Kaffeeklatsch Mai 2011 (PDF-Datei) - Kaffee Partner

kaffeeklatsch
Das magazin für kunDen Der kaffee Partner-gruPPe
Stuttgart Tipps für Trips
gewinnspiel
Wir schenken Ihnen ein
unvergessliches PS-Erlebnis
Ausgezeichnet!
red dot award, iF product design award und Plus X Award
1/2011

2
kaffee Partner Geschäftsleitung carsten Reinke, Michael koch,
Dr. andreas Ost (v. li.)
Liebe Partner von Kaffee Partner,
Gutes über sich zu schreiben fällt bekanntlich besonders schwer, zumal
Eigenlob zuweilen unangenehme Geruchsentwicklungen nach
sich ziehen soll. Deshalb haben wir mit unserem neuen Flaggschiff,
dem Kaffee Partner Ultima Duo, an den drei wichtigsten Design-
Wettbewerben teilgenommen – und alle angestrebten Auszeichnungen
gewonnen.
Wir sind hocherfreut, dass uns so viel Fremdlob zuteil wird und danken
den Juroren des Industrie-Forums Design, des red dot design
awards und des Plus X Awards, den wir ganz aktuell in den Kategorien
„High Quality, Design und Bedienkomfort“ erhalten haben.
Eine tolle Leistung der Entwicklungs-Teams von Kaffee Partner und
sieger design. Im Interview auf Seite 8/9 wird der Prozess von der
Idee bis zum serienfertigen Design-Objekt näher beleuchtet.
Entdecken Sie außerdem in dieser Ausgabe: Geheimtipps aus Stuttgart,
ein rasantes Gewinnspiel, jede Menge gute Laune mit kaffeequatsch.de
sowie reichlich Wissenswertes rund um Kaffee und Spezialitäten,
die uns allen im Arbeitsleben immer wieder den gewissen
Kick geben …
Einen genussreichen Frühling wünschen Ihnen
Dr. andreas Ost
Dipl.-kfm. Michael koch
carsten Reinke
Dufte Bohne
Vom Kaffee machen in Osnabrück
Was wäre ein tag ohne Kaffee? Für die genießer
der braunen Bohne einfach undenkbar.
In Deutschland ist Kaffee das beliebteste Getränk und
nach Erdöl der wichtigste Exportrohstoff auf dem Weltmarkt.
Ca. 150 Liter Kaffee trinkt der durchschnittliche
Bundesbürger pro Jahr – mehr als Mineralwasser und
Bier.
Die traditionsreiche Geschichte des Heißgetränkes spürt
die Sonderausstellung „Dufte Bohne. Vom Kaffee
machen in Osnabrück“ auf. Sie erfahren alles rund
um den Kaffee: vom Anbau bis zur Ernte, die Verarbeitung
der Kaffeekirschen, den Handel und vor allem
über die Herstellung. Zahlreiche spannende Exponate
zeigen den Weg vom exotischen Roh- zum aromatischen
Röstkaffee.
Wenn Sie auch das Phänomen „Kaffee“ interessiert
und Sie den Duft frisch gebrühten Kaffees lieben, sind
Sie in der Sonderausstellung genau richtig. Begeben Sie
sich auf eine Reise durch das Aroma des Kaffees!
Die von Kaffee Partner unterstützte Ausstellung „Dufte
Bohne“ ist vom 10. April bis zum 9. Oktober 2011
im Haseschachtgebäude am Fürstenauer Weg 171 in
Osnabrück mittwochs bis sonntags von 10 bis 18 Uhr
geöffnet.

CAntuCCini
Toskanisches Gebäck mit
18 % Mandelanteil
Best.-Nr. 92/053
Kaffee Partner
SCHOKOtrAuM BiOFAir
Diese harmonische Kombination aus
20 % Bio-/Fairtrade-Kakaopulver,
Bio-Magermilchpulver und speziell
ausgewähltem Bio-/Fairtrade-Zucker
verleiht diesem Getränk einen weichen
und vollmundigen Geschmack.
