Untitled - Overbeck and Friends
Untitled - Overbeck and Friends
Untitled - Overbeck and Friends
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2011
2<br />
Liebe Kunden,<br />
Willkommen<br />
welcome<br />
kommen Sie mit uns nach Italien – an das herrlich blaue Meer<br />
und in die sanften Hügel Liguriens.<br />
In dem L<strong>and</strong>, in dem die Zitronen blühen, haben wir die aktuelle<br />
Frühjahrs- und Sommerkollektion für Sie in Szene gesetzt.<br />
Vor mediterraner Kulisse leuchten unsere fantasievollen<br />
Korbwaren, die neue Textil- und Taschen-Kollektion sowie die<br />
vielen <strong>and</strong>eren sonnig-süßen Highlights von <strong>Overbeck</strong> & <strong>Friends</strong><br />
noch mal so schön.<br />
Für das Dolce Vita sorgten die wunderschönen Ferienwohnungen<br />
„I Freschi“ von Rosanna Brun oberhalb von San Bartolomeo und<br />
das Str<strong>and</strong>bad Marina Beach in Bordighera, dessen Besitzer<br />
genauso farbverliebt sind wie wir.<br />
Genießen Sie die herrlich italienische Leichtigkeit!<br />
Denn ganz ehrlich: Damit die Kollektion 2011 derart „Bella<br />
Figura“ macht, haben wir uns ganz schön ins Zeug gelegt.<br />
An der erfolgreichen Fotoproduktion arbeitete ein 12-köpfiges<br />
Team, zu dem neben der Fotografin Alex<strong>and</strong>ra Lock und der<br />
Stylistin Nicole Zweig auch die Familie von Grundherr, meine<br />
Eltern Antje und Horst <strong>Overbeck</strong> und mein Mann Wolfgang<br />
gehörten. Ihnen allen ein herzliches Dankeschön!<br />
Nun wünsche ich Ihnen aber viel Spaß beim Blättern des druckfrischen<br />
Kataloges und natürlich auf der kleinen Rundreise durch<br />
Ligurien!<br />
Ihre Andrea <strong>Overbeck</strong><br />
Andrea <strong>Overbeck</strong> (dritte v.l.) mit Foto-Team<br />
Dear Customers,<br />
Come with us to Italy, to the sparkling blue sea <strong>and</strong> the rolling<br />
hills of Liguria! The backdrop for our current Spring <strong>and</strong> Summer<br />
collection is the l<strong>and</strong> of flowering fragrant lemon trees.<br />
Our colourful, imaginatively woven goods, the bright new range<br />
of textiles <strong>and</strong> bags <strong>and</strong> the many other sunny-sweet<br />
<strong>Overbeck</strong> & <strong>Friends</strong> highlights look even better against the<br />
beautiful Mediterranean setting.<br />
The “dolce vita” was rounded off by Rosanna Brun’s wonderful<br />
holiday cottages “I Freschi” high above San Bartalomeo, <strong>and</strong> the<br />
Marina Beach of Bordighera, whose owners are as crazy about<br />
colours as we are!<br />
We hope that you’ll enjoy the wonderfully uncomplicated <strong>and</strong><br />
relaxed Italian atmosphere. We have to admit that we worked<br />
pretty hard at making our 2011 collection so beautiful <strong>and</strong><br />
stylish - a real “Bella Figura”! A team of twelve helped make the<br />
photo production such a success, from the photographer<br />
Alex<strong>and</strong>ra Lock <strong>and</strong> the stylist Nicole Zweig to the von Grundherr<br />
family, my parents Antje <strong>and</strong> Horst <strong>Overbeck</strong>, <strong>and</strong> my husb<strong>and</strong><br />
Wolfgang. I’d like to say a big thank you to everybody for all their<br />
