Frühjahr/Sommer Katalog 2012 - Overbeck and Friends

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 Liebe Kunden, Willkommen welcome Als wir dieses Jahr auf der Suche nach einer Location für unser Fotoshooting waren, kam von unseren holländischen Agentinnen Daniela und Kerstin ein toller Tipp. Sie empfahlen uns ein Bed-and-Breakfast in dem kleinen Städtchen Smidse Voorstonden in Holland. Das zauberhafte Domizil von Wil und Bertus erwies sich als absoluter Glücksgriff! Schöner als das 200 Jahre alte Backsteinhaus mit dem idyllischen Garten und der erfrischenden skandinavischen Einrichtung konnte die Kulisse für die Produktwelt von Overbeck & Friends gar nicht sein. Zudem begeisterte uns die große Hilfsbereitschaft und unglaubliche Spontanität unserer Gastgeber. Auch Daniela und ihre Nachbarin Linda boten uns ihre entzückenden Häuser als Location an, und ihre Töchter Sarah und Teun hatten sichtlich viel Freude als Model zu posieren. Das zeigen aufs Schönste die stimmungsvollen Bilder in unserem aktuellen Katalog, in dem es viele Neuheiten zu entdecken gibt. Darunter tolle Lichtblicke wie die Decken-, Tisch- und Stehlampen mit den fröhlichen Schirmen und bunt lackierten Holzfüßen. Oder das stylische Pappgeschirr, das sofort die Lust auf ein Picknick im Grünen weckt. Und natürlich auch das Tea-for-One-Service, das schnell zum echten Lieblingsstück avanciert. Dazu gesellt sich unsere Korbware in vielen neuen Designs – mal modisch im Vintage-Look, mal zuckersüß im Girlie-Style, mal nordisch frisch in Blau und Weiß. Fröhlich aufgelegt sind in der bunten Welt von Overbeck & Friends aber auch Geschirrhandtücher, Topflappen und selbst Reisigbesen. Ganz nach unserem Credo: Dinge, die man täglich braucht, sollten nicht nur funktional sondern vor allem auch schön sein. Aus schönen Dingen wächst schließlich jede Menge Lebensenergie. Und wir meinen: Gerade in der heutigen Zeit kann man davon gar nicht genug bekommen! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude mit dem aktuellen Frühlingskatalog von Overbeck & Friends. Lassen Sie sich von dem positiven Lebensgefühl inspirieren. Ihre Andrea Overbeck Andrea Overbeck (links) mit Foto-Team Dear Customers, As we were hunting for a location for our photo shoot for this year’s catalogue, our Dutch agents Daniela and Kerstin came up with a great suggestion. They recommended a bed & breakfast in the little town of Smidse Voorstoonden in Holland. The enchanting home of Will and Bertus proved to be a real stroke of luck. There could have been no lovelier backdrop for the Overbeck and Friends product range than the 200 year-old red brick house with its idyllic garden and refreshing Scandinavian furnishings. On top of this, we were bowled over by our hosts, who were unfailingly helpful and unbelievably spontaneous. Daniela and her neighbour Linda kindly let us use their delightful houses as locations, and their daughters Sarah and Teun had tremendous fun posing as models. All of this is reflected in the wonderfully atmospheric pictures in our new catalogue, where there are so many great new products to discover. For example, the ceiling lamps, table lamps and standing lamps, with their bright lampshades and colourful painted wooden stands. Or the stylish paper plates, which make you long to have a picnic in the country on the spot! And of course our tea set for one, which is quickly becoming a firm favourite, along with our woven bags and baskets in many new designs: fashionable vintage look, sugary-sweet girlie style or nautically smart in navy blue and white. In the colourful world of Overbeck and Friends even the tea towels, oven gloves and brooms are bright and cheerful, in accordance with our belief that the things you use every day should not only be practical, but beautiful, too! Being surrounded by beautiful things helps give us energy for life – something we believe you simply can’t have too much of in this day and age. On this note, I very much hope you’ll enjoy reading our new catalogue and will be inspired by our positive attitude to life, Yours Andrea Overbeck
4 -21 Inhalt content Taschen & Körbe bags & baskets 22 - 31 Tischwäsche, Kissen & Porzellan Table linen, cushions & porcelain 32 - 37 Papierwaren & Dekoration paperware & decorations 40 - 43 Textilien & Seifenspender textiles & soap dispenser 48 - 49 Hocker & Teppiche stools & rugs 52 - 53 Besen brooms 38 - 39 Lampen lamps 44 - 47 Vasen & Keramikknöpfe vases & ceramic knobs 50 - 51 Rahmen frames 3
Seite 1: 2012
Seite 5 und 6: 1 2 3 4 JANE GRÜN · JANE GREEN 5
Seite 7 und 8: 1 2 3 4 JANE LILA · JANE LILAC 5 6
Seite 10: 10 13 6 1 5 JOY 15 16 17 19 1 Markt
Seite 14: 14 10 1 FINN 12 13 14 15 16 1 Markt
Seite 18: 18 6 9 12 13 14 1 3 EMILY ROT 1 Kö
Seite 22: 22 1 2 BLAU-GRÜN: 1 Küchenhandtuc
Seite 26: 26 8 · 9 · 10 11 · 12 · 13 4 1
Seite 30: 30 7 1 * 8 9 11 3 2 BUON GIORNO! 10
Seite 34: 34 1 2 3 4 5 Klappkarte mit Aufbüg
Seite 37 und 38: 3 4 Zahnstocher Set: 1 Papageien ·
Seite 40 und 41: 9 40 MARIELA 1 Strandtasche · 2 Sc
Seite 42: 14 42 6 7 · 8 9 3 SEIFENSPENDER PU
Seite 46: 46 9 13 10 14 11 15 12 16 BLUMENVAS
Seite 50 und 51: 4 5 6 7 50 1 Fotorahmen Parinda ·
Seite 52:
52 Handbesen: 1 rot · 2 braun · 3
Seite 56:
56 Overbeck and Friends e.K. Hochsc
Alle anzeigen

Frühjahr/Sommer Katalog 2012 - Overbeck and Friends

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?