Best.-Nr. 20/036
KöstLiche
Frische
im Kaffee
Dazu einen Hauch von zartem Kakaoschmelz,
das Aroma und der knusprige Geschmack
gerösteter Mandeln.
eSPreSSOtASSe mit untertasse
Aus hochwertigem Porzellan, mit Prägung,
Inhalt 40ml.
Best.-Nr. 08/410
fairtrade- und
biozertifiziert
Für das Plusmodul des Kaffee Partner-Modells ultima Duo
Kaffee Partner FilterFriSCH-BiOFAir, Best.-Nr. 21/040,
-FeinMilD Best.-Nr. 21/039, -SPeziAl Best.-Nr. 21/038.
Vorportionierter gemahlener Röstkaffee für höchste Qualitätsansprüche.
Mild, kräftig oder vollmundig im Geschmack.
Kaffee Partner
Pure WHite
Granuliertes, 100 %iges Magermilchpulver
ohne jegliche Zusätze.
Es verfeinert Ihre Kaffee- und
Kakaospezialitäten mit leckerem,
cremigen Milchschaum.
Best.-Nr. 20/018
Ausführliche Informationen finden Sie in unserem Online-Shop unter: www.kaffee-partner-shop.de oder auch telefonisch unter 05407 8333-140
3

4
Kult- und Sternekoch:
Vincent KlinK
Württembergische Traditionsküche
mit modernem Einschlag und zu
95 % aus Biolebensmitteln aus der
Region – das ist die Küche von
Vincent Klink. Wer das mit dem
Michelinstern ausgezeichnete
Restaurant „Wielandshöhe“
besuchen möchte, sollte frühzeitig
reservieren.
www.wielandshöhe.de
Tipps Für Trips
Heimatstadt von merceDes unD POrsche
Stuttgart ist die Autostadt! Hier schlägt das Herz in PS. Darum ist ein
absolutes Muss für jeden Automobil-Fan ein Besuch im Porsche- und
Mercedes-Museum in Stuttgart-Zuffenhausen. Hier sieht man jeweils zahlreiche
prachtvolle Ausstellungsstücke und sorgfältig arrangierte
Kleinexponate aus der Unternehmensgeschichte.
www.porsche.de und www.mercedes-benz-classic.com
Weltklasse:
Die staatstheater stuttgart
Die Staatstheater Stuttgart umfassen alle drei kulturellen Hauptsparten:
Theater, Oper und Ballett – und das auf einem sehr hohen Niveau!
Bereits vier Mal wurde das Theater zum „Theater des Jahres“ gewählt
und besticht durch einen tollen, ausgeklügelten, vielfältigen Spielplan.
Die Staatsoper Stuttgart wurde bereits sechsmal als Opernhaus des Jahres
ausgezeichnet. Kultur auf Weltklasse-Niveau!
www.staatstheater.stuttgart.de
Shoppingtempel de luxe: Breuninger
Im Stuttgarter Flagshipstore ist Deutschlands größtes Angebot an Premium-
Accessoires erhältlich. Auf über 35 000 qm gerät man bei internationalen
Marken wie Burberry, Chloé, Dior, Gucci, Tod´s, Fendi und Yves Saint Laurent
in den Kaufrausch. www.breuninger.com
Stuttgart
Mehr als 400 treppen: Die stäffele
Die Stuttgarter Stäffele hinauf zusteigen lohnt sich: oben angekommen,
bieten sich herrliche Ausblicke auf die Stadt.
Am bekanntesten sind die Eugenstaffel, die Willy-Reichert-
Staffel zur Karlshöhe, die Sängerstaffel, die Sünderstaffel, die
Taubenstaffel und die Hasenberg-Staffel. Sie prägen das Gesicht
der Stadt und führen zu den schönsten Plätzen in Stuttgart.
www.stuttgarter-staeffele.de
tierisches Stuttgart: Die Wilhelma
Die Wilhelma ist die beliebteste Freizeiteinrichtung Stuttgarts. Einer der
besucherstärksten Zoos Deutschlands. Sie ist der einzige zoologisch-botanische
Garten in Deutschland und einer der artenreichsten Zoos der Welt.
