark nicht nur ein Genuß für Augerl<br />

und Herzerl – sondern auch fürs Magerl – ist, beweisen die<br />

Wirte der Region Jahr für Jahr aufs Neue.<br />

Da Summa kaun kumman … mir warad’n soweit!<br />

Wie jedes Jahr, ist die HOCHsteiermark auch dieses Mal<br />

wieder ein fixer Bestandteil des Steiermark-Frühling von<br />

16. bis 19. April auf dem Wiener Rathausplatz und bringt<br />

HOCHsteirisches Lebensgefühl in die Großstadt. Besucher<br />

entdecken bei einer Schatzsuche die schönsten Platz’l<br />

unserer Region.<br />

Am Samstag findet ein Treffen von Absolventen anlässlich von<br />

175 Jahre Montan-Universität Leoben am Wiener Rathausplatz<br />

statt. Dazu laden wir alle Montanisten herzlich ein sich<br />

im Bergkittel oder Dirndl einzufinden. Ganz spontan-montan!<br />

Ausreid’n gibt’s koane!<br />

Wer nicht selbst mit Auto oder Zug fahren möchte, kann mit<br />

Bussen der MVG Kapfenberg gemeinsam entspannt zum<br />

Steiermark-Frühling kommen.<br />

Infos unter: www.mvg-kapfenberg.at.<br />

Tourismusregionalverband HOCHsteiermark<br />

Pestalozzistraße 12 | 8670 Krieglach<br />

T: 03855 455 70 | F: 03855 455 70-20<br />

tourismus@hochsteiermark.at<br />

www.hochsteiermark.at<br />

26 27

SERIE: KULTURELLE KLEINODE<br />

DACHSTUHLFÜHRUNGEN STIFTS KIRCHE GÖSS<br />

Seit 2004 ist es für Interessierte möglich, einen der größten und besterhaltenen<br />

steirischen Dachstühle im Rahmen einer Führung zu besichtigen. Dieser Dachstuhl<br />