help!<br />
Have fun browsing through our new catalogue – <strong>and</strong> enjoy the<br />
journey around Liguria as you do!<br />
Yours,<br />
Andrea <strong>Overbeck</strong>
20 - 29<br />
Porzellan &<br />
Tischwäsche<br />
porcelain<br />
& table linen<br />
4 -9<br />
Inhalt<br />
content<br />
Taschen & Körbe<br />
bags & baskets<br />
10 - 13<br />
Stofftaschen,<br />
Kissen & Decken<br />
fabric bags<br />
cushions & blankets<br />
14 -19<br />
Taschen & Körbe<br />
bags & baskets<br />
30 - 33<br />
Dekoration & Vasen<br />
decorations & vases<br />
48 - 49<br />
Besen<br />
brooms<br />
34 - 43<br />
Taschen & Körbe<br />
bags & baskets<br />
44 - 45<br />
Grußkarten<br />
Paketbänder & Hasen<br />
greetings cards<br />
wooden bunnies & tapes<br />
46 - 47<br />
Rahmen<br />
frames<br />
50 - 51<br />
Hocker & Teppiche<br />
stools & rugs<br />
3
4<br />
1<br />
6<br />
4<br />
MIA<br />
9 10 11<br />
1 Körbe quadratisch 3er Set · 2 Körbchen rechteckig 3er Set · 3 Tischset · 4 Aufbewahrungskörbe 3er Set<br />
5 Körbchen rund 2er Set · 6 Körbe mit Henkeln 2er Set · 7 Spardose · 8 Schatzkästchen 2er Set<br />
9 Spielzeugkisten 3er Set · 10 Klappschachteln 3er Set · 11 Wäschekörbe 2er Set<br />
1 baskets square set of 3 · 2 baskets rectangular set of 3 · 3 place mat · 4 storage baskets set of 3<br />
5 baskets round set of 2 · 6 baskets with h<strong>and</strong>les set of 2 · 7 coin box · 8 treasure boxes set of 2<br />
9 toy boxes set of 3 · 10 boxes with flap set of 3 · 11 laundry baskets set of 2<br />
2<br />
3<br />
7 8<br />
5
6<br />
MIA<br />
1 2 4 5<br />
3 6 7 8 9<br />
1 Markttasche groß · 2 Markttasche medium · 3 Markttasche klein · 4 Flaschenkorb · 5 Tablett · 6 Tasche Püppchen<br />
7 Fahrradkorb Püppchen · 8 Fahrradkorb klein · 9 Fahrradkorb groß<br />
1 shopping basket large · 2 shopping basket medium · 3 shopping basket small · 4 bottle basket · 5 tray · 6 bag Dolly<br />
7 bicycle-basket Dolly · 8 bicycle-basket small · 9 bicycle-basket large
8<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
7<br />
8<br />
MIA<br />
GINA<br />
LILIA<br />
MIA: 1 Blumenkasten · 2 Griffkörbchen 2er Set · 3 Blumenkörbchen 2er Set<br />
GINA: 4 Blumenkasten · 5 Griffkörbchen 2er Set · 6 Blumenkörbchen 2er Set<br />
LILIA: 7 Blumenkasten · 8 Griffkörbchen 2er Set · 9 Blumenkörbchen 2er Set<br />
MIA: 1 flower box · 2 punnets set of 2 · 3 flower basket set of 2<br />
GINA: 4 flower box · 5 punnets set of 2 · 6 flower basket set of 2<br />
LILIA: 7 flower box · 8 punnets set of 2 · 9 flower basket set of 2<br />
3<br />
6<br />
9
10<br />
1<br />
4<br />
6<br />
9<br />
MARIELA<br />
ROSANNA<br />
11<br />
14<br />
LINDA<br />
2<br />
5<br />
7<br />
12<br />
10<br />
15<br />
3<br />
8<br />
13
MARIELA: 1 Bikinitasche · 2 Str<strong>and</strong>tasche · 3 Schultertasche · 4 Kosmetiktasche groß · 5 Kosmetiktasche klein<br />
ROSANNA: 6 Bikinitasche · 7 Str<strong>and</strong>tasche · 8 Schultertasche · 9 Kosmetiktasche groß · 10 Kosmetiktasche klein<br />
LINDA: 11 Bikinitasche · 12 Str<strong>and</strong>tasche · 13 Schultertasche · 14 Kosmetiktasche groß · 15 Kosmetiktasche klein<br />
MARIELA: 1 bikini bag · 2 beach bag · 3 shoulder bag · 4 cosmetics bag large · 5 cosmetics bag small<br />