www.wilhelma.de
immer im August: WeinDOrf
Das Stuttgarter Weinfest ist einzigartig, einladend und gemütlich, was
Gäste aus aller Welt schätzen. In über 100 schön dekorierten Weinlauben
mit „handgemachter Musik“, genießt man über 200 Weine
aus Württemberg – vor allem Riesling, Schillerwein und Trollinger –
und landestypische Spezialitäten. www.stuttgarter-weindorf.de

gewinnSpiel
Von Weitem sichtbar: Die moderne Fassade des V8 hotels
mit Dem Wiesmann auf tour
Kaffee Partner und V8 HOTEL verlosen ein unvergessliches PS-Erlebnis
In der schwäbischen Automobilmetropole Stuttgart,
umgeben vom geschichtlichen Charme eines
ehemaligen Flughafenareals, liegt das exklusive
V8 HOTEL. Das V8 gehört zu den TOP 10 der ungewöhnlichsten
und spannendsten Hotels in Europa.
Die individuelle Ausstattung wurde mit viel
Liebe zum Detail umgesetzt. Das Zwischenspiel
aus architektonisch klaren Linien im Bauhausstil
und außergewöhnlichen Automobilraritäten, lassen
das V8 HOTEL zu einem beeindruckenden
Gesamtkunstwerk werden. Legendäre Oldtimer,
sportliche Youngtimer und Automobilklassiker
lassen die Herzen von Technikbegeisterten, Ästheten
und Nostalgikern höher schlagen.
100 % Automobil! Mit dem V8 HOTEL lassen Sie
PS-Träume wahr werden! Jedes Zimmer hat eine
persönliche Note, einen einzigartigen Charakter
und ist Themen rund um das Automobil gewidmet.
Ob Rennsport, V8 Camp, Autokino, Tuning –
die Zimmer bestechen mit viel Charme und Einzigartigkeit.
In Kooperation mit dem Mercedes-Benz,
dem Porsche-Museum und den Meilenwerks-
Partnern bleiben keine Liebhaber-Wünsche offen.
Kaffee Partner und das V8 HOtel verlosen
ein außergewöhnliches event
genießen sie eine Übernachtung im V8 hOtel
inklusive Frühstücksbüffet. und dann darf
ihr liebhaberherz höher schlagen: denn vor
der tür wartet ein Original „wiesmann“ auf
sie. Mit dem cabrio dürfen sie einen tag*
lang das württembergische land erobern.
* Inklusive 200 km, Benzin ist nicht im Preis enthalten.
Zur Teilnahme am Gewinnspiel beantworten
Sie uns bitte folgende Frage:
„Mit welchen bedeutenden
Design Awards wurde Kaffee
Partner ausgezeichnet?“
Antwort per E-Mail an:
unD SO geHt`S
gewinnspiel@kaffee-partner.de
(Bitte geben Sie Ihre Kundennummer an)
Einsendeschluss ist der 30.08.2011
Der Gewinner wird in der nächsten Ausgabe
bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ebenso
ausgeschlossen wie die Teilnahme von Kaffee
Partner-Mitarbeitern.
Auflösung Gewinnspiel Ausgabe 02/2010: „Wie heißt der neue Design-Kaffee-Vollautomat von Kaffee Partner?“ Die richtige Antwort lautete: „Kaffee Partner Ultima Duo“.
• Gutschein für ein Wochenende für zwei Personen in einem Appartement auf Sylt von Appartements & Mehr. Gewonnen hat Anja Heinings, Konrath Sonderleuchten GmbH
Die Gewinner des Meßmer Momentum Gewinnspiels:
• Gutschein im Wert von 60 Euro für den Verzehr in der MESSMER MOMENTUM TeeLounge oder einem Einkauf im MOMENTUM Shop.
Gewonnen hat Jürgen Beck, Autoservice Beck GmbH
• Exklusives Tea-Tasting für 2 Personen im MESSMER MOMENTUM. Dazu Verzehr- bzw. Einkaufsgutschein im Wert von 40 Euro.
