La Réunion - Ile de La Réunion Tourisme
La Réunion - Ile de La Réunion Tourisme
La Réunion - Ile de La Réunion Tourisme
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
typische gerichte & Spezialitäten<br />
Die unverwechselbare cuisine créole spiegelt<br />
die ethnische Vielfalt <strong>de</strong>r Be völ ke rung<br />
von <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong> wi<strong>de</strong>r: Afrikaner, In<strong>de</strong>r,<br />
Franzosen, Madagassen, Chinesen und<br />
Araber prägen die kreolische Küche durch<br />
ihre Esskulturen. Rhum arrangé o<strong>de</strong>r<br />
Achards eignen sich auch wun<strong>de</strong>rbar als<br />
Mitbringsel. Aber nicht nur Kulinarisches<br />
können Sie auf <strong>de</strong>n Märkten und in<br />
<strong>de</strong>n kleinen Lä<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Insel als Souvenir<br />
erwerben, son<strong>de</strong>rn auch Kunsthandwerk.<br />
Achards<br />
Dieser Salat wird aus geraspeltem Gemüse<br />
(Weißkohl, Möhren, grüne Bohnen) mit einer<br />
pikanten Sauce hergestellt. Den würzigen<br />
Geschmack erhält das Achard durch Kurkuma,<br />
Ingwer, Salz, Piment und einen Schuss Essig.<br />
Bouchon<br />
Häufiger Aperitif o<strong>de</strong>r einfach für <strong>de</strong>n kleinen<br />
Hunger zwischendurch: Die beliebten<br />
Bouchons bestehen aus Schweinefleisch,<br />
das, umhüllt von einem Reismehlteig, im<br />
Wasserdampf gegart wird. Der Ursprung dieses<br />
Gerichts liegt in <strong>de</strong>r chinesischen<br />
Küche, <strong>de</strong>shalb wird es meist mit Sojasauce<br />
verfeinert.<br />
Brè<strong>de</strong>s<br />
Der Begriff stammt aus <strong>de</strong>m Portugiesischen<br />
und bezeichnet die Blätter und Stiele essbarer<br />
Pflanzen, die vor <strong>de</strong>m Verzehr gekocht wer<strong>de</strong>n.<br />
Häufig wer<strong>de</strong>n dabei Brunnenkresse o<strong>de</strong>r<br />
Blätter <strong>de</strong>s Chinakohls verwen<strong>de</strong>t.<br />
Cari<br />
„Cari“ ist ein tamilischer Name und be<strong>de</strong>utet<br />
Ragout. Das Leibgericht <strong>de</strong>r Einheimischen<br />
wird mit Fleisch o<strong>de</strong>r Fisch, Tomaten, Zwiebeln,<br />
Knob lauch, Ingwer, Gewürzen, Salz und Pfeffer<br />
zubereitet. Traditionell wird Cari in einem gusseisernen<br />
Kochtopf über Feuer langsam gekocht.<br />
SamouSSaS<br />
Der Geschmack variiert je nach Restaurant und<br />
Familie. Kurkuma verleiht <strong>de</strong>m Gericht eine gelbe<br />
Farbe und gibt ihm noch zusätzliches Aroma.<br />
Massalé<br />
Das indische Pendant zum Cari. Für dieses<br />
Gericht wird Massalé-Pulver (eine Mischung<br />
aus indischen Gewürzen) verwen<strong>de</strong>t, das<br />
<strong>de</strong>m Fleisch- (z. B. Geflügel o<strong>de</strong>r Ziege) o<strong>de</strong>r<br />
Fischgericht ein beson<strong>de</strong>res Aroma verleiht.<br />
Rougail<br />
Achtung: Scharf! Rougail wird oft zu Cari<br />
serviert. Die Beilage wird aus Früchten o<strong>de</strong>r<br />
Gemü se zubereitet und mit viel Chili gewürzt.<br />
Aber auch als Hauptspeise kann Rougail<br />
verzehrt wer<strong>de</strong>n: Rougail saucisse (mit<br />
Wurst), Rougail boucané (mit geräuchertem<br />
Schweinefleisch).<br />
Samoussas<br />
