PILZ-Heizhauben - Winkler GmbH

LABOR 

PILZ ® LABORBEHEIZUNGEN 

Die Traditionsmarke Made in Germany 

2013-04

Sehr geehrte Geschäftspartner, 

Mit der ab 01.04.2013 gültigen Katalogversion möchten wir Ihnen neben der gewohnten PILZ ® -Produktqualität erneut eine langfristige Planungssicherheit bzgl. Preisen und 

Produktauswahl bieten. 

Unser Lager hält alle gängigen Heizhauben und Heizbänder für Sie vor (Zwischenverkauf vorbehalten). 

Selbstverständlich werden Sie wie gewohnt in diesem Katalog alles fi nden, was die Traditionsmarke PILZ ® ausmacht: Zuverlässigkeit, Langlebigkeit, Sicherheit – kurzum: Qualität! 

PILZ ® -Laborbeheizungen inkl. Zubehör werden ständig nach den neuesten Sicherheitsvorschriften und Normen gefertigt, damit auch Sie als Händler gegenüber Ihren Kunden ruhigen 

Gewissens Verantwortung der von Ihnen verkauften Produkte übernehmen können. 

Vertrauen Sie daher einer bewährten Marke und einem Traditionsunternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung! 

Bitte richten Sie alle Anfragen und Bestellungen an unsere zentrale Annahme unter sales@winkler.eu, die eine zügige Bearbeitung gewährleistet. 

Mit den besten Grüßen aus Heidelberg 

Andreas Zenner 

Geschäftsführer 

Jan-Derek Schlué 

Vertriebsleiter 

INHALTSVERZEICHNIS 

STANDARD ANSCHLUSSTECHNIK FÜR HEIZHAUBEN 

OPTIONALE ANSCHLUSSTECHNIK FÜR HEIZHAUBEN 

HEIZHAUBEN MIT GEHÄKELTEM AUSSENMANTEL 

Heizhauben Serien WHG2 und WHG2R 

Heizhauben Serien WHG4R und WHG2H 

GEHÄUSEHEIZHAUBEN UND REIHENHEIZGERÄTE 

Gehäuseheizhauben Serien WHLG2 und WHLG2ER 

Gehäuseheizhauben Serien WHLMG3ER und WHLSG2ER 

Gehäuseheizhauben Serien WHU2ER 

Reihenheizgeräte Serien WHRE4 und WHRE6 

INDUSTRIEHEIZHAUBEN 

Industrieheizhauben Serien WHI und WHIS 

Steuergeräte für Industrieheizhauben Serien WHI und WHIS 

3 

3 

4 

4 

5 

6 

6 

7 

8 

9 

10 

10 

11 

ZUBEHÖR 

REGELUNGSTECHNIK 

Mechanische Geräte 

Mikroprozessorgesteuerte Geräte 

Temperatursensoren 

HEIZBÄNDER UND HEIZKABEL 

Heizbänder Silikon Typ WBS00202 

Heizkabel Glasseide Typ WKG00401 

Heizbänder Glasseide Typ WBG00402 

Heizbänder Silikat Typ WBQ00901 

SICHERHEIT 

RAUM FÜR NOTIZEN 

Wichtige Information 

· Technische Änderungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

· Wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, sind Erzeugnisse der Winkler GmbH an 230V/50Hz anzuschließen. 

12 

13 

13 

14 

15 

16 

16 

17 

17 

17 

18 

19 

© Winkler GmbH · Englerstraße 24 · D-69126 Heidelberg · Tel.: +49-6221-3646-0 · Fax: +49-6221-3646-40 · sales@winkler.eu · www.winkler.eu 

2 PILZ ® LABORBEHEIZUNGEN

STANDARD ANSCHLUSSTECHNIK FÜR HEIZHAUBEN 

Mehrpolstecker und Mehrpolkupplung 

Personenschutzstecker 

mit FI-Funktion 

Lösbare Steckverbindung 

Mehrpolstecker 

Mehrpolkupplung 

OPTIONALE ANSCHLUSSTECHNIK FÜR HEIZHAUBEN 

Mehrpolstecker und Mehrpolkupplung 


Ergänzung mit Leistungssteller 



Ergänzung mit Leistungssteller 

Typ WRT00117 Seite 13 

Ergänzung mit Temperaturregler 

Typ WRT2010X Seite 14 

Ergänzung mit dem Zubehör Schukostecker 

mit Mehrpolkupplung Seite 12 

Ergänzung mit dem Zubehör Schweizer Stecker 

mit Mehrpolkupplung Seite 12 




3

UNSER „KLASSIKER“ - DIE „PILZ®“-HEIZHAUBE 

Der Vorläufer der Standardserie WHG2 wurde vor über 60 Jahren für den Einsatz in Laboren 

entwickelt. Von ihr leiten sich die meisten anderen Serien ab. Ständig weiterentwickelte 

Materialien und nicht zuletzt ein hohes Maß an Funktionalität und Unfallschutz 

machen diese Serie zu einem festen Bestandteil eines jeden Labors. Umfangreiches 

Zubehör sowie passende Regelungs- und Steuereinrichtungen runden das Programm ab. 

Die Größen von 500 ml bis 20 l verfügen über ein Bodenloch. Bis auf die kleinsten Modelle 

mit 25 und 50 ml Volumen (eine Heizzone) verfügen die Heizhauben jeweils über 

zwei Heizzonen. 

SERIE WHG2 HEIZHAUBEN MIT GEHÄKELTEM AUSSENMANTEL FÜR RUNDKOLBEN 

· von Hand gehäkelte Heizhaube aus Glasseide 

T max = 450°C 

Geräteausstattung 

· 25 und 50 ml Heizhauben mit Schiebeschalter 

Leistung wählbar (0-50-100%) 

eine Heizzone 

· 100 bis 1.000 ml mit Serienparallel-Schiebeschalter 

Leistung wählbar (0-25-50-100% ** ) 

Heizzone 1 oder Heizzone 1+2; 

· ab 2.000 ml mit Serienparallel-Drehschalter 

Leistung wählbar (0-25-50-100%*) 


· lösbare Steckverbindung (Kabellänge 0,50 m) 

· Personenschutzstecker mit FI-Funktion (Kabellänge 1,00 m) 

Clips für Tragring oder Dreifuß 



Serienparallel- 

Schiebeschalter 

lösbare 

Steckverbindung 

Zubehör Seite 12 

· Tragring und Dreifuß 

** Stufe 1 Heizzonen 1 + 2 (in Reihe) Leistung25% 

25 & 50 ml 1 Heizzone 

Heizzonenschalter entfällt 

ab 100 ml 2 Heizzonen 

** Stufe 2 Heizzone 1 (unterste Heizzone) Leistung50% 

Stufe 3 Heizzonen 1 + 2 (parallel) Leistung100% 

Volumen Kolben Leistung Heizzonen Bodenloch 

Artikel-Nr. 