Gewonnen hat Monika Wenzel, SüdLeasing GmbH. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH.
5

6
ausgezeichnet
Der neue Kaffee-Spezialitätenvollautomat ULTIMA DUO –
Prämiert mit dem „red dot award“, dem „iF product design award“ und dem „Plus X Award“
Der ULTIMA DUO hat klar überzeugt: Beim red
dot design award, einem der renommiertesten
internationalen Produktwettbewerbe, wurde der
ULTIMA DUO jetzt von der hochkarätig besetzten
Jury mit dem Qualitätssiegel „red dot“ für hohe
Designqualität geehrt. Mehr als 1 000 Gäste aus
der Designwelt, Industrie, Gesellschaft und Medien
feiern am 4. Juli 2011 die Sieger des red dot
design award – traditionell im Aalto-Theater des
Essener Opernhauses. Anschließend wird der
ULTIMA DUO in einer vierwöchigen Sonderausstellung
im red dot design museum öffentlich
präsentiert.
„Unsere Jury hat die eingereichten Produkte wie
immer äußerst kritisch unter die Lupe genommen.
Gestalterische Qualität hat sich im Jurierungsprozess
klar durchgesetzt und echte, neue Kreativlösungen
wurden ebenfalls belohnt. Beide Kriterien
sind nicht nur Gradmesser für gutes Design,
sondern auch für das Erfolgspotential am Markt.
Dieses wird durch den gezielten Einsatz unserer
renommierten Designauszeichnung noch um ein
Vielfaches gesteigert“, so Professor Dr. Peter Zec,
Initiator des red dot design award. In diesem Jahr
nahmen Designer und Unternehmen aus 60 Nationen
mit 4 433 Produkten am red dot award:
product design teil.
Das „red dot design museum“
Der ULTIMA DUO kann live erlebt werden: Gemeinsam
mit den anderen preisgekrönten Produkten
wird er vom 5. Juli bis zum 1. August 2011 in der
Ausstellung „Design on stage – winners red dot
award: product design 2011“ im red dot design
museum auf dem Weltkulturerbe Zeche Zollverein
in Essen präsentiert. Das red dot design museum
beherbergt mit mehr als 1 500 Produkten auf über
4 000 Quadratmetern die weltgrößte ständige
Ausstellung zeitgenössischen Designs.
Plus X award
Ausgezeichnet für „High
Quality, Design und Bedienkomfort“
und „Bestes
Produkt des Jahres 2011“
in der Produktgattung
Gewerbe-Kaffeeautomat.
Der „red dot design award“
Der red dot design award, dessen Ursprünge bis
1955 zurückreichen, ist heute der größte und renommierteste
Designwettbewerb der Welt. Er unterteilt
sich in die drei Disziplinen „red dot award:
product design“, „red dot award: communication
design“ sowie „red dot award: design concept“.
Allein im Jahr 2010 konnte er fast 14 000 Anmeldungen
aus 68 Ländern verzeichnen.
www.red-dot.de/presse
Der „iF product design award“
Seit 57 Jahren ist der „iF product
design award“ ein weltweites, anerkanntes
Markenzeichen, wenn
es um ausgezeichnete Gestaltung
geht. Die Marke iF hat sich als
Symbol für herausragende Designleistungen
längst international etabliert und agiert
mittlerweile von Hannover, München, Taiwan,
Korea und Brasilien aus.
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können,
dass der Kaffee Partner Ultima Duo den
„iF product design award“ 2011 gewonnen
hat und zu den Gewinnern des renommierten
iF Labels zählt – juriert aus 2 756
Einreichungen aus 43 Nationen.
www.ifdesign.de
Der Kaffee-Spezialitäten-Vollautomat ULTIMA DUO. Mit drei Designpreisen ausgezeichnet.

Ausgezeichnetes Design
mit Siegermentalität
Christian und Michael Sieger bringen gehobene Kaffeekultur
ins Büro. Mischen die Badkultur mit aufregenden Armaturen auf.