ist ein wahrliches Meisterwerk mittelalterlicher Zimmermannskunst.<br />

Beim Wort „Gösser – Dachstuhl“ denkt<br />

man zurecht an das älteste Stift der<br />

Steiermark, welches im Leobener Stadtteil<br />

Göß um das Jahr 1000 zur Ausbildung und<br />

Versorgung hochadeliger Damen errichtet<br />

wurde. Anno 1505 entschloss sich Äbtissin<br />

Gräfin Veronica Rattmannsdorff das romanische<br />

Langschiff der Gösser Stiftskirche<br />

zu erneuern. Der gotische Neubau wurde<br />

1510 in Angriff genommen und war samt<br />

Dachstuhl 1514 vollendet.<br />

Die Dachstuhl-Zimmerer, welche ihre Erfahrungen<br />

vom Dachstuhlbau Maria am<br />

Waasen 1480, Mariahof 1482, St.Peter/<br />

Freienstein 1497 und St.Ruprecht/Bruck,<br />

einbrachten, haben uns nicht ihre Namen,<br />

aber das Werk hinterlassen.<br />

Ein besonderes Werk, wie die Untersuchungen<br />

einer Fachhochschule 2003 ergaben.<br />

Tausende Hölzer wurden zu einem<br />

stehenden Stuhl von 34 x 18,4 x 16 m, verarbeitet;<br />

eine Spitzenleistung unbekannter<br />

Zimmerer, ein schützenswertes technisches<br />

Denkmal unserer Kulturregion.<br />

Bei Führungen auf diesen mittelalterlichen<br />

Dachstuhl werden Begriffe wie Traufe, First,<br />

Grat, Verfall, Sparren, Kehl-Zerrbalken, Gespärre,<br />

Gebinde, Pfosten, Streben, Balken<br />

Rähme oder Rispen usw. selbstverständlich.<br />

Man fühlt sich im Mittelalter, wo mit einfachen<br />

Werkzeugen das Holz gerodet, transportiert<br />

und schließlich zu einem Dachstuhl verarbeitet<br />

wurde, der uns heute noch Bewunderung und<br />

Staunen abnötigt. Natürlich werden die Überlieferungen<br />

über alte Schlägerungsmethoden<br />

in Mondnächten und der Einfluss auf Haltbarkeit,<br />

Trocknung, Unbrennbarkeit usw. erörtert;<br />

dies insbesondere, weil im Original-Holz keine<br />

Schäden sind bzw. die Verformung nach 500<br />

Jahren auf die Gesamtlänge von 34 m nur<br />

unbedeutende plus minus 5 mm betragen.<br />

Übrigens: Das Schlägerungsdatum des Holzes<br />

ist der Winter des Jahres 1509/1510. Neue<br />

computerunterstützte Methoden der Altersbestimmung<br />

haben diese genaue Datierung<br />

möglich gemacht.<br />

Fakten zur Kirche: Die ehemalige Stifts- und<br />

heutige Pfarrkirche besitzt eine frühromanische<br />

Krypta (Anfang 11. Jahrhundert) und<br />

ein spätgotisches Schiff (um 1520); Südportal<br />

mit reichem Maß- und Stabwerk; Altargemälde<br />

von M. J. Schmidt (1791); zahlreiche<br />

Äbtissinnengrabsteine (15.-17. Jahrhundert).<br />

Michaelskapelle (frühgotischer solitärer Bau,<br />

1271-83) mit Fresken dieser Zeit (Heilige, Biblisches,<br />

Hohes Lied), die ein Hauptwerk des<br />

frühgotischen Zackenstils darstellen.<br />

