15.11.2012 Aufrufe

100 Jahre Volksschule Bisamberg

100 Jahre Volksschule Bisamberg

100 Jahre Volksschule Bisamberg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Juli 2011<br />

Nr. 122<br />

<strong>100</strong> <strong>Jahre</strong><br />

Zugestellt durch Post.at<br />

<strong>Volksschule</strong> <strong>Bisamberg</strong><br />

INFORMATIONSBLATT<br />

der ÖVP-Gemeinderatsfraktion und<br />

der Gemeindeparteileitung der<br />

ÖVP <strong>Bisamberg</strong> und Klein-Engersdorf<br />

Am Freitag, den 17.6.2011 feierte unser Schulhaus das <strong>100</strong>jährige Jubiläum!<br />

Es war ein unglaublich tolles Geburtstagsfest,<br />

das die Kinder und<br />

Lehrerinnen gestaltet haben!<br />

<strong>100</strong> <strong>Jahre</strong> wird man ja auch nicht alle<br />

Tage. Alle Klassen haben Lieder,<br />

Tänze und Gedichte einstudiert, die<br />

Gruppe „Musikalisches Gestalten“<br />

war auch mit dabei. Alle Klassen, ja<br />

das ganze Schulhaus war dekoriert:<br />

alte Klassenfotos, viele Zeichnungen<br />

und gebastelte Kunstwerke<br />

schmückten das Haus. Eifrig mit dabei<br />

war natürlich auch der Elternverein,<br />

der die Besucher beim Tag der<br />

offenen Tür bewirtete und beim anschließenden<br />

Fest die Kinder mit einem<br />

Eis überraschte.<br />

In beispielhafter Kooperation zwischen<br />

Schule und Gemeinde wurde<br />

auch eine sehr schöne Festschrift<br />

aufgelegt und das ganze Fest organisiert.<br />

Als besonderen Gast konnte<br />

Schulreferent GGR Dr. Günter Trettenhahn<br />

den 2. Präsidenten des NÖ<br />

Landtagges, Mag. Johann Heuras,<br />

begrüßen. Bgm. Abg.z.NR Dorothea<br />

Schittenhelm bedankte sich<br />

bei Dir. Kronberger, den<br />

alle Fotos finden Sie auf unserer Homepage www.oevp-bisamberg.at!<br />

Pädagoginnen und dem ganzen<br />

Team in der Schule für die geleistete<br />

Arbeit im zu Ende gehenden Schuljahr.<br />

Zum Abschluss wurden die beiden<br />

4. Klassen verabschiedet, für die<br />

nun ein neuer Lebensabschnitt beginnt.<br />

Als Abschiedsgeschenk erhielt<br />

jedes Kind einen NÖ-Radhelm und<br />

ein kleine Erinnerung an die<br />

Schulzeit in<br />

<strong>Bisamberg</strong>.<br />

Achtung: Ferienspiel 2011<br />

Programmheft im Innenteil zum<br />

Herausnehmen


Liebe Bürgerinnen und<br />

Bürger !<br />

Mit deutlichen Worten hat der<br />

neue Parteiobmann Michael<br />

Spindelegger die Ausrichtung<br />

der ÖVP skizziert. Im Fokus:<br />

Leistung als Leitprinzip, ein klares<br />

Bekenntnis zur Familie als<br />

Wert und Europa als Chance.<br />

Michael Spindelegger will<br />

Familien wieder verstärkt in<br />

den Fokus rücken.<br />

Wir müssen jene zurückgewinnen,<br />

denen wir nicht mehr attraktiv<br />

genug waren“, so Michael<br />

Spindelegger, der in Innsbruck<br />

mit 95,5 Prozent zum neuen<br />

ÖVP-Bundesparteiobmann gewählt<br />

wurde. Spindelegger skizzierte<br />

vor allem, wie die ÖVP<br />

wieder unterscheidbarer und<br />

klarer in ihren Positionen wird.<br />

Als ersten und wichtigsten<br />

Kontrapunkt zu anderen Parteien<br />

ist für Spindelegger die ÖVP<br />

Verteidiger des Mittelstandes:<br />