(ml) Ø (mm) (W ±10%) 

Ø (mm) 

230 VAC* 

Liefercode 

25 41 40 1 - WHG2XXXX-230XX450-000025RC C 

50 51 50 1 - WHG2XXXX-230XX450-000050RC C 

100 63 100 2 - WHG2XXXX-230XX450-000100RC C 

250 85 120 2 - WHG2XXXX-230XX450-000250RC C 

500 105 250 2 62 WHG2XXXX-230XX450-000500RC C 

1.000 131 400 2 62 WHG2XXXX-230XX450-001000RC C 

2.000 165 600 2 62 WHG2XXXX-230XX450-002000RC C 

3.000 185 700 2 62 WHG2XXXX-230XX450-003000RC C 

4.000 207 800 2 62 WHG2XXXX-230XX450-004000RC C 

5.000 225 1.000 2 62 WHG2XXXX-230XX450-005000RC C 

6.000 236 1.200 2 62 WHG2XXXX-230XX450-006000RC C 

10.000 280 1.600 2 62 WHG2XXXX-230XX450-010000RC C 

20.000 350 2.000 2 62 WHG2XXXX-230XX450-020000RC C 

*115 V auf Anfrage 

SERIE WHG2R HEIZHAUBEN MIT GEHÄKELTEM AUSSENMANTEL FÜR RUNDKOLBEN 

T max = 450°C 

Leistungsheizhaube baugleich der Serie WHG2, jedoch mit erhöhter Heizleistung zur Verkürzung der Aufheizzeiten. 


Artikel-Nr. 

(ml) Ø (mm) (W ±10%) 

Ø (mm) 

230 VAC* 

Preis (€) Liefercode 

50 51 70 1 - WHG2RXXX-230XX450-000050RC B 

100 64 110 2 - WHG2RXXX-230XX450-000100RC B 

250 85 200 2 - WHG2RXXX-230XX450-000250RC B 

500 105 300 2 62 WHG2RXXX-230XX450-000500RC B 

1.000 131 450 2 62 WHG2RXXX-230XX450-001000RC B 

2.000 165 700 2 62 WHG2RXXX-230XX450-002000RC B 



4 PILZ ® LABORBEHEIZUNGEN 

Liefercode: A= Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten; B=3 Wochen; C=6 Wochen

SERIE WHG2R HEIZHAUBEN MIT GEHÄKELTEM AUSSENMANTEL FÜR RUNDKOLBEN 

· Leistungsheizhaube baugleich der Serie WHG2, jedoch mit erhöhter 

Heizleistung zur Verkürzung der Aufheizzeiten. 

· von Hand gehäkelte Heizhaube aus Glasseide 


· ein Heizzonenschalter (Kabellänge 0,50 m) 

Leistung wählbar über das Zuschalten der Heizzonen 

Heizzone 1 oder Heizzone 1+2 oder 





Clips für Tragring 

oder Dreifuß 

T max = 450°C 

Heizzonenschalter 



lösbare 


4 Heizzonen 


Artikel-Nr. 

(ml) Ø (mm) (W ±10%) 

Ø (mm) 

230 VAC* 

Liefercode 

4.000 207 1000 2 62 WHG4RXXX-230XX450-004000RC C 

6.000 236 1400 2 62 WHG4RXXX-230XX450-006000RC C 

10.000 280 2000 2 62 WHG4RXXX-230XX450-010000RC C 

20.000 350 2800 2 62 WHG4RXXX-230XX450-020000RC C 



SERIE WHG2H HEIZHAUBEN MIT GEHÄKELTEM AUSSENMANTEL FÜR RUNDKOLBEN 

· baugleich der Serie WHG2, jedoch mit einer maximalen 

Heizleitertemperatur von 900°C 

· von Hand gehäkelte Heizhaube aus Silikatgarn 


· ein Serienparallel-Drehschalter (Kabellänge 0,50 m) 

Leistung wählbar (0-25-50-100%) Heizzone 1 oder Heizzone 1+2 





2 Heizzonen 



Clips für Tragring oder Dreifuß 

lösbare 


T max = 900°C 

Serienparallel- 

Drehschalter 


Artikel-Nr. 

(ml) Ø (mm) (W ±10%) 

Ø (mm) 

230 VAC* 

Liefercode 

250 85 300 2 - WHG2HXXX-230XX900-000250RC C 

500 105 500 2 62 WHG2HXXX-230XX900-000500RC C 

1.000 131 750 2 62 WHG2HXXX-230XX900-001000RC C 

2.000 165 1.200 2 62 WHG2HXXX-230XX900-002000RC C 

4.000 207 1.800 2 62 WHG2HXXX-230XX900-004000RC C 

6.000 236 2.500 2 62 WHG2HXXX-230XX900-006000RC C 


Liefercode: A= Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten; B=3 Wochen; C=6 Wochen 


5

SERIE WHLG2 GEHÄUSEHEIZHAUBEN FÜR RUNDKOLBEN 

· kunststoffbeschichtetes, robustes Metallgehäuse 

mit hoher Chemikalienbeständigkeit 

· von Hand gehäkelter Heizkörper aus Glasseide 


· ein Hauptschalter 

· ein integrierter Heizzonenschalter 





· Stativklemme STK 2 

zum Befestigen von Aufbauten 

lösbare Steckverbindung 

T max = 450°C 

Personenschutzstecker mit FI-Funktion 




Hauptschalter 


Volumen Kolben Leistung Heizzonen Maße 

Artikel-Nr. 

(ml) 

Ø (mm) (W ±10%) 

Ø × H (mm) 

230 VAC* 

Liefercode 

50 51 55 1 158 × 175 WHLG2XXX-230XX450-000050RC A 

100 64 100 1 158 × 175 WHLG2XXX-230XX450-000100RC A 

250 85 150 2 158 × 175 WHLG2XXX-230XX450-000250RC A 

500 105 200 2 203 × 190 WHLG2XXX-230XX450-000500RC A 

1.000 131 300 2 203 × 190 WHLG2XXX-230XX450-001000RC A 

2.000 165 500 2 278 × 210 WHLG2XXX-230XX450-002000RC A 

3.000 185 600 2 278 × 210 WHLG2XXX-230XX450-003000RC A 


SERIE WHLG2ER GEHÄUSEHEIZHAUBEN FÜR RUNDKOLBEN 








· ein integrierter elektronischer Leistungssteller 

Leistung stufenlos wählbar (0-100%) 






T max = 450°C 



Leistungssteller 

Hauptschalter 






Artikel-Nr. 

(ml) 

Ø (mm) (W ±10%) 

Ø × H (mm) 

230 VAC* 

Liefercode 

50 51 55 1 158 × 175 WHLG2ERX-230XX450-000050RC A 

100 64 100 1 158 × 175 WHLG2ERX-230XX450-000100RC A 

250 85 150 2 158 × 175 WHLG2ERX-230XX450-000250RC A 

500 105 200 2 203 × 190 WHLG2ERX-230XX450-000500RC A 

1.000 131 300 2 203 × 190 WHLG2ERX-230XX450-001000RC A 

2.000 165 500 2 278 × 210 WHLG2ERX-230XX450-002000RC A 

3.000 185 600 2 278 × 210 WHLG2ERX-230XX450-003000RC A 





SERIE WHLMG3ER GEHÄUSEHEIZHAUBEN FÜR RUNDKOLBEN 




· Multi-Gehäuseheizhaube für unterschiedliche Kolbengrößen 

einsetzbar (siehe Bestelldaten) 




Heizzone 1 oder Heizzone 1+2 oder Heizzone 1+2+3 






T max = 450°C 






Hauptschalter 


3 Heizzonen 


Artikel-Nr. 

