Prospekt Dorma Tensor - Ayinger Glaserei
Prospekt Dorma Tensor - Ayinger Glaserei
Prospekt Dorma Tensor - Ayinger Glaserei
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nulllage einstellbar<br />
Zero position adjustable<br />
Höchstes Drehmoment von 12 Nm ist erreicht; bereits<br />
unter 2° reicht das Drehmoment von 10 Nm aus, die Tür in<br />
einer komfortablen Geschlossen-Position zu halten.<br />
Maximum torque of 12 Nm is reached; at just 2°, the<br />
torque of 10 Nm is sufficient in order to conveniently<br />
keep the door in its closed position.<br />
Einsetzen der<br />
Schließfunktion<br />
Activation of the<br />
closing function<br />
Sicher geöffnet in Feststellposition<br />
Securely held in its open position<br />
Durchschnittswerte für Tür mit zwei TENSOR Bändern<br />
Average values for a door with two TENSOR hinges<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-90 -70 -50 -30 -10 10 30 50 70 90<br />
Drehwinkel [Grad]<br />
opening angle [degree]<br />
Drehmoment [Nm]<br />
torque [Nm]<br />
TENSOR<br />
TÜV-Prüfung / -Überwachung bezüglich<br />
Qualität und Produktionsprozess<br />
Bestätigte 500.000 Bewegungszyklen<br />
TENSOR<br />
TÜV-tested/third-party verification with<br />
respect to quality and the production<br />
process<br />
Confirmed completion of 500,000<br />
operating cycles<br />
3