„Wir sind die politische Heimat<br />

für alle, die etwas leisten oder<br />

leisten wollen, sich etwas aufbauen<br />

– nicht nur für sich alleine,<br />

sondern auch für die Familie,<br />

für die Kinder. Wir stehen<br />

für eine Gesellschaft, die Leistung<br />

anerkennt, in der die Menschen<br />

das Beste von sich geben<br />

und nicht nur daran denken,<br />

das Beste für sich zu be-<br />

www.oevp-bisamberg.at<br />

kommen“, so Spindelegger, der<br />

neuen Steuern auf Eigentum<br />

eine klare Absage erteilt.<br />

ÖVP: Keine neuen Steuern<br />

auf Eigentum!<br />

Klar ist für die ÖVP, dass nicht<br />

mehr an der „Belastungsschraube“<br />

gedreht werden soll.<br />

Vielmehr soll das Steuersystem<br />

umgebaut und „weniger, einfacher,<br />

leistungsgerechter“ werden.<br />

Der neue ÖVP-Chef will<br />

auch Familien wieder verstärkt<br />

in den Fokus rücken: „Das Ja<br />

zur Familie und das Ja zur Arbeit<br />

muss ohne ein einziges<br />

Nein auskommen.“<br />

ÖVP: Verteidiger des Mittelstandes<br />

Kein Abrücken gibt es auch<br />

vom bewährten Bildungsweg –<br />

Neue Mittelschule und Erhalt<br />

des Gymnasiums. Es bleibt<br />

auch beim „Ja“ zu Studiengebühren,<br />

„die Gratisgesellschaft<br />

ist nicht unser Programm“. Michael<br />

Spindelegger verdeutlicht<br />

zudem, dass „sich die ÖVP Europa<br />

nicht von Populisten und<br />

Angstmachern schlechtmachen<br />

lässt“. Eine deutliche Kampfansage<br />

formulierte der neue Chef<br />

in Richtung Koalitionspartner:<br />

„Die SPÖ ist nicht im Kanzleramt<br />

pragmatisiert. Unser Ziel ist<br />

Seite 2<br />

der Gipfel, die Spitze. Dort gehört<br />

die ÖVP hin“.<br />

ÖVP: Gratisgesellschaft ist<br />

nicht unser Programm!<br />

Michael Spindelegger:„Die<br />

ÖVP ist die einzige Partei, die<br />

in allen Gemeinden vertreten<br />

ist. Das ist unsere Stärke!“ „Mit<br />

mir als Parteiobmann wird es<br />

keine neuen Steuern auf Eigentum<br />

geben!“ „Mein Ziel ist nicht<br />

eine mittlere Ebene. Unser Ziel<br />

ist die Spitze. Da gehören wir<br />

hin!“ „Studienbeiträge sind gerecht!<br />

Die Gratisgesellschaft ist<br />

nicht unser Programm!“<br />

Mit dieser klaren Skizzierung<br />

hat der neue ÖVP-Parteiobmann<br />

die Richtung unseres<br />

politischen Handelns eindrucksvoll<br />

dargestellt.<br />

Mit ganzer Kraft und Überzeugung<br />

arbeitet das Team der<br />

ÖVP an diesen Zielvorgaben.<br />

Nur so wird Österreich auch in<br />

Zukunft den weltweit hervorragenden<br />

Ruf als verlässlicher<br />

Partner, für politische und wirtschaftlichen<br />

Beziehungen, genießen.<br />

Die ÖVP ist mit Michael Spindelegger<br />

auf dem richtigen Weg<br />

für unser Österreich, mit seinem<br />

großartigen Potential von<br />

Produktions– u. Dienstleistungsbetrieben<br />

und deren hochqualifizierten<br />

Mitarbeitern/innen.<br />

Einen schönen Sommer<br />

wünscht herzlichst<br />

Ihre<br />

Dorothea Schittenhelm<br />

Bürgermeisterin


Es war ein ereignisreiches<br />

Halbjahr, das hinter uns liegt:<br />

<strong>100</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Volksschule</strong>, Aufnahme<br />