(ml) 

Ø (mm) (W ±10%) 

Ø × H (mm) 

230 VAC* 

Liefercode 

50-250 51-85 160 3 158 × 175 WHLMG3ER-230XX450-000250RC A 

250-1.000 85-131 350 3 203 × 190 WHLMG3ER-230XX450-001000RC A 

1.000-3.000 131-185 700 3 278 × 210 WHLMG3ER-230XX450-003000RC A 



SERIE WHLSG2ER GEHÄUSEHEIZHAUBEN FÜR RUNDKOLBEN 



· korrosionsbeständige und optimal wärmeleitende 

Heizschale 

· ideal geeignet für Bäder oder zum Auffangen auslaufender Flüssigkeit 

infolge von Gefäßbruch 









· mit Schutzgewebe für Glaskolben 




2 Heizzonen 

Hauptschalter 



T max = 450°C 


Artikel-Nr. 

(ml) 

Ø (mm) (W ±10%) 

Ø × H (mm) 

230 VAC* 

Liefercode 

250 85 120 2 158 × 175 WHLSG2ER-230XX450-000250RC A 

500 105 200 2 203 × 190 WHLSG2ER-230XX450-000500RC A 

1.000 131 300 2 203 × 190 WHLSG2ER-230XX450-001000RC A 

2.000 165 500 2 278 × 210 WHLSG2ER-230XX450-002000RC A 


Heizschale 





7

SERIE WHU2ER GEHÄUSEHEIZHAUBEN FÜR RUNDKOLBEN 







· ein integrierter Leistungssteller 

Ein- und Ausschalten 





T max = 450°C 




Hauptschalter Leistungssteller 


2 Heizzonen 



Artikel-Nr. 

(ml) 

Ø (mm) (W ±10%) 

Ø × H (mm) 

230 VAC* 

Liefercode 

4.000 207 800 2 288 × 166 WHU2ERXX-230XX450-004000RC C 

5.000 223 1.000 2 318 × 166 WHU2ERXX-230XX450-005000RC C 

6.000 236 1.200 2 318 × 166 WHU2ERXX-230XX450-006000RC C 

10.000 280 1.600 2 368 × 194 WHU2ERXX-230XX450-010000RC C 

20.000 350 2.400 2 438 × 234 WHU2ERXX-230XX450-020000RC C 




SERIE WHRE4 REIHENHEIZGERÄT MIT 4 HEIZPLÄTZEN 



· Abdeck-und Frontplatte aus Edelstahl 

· von Hand gehäkelte Heizkörper aus Glasseide 

· 4 Heizplätze 

Abdeckplatte aus Edelstahl 

T max = 450°C 



· ein integrierter Leistungssteller je Heizplatz 



· Personenschutzstecker mit FI-Funktion 

(Kabellänge 1,00 m) 

· eine Stativklemme STK 1 je Heizplatz 

(ohne Stativstange) 

lösbare 


Hauptschalter 


Frontplatte aus Edelstahl 


Rückseite des Reihenheizgerätes 

mit Stativklemme STK1 

1 Heizzone je Heizplatz 

Volumen Kolben Leistung Heizzonen 

Maße 

Artikel-Nr. 

(ml) Ø (mm) (W ±10%) je Heizplatz B × H × T (mm) 

230 VAC* 

Liefercode 

100 64 4 x 110 1 620 × 220 × 130 WHRE4ERX-230XX450-000100RC C 



1.000 131 4 x 495 1 765 × 260 × 130 WHRE4ERX-230XX450-001000RC C 



SERIE WHRE6 REIHENHEIZGERÄT MIT 6 HEIZPLÄTZEN 



· Abdeck-und Frontplatte aus Edelstahl 

· von Hand gehäkelte Heizkörper aus Glasseide 

· 6 Heizplätze 



· ein integrierter Leistungssteller je Heizplatz 



· Personenschutzstecker mit FI-Funktion 

(Kabellänge 1,00 m) 

· eine Stativklemme STK 1 je Heizplatz 

(ohne Stativstange) 

1 Heizzone je Heizplatz 


Hauptschalter 

Abdeckplatte aus Edelstahl 



Frontplatte aus Edelstahl 

T max = 450°C 

Rückseite des Reihenheizgerätes 

mit Stativklemme STK1 

Volumen Kolben Leistung Heizzonen 

Maße 

Artikel-Nr. 

(ml) Ø (mm) (W ±10%) je Heizplatz B × H × T (mm) 

230 VAC* 

Liefercode 




1.000 131 6 x 495 1 1146 × 260 × 130 WHRE6ERX-230XX450-001000RC C 




9

SERIE WHI INDUSTRIEHEIZHAUBEN 

Diese Heizhaubenserie entspricht in ihrem Grundaufbau den Laborheizhauben. 

Sie ist jedoch, bedingt durch die Größe, mechanisch durch einen stabilen 

Tragkorb verstärkt. 

Vier Augenschrauben sind mit dem Tragring beweglich verbunden und dienen 

als Einbauhalterung. 

· Außenmantel aus PTFE-oder aluminiumbeschichtetem 

Glasgewebe (nach Kundenwunsch) 


T max = 450°C 


· Anschlusskasten 

· 2,0 m Anschlusskabel mit 10-poligem Industriestecker 


· Steuergeräte WRTI71 zum Ansteuern der Heizzonen 

Augenschraube 

PTFE-beschichtetes Glasgewebe 

Aluminiumbeschichtetes Glasgewebe 

Anschlusskasten 

10-poliger Industriestecker 

10 - 50 L 

3 Heizzonen 

Volumen (l)** 

100 L 

4 Heizzonen 

Kolben Ø (mm) 

200 L 

5 Heizzonen 

Leistung (W 

±10%) 

Heizzonen 

Bodenloch Ø 

(mm) 

Artikel-Nr. 230 VAC* 

Liefercode 

10 280 1600 3 60 WHI3X280-230XK450-0010XXXX C 

20 350 2400 3 60 WHI3X350-230XK450-0020XXXX C 

20 365 2400 3 60 WHI3X650-230XK450-0020XXXX C 

50 490 4500 3 80 WHI3X490-230XK450-0050XXXX C 

50 510 4500 3 80 WHI3X510-230XK450-0050XXXX C 

100 610 6000 4 100 WHI4X610-230XK450-0100XXXX C 

200 750 9000 5 120 WHI5X750-230XK450-0200XXXX C 

200 760 9000 5 120 WHI5X760-230XK450-0200XXXX C 

+*115 V auf Anfrage 

** andere Volumina auf Anfrage 

SERIE WHIS SICHERHEITSHEIZHAUBEN 

Die Sicherheitsheizhaube mit bis zu 5 Heizzonen wird in Verbindung 

mit dem Steuergerät WRTI72 von Winkler bei 300 °C abgeregelt. Somit 

werden Verspannungen im Glaskolben verhindert. Bei unzulässig großen 

Verspannungen besteht die Gefahr, dass der Glaskolben bricht. 