ROSANNA: 6 bikini bag · 7 beach bag · 8 shoulder bag · 9 cosmetics bag large · 10 cosmetics bag small<br />
LINDA: 11 bikini bag · 12 beach bag · 13 shoulder bag · 14 cosmetics bag large · 15 cosmetics bag small<br />
11
1<br />
2<br />
3<br />
16<br />
7<br />
8<br />
9<br />
4<br />
17<br />
10<br />
11<br />
12<br />
5 6<br />
13<br />
14<br />
15
Die Kissenhüllen sind in 3 Größen erhältlich: klein 40 x 40 cm, mittel 50 x 50 cm, groß 40 x 60cm<br />
cushion cover is available in 3 sizes: small 40 x 40 cm, medium 50 x 50 cm, large 40 x 60cm<br />
HÄNGEMATTE: 1 Linda · 2 Rosanna · 3 Mariela · STRANDMATTE MIT KISSEN: 4 Mariela · 5 Rosanna · 6 Linda<br />
KISSENHÜLLE: Mariela 7 klein · 8 mittel · 9 groß · Rosanna 10 klein · 11 mittel · 12 groß · Linda 13 klein · 14 mittel · 15 groß<br />
PICKNICKDECKE: 16 Linda · 17 Rosanna · 18 Mariela (o.Abb.)<br />
HAMMOCK: 1 Linda · 2 Rosanna · 3 Mariela · BEACH MAT WITH CUSHION: 4 Mariela · 5 Rosanna · 6 Linda<br />
CUSHION COVER: Mariela 7 small · 8 medium · 9 large · Rosanna 10 small · 11 medium · 12 large · Linda 13 small<br />
14 medium · 15 large · PICNIC BLANKET: 16 Linda · 17 Rosanna · 18 Mariela (NS)<br />
13
14<br />
5 6<br />
8<br />
11<br />
1<br />
3<br />
4<br />
BEN<br />
13 14<br />
12 15 16<br />
7<br />
2<br />
11<br />
9 10
1 Klappschachteln 3er Set · 2 Spielzeugkisten 3er Set · 3 Körbchen rechteckig 3er Set · 4 Aufbewahrungskörbe 3er Set<br />
5 Blumenkörbchen 2er Set · 6 Griffkörbchen 2er Set · 7 Körbe mit Henkeln 2er Set · 8 Wäschekörbe 2er Set<br />
9 Körbe quadratisch 3er Set · 10 Schatzkästchen 2er Set · 11 Markttasche medium · 12 Markttasche klein<br />
13 Markttasche groß · 14 Fahrradkorb groß · 15 Fahrradkorb Püppchen · 16 Fahrradkorb klein<br />
1 boxes with flap set of 3 · 2 toy boxes set of 3 · 3 baskets rectangular set of 3 · 4 storage baskets set of 3<br />
5 flower baskets set of 2 · 6 punnets set of 2 · 7 baskets with h<strong>and</strong>les set of 2 · 8 laundry baskets set of 2<br />
9 baskets square set of 3 · 10 treasure boxes set of 2 · 11 shopping basket medium · 12 shopping basket small<br />
13 shopping basket large · 14 bicycle-basket large · 15 bicycle-basket Dolly · 16 bicycle-basket small<br />
15
16<br />
10<br />
11<br />
15 16<br />
4<br />
1<br />
MARIELA · LINDA<br />
MARIELA: 1 Markttasche groß · 2 Markttasche medium · 3 Markttasche klein · 4 Tasche Miss · 5 Tasche Püppchen<br />
6 Blumenkörbchen 2er Set · 7 Blumenkasten · 8 Klappschachteln 3er Set · 9 Griffkörbchen 2er Set<br />
LINDA: 10 Markttasche groß · 11 Markttasche medium · 12 Markttasche klein · 13 Tasche Miss · 14 Tasche Püppchen<br />
15 Griffkörbchen 2er Set · 16 Blumenkörbchen 2er Set · 17 Blumenkasten · 18 Klappschachteln 3er Set<br />
MARIELA: 1 shopping basket large · 2 shopping basket medium · 3 shopping basket small · 4 bag Miss · 5 bag Dolly<br />
6 flower baskets set of 2 · 7 flower box · 8 boxes with flap set of 3 · 9 punnets set of 2<br />
LINDA: 10 shopping basket large · 11 shopping basket medium · 12 shopping basket small · 13 bag Miss · 14 bag Dolly<br />
15 punnets set of 2 · 16 flower baskets set of 2 · 17 flower box · 18 boxes with flap set of 3<br />
7<br />
8 9<br />
12 13 14<br />
17<br />
2<br />
5<br />
3<br />
6<br />
18
3<br />