I<strong>de</strong>al für zwischendurch sind die dreieckigen<br />
Teigtaschen, die es mit vielen verschie<strong>de</strong>nen<br />
Füllungen (Fleisch, Fisch, Gemüse...) gibt.<br />
Ursprünglich stammen sie aus Indien und sind<br />
pikant, manchmal scharf gewürzt.<br />
BouRBon-VanILLE RéunIonESISchES kunSthandwERk<br />
Bourbon-Vanille<br />
Das wohl typischste Souvenir ist die Bourbon-<br />
Vanille von <strong>de</strong>r Vanille-Insel. Die Gewürzstangen<br />
bekommen Sie hier zu einem günsti gen<br />
Preis. Zu Hause können Sie Ihre Zucker dose<br />
o<strong>de</strong>r auch Ihren Kaffee mit einer Vanille-Schote<br />
bestücken und das erstklassige Aroma genießen.<br />
Gewürze<br />
In <strong>de</strong>r kreolischen Küche wird eine Vielzahl<br />
an Gewürzen verwen<strong>de</strong>t. Überall auf <strong>de</strong>n<br />
Märkten können Sie diese exotischen Gewürze<br />
erwerben: Safran, Kurkuma, Massalé (indische<br />
Gewürzmischung), Kümmel und viele mehr.<br />
Kulinarisches<br />
Rhum arrangé, exotische Marmela<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
Achards-Gläschen lassen auch zu Hause die<br />
tropischen Aromen nicht vergessen.<br />
<strong>Réunion</strong>esisches Kunsthandwerk<br />
Auf <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong> wird aus <strong>de</strong>n unterschiedlichsten<br />
Materialen Kunsthandwerk hergestellt.<br />
Korbwaren wie Strohhüte, bunte Ein kaufskörbe<br />
o<strong>de</strong>r Platz<strong>de</strong>ckchen aus <strong>de</strong>n Blättern <strong>de</strong>r Vacoa-<br />
Pflanze fin<strong>de</strong>t man vor allem auf <strong>de</strong>n großen<br />
Märkten. Holzkunstgegenstän<strong>de</strong> können Sie<br />
zum Beispiel in Petite-Île erwerben. Auch aus<br />
Bambus stellen die Inselbewohner Ver schie<strong>de</strong>nes<br />
her: Kreolische Möbel, Krüge und Kisten<br />
o<strong>de</strong>r auch außergewöhnliche Musik instrumente.<br />
Rhum arrangé<br />
Das „Nationalgetränk“ von <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong> benötigt<br />
viel Zeit in <strong>de</strong>r Herstellung: Verschie<strong>de</strong>ne<br />
Zuta ten – aromatische Gräser (Zitronengras,<br />
Zimt, Vanille, Orchi<strong>de</strong>en, Anis, Ingwer...) und<br />
Früchte – wer<strong>de</strong>n in weißem Rum eingelegt<br />
und entfalten ihre Aromen. Je<strong>de</strong> Familie hat<br />
ihre Herstel lungsgeheimnisse und hütet diese<br />
streng. Ser viert wird er auf Eis – als Aperitif<br />
o<strong>de</strong>r Ver dau ungsschnaps – o<strong>de</strong>r als Longdrink<br />
mit Säften.<br />
Stickereien<br />
Die Stickereien aus <strong>de</strong>m Bergdorf Cilaos sind<br />
überregional bekannt. Anfang <strong>de</strong>s 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts<br />
ließ sich Angèle Mac Auliffe in Cilaos<br />
nie<strong>de</strong>r und brachte <strong>de</strong>n einheimischen Mädchen<br />
das Sticken bei, um ihnen ein zusätzliches<br />
Einkommen zu verschaffen. Bis heute ist die<br />
Technik unverän<strong>de</strong>rt und wird von Generation<br />
zu Generation weitergeben.<br />
Maison <strong>de</strong> la Bro<strong>de</strong>rie<br />
4, rue <strong>de</strong>s Ecoles<br />
97413 Cilaos<br />
Tel.: +262 (0)2 62 31 77 48<br />
22 23<br />
Souvenirs