in die e5-Gemeinschaft,<br />

Start einiger wichtiger Projekte<br />

(Berndl-Bad-Sanierung, Kirchenweg,<br />

Kreuzwegstiege,<br />

etc.). Die Arbeiten werden natürlich<br />

in den nächsten Monaten<br />

weiter gehen - wir werden Sie<br />

auf dem Laufenden halten.<br />

Doch auch der Sommer ist da!<br />

Zeit für Urlaub und Erholung!<br />

www.oevp-bisamberg.at<br />

Ich darf Ihnen, Ihren Angehörigen<br />

und der „Familie <strong>Bisamberg</strong>“<br />

einen erholsamen Sommer<br />

wünschen! Unseren<br />

Landwirten wünsche ich eine<br />

gute Ernte!<br />

Ihr<br />

Dr. Günter Trettenhahn<br />

Gemeindeparteiobmann<br />

Aktuelles aus dem Gemeinderat<br />

Im Gemeindevorstand wurde<br />

u.a. für den Spielplatz in<br />

Klein-Engersdorf die Anschaffung<br />

neuer Geräte (eine<br />

Nestschaukel und ein tolles<br />

Klettergerüst) beschlossen. Die<br />

Kosten dafür belaufen sich auf<br />

rund € 13.800,-<br />

Im Gemeinderat wurden folgende<br />

Beschlüsse gefasst:<br />

Kostenbeitrag für die Errichtung<br />

der AHS Korneuburg:<br />

Wenn die Verbundlichung der<br />

Schule - wie von BM Schmied<br />

angekündigt - mit Herbst Realität<br />

wird, wird sich <strong>Bisamberg</strong><br />

mit € 272.744,- an den Errichtungskosten<br />

beteiligen.<br />

Öffnung der Aufschließungszone<br />

BW-2WE-a-A8 laut dem<br />

vorliegenden Parzellierungsplan.<br />

Liebe MitbürgerInnen!<br />

Subvention der Bibliothek <strong>Bisamberg</strong><br />

mit € 500,-<br />

Gestaltung des Klein-<br />

Engersdorfer Kirchenweges<br />

(siehe Bericht weiter hinten)<br />

Dringlichkeitsantrag zum<br />

Ausstieg aus der Atomkraft<br />

Ein von den Grünen eingebrachter<br />

Antrag zur Schließung<br />

des AKW Bohunice wurde<br />

durch einen Antrag von UmweltGR<br />

Trettenhahn erweitert:<br />

„Die MG <strong>Bisamberg</strong> als erste<br />

e5-Gemeinde des Weinviertels<br />

bekennt sich zum raschest<br />

möglichen Ausstieg aus der<br />

Kernenergie und appelliert an<br />

die Bundes– und Landesregierungen,<br />

dies mit Nachdruck im<br />

jeweiligen Verantwortungsbereich<br />

voran zu treiben und sich<br />

für die Schließung aller, besonders<br />

der grenznahen AKW‘s<br />

einzusetzen!“<br />

Zukunft ist unser Antrieb!<br />

Seite 3<br />

PS: In eigener Sache - seit fast genau<br />

einem Jahr bereichert der Golden<br />

Retriever „Sunny“ meine Familie. Jeden<br />

Sonntag ist Hundeschule angesagt<br />

und der sonstige Wochenablauf<br />

folgt einer sehr genauen Einteilung.<br />

Natürlich darf er auch mit auf Urlaub<br />

fahren - heuer geht’s nach Kärnten,<br />

worauf wir uns schon freuen!<br />

QR-Code<br />

Wenn Sie da und dort einen 2dimensionalen<br />

Bar-Code entdecken:<br />

mit einem QR-Code-<br />

Scanner, welcher bei vielen<br />

Handys installiert werden kann,<br />

haben Sie damit direkten Zugang<br />