18<br />
ROSANNA<br />
1 Schlüsselanhänger Blümchen 6er Set · 2 Schlüsselanhänger Elefant 6er Set<br />
ROSANNA: 3 Markttasche groß · 4 Markttasche medium · 5 Markttasche klein · 6 Tasche Miss · 7 Tasche<br />
Püppchen · 8 Griffkörbchen 2er Set · 9 Blumenkörbchen 2er Set · 10 Blumenkasten · 11 Klappschachteln 3er Set<br />
1 key ring Flower set of 6 · 2 key ring Elephant set of 6<br />
ROSANNA: 3 shopping basket large · 4 shopping basket medium · 5 shopping basket small · 6 bag Miss<br />
7 bag Dolly · 8 punnets set of 2 · 9 flower baskets set of 2 · 10 flower box · 11 basket with flap set of 3<br />
1<br />
2<br />
4 5 6<br />
8 9 10 11<br />
7
20<br />
1<br />
4<br />
6 7<br />
Abbildungen mit Vorder- und Rückseite<br />
front <strong>and</strong> back designs shown<br />
BUON GIORNO!<br />
9 10<br />
Abbildungen mit Vorder- und Rückseite · front <strong>and</strong> back designs shown<br />
MÜSLISCHALE: 1 Buon Giorno! · 2 Buon Giorno! mit 4 Vögeln · 3 KAFFEESCHALE Buon Giorno! · TASSE: 4 Buon Giorno!<br />
5 Buon Giorno! mit 2 Vögeln · TELLER: 6 Buon Giorno! · 7 Buon Giorno! mit 3 Vögeln · 8 Buon Giorno! mit 2 Vögeln<br />
EIERBECHER Set/12 in 2 versch. Designs · 9 Buon Giorno! · 10 UNTERTASSE Buon Giorno!<br />
BOWL: 1 Buon Giorno! · 2 Buon Giorno! with 4 birds · 3 MUG Buon Giorno! · CUP: 4 Buon Giorno!<br />
5 Buon Giorno! with 2 birds · PLATE: 6 Buon Giorno! · 7 Buon Giorno! with 3 birds · 8 Buon Giorno! with 2 birds<br />
EGG CUP set/12 in 2 assorted designs · 9 Buon Giorno! · 10 SAUCER Buon Giorno!<br />
3<br />
2<br />
5<br />
8
KERAMIKKNÖPFE Set in je 5 verschiedenen Farben<br />
1 BLUME · 2 SONNENRAD · 3 GÄNSEBLÜMCHEN · 4 LILIE · 5 STERN<br />
CERAMIC KNOBS set/5 asssorted colors<br />
1 FLOWER · 2 SUN WHEEL · 3 DAISY · 4 LILY · 5 STAR<br />
22<br />
1<br />
2<br />
BLUME · FLOWER<br />
SONNENRAD · SUN WHEEL<br />
3<br />
GÄNSEBLÜMCHEN · DAISY<br />
4<br />
5<br />
LILIE · LILY<br />
STERN · STAR
3<br />
1<br />
5<br />
9 11 13 15<br />
24<br />
4<br />
6<br />
2<br />
MINA<br />
10 12 14 16<br />
7<br />
8
17 18 19 20 21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
TISCHDECKE 150 x 250 cm: 1 blau · 2 grün · 3 rosa · 4 gelb · TISCHDECKE 100 x 100 cm: 5 blau · 6 grün · 7 rosa · 8 gelb<br />
SERVIETTE: 9 blau · 10 grün · 11 rosa · 12 gelb · KÜCHENHANDTUCH: 13 blau · 14 grün · 15 rosa · 16 gelb<br />
SCHÜRZE: 17 blau · 18 grün · 19 rosa · 20 gelb · KINDERSCHÜRZE: 21 blau · 22 grün · 23 rosa · 24 gelb (22-24 o.Abb.)<br />
TABLECLOTH 150 x 250 cm: 1 blue · 2 green · 3 pink · 4 yellow · TABLECLOTH 100 x 100 cm: 5 blue · 6 green · 7 pink · 8 yellow<br />
NAPKIN: 9 blue · 10 green · 11 pink · 12 yellow · TEATOWEL: 13 blue · 14 green · 15 pink · 16 yellow<br />
APRON: 17 blue · 18 green · 19 pink · 20 yellow · CHILDREN’S APRON: 21 blue · 22 green · 23 pink · 24 yellow (22-24 NS)<br />
25
26<br />
13<br />
9<br />
1 2 3 4<br />
5<br />
6 7 8<br />
GOOD MORNING! MORNING<br />
10 12<br />
TELLER: 1 blau · 2 rosa · 3 grün · 4 rot · BECHER: 5 blau · 6 rosa · 7 grün · 8 rot<br />
MÜSLISCHALE: 9 blau · 10 rot · 11 grün · 12 rosa · 13 EIERBECHER Set/12 sortiert in 4 Farben<br />
GOOD MORNING! MORNING BUNT: 14 Teekanne · 15 Becher · 16 Müslischale· 17 Eierbecher<br />
SEIFENSPENDER PURE SOAP: 18 blau · 19 grün · 20 weiss · 21 rot · 22 gelb<br />