· Außenmantel aus PTFE-oder aluminiumbeschichtetem 

Glasgewebe (nach Kundenwunsch) 



· Anschlusskasten 

· 2,0 m Anschlusskabel mit 10-poligem Industriestecker 

· 2,0 m Kabel mit Sensorstecker 

· ein Temperatursensor je Heizzone 

Standard: Thermoelement Typ K (NiCr-Ni) 

Option: Thermoelement Typ J (Fe-CuNi) 

Option: Temperatursensor Pt 100 (2 Leiter) 


· Steuergeräte WRTI72 zum Ansteuern der Heizzonen 

· 

10 - 50 L 

3 Heizzonen 

Volumen (l)** 

100 L 

4 Heizzonen 

Kolben Ø (mm) 

200 L 

5 Heizzonen 

Leistung (W 

±10%) 

Heizzonen 

Ein Temperatursensor in jeder Heizzone. 

Thermoelement Bandsensor Typ K 

Bodenloch Ø 

(mm) 

Artikel-Nr. 230 VAC* 

10-poliger Industriestecker 

T max = 300°C 

10-poliger Sensorstecker 

Liefercode 

10 280 1600 3 60 WHI3S280-230DK300-0010XXXX C 

20 350 2400 3 60 WHI3S350-230DK300-0020XXXX C 

20 365 2400 3 60 WHI3S365-230DK300-0020XXXX C 

50 490 4500 3 80 WHI3S490-230DK300-0050XXXX C 

50 510 4500 4 80 WHI3S510-230VK300-0050XXXX C 

100 610 6000 4 100 WHI4S610-230VK300-0100XXXX C 

200 750 9000 5 120 WHI5S750-230FK300-0200XXXX C 

200 760 9000 5 120 WHI5S760-230FK300-0200XXXX C 

#*115 V auf Anfrage 

** andere Volumina auf Anfrage 




A 

B 

C 

E 

F 

Kolben Ø* Bodenloch Höhe* Schraube zu Schraube* Schrauben 

280 

150 315 4 x M12 

350 190 398 4 x M12 

365 Muss angegeben 200 405 4 x M12 

490 werden, wenn 265 555 4 x M12 

510 vom Standard 275 575 4 x M12 

610 abweichend 

325 670 4 x M12 

750 395 825 4 x M12 

760 400 830 4 x M12 

*Alle Maße in mm 

Schematischer Aufbau einer Industrieheizhaube 

SERIE WRTI71 STEUERGERÄT FÜR INDUSTRIEHEIZHAUBEN 

Mit der Reglerserie WRTI71 wird die Industrieheizhaube WHI betrieben. 

Steuergerät WRTI7103 mit drei Leistungsstellern 

· Tischregler aus kunststoffbeschichtetem, robustem Metallgehäuse mit hoher 

Chemikalienbeständigkeit 

· Frontplatte aus Alu 


· Ein Hauptschalter 

· Digitale Temperaturanzeige für unterste Heizzone 

· 3 bis 5 Leistungssteller mit Anzeige des Schaltzustandes für jede Heizzone 

· Mit CEE-Stecker 16A für Drehstromanschluss 3×230V/50Hz (Kabellänge 1,50 m) 

· Mehrpoliger, steckerfertiger Geräteausgang für Anschluss der Industrieheizhauben 

Digitale Temperaturanzeige 

Hauptschalter 


CEE-Stecker 

Maße in mm 

B 400 × H 180 × T 250 

Zu beheizende Zonen Artikel-Nr. 230 VAC Liefercode 

3 WRTI7103-230XK000 C 

4 WRTI7104-230XK000 C 

5 WRTI7105-230XK000 C 

CEE-Stecker 

Mehrpoliger, steckerfertiger 

Geräteausgang für Industrieheizhaubenanschluss 


SERIE WRTI72 STEUERGERÄT FÜR SICHERHEITSHEIZHAUBEN 

Über eine Sicherheitsregelung bei der Reglerserie WRTI72 wird die Temperatur 

der einzelnen Heizzonen auf 300 °C begrenzt. 

· Tischregler aus kunststoffbeschichtetem, robustem Metallgehäuse mit hoher 

Chemikalienbeständigkeit 

· Frontplatte aus Alu 


· Ein Hauptschalter 

· Digitale Temperaturanzeige für Mediumstemperatur 

· 3 bis 5 Leistungssteller mit Anzeige des Schaltzustandes für jede Heizzone 

· Mit CEE-Stecker 16A für Drehstromanschluss 3×230V/50Hz (Kabellänge 1,50 m) 

· Mehrpoliger, steckerfertiger Geräteausgang für Anschluss der Industrieheizhaube 

Zusätze des WRTI72 

· 10-poliger Sensoranschluss 

· Kabeleinführung für Signalkontakt zur Temperaturüberwachung 

· Lemobuchse Größe 1; 4-polig; Belegung nach Namur 

(Anschluss für externen Sensor zum Messen der Medientemperatur) 

· Gesamtregelung erfolgt über die frei wählbare Medientemperatur T max 

=300 °C 

· Temperatur wird durch festeingebaute Temperaturregler begrenzt 

300 °C für jede zu beheizende Zone 

Maße in mm 

B 400 × H 180 × T 250 

Zu beheizende Zonen Artikel-Nr. 230 VAC Liefercode 

3 WRTI7203-230XK000 C 

4 WRTI7204-230XK000 C 

5 WRTI7205-230XK000 C 

Steuergerät WRTI7203 mit drei Leistungsstellern 

10-poliger Sensoranschluss 

CEE-Stecker 

eingebaute, fest eingestellte 

Temperaturregler 

Lemobuchse Größe1 

Kabeleinführung 

für Signalkontakt 

Mehrpoliger, steckerfertiger 

Geräteausgang für Industrieheizhaubenanschluss 



11

ZUBEHÖR 

STATIVKLEMMEN FÜR REIHENHEIZGERÄTE UND GEHÄUSEHEIZHAUBEN 

Stativklemme STK1 

Stativklemme STK2 

Stativklemme STK 1 Stativklemme STK 2 

Bezeichnung Heizhaubentyp Material Artikel-Nr. Liefercode 

STK 1 Reihenheizgeräte Aluguss WHZSTK01 A 

STK 2 Gehäuseheizhauben Kunststoff WHZSTK02 A 

SERIE WHZT TRAGRING FÜR GEHÄKELTE HEIZHAUBEN 

SERIE WHZD DREIFUSS FÜR GEHÄKELTE HEIZHAUBEN 

Kolbenvolumen (ml) Artikel-Nr. Liefercode 

25 WHZT0025 A 

50 WHZT0050 A 

100 WHZT0100 A 

250 WHZT0250 A 

500 WHZT0500 A 

1.000 WHZT1000 A 

2.000 WHZT2000 A 

3.000 WHZT3000 A 

4.000 WHZT4000 A 

ANSCHLUSSKABEL FÜR ALLE HEIZHAUBENTYPEN 

STANDARD | Personenschutzstecker mit FI-Funktion und 

Mehrpolkupplung WHZA1000 

Kabellänge Strom Artikel-Nr. Liefercode 

1,0 m 10 A WHZA1000 A 

Wird verwendet, wenn das Betreibernetz nicht mit einem Fehlerstromsystem abgesichert 

ist. 