zu aktuellen Information,<br />

die wir auf unserer Homepage<br />

anbieten.<br />

Probieren Sie‘s mal aus!<br />

Öffi‘s<br />

Alle aktuellen Fahrpläne der Öffi‘s<br />

und mehr stehen für Sie zum<br />

Download bereit:<br />

http://www.oevp-bisamberg.at/37891/


www.oevp-bisamberg.at<br />

Bezirksjugendtag der JVP-Korneuburg<br />

Führungswechsel bei der<br />

Bezirks-JVP Korneuburg<br />

JVP-<strong>Bisamberg</strong> stark vertreten!<br />

Gleich drei Mitglieder der Ortsgruppe<br />

<strong>Bisamberg</strong> wurden beim<br />

letzten JVP Bezirksjugendtag in<br />

den neuen Bezirksvorstand gewählt.<br />

Neben dem neu gewählten<br />

Obmann Georg Gansterer, seinem<br />

Stellvertreter Johannes Stuttner<br />

wurde auch Richard Gansterer<br />

eine Aufgabe im neuen Vorstand<br />

zugeteilt, nämlich die Belange der<br />

Schüler.<br />

„Korneuburg soll Jugendvorbildbezirk<br />

werden!“<br />

Ein ehrgeiziges Ziel, welches sich<br />

das neue Team auf die Fahnen<br />

geschrieben hat. Aber das bereits<br />

seit einigen <strong>Jahre</strong>n eingespielte<br />

Team kann schon auf einige <strong>Jahre</strong><br />

erfolgreicher Arbeit zurückblicken.<br />

Zu den wichtigsten Errungenschaften<br />

der Bezirks JVP zählt bestimmt<br />

die Mitarbeit und Einführung<br />

der Semesterticket-<br />

Förderung des Landes Niederösterreich,<br />

einer von Bettina Rausch<br />

ausgehenden Initiative, die es aus<br />

Niederösterreich stammenden<br />

Studierenden auf Wiener Universi-<br />

Unter dem Motto WIRTSCHAFT<br />

trifft KULTUR veranstaltet der<br />

Wirtschaftsbund - Bezirk Korneuburg/Stockerau<br />

am<br />

17.Juli 2011 um 19.00 Uhr<br />

das bereits traditionelle<br />

Sommerkonzert<br />

täten oder Fachhochschulen ermöglicht,<br />

zu einem Preis von<br />

€ 50,- alle öffentlichen Verkehrs-<br />

mittel innerhalb Wiens zu benutzen.<br />

Weitere Verkehrsprojekte wie<br />

„Wien – 24 Stunden Verkehr“ im<br />

Rahmen von „2 Länder 1 Lebensraum“<br />

wurden durchgeführt, welche<br />

den Nacht Betrieb der Wiener<br />

U-Bahn-Linien an Wochenenden<br />

realisierten. „Man sieht an der<br />

Nacht-Ubahn-Wien, was wir Jungen<br />

erreichen können, wenn wir<br />

zusammenhalten und gemeinsam<br />

ein Ziel verfolgen.“, freute sich der<br />

neue Obmann Georg Gansterer.<br />

Auch ein Projekt wie der "10 vor<br />

Wien" Jugendshuttlebus, wäre ohne<br />

die tatkräftige Mitarbeit der einzelnen<br />

JVP Ortsgruppen und der<br />

Einladung: Wirtschaft trifft Kultur!<br />

- heuer zum Thema Film - Musical.<br />

Es spielen die Schützenkapelle<br />

Stockerau und der Musikverein<br />

Leobendorf / Kreuzenstein.<br />

Seite 4<br />

aus der JVP stammenden Jugendgemeinderäte<br />

nicht denkbar gewesen.<br />

Erfreut über die<br />

erfolgreiche Bilanz<br />

der letzten<br />

zwei <strong>Jahre</strong> waren<br />