PLATE: 1 blue · 2 rose · 3 green · 4 red · MUG: 5 blue · 6 rose · 7 green · 8 red<br />
BOWL: 9 blue · 10 red · 11 green · 12 rose · 13 EGG CUP set/12 4 assorted colors<br />
GOOD MORNING! MORNING COLORFUL: 14 teapot · 15 mug · 16 bowl · 17 egg cup<br />
SOAP DISPENSER PURE SOAP: 18 blue · 19 green · 20 white · 21 red · 22 yellow<br />
11
14<br />
15 16<br />
18 19 20 21 22<br />
17<br />
27
28<br />
9 · 10 · 11<br />
12 · 13 · 14<br />
15 · 16 · 17<br />
1 2<br />
21 22 23 24<br />
3<br />
4<br />
5 · 6 · 7 · 8<br />
18 · 19 · 20
Tischdecken sind in 3 Größen erhältlich: klein 100 x 100 cm · mittel 160 x 160 cm · groß 150 x 250 cm<br />
Tablechlothes are available in 3 sizes: small 100 x 100 cm · medium 160 x 160 cm · large 150 x 250 cm<br />
SCHÜRZE: 1 Duckling Blue · 2 Bunny Rose · 3 Donkey Red · 4 Piggy Green · KINDERSCHÜRZE: 5 Bunny Rose<br />
6 Donkey Red · 7 Piggy Green · 8 Duckling Blue (6-8 o.Abb.) · TISCHDECKE: Donkey Red 9 klein · 10 mittel · 11 groß<br />
Duckling Blue 12 klein · 13 mittel · 14 groß · Bunny Rose 15 klein · 16 mittel · 17 groß · Piggy Green 18 klein · 19 mittel<br />
20 groß · SERVIETTE: 21 Donkey Red · 22 Duckling Blue · 23 Bunny Rose · 24 Piggy Green<br />
APRON: 1 Duckling Blue · 2 Bunny Rose · 3 Donkey Red · 4 Piggy Green · CHILDREN’S APRON: 5 Bunny Rose · 6 Donkey Red<br />
7 Piggy Green · 8 Duckling Blue (6-8 NS) · TABLECLOTH: Donkey Red 9 small · 10 medium · 11 large · Duckling Blue 12 small<br />
13 medium · 14 large · Bunny Rose 15 small · 16 medium · 17 large · Piggy Green 18 small · 19 medium · 20 large<br />
NAPKIN: 21 Donkey Red · 22 Duckling Blue · 23 Bunny Rose · 24 Piggy Green<br />
29
1 2<br />
ZAHNSTOCHER · TOOTHPICKS<br />
5 6<br />
30
3 4<br />
Zahnstocher Set: 1 Papageien · 2 Blumenkinder · 3 Brautpaar<br />
4 Meerjungfrauen · 5 Piraten · 6 Häschen · 7 Blüten<br />
toothpicks set: 1 Parrots · 2 Flower Child · 3 Just Married<br />
4 Mermaid · 5 Pirates · 6 Bunnies · 7 Blooms<br />
7<br />
31
32<br />
7 8<br />
9<br />
10<br />
19 20<br />
21<br />
13<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
11 12<br />
22<br />
23 24<br />
KERZEN COCONUT 1 türkis · 2 grün · 3 rosa · 4 rot · 5 creme · 6 hellblau · VASEN GRÜN: 7 Billie · 8 Flora ·9 Rosalie<br />
10 Lina · VASEN TÜRKIS: 11 Billie · 12 Flora ·13 Rosalie ·14 Lina ·VASEN ROT: 15 Billie · 16 Flora ·17 Rosalie<br />
18 Lina VASEN VIOLETT: 19 Billie · 20 Flora ·21 Rosalie ·22 Lina · VASEN ORANGE: 23 Billie · 24 Flora ·25 Rosalie ·26 Lina<br />
CANDLES COCONUT 1 turquoise · 2 green · 3 rose · 4 red · 5 creme · 6 light blue · FLOWER VASE GREEN: 7 Billie<br />
8 Flora · 9 Rosalie · 10 Lina · TURQUOISE: 11 Billie · 12 Flora ·13 Rosalie ·14 Lina · RED: 15 Billie · 16 Flora<br />
17 Rosalie · 18 Lina · VIOLET: 19 Billie · 20 Flora ·21 Rosalie ·22 Lina · ORANGE: 23 Billie · 24 Flora ·25 Rosalie ·26 Lina<br />
25<br />
14<br />
17<br />
15 16<br />
26<br />
18
1 Blumenkörbchen 2er Set · 2 Körbe quadratisch 3er Set · 3 Blumenkasten · 4 Klappschachteln 3er Set · 5 Griffkörbchen 2er<br />
Set · 6 Wäschekörbe 2er Set · 7 Markttasche medium · 8 Markttasche klein · 9 Markttasche groß · 10 Tasche Püppchen<br />
11 Fahrradkorb Püppchen · 12 Fahrradkorb klein · 13 Fahrradkorb groß · 14 Körbe mit Henkeln 2er Set · 15 Spielzeugkisten<br />