Kolbenvolumen (ml) Artikel-Nr. Liefercode 

100 WHZD0100 A 

250 WHZD0250 A 

500 WHZD0500 A 

1.000 WHZD1000 A 

2.000 WHZD2000 A 

3.000 WHZD3000 A 

4.000 WHZD4000 A 

5.000 WHZD5000 A 

6.000 WHZD6000 A 

10.000 WHZD0010 A 

20.000 WHZD0020 A 

Schukostecker mit Mehrpolkupplung WHZA2000 

Auch mit Schweizer Stecker 

erhältlich Code 0CH 

Kabellänge Strom Artikel-Nr. Liefercode 

1,0 m 10 A WHZA2000 A 

1,0 m 10 A WHZA20CH B 

Kann vom Anwender verwendet werden, wenn das Betreibernetz mit einem 

Fehlerstromsystem abgesichert ist. 




REGELUNGSTECHNIK - MECHANISCHE GERÄTE 

LEISTUNGSSTELLER SERIE WRT00116 

· Steckerfertiger Leistungssteller aus schlagzähem Polystyrol 

· Robuste Schaltmechanik 


· Drehschalter mit Bi-Metall Leistung stufenlos 

wählbar (0-100%) 

· Signalleuchte für Anzeige des Schaltzustandes 

· Anschluss: Kabel mit Schukostecker Kabellänge 1,40 m 

Technische Daten 

Maße in mm B × H × T 120 × 56 × 57 

Nennspannung 

230 VAC 

Nennstrom 

15 A ohmsche Last 

Nennfrequenz 

50 Hz 

Nennschaltleistung 

3450 W 

Netzanschluss 

Anschlusskabel mit Schukostecker 

Verbraucheranschluss 

Schukosteckdose 

Schukostecker 



Anschlusskabel auch mit 

Schweizer Stecker erhältlich; Code 0CH 

Signalleuchte 

Drehschalter 

Artikel-Nr. 

WRT00116-230XX015 

WRT00116-230XX0CH 

Liefercode 

A 

B 

LEISTUNGSSTELLER SERIE WRT00117 (PASSEND FÜR MEHRPOLSTECKSYSTEM) 







Drehschalter 

Signalleuchte 



Maße in mm B × H × T 120 × 56 × 57 

Nennspannung 

230 VAC 

Nennstrom 


Nennfrequenz 

50 Hz 


2300 W 

Netzanschluss 




Artikel-Nr. 

WRT00117-230XX010 

LEISTUNGSSTELLER SERIE WRT00011 



Liefercode 

B 





· Anschluss: Kabel mit Schukostecker Kabellänge 1,40 m 

· Schukosteckdose mit integrierten Sicherungen 

· Netzschalter auf der Rückseite 


Maße in mm B × H × T 155 × 65 × 135 

Nennspannung 

230 VAC 

Nennstrom 


Nennfrequenz 

50 Hz 


2300 W 

Netzanschluss 

Anschlusskabel mit Schukostecker 



Artikel-Nr. 

Liefercode 

WRT00011-230XX010 

B 

WRT00011-230XX0CH 

B 




mit integrierten Sicherungen 

Signalleuchte 

Netzanschluss 


Anschlusskabel auch mit 

Schweizer Stecker erhältlich; Code 0CH 

Drehschalter 



13

REGELUNGSTECHNIK - MIKROPROZESSORGESTEUERTE GERÄTE 

Funktion als 

· Einkanalregler 

· Zweipunktregler 

· Stetiger Regler 

· Dreipunktregler 

· Schrittregler 

Zusätzliche Funktionen 

· Zeitfunktion (Prozesszeit) 

· Rampenfunktion 

· Stellerfunktion 

· Zwei Logikeingänge 

· Funktionen konfi gurierbar 

Konfigurierbarer Eingang 

· Pt 100 

· Thermoelemente 

Zusätzlich konfigurierbarer 

Eingang Grenzwert-/Begrenzerfunktion 

· Pt 100 

· Thermoelemente 

· Normsignal U oder I 

Analogausgang 

· Ausgangsgröße und Funktion 

konfi gurierbar 

TISCHREGLER SERIE WRT2000X 

· Tischregler aus schlagzähem Polystyrol nach DIN 53 453 

Brandklasse UL 94 HB 


· Ein- Ausschalter 

· Anschlusskabel (Länge 1,5 m) mit Schukostecker 

· Analogausgang 

· Digitale Temperaturanzeige Ist- und Soll-Temperatur 

· integrierte Start- und Stoptaste 

· Anschlussleiste für Signalkontakte 

· Anschlussleiste für Fühler und Analogausgang 

Option 

· Serielle Schnittstelle RS232 / zweiter Analogausgang 


Maße in mm B × H × T 205 × 80 × 188 

Nennspannung 

230 V 

Nennstrom 


Absicherung 

eingebaute thermische Sicherung 

Leistungsaufnahme 

REGELUNGSTECHNIK - TEMPERATURSENSOREN 

Allgemeine Information 

Temperatursensoren dienen zur Erfassung von Temperaturen durch eine entsprechende 

Auswertungselektronik. Damit das elektronische System ordnungsgemäß funktioniert, 

muss der Anwender angepasste Temperatursensoren einsetzen. 

Dazu müssen grundsätzliche Dinge beachtet werden: 

Der Temperatursensor erfasst die Temperatur immer an seinem Montageort. Dieser muss 

unter Beachtung aller technischen Erfordernisse so ausgewählt werden, dass ein Überhitzen 

der Heizung verhindert und dabei die gewünschte Prozesstemperatur eingehalten 

wird. Grundsätzlich ist zu beachten, dass an der kritischsten Stelle die Temperatur erfasst 

wird. Der Sensor muss ordnungsgemäß an die Regelung angeschlossen werden. 

Liegen Betriebstemperatur und die Temperatur der heißesten Messstelle zu weit auseinander, 

sollte aus Sicherheitsgründen ein Temperaturregler und ein Temperatur-begrenzer mit 

getrennten Sensoren eingesetzt werden. 

Widerstandsthermometer Pt 100 

Pt 100 Widerstandsthermometer können in Zweileitertechnik nicht verpolt werden. In 

Dreileiter- und Vierleitertechnik müssen sie nach Vorgabe angeschlossen werden. 