die Ehrengäste<br />

des Bezirksjugendtages,Bürgermeisterin<br />

Abg.z.NR DorotheaSchittenhelm,Bezirksparteiobmann<br />

LAbg. Ing. Hermann<br />

Haller<br />

und die Obfrau<br />

der JVP Niederösterreich<br />

BR<br />

Mag. Bettina Rausch, welche alle<br />

die Arbeit der JVP im Bezirk aufmerksam<br />

verfolgen und aktiv unterstützen.<br />

Auch der amtierende<br />

Staatssekretär Sebastian Kurz hat<br />

das dynamische Team rund um<br />

Katharina Hofmüller bei einem Kamingespräch<br />

in <strong>Bisamberg</strong> besucht<br />

um die JVPler aus dem Bezirk<br />

kennenzulernen und Kontakte<br />

zu knüpfen.<br />

Jugend GR Johannes Stuttner<br />

Karten zum Preis von 17.- Euro<br />

sind beim WB-<strong>Bisamberg</strong> unter<br />

0699/116 57 330 oder<br />

h.kroppenberger@aon.at zu<br />

bestellen.<br />

GR und Obfrau d. WB-<strong>Bisamberg</strong><br />

Hedi Kroppenberger


www.oevp-bisamberg.at<br />

Willkommensgruß für neue <strong>Bisamberg</strong>er Erdenbürger<br />

Der Mensch im Mittelpunkt<br />

Seit Mai 1979, also seit nunmehr<br />

32 <strong>Jahre</strong>n pflegen die ÖVP- Frauen<br />

in <strong>Bisamberg</strong> eine besondere<br />

Tradition. Jedem neugeborenen<br />

Kind, bzw. stellvertretend seiner<br />

Mutter überreichen sie persönlich<br />

einen Blumengruß, verbunden mit<br />

einer Glückwunschkarte als Symbol<br />

der herzlichen Aufnahme in die<br />

Gemeinschaft. Mittlerweile freuten<br />

Für die Renovierung und Neugestaltung<br />

des Kirchenweges in Klein-<br />

Engersdorf ist es der Gemeinde<br />

nach einigen Verhandlungen gelungen,<br />

den angrenzenden Grundstückseigentümern,<br />

den benötigten<br />

Grund abzulösen.<br />

Am 7. Juni 2011 wurden den<br />

Klein-Engersdorfern die ersten<br />

Gestaltungsentwürfe der vier geplanten<br />

Stationen vorgestellt. In<br />

Absprache mit Herrn Prior Pater<br />

Andreas wird die erste Station, bei<br />

den Linden, unter dem Motto<br />

sich über diese nette Geste<br />

ungefähr 800 Mütter und<br />

ihre Kinder.<br />

GR Dr. Irene Preis<br />

Kirchenweg in Klein Engersdorf<br />

„Licht“ stehen, bei der zweiten wird<br />

eine Trinkwasserstelle integriert<br />

werden und bei der dritten Station<br />

werden die Gestirne im Mittelpunkt<br />

stehen. Für die vierte Station bei<br />

Seite 5<br />

der Kirche, die das Ende des Weges<br />

bildet, einigten sich die Besucher<br />

auf die von Pater Andreas<br />

vorgeschlagene Pieta in Reliefform.<br />

Wir freuen uns auf unseren<br />

neuen, schön und modern gestalteten<br />

Kirchenweg, der eine Brücke<br />

von der Ortschaft zur Veitskirche<br />

darstellen wird!<br />

Die SPÖ und die Grünen haben<br />

sich GEGEN dieses Projekt ausgesprochen.<br />

2 Postpartner starten in <strong>Bisamberg</strong>!<br />

Die beiden neuen Postpartner, die<br />

AVIA-Tankstelle sowie die Bäckerei<br />