3er Set · 16 Aufbewahrungskörbe 3er Set· 17 Körbchen rechteckig 3er Set<br />
1 flower baskets set of 2 · 2 baskets square set of 3 · 3 flower box · 4 boxes with flap set of 3 · 5 punnets set of 2<br />
6 laundry baskets set of 2 · 7 shopping basket medium · 8 shopping basket small · 9 shopping basket large · 10 bag Dolly<br />
11 bicycle-basket Dolly · 12 bicycle-basket small · 13 bicycle-basket large · 14 baskets with h<strong>and</strong>les set of 2 · 15 toy boxes<br />
set of 3 · 16 storage baskets set of 3 · 17 baskets rectangular set of 3<br />
34<br />
7<br />
9<br />
16<br />
1<br />
3<br />
4<br />
FANNY<br />
8 11 12 13<br />
10<br />
14<br />
17<br />
2<br />
1<br />
5 6<br />
15
5<br />
9<br />
12<br />
36<br />
13<br />
6 7<br />
1<br />
3<br />
4<br />
10 11<br />
MARIE<br />
14 16 17<br />
15 18<br />
8<br />
2<br />
11
1 Klappschachteln 3er Set · 2 Spielzeugkisten 3er Set · 3 Körbchen rechteckig 3er Set · 4 Aufbewahrungskörbe 3er Set<br />
5 Blumenkörbchen 2er Set · 6 Blumenkasten · 7 Griffkörbchen 2er Set · 8 Körbe mit Henkeln 2er Set · 9 Wäschekörbe 2er Set<br />
10 Körbe quadratisch 3er Set · 11 Tischset · 12 Markttasche medium · 13 Markttasche klein · 14 Markttasche groß<br />
15 Tasche Püppchen · 16 Schatzkästchen 2er Set · 17 Spardose · 18 Körbchen rund 2er Set<br />
1 boxes with flap set of 3 · 2 toy boxes set of 3 · 3 baskets rectangular set of 3 · 4 storage baskets set of 3<br />
5 flower baskets set of 2 · 6 flower box · 7 punnets set of 2 · 8 baskets with h<strong>and</strong>les set of 2 · 9 laundry baskets set of 2<br />
10 baskets square set of 3 · 11 place mat · 12 shopping basket medium · 13 shopping basket small · 14 shopping basket large<br />
15 bag dolly · 16 treasure boxes set of 2 · 17 coin box · 18 baskets round set of 2<br />
37
38<br />
1<br />
3<br />
6<br />
8<br />
11<br />
13<br />
LILLY<br />
LULU<br />
LOLA<br />
4<br />
9<br />
14<br />
2<br />
15<br />
5<br />
7<br />
10<br />
12
LILLY · LULU · LOLA<br />
LILLY: 1 Blumenkasten · 2 Blumenkörbchen 2er Set · 3 Griffkörbchen 2er Set · 4 Körbchen rund 2er Set · 5 Tasche Püppchen<br />
LULU: 6 Blumenkasten · 7 Blumenkörbchen 2er Set · 8 Griffkörbchen 2er Set · 9 Körbchen rund 2er Set · 10 Tasche Püppchen<br />
LOLA: 11 Blumenkasten · 12 Blumenkörbchen 2er Set · 13 Griffkörbchen 2er Set · 14 Körbchen rund 2er Set · 15 Tasche Püppchen<br />
LILLY: 1 flower box · 2 flower baskets set of 2 · 3 punnets set of 2 · 4 baskets round set of 2 · 5 bag Dolly<br />
LULU: 6 flower box · 7 flower baskets set of 2 · 8 punnets set of 2 · 9 baskets round set of 2 · 10 bag Dolly<br />
LOLA: 11 flower box · 12 flower baskets set of 2 · 13 punnets set of 2 · 14 baskets round set of 2 · 15 bag Dolly<br />
39
5<br />
9<br />
1 Markttasche groß · 2 Markttasche medium · 3 Markttasche klein · 4 Körbchen rund 2er Set · 5 Körbe mit Henkeln 2er Set<br />
6 Aufbewahrungskörbe 3er Set · 7 Blumenkörbchen 2er Set · 8 Körbe quadratisch 3er Set · 9 Spielzeugkisten 3er Set<br />
10 Körbchen rechteckig 3er Set · 11 Griffkörbchen 2er Set · 12 Wäschekörbe 2er Set · 13 Klappschachteln 3er Set<br />
1 shopping basket large · 2 shopping basket medium · 3 shopping basket small · 4 baskets round set of 2 · 5 baskets with<br />