Bei Zweileitertechnik ist zu beachten, dass der Leitungswiderstand die Temperaturmessung 

verfälscht. Der Leitungswiderstand muss gemessen werden und die Regelung auf den Gesamtwiderstand 

abgeglichen werden. 

Thermoelemente 

Thermoelemente dürfen nicht verpolt werden, da ansonsten die Gefahr einer Überhitzung 

besteht. Zum Verlängern des Sensors muss grundsätzlich die zugehörige Ausgleichsleitung 

verwendet werden. 

SERIE WFMP WIDERSTANDSTHERMOMETER Pt 100 

T max = 250°C 

T max = 500°C 

Sensorlänge 50 mm Typ T max 

Artikel-Nr. Liefercode 

Sensordurchmesser 4 mm Pt 100 Zweileiter 250 °C WFMP1250 A 

Leitungslänge 1,8 m Pt 100 Vierleiter 500 °C WFMP1500 A 

TYP WFSJ UND WFSK THERMOELEMENT STAB 

T max = 500°C 

T max = 1000°C 



Sensordurchmesser 1,6 mm Typ J (Fe-CuNi) 500 °C WFSJ1500 A 

Leitungslänge 1,2 m Typ K (NiCr-Ni) 1000 °C WFSK1999 A 


TYP WFBJ UND WFBK THERMOELEMENT BAND 

· Anschlussfertig mit Aderendhülsen 



Sensorbreite 16 mm Typ J (Fe-CuNi) 500 °C WFBJ1500 B 

Leitungslänge 1,2 m Typ K (NiCr-Ni) 1000 °C WFBK1999 B 

TYP WFZJ UND WFZK AUSGLEICHSLEITUNGEN 

· PTFE-Isolierte, verdrillte Litzen 

Typ K 

· Meterware 

Mindestabnahmemenge 10,0 m 

T max = 500°C 

T max = 1000°C 

T max = 250°C 

Typ T max 


Litzen schwarz / weiß Typ J (Fe-CuNi) 250 °C WFZJ0250 A 

Litzen grün / weiß Typ K (NiCr-Ni) 250 °C WFZK0250 A 

Typ J 



15

HEIZBÄNDER UND HEIZKABEL 

Einsatz 

Wenn Formen und Teile mit einfachen Mitteln auf hohe Temperaturen erwärmt werden 

oder schnelle Aufheizzeiten erreicht werden müssen. 

Vorteile 

· sehr hohe und konstante Leistung pro Meter 

· hohe Betriebstemperatur 

· extrem fl exibel 

· leichte, einfache Montage 

Bitte beachten Sie: 

· die hohe Leistung W/m erfordert einen guten Wärmekontakt zum Objekt 

· konstante Heizleistung W/m unabhängig von der Rohr- oder Oberfl ächentemperatur 

· Das Heizband oder die Heizkabel dürfen nicht überlappend und/ 

oder dicht an dicht verlegt werden, da sie sonst überheizen 

· Die Oberfl ächentemperatur der Heizung (im eingeschalteten Zustand) 

ist immer höher als die Rohrtemperatur 

· Die Heizbänder müssen mit Temperaturregler betrieben werden, damit 

die angegebene max. Temperatur nicht überschritten wird 

HEIZBAND TYP WBS00202 

Aufbau 

· 4 Heizleiter 

· Silikonisoliert 

· Außengefl echt: Verzinnte Kupferdrähte 

· vorkonfektionierter anvulkanisierter Netzanschluss 

T max = 200°C 

Außengeflecht: Verzinnte Kupferdrähte Silikonisolation Heizleiter 


Heizleitertemperatur max. 200 °C 

Heizleistung 

50 / 75 / 100 W/m 

Nennspannung 230 VAC 

Leistungstoleranz ± 10% 

Heizbandlänge nach Liste 

Netzanschluss Anschlussfertig konfektioniert 1,0 m 

Isoliermaterial Silikonkautschuk mit Schutzleiterumfl echtung 

Ausführung 

feuchtigkeitsgeschützt 

Abmessungen 12,0 x 6,4 mm 

Min. Biegeradius > 9 mm 

HEIZBAND TYP WBS00202 (50 W/M) 

Länge (m) Leistung (W ±10%) Artikel-Nr. 230 VAC* Liefercode 

0,9 50 WBS00202-230XX200-00900050 B 

1,8 100 WBS00202-230XX200-01800100 B 

2,7 130 WBS00202-230XX200-02700130 B 

4,0 200 WBS00202-230XX200-04000200 B 

6,3 320 WBS00202-230XX200-06300320 B 

9,5 470 WBS00202-230XX200-09500470 B 

13,5 670 WBS00202-230XX200-13500670 B 

16,0 780 WBS00202-230XX200-16000780 B 



1,1 80 WBS00202-230XX200-01100080 B 

2,2 160 WBS00202-230XX200-02200160 B 

3,1 230 WBS00202-230XX200-03100230 B 

4,6 350 WBS00202-230XX200-04600350 B 

7,3 550 WBS00202-230XX200-07300550 B 

11,0 820 WBS00202-230XX200-11000820 B 

15,5 1160 WBS00202-230XX200-15501160 B 

18,3 1370 WBS00202-230XX200-18301370 B 



0,9 100 WBS00202-230XX200-00900100 A 

1,8 200 WBS00202-230XX200-01800200 A 

2,7 270 WBS00202-230XX200-02700270 A 

4,0 410 WBS00202-230XX200-04000410 B 

6,3 640 WBS00202-230XX200-06300640 B 

9,5 950 WBS00202-230XX200-09500950 B 

13,5 1340 WBS00202-230XX200-13501340 B 

16,0 1570 WBS00202-230XX200-16001570 B 





HEIZKABEL TYP WKG00401 

T max = 400°C 

Heizspirale 

Glasseideisolation 

Aufbau 

· eine Heizspirale 

· Schutzleitergefl echt: Glasseideisolation 

· Außengefl echt: fl exible Glasseide (zwei Lagen) 