Blei öffneten ganz offiziell am<br />

Montag, den 20. Juni ihre Pforten.<br />

Frau Bgm. Abg.z.NR Dorothea<br />

Schittenhelm und Vorstandsdirektor<br />

DI Dr. Herbert Götz nahmen<br />

die offizielle Eröffnung vor Ort persönlich<br />

vor. Beide Postpartner<br />

werden künftig sämtliche Dienstleistungen<br />

wie ein normales Postamt<br />

anbieten.<br />

Viele <strong>Bisamberg</strong>erinnen und <strong>Bisamberg</strong>er<br />

wohnten den Eröffnungen<br />

persönlich bei und informierten<br />

sich vor Ort über das künftige<br />

GR Ing. Doris Hutterstrasser<br />

Leistungsspektrum. Durch den Betrieb<br />

der neuen Postpartner kann<br />

aufgrund der Schließung des bisherigen<br />

Postamtes die Versorgung<br />

der <strong>Bisamberg</strong>er Bevölkerung mit<br />

Postdienstleistungen gewährleistet<br />

werden.<br />

Die VP <strong>Bisamberg</strong> gratuliert den<br />

beiden engagierten Unternehmen<br />

für die Übernahme ihrer<br />

neuen Aufgaben und wünscht<br />

ihnen dabei jedenfalls viel Erfolg!<br />

GR Mag.FH. Simon Schmidt


www.oevp-bisamberg.at<br />

10 <strong>Jahre</strong> Landgasthof - Benefiz-Gala!<br />

10 <strong>Jahre</strong> „Landgasthof Schloss<br />

<strong>Bisamberg</strong>“ - ein Grund zum<br />

Feiern!<br />

Fam. Gasthuber hat sich dazu etwas<br />

ganz Besonderes einfallen<br />

lassen: ein drei-tägiges Benefiz<br />

Open Air mit hochkarätiger Besetzung:<br />

Die Zillertaler Gipfelstürmer<br />

mit dem Kinderchor der <strong>Volksschule</strong><br />

<strong>Bisamberg</strong>, das Kabarett<br />

"Brodinger & Karban" und der<br />

Tanzabend mit den KO-JOTEN &<br />

Vorstellung des <strong>Bisamberg</strong>er Fußball-Songs<br />

So ein Fest bedeutet enormen<br />

Einsatz für das ganze Team! Dem<br />

Umstand dass sich Familie<br />

Gasthuber darüber hinaus entschlossen<br />

hat, den Reinerlös dieses<br />

Events an Caritas Hospiz<br />

(Palliativ) zu spenden, muss besondere<br />

Hochachtung gezollt werden!<br />

Ein herzliches Danke an<br />

Fam. Gasthuber!<br />

Wir wünschen weiterhin viele erfolgreiche<br />

<strong>Jahre</strong> und alles Gute<br />

dem<br />

Team!<br />

gesamten Landgasthof-<br />

GGR Dr. Günter Trettenhahn<br />

Solarwärme für den Turnsaal<br />

Seit ein paar Wochen heizt die<br />

Sonne das Wasser für die Duschen<br />

etc. im Sportsaal der Volks-<br />

schule - ein weiterer Schritt der<br />

MG <strong>Bisamberg</strong> in Richtung höherer<br />

Energieeffizienz!<br />

LIFE-Projekt: Das Buch<br />

Ein wichtiges Anliegen ist uns die<br />

Erhaltung der Artenvielfalt auf dem<br />

<strong>Bisamberg</strong>. Daher unterstützen wir<br />

das LIFE-Projekt „<strong>Bisamberg</strong> Habitat<br />

Management“.<br />

Im Rahmen diese Projektes ist<br />

nun das Buch erschienen, welches<br />

in eindrucksvoller Qualität auf ca.<br />