Und zelebrieren Esskultur mit appetitanregender Ästhetik. Für
Kunden wie Kaffee Partner, Dornbracht und die Marke SIEGER by
FüRSTENBERG entstehen in dem traumhaften Schloss Harkotten
im Münsterland Designobjekte, die in Form und Funktion bis ins
kleinste Detail liebevoll durchdacht sind. Allesamt mit dem Zeug
zu Siegertypen, wie zahlreiche Auszeichnungen höchster Kategorien
bezeugen. So wie der Kaffee Partner Ultima Duo, der nunmehr
in drei wichtigen Design-Wettbewerben gewonnen hat.
www.sieger-design.com
sieger design für Dornbracht
armatur supernova
sieger design für Duravit
keramikwaschplatz
Darling new
sieGeR by FüRstenbeRG
My china!
Wunderkammer
christian und Michael sieger (v. l.)
sieger design für sitting bull
Wanderlust taschen
sieGeR by FüRstenbeRG
Porzellanbecher mit 24 karat Gold
sieGeR by theresienthal
farbige Glasserie Pastels
7

8
Michael koch und Michael sieger (v. l.)
Der Ultimat i v e K a f f e e - K i c K
„Schwarz, schlicht, schick: sieger design entwarf für das Unternehmen Kaffee Partner aus
Wallenhorst die Maschine der Zukunft. Wird der neue Ultima Duo das Kaffeetrinken in der
Arbeitswelt kultivieren, MICHAEL KOCH und MICHAEL SIEGER?“
„sieger design hat uns überzeugt!“ Michael Koch
Was geht ihnen durch den Kopf, wenn Sie den ultima Duo nun vor
sich sehen?
Michael Koch: Seit langem hegten wir den Wunsch, ein Gerät in einem
Design zu präsentieren, das die Wertigkeit des kultigen Produktes Kaffee mit
seinen verschiedenen Spezialitäten zum Ausdruck bringt. Wertigkeit im Sinne
von Anmutung, Lifestyle, Wohlfühlen ... Ich sehe, es ist uns gelungen.
Michael sieger: Unser Team steht nun kurz vor der Geburtsstunde eines
weiteren Zöglings. Jeder, der mehrere Kinder hat, liebt sie alle gleich. Wir sind
froh und stolz, dass es soweit ist.
Welches waren die ersten kreativen Ansätze?
Michael sieger: Das Briefing sah einen Touchscreen vor, war also State of
the Art. Folglich haben wir uns zu allererst an die Entwicklung des Interface-
Designs gesetzt, der Kommunikationsebene zwischen Maschine und Mensch.
Daraus leitet sich das stärkste Design-Element ab, die große Glasfront.
Wie ist es zur zusammenarbeit zwischen Kaffee Partner und sieger
design gekommen?
Michael Koch: Wir haben eine Ausschreibung gemacht. Unter sechs Design-
Agenturen bzw. Häusern hat uns die Präsentation von sieger design im Pitch
mit Abstand am stärksten überzeugt. Wir waren sofort in ihre Entwürfe ver-
liebt. Ein gelungener Wurf für die Wertigkeit, die wir zum Ausdruck bringen
wollten.
Für den ultima Duo benötigten Sie nur rund ein Jahr entwicklungszeit.
Michael sieger: Da wir bereits über einige Erfahrung in der Gestaltung von
Kaffeeautomaten verfügen, konnten wir in puncto Know-how aus dem Vollen
schöpfen. Hinzu kam, dass die Grundidee mit dem Touchscreen von Anfang
an feststand. Das brachte die Arbeit gut voran.
Welche Philosophie liegt dem ultima Duo zu Grunde?
Michael Koch: Neben dem Trendprodukt Kaffee sind vor allem die Maschinen
echte Styleobjekte geworden. Die Kaffeemaschine ist aus der Ecke herausgekommen.
Sie steht oftmals sehr repräsentativ zuhause in der Küche,
genauso wie in der Gastronomie oder im Büro. Ein tolles Produkt, in einem
tollen Design, soll ein Erlebnis sein. Kaffee war lange Zeit ein Produkt ohne
Wert. Erst durch Coffee to go und die unterschiedlichen Kaffeespezialitäten
hat es den Wert bekommen, den es aus unserer Sicht verdient. Nicht von
ungefähr heißt es im Business „Lass uns mal einen Cappuccino oder Espresso
trinken“.