Führungen sind jederzeit über Voranmeldung<br />

in der Pfarrkanzlei Göss, Turmgasse<br />

4, 8700 Leoben, möglich.<br />

Eintritt: Freiwillige Spende.<br />

http://www.leoben-west.at/<br />

Telefon: +43 (3842) 22148<br />

Fax: +43 (3842) 22148-5<br />

Mobil: +43 (676) 8742-6283<br />

E-Mail: leoben-goess@graz-seckau.at<br />

NEU IN <strong>LEOBEN</strong><br />

BESTATTUNG WOLF<br />

Das privat geführte Bestattungsunternehmen<br />

Wolf hat kürzlich in Leoben seinen<br />

dreizehnten Standort eröffnet. Das<br />

einfühlsame Team steht 24 Stunden am<br />

Tag und 365 Tage im Jahr als Berater und<br />

Begleiter im Trauerfall zur Verfügung. Bestattung<br />

Wolf bietet ein Rundumservice,<br />

beginnend mit Vorsorge, Erledigung aller<br />

Behördenwege bis hin zur Nachbetreuung<br />

an. Beerdigungen werden auf allen Friedhöfen<br />

durchgeführt, auch Verabschiedungen<br />

in der Feuerhalle und im eigenen<br />

Verabschiedungsraum sind möglich.<br />

Etschmayerstraße 1 , 8700 Leoben<br />

Tel: 03842/82444<br />

roswitha.kaser@bestattung-wolf.com<br />

www.bestattung-wolf.com<br />

ÖZ: erreichbar von 0-24 Uhr<br />

GESCHÄFTS-<br />

FLÄCHEN<br />

GESUCHT?<br />

www.<br />

citymanagementleoben.at<br />

ÜBERNAHME<br />

KANZLEI LEITNER<br />

Ab 1. März hat Frau Eva Leitner die Steuerberatungskanzlei<br />

von Reinhard Sorger<br />

in der Homanngasse 24 übernommen.<br />

Herr Sorger geht in den wohlverdienten<br />

Ruhestand, sein Team aber bleibt den<br />

Kunden unter der neuen Geschäftsleitung<br />

erhalten. Ihre über 20jährige Erfahrung<br />

in allen steuer- und sozialversicherungsrechtlichen<br />

Belangen möchte<br />

Frau Leitner nicht nur den bestehenden<br />

Kunden zur Verfügung stellen, sondern<br />

vor allen Dingen auch kleinen und mittelständischen<br />

Betrieben.<br />

Leitner Eva Steuerberatung GmbH<br />

Homanngasse 24<br />

8700 Leoben<br />

Tel. 03842/43128<br />

+++ Softlaser - das Licht das hilft - Hotline: 0660 / 60 88 764 +++<br />

Neu: Abnehmen mit d. Softlaser<br />

als Unterstützung gegen die Heißhungerattacken<br />

Eigentlich ganz einfach :-)<br />

in 90 Minuten zum Nichtraucher...<br />

ioStimo<br />

B Wir helfen dir dabei...<br />

+ nur 1 Behandlung (90min)<br />

+ schmerzfrei<br />

+ hohe Erfolgsquote<br />

+ gewichtskontrolliert<br />

+ innerhalb von 12 Monaten<br />

1 Nachbehandlung kostenfrei!<br />

ÖSTU-STETTIN Hoch- u. Tiefbau GmbH<br />

Softlaser-, Mental- & Bewegungs-Praxis | Franz Josef-Strasse 11 | 8700 Leoben<br />

www.biostimo.at | info@biostimo.at | Tel.: 0660 / 60 88 764<br />

28 29

SERIE: <strong>LEOBEN</strong>ER TRADITIONSUNTERNEHMEN<br />

WENN SICH ALLES UM BETON DREHT<br />

Bald sind es 70 Jahre, dass im Betonwerke Luiki in Leoben verschiedenste Produkte<br />