400 Seiten und mit vielen Bildern<br />

den Lebensraum <strong>Bisamberg</strong> dar-<br />

stellt.<br />

Dieses Buch verdient das Prädikat<br />

„sehr lesenswert“ und könnte auch<br />

ein schönes Geschenk für naturinteressierte<br />

Freunde und Verwandte<br />

sein!<br />

Preis: € 25.– erhältlich ist es am<br />

Gemeindeamt solange der Vorrat<br />

reicht.<br />

Seite 6<br />

Die Chorkinder der VS <strong>Bisamberg</strong><br />

haben mit ihrem großartigen<br />

Auftritt ebenfalls zum Gelingen<br />

der Veranstaltung beigetragen.<br />

Wir gratulieren<br />

Interna:<br />

GR Ing. Doris Hutterstrasser<br />

(Wieland) zur Vermählung!<br />

GR Gabi Ernsthofer zur Wahl<br />

zur Teilbezirksobfrau des Seniorenbundes<br />

Renate Knorr zur Wahl zur Teilbezirksobfrau<br />

der Frauenbewegung<br />

Georg Gansterer und Jugend-<br />

GR Hannes Stuttner zur Wahl<br />

zum Obmann und Obmann-Stv.<br />

der JVP des Bezirkes<br />

Alles Gute in den<br />

neuen „Funktionen“


www.oevp-bisamberg.at<br />

Nützliche Reisetipps: die Reiseapotheke!<br />

Ungetrübte Urlaubsfreuden<br />

dank der Reiseapotheke<br />

Der Sommerurlaub steht vor der<br />

Tür. Viele verreisen in den Süden.<br />

Damit Sie die schönsten Wochen<br />

des <strong>Jahre</strong>s auch richtig genießen<br />

können, sollte sich in Ihrem Gepäck<br />

eine Reiseapotheke befinden.<br />

Bronchitis ACC 600mg® Tabletten<br />

Hustenreiz Prospan® Brausetbl. od. Paracodein® Tropfen<br />

Gehörgangsentzündung Otosporin® Ohrentropfen*<br />

Schnupfen Otrivin® Nasentropfen<br />

Fieber, Schmerzen Mexalen® 500 Tabletten, Aspirin®<br />

Rachenentzündung Tantum Verde® Pastillen<br />

Verstopfung Guttalax® Tropfen, Dulcolax® Dragees<br />

Reisekrankheit Fortravel® Kaudragees, Vertirosan B6® Drg.<br />

Hautdesinfektion Wundesin® Lösung<br />

Sonnenbrand Kuehlprednon® Salbe<br />

Insektenstiche Fenistil® Gel, Nobite® Insektenschutz<br />

Schlafstörungen Baldrian® Dragees<br />

niedr. Blutdruck Effortil® Tropfen*<br />

Durchfall<br />

Enterobene® Tabletten*, Normhydral® Pulver (Elektolytersatz), Bioflo‐<br />

rin®Kapseln, Imodium®<br />

Heilsalbe VitaWund® Salbe<br />

Verbandsstoffe Hansaplast® Stripes, Mullbinden, elastische Binde<br />

Augentropfen Visadron® Augentropfen<br />

Schwellung, Verstauchung Voltaren® 50mg Tabletten*<br />

Erbrechen Paspertin® Tropfen*<br />

Bakterielle Entzündung der Luftwege<br />

bzw des Mittelohrs Klacid Uno® 500mg Tabletten*<br />

Harnwegsinfekt Bactrim® forte Tabletten*<br />

Kolikartiger Schmerz<br />

Juckreiz<br />

Buscopan® plus Paracetamol Dragees*<br />

Clarityn® Tabletten<br />

Dr. Irene Preis<br />

Herpesbläschen Zovirax®, Fenivir®‐, Aciclovir®Creme<br />

Schwellung, Bluterguss Dolo‐Menthoneurin® Gel, Hirudoid® Gel, Vetren®Gel, Mobilat®Salbe<br />

Außerdem zu empfehlen: Injektionsset aus der Apotheke, digitales Fieberthermometer<br />