„neben dem trendprodukt Kaffee sind vor allem
die Maschinen echte Styleobjekte geworden.“
Michael Koch

„Das Bewusstsein, dass stilvolle Kaffeezubereitung
zu einer vernünftigen Präsentation, einem
Meeting oder einer tagung gehört, ist noch nicht
richtig vorhanden.“
Für wen haben Sie den neuen Kaffeeautomaten entwickelt?
Michael Koch: Es ist ausschließlich ein Gerät für den B2B-Bereich, mit Baugruppen
und Materialien, die einen professionellen Einsatz garantieren. Für
den Haushaltsgebrauch ist der Ultima Duo nicht konzipiert.
Wer kommt als Abnehmer in Frage?
Michael Koch: In erster Linie Unternehmen, die eine adäquate Versorgung
ihrer Kunden und Mitarbeiter mit qualitativ hochwertigem Kaffee sicherstellen
möchten. Ab 15 Tassen am Tag kann ein Kunde das Gerät, für wenige
Cent pro Tasse mieten, einschließlich Service und Wartung. Die Tasse Kaffee
ist die Visitenkarte eines Unternehmens.
Michael sieger: Ich muss gerade schmunzeln.Vorhin hatte ich einen Termin
in einer guten Anwaltssozietät. Leider war die Kaffeekultur dort noch nicht
auf der Höhe der Zeit.
Das kann mit dem ultima Duo nicht passieren.
Michael Koch: Solch eine Begebenheit ist normaler Büroalltag. Ich nenne das
immer augenzwinkernd „Da kommt ein lausiger Kaffee durch die Tür“. Wir
stehen am Anfang eines neuen Kapitels der Kaffeekultur, eines Marktes, den
wir erschließen möchten. Das Bewusstsein, dass stilvolle Kaffeezubereitung
zu einer vernünftigen Präsentation, einem Meeting oder einer Tagung gehört,
ist noch nicht richtig vorhanden. Und auch die Ausstattung eines Sitzungsoder
Konferenzraumes mit der entsprechenden Maschine wird nach wie vor
stiefmütterlich behandelt.
Welche Finessen sind in dem Gerät versteckt? Optisch besticht es
durch seine auffällige Schlichtheit.
Michael Koch: Wir sprechen ein Sinnesorgan mehr an. Man bekommt alle
gängigen Kaffeespezialitäten von Latte Macchiato über Cappuccino, Espresso
bis hin zum Café au lait, und diese natürlich frisch gebrüht. Zusätzlich haben
wir ein praktisches Kannenmodul entwickelt. Somit können – parallel zu dem
Spezialitätenangebot – Besprechungen und Konferenzen mit normalem Kaffee
versorgt werden. Es ist zudem ein reinigungsarmes Gerät. Unsere Easy-
Clean-Funktion schafft es, den Ultima Duo in unter neun Minuten vollständig
selbst zu reinigen. Alle verwendeten Materialen und Baugruppen sind qualitativ
hochwertig und Made in Germany. Kurz: in Deutschland designt – in
Deutschland produziert – in Deutschland vertrieben.
Aus welchen Materialien besteht das Gehäuse?
Michael sieger: In der Front aus Glas. Rahmung und Tassentisch aus hochwertigem
Edelstahl. Hervorzuheben sind aus meiner Sicht noch die extreme
Geräuscharmut beim Mahl- und Brühvorgang sowie die Klarheit der Bedienerführung
durch Programm und Touchscreen.
Welches war ihre größte Herausforderung beim Gestalten?
Michael sieger: Es ist eine angenehme und konstruktive Zusammenarbeit
mit Kaffee Partner. Die überzeugung und der Wille, unser Design umzusetzen,
war von Anfang an vorhanden. Selbst mit Technikern über die Ästhetik von
Belüftungsschlitzen zu reden, war möglich. Wir fordern wissentlich das Unmögliche,
um das Machbare machbar zu machen.