Heizleistung 

150 W/m 

Nennspannung 

230 VAC* 


Heizbandlänge 

nach Liste 

Netzanschluss 

Anschlussfertig, beidseitig 

konfektioniert; Länge 1,0 m 

Isoliermaterial 

Glasseide 

Ausführung 

nicht feuchtigkeitsgeschützt 

Abmessungen 

Ø ca. 3,5 mm 


HEIZBAND TYP WBG00402 

Länge (m) Artikel-Nr. 230 VAC* Liefercode 

0,5 75 WKG00401-230XX400-00500075 B 

1,0 150 WKG00401-230XX400-01000150 B 

1,5 225 WKG00401-230XX400-01500225 B 

2,0 300 WKG00401-230XX400-02000300 B 

2,5 375 WKG00401-230XX400-02500375 B 

3,0 450 WKG00401-230XX400-03000450 B 

4,0 600 WKG00401-230XX400-04000600 B 

5,0 750 WKG00401-230XX400-05000750 B 

6,0 900 WKG00401-230XX400-06000900 B 


T max = 400°C 

Heizspiralen 


Aufbau 

· zwei parallel verlaufende Heizleiter 

· Glasseideisolation 

· Schutzleitergefl echt: Nickel 

· Außengefl echt: fl exible Glasseide 



Heizleistung 

250 W/m 

Nennspannung 230 VAC* 



Netzanschluss Anschlussfertig konfektioniert, 

Länge 0,4 m 

Isoliermaterial Glasseide 

Ausführung 


Abmessungen 30 × 5 mm 


HEIZBAND TYP WBQ00901 

Aufbau 

· zwei parallel verlaufende Heizspiralen 

· Silikatfaser-Isolation 

· Außengefl echt: fl exible Silikatfaser 




Heizleistung 

350 W/m 

Nennspannung 230 VAC* 



Netzanschluss Anschlussfertig konfektioniert, 

Länge 0,3 m 

Isoliermaterial Silikatfaser 

Ausführung 


Abmessungen 30 × 8 mm 


Schutzgeflecht: Nickel 



0,5 125 WBG00402-230XX400-00500125 A 

1,0 250 WBG00402-230XX400-01000250 A 

1,5 375 WBG00402-230XX400-01500375 A 

2,0 500 WBG00402-230XX400-02000500 A 

2,5 625 WBG00402-230XX400-02500625 A 

3,0 750 WBG00402-230XX400-03000750 A 

5,0 1250 WBG00402-230XX400-05001250 A 


Silikatfaser 

Heizspiralen 

Silikatisolation 

T max = 900°C 


0,5 175 WBQ00901-230XX900-00500175 B 

1,0 350 WBQ00901-230XX900-01000350 B 

1,5 525 WBQ00901-230XX900-01500525 B 

2,0 700 WBQ00901-230XX900-02000700 B 

2,5 875 WBQ00901-230XX900-02500875 B 

3,0 1050 WBQ00901-230XX900-03001050 *115 V Bauf Anfrage 



17

SICHERHEIT 

Mit dem Erwerb einer PILZ® Heizhaube haben Sie sich für ein gutes und sicheres Produkt entschieden. Die verwendeten Materialien sind der Anwendung entsprechend 

ausgelegt und unterliegen einer ständigen Qualitätskontrolle in unserem Haus. Um einen sicheren und langen einwandfreien Betrieb der PILZ® Heizhaube zu gewährleisten 

sind bestimmte Dinge zu beachten, welche in der Betriebsanleitung, die der PILZ® Heizhaube beiliegt, aufgeführt sind. 

Die Betriebsanleitung ist ein wichtiger Bestandteil und muss jedem Anwender zur Verfügung stehen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um PILZ® 

Heizhauben sicherer, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der PILZ® 

Heizhauben zu erhöhen. Die Betriebsanleitung muss ständig verfügbar sein und der Anwender muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben bevor er eine 

PILZ® Heizhaube in Betrieb nimmt. In ihr wird der bestimmungsgemäße Betrieb der PILZ® Heizhaube erläutert und genau beschrieben. Farblich hervorgehobene Warnund 

Hinweissymbole ergänzen die Sicherheitshinweise der PILZ® Heizhaube. Es müssen besonders die wichtigen Sicherheitshinweise auf Seite 2 der Betriebsanleitung 

verstanden und beim Betrieb berücksichtigt werden. 

Auch bei Beachtung aller Sicherheitsbestimmungen und Hinweise verbleibt beim Betrieb der PILZ® Heizhauben ein Restrisiko. Alle Personen, die mit den PILZ® Heizhauben 

arbeiten, müssen diese Restrisiken kennen. Sie müssen die Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen befolgen, die verhindern, dass diese Restrisiken zu Unfällen 

oder Schäden führen. 

Der Betrieb einer PILZ® Heizhaube muss immer überwacht oder entsprechende Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, damit 

von der PILZ® Heizhaube keinerlei Gefahren für Personen und die Umgebung ausgehen können. 

Entsprechend geeignete Temperaturregler oder Leistungssteller müssen verwendet werden, da die PILZ® Heizhauben für hohe Betriebstemperaturen ausgelegt sind und 

bei unkontrolliertem Betrieb Schaden erleiden könnten. PILZ® Heizhauben besitzen eine gewisse Flexibilität und werden in gehäkelter Ausführung mittels hochwertiger 

Materialien hergestellt und sie sind daher konstruktionsbedingt nicht feuchtigkeitsgeschützt. 

Nach geltenden Europäischen Richtlinien und nationalen Normen und Vorschriften muss gewährleistet werden, dass im bestimmungsgemäßen Betrieb von elektrischen 

Betriebsmitteln und auch im ersten Fehlerfall keine gefährliche Berührungsspannung an den Betriebsmitteln anstehen kann, welche den Anwender schädigen und 

Sachwerte gefährden könnte. 

Da beim bestimmungsgemäßen Betrieb einer Heizhaube ein Gefäßbruch oder ein Überlaufen von Flüssigkeiten nicht gänzlich auszuschließen ist (vorhersehbarer Fehlerfall), 

sind technische Maßnahmen vorzusehen, damit der Anwender der Heizhaube angemessen vor der Gefahr einer Verletzung oder anderen Schäden geschützt wird. 

Dabei spielt die Gefahr einer indirekten Berührung eine große Rolle. 

Sicherheitsgrundsatz: 

Das alleinige Anbringen von Warnhinweisen an der Heizhaube oder in der Bedienungsanleitung zur Vermeidung von offensichtlichen 

Gefahren widerspricht den allgemeinen sicherheitstechnischen Grundsätzen, wonach die Sicherheit zunächst und primär durch 

konstruktive bzw. technische Maßnahmen (Stand der Technik) zu gewährleisten ist. Erst wenn alle konstruktiven bzw. technischen 

Maßnahmen ausgeschöpft wurden, kann zur Vermeidung des dann ggf. noch vorhandenen Restrisikos auch die hinweisende Sicherheitstechnik 

erforderlich und als ausreichend betrachtet werden (Hinweisschilder). Einer Verlagerung des Restrisikos auf den 

Anwender ohne vorherige Ausschöpfung technisch möglicher Schutzmaßnahmen ist nicht erlaubt. 

Heizhauben nur mit Schutzkontaktstecker ohne Fehlerstromschutzschalter entsprechen nicht den gültigen Sicherheitsstandards und gewährleisten im Fehlerfall nicht 

den notwendigen Schutz gemäß der RL 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie sowie gültigen Normen und Vorschriften. Heizhauben können auch außerhalb von Laboren 

und entsprechenden Einrichtungen verwendet werden, wo Richtlinien und Sicherheitsstandards nicht gewährleistet werden können. Hier besteht eine potentielle 

vorhersehbare Gefahr einer anstehenden gefährlichen Berührungsspannung an leitfähigen Teilen im Fehlerfall (Überlaufen, Kolbenbruch und Isolationsdefekte, usw.). 