aus Beton für den Baustoffhandel und Endkunden produziert werden.<br />

Begonnen hat die Erfolgsgeschichte mit<br />

der Unternehmensgründung durch Alois<br />

Luiki 1947. Der gelernte Polier, der sich<br />

nach dem 2. Weltkrieg eine neue Existenz<br />

aufbauen wollte, erkannte eine Marktlücke<br />

und startete die Produktion kleiner Betonwaren<br />

in Leoben-Göß. Zwei Jahre später<br />

erfolgte die Übersiedlung an den heutigen<br />

Standort in Leoben–Lerchenfeld, 1957 entstand<br />

das Zweitwerk in Admont-Hall. 1967<br />

hat sich Firmengründer Alois Luiki aus dem<br />

Geschäft zurückgezogen und an seine Kinder<br />

Hermine Schütz und Friedrich Luiki<br />

übergeben. Heute befindet sich das Unternehmen<br />

noch immer im Besitz der beiden<br />

Familien, die Geschäftsführung wird von<br />

DI Martin Luiki, er ist für die Produktion<br />

verantwortlich, und Konrad Raidl-Schütz,<br />

in dessen Aufgabenbereich Verwaltung<br />

und Vertrieb fallen, wahrgenommen.<br />

Auf die „Erfolgsphilosophie“ angesprochen,<br />

werden neben den modernen Produktionsanlagen<br />

gleich einmal die kom-<br />

So wie du mich likest:<br />

Gefällt mir! *LOL*<br />

petenten Mitarbeiter genannt, von denen<br />

viele langjährig im Unternehmen tätig sind.<br />

Rund 50 Mitarbeiter sind heute an beiden<br />

Standorten beschäftigt, das Betriebsgelände<br />

erstreckt sich insgesamt über eine Fläche<br />

von ca. 70.000m 2 , wovon ca. 9.000m 2<br />

auf Gebäude und Hallen entfallen.<br />

Das Geschäftsfeld<br />

der Betonwerke Luiki<br />

umfasst folgende Bereiche:<br />

Tiefbauprodukte:<br />

Schächte, Rohre und<br />

Produkte für Entwässerung<br />

Flächenbefestigung:<br />

Pflastersteine, Platten, Randbefestigungen,<br />

Hangbefestigung und Zaunelemente<br />

Beton-Fertigteile:<br />

Lärmschutz, Urnenwände, Wandelemente<br />

Sonderlösungen:<br />

z.B. Obelisk zur Bewerbung der<br />

aktuellen Ägyptenausstellung<br />

in der Kunsthalle Leoben<br />

BEREITS<br />

MEHR ALS<br />

20.000<br />

HIWAY-HAUS-<br />

HALTE<br />

INFO: 03862 23516-100 | info@hiway.at | www.hiway.at<br />

HIWAY - DAS BELIEBTESTE KABEL FÜR FERNSEHEN, INTERNET UND TELEFONIE.<br />

Die Betonwerke Luiki verstehen sich als<br />

Regionalanbieter, die Kunden finden sich<br />

vorrangig in den Bundesländern Steiermark,<br />

Kärnten und Oberösterreich. Und<br />

dort ist es vor allem der Baustoffhandel,<br />

mit dem man zum Teil jahrzehntelange<br />

Geschäftsbeziehungen pflegt. Aber auch<br />

Endkunden greifen immer wieder gerne<br />

auf die qualitativ hochwertigen Produkte<br />

des Unternehmens zurück.<br />

Auf die künftige Entwicklung des Unternehmens<br />

angesprochen, meinen die<br />

beiden Geschäftsführer unisono: „Die<br />

besten Produktionsmaschinen nach dem<br />

neuesten Stand der Technik gepaart mit<br />

Know-how, Engagement und Verantwortung<br />

garantieren den Luiki-Kunden auch<br />

weiterhin absolute Qualität.“<br />

ACHTUNG !!!<br />

Verschenken Sie nicht Ihr Altgold!<br />

Fragen Sie zuerst den kompetenten SACHVERSTÄNDIGEN,<br />

bevor Sie Ihre WERTVOLLEN Gold und Silberstücke<br />

(Schmuck, Münzen etc.) an Goldaufkäufer in Gasthöfen / Hotels<br />

bzw. in Handyshops billig verkaufen! Wir bieten Ihnen GRATIS-<br />

SCHÄTZUNG und ANKAUF von Gold- und Silberschmuck,<br />

Gold und Silbermünzen (10er, 25er, 50er, 100er, etc), Bruch- und<br />

Zahngold, Silberbesteck<br />

(auch Einzelteile), Bildern,<br />

Uhren, Möbeln, Porzellan,<br />

Gläsern, handgeknüpften<br />

Teppichen, Ansichtskarten,<br />

Briefmarken, Feldpost<br />

und allem aus dem 1. und<br />

2. Weltkrieg (Säbel, Dolche,<br />

Bajonette, Orden, Uniformen,<br />

Fotos, Alben etc.) durch geschulte<br />

Sachverständige. Sie geben Ihnen sofort GRATIS Auskunft<br />

am Telefon unter 0664/3382716 oder in unseren Geschäften in<br />

<strong>LEOBEN</strong> und BRUCK/MUR (Hausbesuche mög-lich).<br />

Selbstverständlich erfolgt BARZAHLUNG bei Ankauf!<br />

<strong>LEOBEN</strong>, beim Schwammerlturm<br />

BRUCK/MUR, Hauptplatz/im Haus Glasbau Gruber<br />

www.jahrbacher.at<br />

ZAT ALS STARTPLATTFORM<br />

FÜR HIGH-TECH UNTERNEHMEN<br />

Seit der Gründung 1999 ist es dem Zentrum für angewandte Technologie gelungen, mehr als 50 Gründungsprojekte zu<br />

initiieren und zu betreuen. In Summe wurden über 225 meist akademische Arbeitsplätze in der Region geschaffen.<br />