h<strong>and</strong>les set of 2 · 6 storage baskets set of 3 · 7 flower baskets set of 2 · 8 baskets square set of 3 · 9 toy boxes set of 3 ·<br />
10 baskets rectangular set of 3 · 11 punnets set of 2 · 12 laundry baskets set of 2 · 13 boxes with flap set of 3<br />
40<br />
6<br />
10<br />
12<br />
4<br />
1<br />
KARO ROT · CHECK RED<br />
7<br />
11<br />
5<br />
8<br />
2<br />
13<br />
3
3<br />
1<br />
5 7<br />
8<br />
11<br />
9<br />
2<br />
4<br />
6<br />
10<br />
12 13<br />
WEISS · WHITE<br />
1 Markttasche medium · 2 Markttasche klein · 3 Klappkörbe 2er Set · 4 Körbe mit Henkeln 2er Set · 5 Körbe quadratisch<br />
3er Set · 6 Blumenkörbchen 2er Set · 7 Aufbewahrungskörbe 3er Set · 8 Griffkörbchen 2er Set · 9 Schachtel · 10 Wäschekörbe<br />
2er Set · 11 Klappschachteln 3er Set · 12 Körbchen rechteckig 3er Set · 13 Tischset · 14 Spielzeugkisten 3er Set<br />
1 shopping basket medium · 2 shopping basket small · 3 baskets with flap set of 2 · 4 baskets with h<strong>and</strong>les set of 2<br />
5 baskets square set of 3 · 6 flower baskets set of 2 · 7 storage baskets set of 3 · 8 punnets set of 2 · 9 box · 10 laundry<br />
baskets set of 2 · 11 boxes with flap set of 3 · 12 baskets rectangular set of 3 · 13 place mat · 14 toy boxes set of 3<br />
14<br />
41
7<br />
KARO BLAU · CHECK BLUE<br />
10 11<br />
5<br />
1<br />
2<br />
4<br />
8 9<br />
1 Markttasche groß · 2 Markttasche medium · 3 Markttasche klein · 4 Körbchen rechteckig 3er Set · 5 Klappschachteln<br />
3er Set · 6 Körbe quadratisch 3er Set · 7 Aufbewahrungskörbe 3er Set · 8 Spielzeugkisten 3er Set · 9 Wäschekörbe 2er<br />
Set · 10 Körbe mit Henkeln 2er Set · 11 Griffkörbchen 2er Set<br />
1 shopping basket large · 2 shopping basket medium · 3 shopping basket small · 4 basket rectangular set of 3 · 5 boxes<br />
with flap set of 3 · 6 baskets square set of 3 · 7 storage baskets set of 3 · 8 toy boxes set of 3 · 9 laundry baskets<br />
set of 2 · 10 baskets with h<strong>and</strong>les set of 2 · 11 punnets set of 2<br />
42<br />
6<br />
3
1<br />
4<br />
9<br />
6<br />
2 3<br />
8<br />
7<br />
5<br />
LINN<br />
11 12 13 14<br />
1 Fahrradkorb groß · 2 Fahrradkorb klein · 3 Fahrradkorb Püppchen · 4 Schatzkästchen 2er Set · 5 Tasche Püppchen · 6 Blumenkörbchen<br />
2er Set · 7 Körbchen rechteckig 3er Set · 8 Aufbewahrungskörbe 3er Set · 9 Körbe quadratisch 3er Set · 10 Griffkörbchen<br />
2er Set · 11 Körbe mit Henkeln 2er Set · 12 Wäschekörbe 2er Set · 13 Klappschachteln 3er Set · 14 Spielzeugkisten 3er Set<br />
1 bicycle-basket large · 2 bicycle-basket small · 3 bicycle-basket Dolly · 4 treasure boxes set of 2 · 5 bag dolly · 6 flower<br />
baskets set of 2 · 7 baskets rectangular set of 3 · 8 storage baskets set of 3 · 9 baskets square set of 3 · 10 punnets set of 2<br />
11 baskets with h<strong>and</strong>les set of 2 · 12 laundry baskets set of 2 · 13 boxes with flap set of 3 · 14 toy boxes set of 3<br />
43<br />
10
1<br />
2<br />
44<br />
3<br />
4<br />
PAKETBAND: 1 Duckling · 2 Piggy · 3 Bunny · 4 Sweetheart<br />
5 Holzhäschen Florina Set/4 versch. Farben · 6 Holzhäschen Carina Set/4 versch. Farben<br />
TAPE: 1 Duckling · 2 Piggy · 3 Bunny · 4 Sweetheart<br />
5 wooden bunny Florina set of 4 assorted colors · 6 wooden bunny Carina set of 4 assorted colors<br />