Aus diesem Grund werden alle PILZ® Heizhauben mit einem fest eingebauten Fehlerstromschutzschalter (30 mA) in der Netzzuleitung ausgeliefert, welcher im Fehlerfall 

vor Fließen eines gefährlichen Stromes (FI - Fehlerstrom) die PILZ® Heizhaube vom Versorgungsnetz trennt. Auch andere elektrische Fehler (Isolationsbruch oder Isolationsdefekte) 

werden hiermit überwacht und führen zu einer Abschaltung der PILZ® Heizhaube. 

Die Auslösung des Fehlerstromschutzschalters deutet auf einen Defekt oder Schaden an der PILZ® Heizhaube hin, die dann umgehend 

einer Überprüfung durch eine Elektrofachkraft zugeführt werden muss. Erst nach Fehlerbehebung darf die PILZ® Heizhaube 

wieder in Betrieb genommen werden. 

Auch das entsprechende Zubehör wie Regler und Leistungssteller kann in Kombination verwendet werden ohne auf den Schutz verzichten zu müssen. Mit dieser Lösung 

bieten wir unseren Kunden die Sicherheit, dass von PILZ® Heizhauben keine Gefahr für Menschen und Sachwerte ausgehen, sofern diese unter bestimmungsgemäßen 

Betrieb (siehe Betriebsanleitung) verwendet werden. 

Prüfungen nach BGV A3 und VDE 0702 - Wiederholungsprüfungen 

Die Prüfungen von Arbeitsmitteln, überwachungsbedürftigen sowie überwachungspfl ichtigen Anlagen werden seit dem 02.10.2002 durch die neue Betriebssicherheitsverordnung 

(BetrSichV) gesetzlich geregelt. Damit wird auch für Personen, die Prüfungen durchführen müssen, eine sachbezogene Aus- und Weiterbildung gefordert. Die 

Unfallverhütungsvorschrift BGV A3 (vorherige VBG 4) der Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik gibt Anweisungen und eine detaillierte Regelung 

für die Prüfung elektrischer Anlagen und Betriebsmittel. 

Elektrische Anlagen und Betriebsmittel müssen vor Inbetriebnahme sowie in regelmäßigen Zeitabständen durch Wiederholungsprüfungen überprüft werden. Für ortsveränderliche 

Betriebsmittel (Heizhauben) wird eine Prüffrist von 6 Monaten als Richt- und Maximalwert angesehen. Wird bei mehreren Prüfungen eine Fehlerquote < 2% 

erreicht, kann die Prüffrist entsprechend verlängert werden (Maximalwert 1 Jahr). 

In der DIN VDE 0701-0702:07-2008 – Prüfung nach Instandsetzung, Änderung elektrische Geräte – Wiederholungsprüfungen elektrischer Geräte – Allgemeine Anforderungen 

für die elektrische Sicherheit fi nden sich für Hinweise auf die Durchführung der Prüfungen und festgelegte Grenzwerte, die bei den Wiederholungsprüfungen 

eingehalten werden müssen. 

Dies ist neben der Sichtprüfung die Prüfung der Wirksamkeit der Schutzmaßnahme gegen elektrischen Schlag sowie bei erfolgreichem Abschluss der Prüfung eine 

zugehörige Funktionsprüfung. 

Auch der Fehlerstromschutzschalter muss bei dieser Prüfung mit einbezogen werden. Hinweise zur fachgerechten Prüfung des Fehlerstromschutzschalters fi nden Sie in 

der beiliegenden Betriebsanleitung bzw. in entsprechenden Vorschriften und Normen. 


18 PILZ ® LABORBEHEIZUNGEN

RAUM FÜR NOTITZEN 



19

Winkler GmbH – Wer wir sind und was uns ausmacht 

Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht nicht das Produkt allein, sondern das Entwickeln von 

Gesamtlösungen. Mit diesem Credo planen und fertigen unsere Mitarbeiter/innen elektrische 

Beheizungen – exakt an Ihre Bedürfnisse als Kunde angepasst. Ihr Temperaturproblem 

ist unsere Inspiration. Unsere findigen Entwickler und versierten Fertigungsfachkräfte 

setzen alles daran, dass aus Ihrer Anfrage eine Winkler Beheizungslösung wird. So 

können wir Ihnen ein anschlussfertiges Ergebnis aus einer Hand bieten, flexibel reagieren 

und schnell liefern. Darauf sind wir stolz! 

Doch in den Köpfen unserer rund 60 Mitarbeiter/innen steckt nicht nur Freude an innovativen 

Entwicklungen, sondern auch alles Wissen einer ungewöhnlich breiten Palette an 

Technologien. Die seit der Firmengründung im Jahr 1979 gewonnene Erfahrung haben wir 

kontinuierlich und gezielt in neue Produkt- und Anwendungsbereiche wie z. B. den Explosionsschutz 

übertragen. Durch diese Vielseitigkeit beliefern wir Kunden in Industrie, Labor 

und Bahntechnik - und das weltweit! Doch egal wo: Wir stehen mit jedem Kunden in engem 

Kontakt. Denn je besser wir Ihre Anforderungen kennen, desto überzeugender 

werden die Ergebnisse. Und genau daran liegt uns! 

Unser Firmensitz 

Winkler - Ihre Beheizungslösung! 

Unser Fertigungsstandort in Walldorf 

Ihr Kontakt: 

Franz-Josef Sauerborn 

Technischer Vertrieb 

und Produktleiter Oberfl ächenbeheizungen 

Tel: +49-6221-3646-23 

Fax: +49-6221-3646-40 

f.sauerborn@winkler.eu 

Winkler GmbH 

Englerstraße 24 

69126 Heidelberg 

Deutschland 

Tel. +49-6221-3646-0 

Fax +49-6221-3646-40 

sales@winkler.eu 

www.winkler.eu 

Unser Produktprogramm 

Beheizungslösungen für die 

Abgasmesstechnik 


Prozess- und Umweltmesstechnik 

Heizschläuche für die Klebe-, 

Abfüll- und Dosiertechnik 


Bahntechnik 

Beheizungslösungen für 

chemische und thermische Prozesse 

Flexible thermische Isolationen 

aus Silikon 

Beheizungslösungen für 

explosionsgefährdete Bereiche 

Prarallelheizbänder PILZ ® Laborbeheizungen Fass- und Containerheizer 

Silikonheizer und Heizfolien 

Unsere Vertretungen 

ÖSTERREICH 

Ing. Wolfgang Stipanitz, 4060 Leonding 

Tel. +43-732-770177 

Fax +43-732-770177-7 

E-Mail: sales@winkler-austria.com 

FRANKREICH 

André Weinzaepfl en, 75016 Paris 

Tel. +33-1-46041590 

Fax +33-1-46041590 

E-Mail: commercial@winkler-france.com 

© 2013-04 Winkler GmbH · Winkler ® , das Winkler-Logo, PILZ ® , das PILZ-Logo und der rote Punkt sind eingetragene Marken der Winkler GmbH · Alle Rechte vorbehalten

PILZ-Heizhauben - Winkler GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?