Innovation, die begeistert<br />

EAZY-RIDE bietet einen Antrieb an,<br />

mit dem handelsübliche Fahrräder<br />

zu einem Fahrrad mit elektrischem<br />

Antrieb nachgerüstet werden können.<br />

Der große Vorteil von diesem<br />

Produkt liegt darin, dass der Antrieb<br />

innerhalb von Minuten ab- und aufgebaut<br />

ist. Das Kerngeschäft von<br />

FESTMETER ist eine Dienstleistung<br />

zum Monitoring von Waldbeständen<br />

mittels UAV (Unmanned Aerial<br />

Vehicle) hinsichtlich Borkenkäferbefall,<br />

Auffinden von Windbruch- und<br />

Schneedruckflächen sowie Früherkennung<br />

von gefährdeten Waldbeständen etc. Unternehmensziel<br />

der URBANGOLD GmbH ist die Entwicklung, der Bau und der<br />

Betrieb einer modularen Kompaktanlage, um Elektronikschrott zu<br />

vermarktbaren Wertmetallen verarbeiten zu können. FLUVICON<br />

wiederum steht für ein neuartiges Wasseraufbereitungsverfahren,<br />

das aus jeglichem Rohwasser beliebiger Qualität Trinkwasser oder<br />

auch Prozesswasser macht.<br />

Was haben diese vier Geschäftsideen gemeinsam? Ganz einfach,<br />

sie werden vom ZAT und seinem Expertennetzwerk betreut.<br />

Das Monitoring der Waldbestände erfolgt mittels KameraUAV aus der Luft.<br />

Das ZAT<br />

Das Zentrum für angewandte Technologie wurde 1999 als erstes<br />

universitäres Spin-off Center in Österreich gegründet. Mit<br />

seinem Sitz in unmittelbarer Nähe zur Montanuniversität Leoben<br />

ist das Hauptaugenmerk auf ForscherInnen und innovative Persönlichkeiten<br />

aus dem Umfeld der Universität gerichtet. Gerade<br />

die Kompetenzen und das vielschichtige Netzwerk der Montanuniversität<br />

im Bereich von Werkstoffen und deren Anwendungen<br />

haben jedoch zahlreiche ProjekträgerInnen veranlasst, sich auch<br />

aus Regionen außerhalb Leobens hier anzusiedeln und ihren Start<br />

in die Selbständigkeit mit Hilfe des ZAT in Angriff zu nehmen.<br />

Gemeinsam mit den Gesellschaftern, der Montanuniversität und<br />

der Stadtgemeinde Leoben, ist es dem ZAT gelungen mehr als<br />

50 Gründungsprojekte zu iniitieren und zu betreuen - und diese<br />

von einem erfolgreichen Start in ein solides Wachstum zu führen.<br />

Diese jungen High-Tech Unternehmen haben wiederum über 225<br />

meist akademische Arbeitsplätze in der Region geschaffen.<br />

Aufnahmekriterien<br />

Ein gut ausgearbeitetes Businesskonzept ist die Eintrittskarte in das<br />

ZAT. Selbstverständlich werden die Interessenten bei der Erstellung<br />

von den ZAT-Experten unterstützt. Folgende Voraussetzungen<br />

müssen gegeben sein, um als Kandidat/in in das Zentrum aufgenommen<br />

zu werden:<br />

• Akademischer Hintergrund<br />

• Innovative Geschäftsidee<br />

• Gründung in der Obersteiermark<br />

Neugierig geworden? Mehr Infos<br />

zum Gründerzentrum der Montanuniversität<br />

Leoben finden Sie auf<br />

www.unternehmerwerden.at<br />

Mag. Bernd Buchberger<br />

Geschäftsführer des Zentrum<br />

für angewandte Technologie<br />

30 31

SCHUHE FÜR REGEN UND SONNE<br />

FEEL GOOD<br />

Die neue GORE-TEX ® Produkttechnologie<br />

für Klimakomfort.<br />

DAUERHAFT<br />

WASSERDICHT<br />

SICHTBAR<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

erhältlich bei<br />

www.gore-tex.com/surround<br />

© 2013-2015 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, SURROUND, GORE und Bildzeichen sind Marken von W. L. Gore & Associates.<br />

Direktbesohlungsverfahren mit N-INJECTECH ®

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!