5<br />
6
1 2 3 4 5<br />
Klappkarte mit Aufbügler Set mit 6 Designs inkl. Kuvert 1 Jungs · 2 Hase · 3 Elefant · 4 Herz · 5 Tiere<br />
greetings card w. iron on patches set of 6 designs incl. envelope 1 Boys · 2 Bunny · 3 Elephant · 4 Heart · 5 Animals<br />
45
46<br />
5 6 7 8<br />
1 Fotorahmen Am<strong>and</strong>a weiss · 2 Fotorahmen Am<strong>and</strong>a violett · 3 Fotorahmen Am<strong>and</strong>a rosé · 4 Fotorahmen Am<strong>and</strong>a grau<br />
5 Fotorahmen Parinda · 6 Fotorahmen Florina blau · 7 Fotorahmen Florina rot · 8 Fotorahmen Florina grau<br />
1 picture frame Am<strong>and</strong>a white · 2 picture frame Am<strong>and</strong>a violet · 3 picture frame Am<strong>and</strong>a pale pink · 4 picture frame Am<strong>and</strong>a<br />
grey · 5 picture frame Parinda · 6 picture frame Florina blue · 7 picture frame Florina red · 8 picture frame Florina grey<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
5<br />
6<br />
1 Bilderrahmen 2 Bilder · 2 Bilderrahmen 7 Bilder · 3 Bilderrahmen 6 Bilder · 4 Spiegel Mosaik<br />
5 Plankenrahmen groß · 6 Plankenrahmen medium · 7 Plankenrahmen klein<br />
1 picture frame 2 pictures · 2 picture frame 7 pictures · 3 picture frame 6 pictures · 4 mirror Mosaic<br />
5 plank-frame large · 6 plank-frame medium · 7 plank-frame small<br />
7<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
47
48<br />
H<strong>and</strong>besen 1 rot · 2 braun · 3 orange · 4 blau · 5 türkis · 6 pink · 7 grün<br />
Kehrschaufel: 8 rot · 9 braun · 10 orange · 11 blau · 12 türkis · 13 pink · 14 grün<br />
Besen 15 rot · 16 braun · 17 orange · 18 blau · 19 türkis · 20 pink · 21 grün<br />
h<strong>and</strong> brush 1 red · 2 brown · 3 orange · 4 blue · 5 turquoise · 6 pink · 7 green<br />
dustpan: 8 red · 9 brown · 10 orange · 11 blue· 12 turquoise · 13 pink · 14 green<br />
broom 15 red · 16 brown · 17 orange · 18 blue · 19 turquoise · 20 pink · 21 green<br />
1<br />
2 3<br />
4 5 6 7<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
8<br />
9 10<br />
11<br />
12 13 14
50<br />
Hocker Sirikid · stools sirikid<br />
Teppiche & Läufer<br />
rugs & runners<br />
1 + 2 (Vorder- und Rückseite)<br />
3 + 4 (Front- <strong>and</strong> rear)<br />
1 Läufer Lorena · 2 Teppich Lorena<br />
3 Läufer Lilly · 4 Teppich Lilly<br />
1 runner Lorena · 2 rug Lorena<br />
3 runner Lilly · 4 rug Lilly<br />
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5 apfelgrün · 6 blau · 7 gelb · 8 hellblau · 9 khaki · 10 orange · 11 rosa · 12 rot · 13 schwarz · 14 weiß · 15 violett<br />
5 apple green · 6 blue · 7 yellow · 8 lighter blue · 9 khaki · 10 orange · 11 pink · 12 red · 13 black · 14 white · 15 violet
52<br />
<strong>Overbeck</strong> <strong>and</strong> <strong>Friends</strong> e.K.<br />
Hochschloss Seefeld<br />
Ostflügel<br />
82229 Seefeld<br />
Telefon +49-8152-99330-0 · Fax +49-8152-99330-25<br />
eMail: info@overbeck<strong>and</strong>friends.de<br />
Homepage: www.overbeck<strong>and</strong>friends.de<br />
life photography by Alex<strong>and</strong>ra Loock<br />
styled by Nicole Zweig<br />
graphic design by Julia Rieger<br />
location: www.ifreschi.com · www.marina-beach.it · www.bassamarea.net
Change language