Seite 7<br />

So sind Sie in der Lage, die üblichen<br />

Beschwerden rasch und effizient<br />

zu beherrschen.<br />

Mit dieser Reiseapotheke<br />

sind sie gut gerüstet !<br />

….und selbstverständlich alle Medikamente, die Sie üblicherweise nehmen!<br />

Die mit* gekennzeichneten Medikamente sind verschreibungspflichtig.<br />

Einen gesunden und erholsamen<br />

Urlaub wünscht Ihnen<br />

Dr. Irene Preis


Anlässlich des letzten<br />

Heimspiels des 1.FC <strong>Bisamberg</strong><br />

wurde am Samstag,<br />

den 11. Juni 2011,<br />

nach dem Match der Meistertitel<br />

ausgelassen gefeiert.<br />

Für eine heitere Stimmung<br />

sorgte die Musikkapelle<br />

<strong>Bisamberg</strong>, die traditionelle<br />

Grillstation des 1.FC<br />

und (viel) Bier vom Fass.<br />

www.oevp-bisamberg.at<br />

1.FC <strong>Bisamberg</strong> ist Meister! SUPER!<br />

Nach Ende des Spiels gratulierte<br />

Vizebgm. Mag. Gerhard Sartori<br />

der Mannschaft und dem Trainer<br />

zu diesem großartigen Erfolg und<br />

überreichte eine (improvisierte)<br />

Meisterschüssel. Er betonte dabei<br />

auch die langjährige, hervorragende<br />

Nachwuchsarbeit des 1.FC und<br />

die vielen Eigenbauspieler in der<br />

Seite 8<br />

Vizebgm. Mag. Gerhard Sartori<br />

Termine - es ist was los in <strong>Bisamberg</strong>!<br />

Sonntag, 10. Juli: Hubertusmesse; Sonntags-Matinee “4 Old Boys”<br />

Donnerstag, 14. Juli Seniorenausflug (MG <strong>Bisamberg</strong>)<br />

Mittwoch, 20. Juli Seniorenausflug (MG <strong>Bisamberg</strong>)<br />

Sonntag, 31. Juli " “Klingende Kellerröhren" (Dorferneuerungsverein <strong>Bisamberg</strong>)<br />

Montag, 15. August Messe mit Kräuterweihe<br />

Sonntag, 4. September Feuerwehrfest <strong>Bisamberg</strong>, Kinderflohmarkt<br />

Samstag, 10. September Kellergassenfest<br />

Sonntag, 11. September Festmesse bei der Grotte, Kellergassenfest<br />

Freitag, 16. September Spielefest des Elternvereins<br />

Samstag, 17. September Riedenwanderung mit der VP <strong>Bisamberg</strong>,<br />

Girid Lot-Schlögl - Literarische Musikalische Revue<br />

Sonntag, 18. September Girid Lot-Schlögl - Literarische Musikalische Revue<br />

Samstag, 24. September AVIA Night Run<br />

Sonntag, 25. September Dorffest der VP Klein-Engersdorf<br />

erfolgreichen Meistermannschaft.<br />

Der 1.FC <strong>Bisamberg</strong> stand<br />

bereits fünf Runden vor<br />

Ende der Meisterschaft als<br />

Sieger der 2. Klasse Donau<br />

fest und wird somit in der<br />

kommenden Saison in der<br />

1. Klasse Nordwest spielen.<br />

PS: Das letzte Heimspiel gegen<br />

Breitenwaida wurde überlegen mit<br />

6:0 gewonnen!<br />

Samstag, 1.Oktober Sicherheitstag, Feuerlöscherüberprüfung, Blutspendeaktion (FF Haus <strong>Bisamberg</strong>)<br />

Sonntag, 2. Oktober Literarischer Nachmittag mit <strong>Bisamberg</strong>er Volks- u. HeimatdichterInnen<br />

Samstag, 8. Oktober Radrennen Kl-E mit Österreichischer Staatsmeisterschaft<br />

Samstag, 15. Oktober Konzert Singkreis <strong>Bisamberg</strong> Quodlibet<br />

Sonntag, 16. Oktober Konzert Singkreis <strong>Bisamberg</strong> Quodlibet<br />

Dienstag, 18. Oktober Österreich liest - „Literarischer Blätterwirbel“<br />

Impressum:<br />

Medieninhaber und Hersteller: Volkspartei Niederösterreich, 3<strong>100</strong> St. Pölten, Ferstlergasse4;<br />

Herausgeber und Redaktion: Volkspartei <strong>Bisamberg</strong>, GPO Dr. Günter Trettenhahn, Bundesstraße 30/3, 2102 <strong>Bisamberg</strong><br />

Verlagsort: <strong>Bisamberg</strong>; Herstellungsort: St. Pölten; DVR: 0482871<br />

QR-Code zum<br />

Terminkalender:

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!