Michael Koch „Wir zelebrieren die Kaffeebohnen, indem sie ange-
„In Deutschland designt – in Deutschland produziert
– in Deutschland vertrieben.“
Michael Koch
strahlt werden.“
Michael Sieger
Der Automat verfügt über eine stimmungsvolle Beleuchtung. Man
könnte fast sagen, der ultima Duo ist ein kleines lichtkunstwerk.
Michael sieger: Für diese Inszenierung liefert die LED-Technik die idealen
Bauteile. Wir zelebrieren die Kaffeebohnen, indem sie angestrahlt werden und
beleuchten im unteren Bereich den Kaffeetisch zur optimalen Benutzerführung.
Das geht hin bis zum eingestanzten Fadenkreuz für die Tasse, à la Dieter
Rams ‚Form follows function’. Design muss halt funktionieren.
Michael Koch: Man sieht beispielsweise von oben den geraden Weg der Bohne
in die Tasse. Das finde ich gestalterisch konsequent.
und der zweite Bohnenbehälter?
Michael Koch: Der ist für die Espressobohne, die einen deutlich höheren
Arabica-Anteil als die normale Bohne hat. Man kann also verschiedene Bohnen
über zwei getrennte Mahlwerke einsetzen. Zum Beispiel auch Sorten wie:
biologisch angebaut, fairgehandelt oder entkoffeiniert.
Stoßen Sie mit dem ultima Duo von sieger design unternehmerisch in
eine neue Dimension vor?
Michael Koch: In gewisser Weise ja. Er ergänzt natürlich unsere vorhandenen
Automaten. Wir haben den Namen nicht von ungefähr gewählt. Die Herstellung
von Kaffeespezialitäten und die Möglichkeit eine Kanne zu befüllen, ist
schon der ultimative Kick, das Mehr an Qualität, was sich auch in der Designsprache
widerspiegelt. Es ist eine neue Generation an Kaffeeautomaten. Man
kann zum Beispiel mit einem Chipsystem die gesamte Abrechnung über die
Lohnbuchhaltung vornehmen.
Werden Sie mit dem ultima Duo ins rennen um Design-Preise oder
Awards gehen?
Michael Koch: Wir werden in jedes Rennen gehen, in das wir gehen dürfen.
Michael sieger: Das wird auf alle Fälle auch von unserer Seite unterstützt.
Wobei wir immer ganz klar sagen, der größte Preis ist natürlich der wirtschaftliche
Erfolg.
interview andreas Bekemeier, foto hermann Pentermann.
erschienen in premium & style, neue Osnabrücker Zeitung.
Mit diesem entwurf beeindruckte sieger design kaffee Partner
9

10
Der Rundum-sorglos-service
von Kaffee partner
Service-PaUSchale
unsere service-pauschale garantiert ihnen maximalen
service zum minimalen Festpreis.
und, steckt für sie alles drin?
• rechtzeitiger Wechsel des entkalkungsfilters
• Vollständige geräteinspektion gemäß Pflege- und
Benutzerhandbuch
• Fachgerechte Beseitigung von Störungen und
Schäden durch normale abnutzung bei ordnungsgemäßem
gebrauch
• Kostenlose Überlassung und einbau von ersatzteilen
(inkl. aller Verschleißteile)
• Kosten für die gesamten einsatz- und reparaturzeiten
• an- und abfahrtskosten
• elektronische Überprüfung gemäß VDe
• Serviceeinsatz in der regel spätestens innerhalb von
48 Stunden (montags bis freitags)
Klingt gut?
Unsere Berater stehen Ihnen bei Fragen rund um die Service-
Pauschale gern zur Verfügung:
Frau Dempewolff, Tel: 05407-8333-436,
E-Mail: ndempewolff@kaffee-partner.de
und
Frau Lethaus, Tel: 05407-8333-437,
E-Mail: rlethaus@kaffee-partner.de
Spezialitäten-Vollautomaten
Ihr Automat in Ihrem individuellen Design. Ein besonderer Service von Kaffee Partner.
hubert börste, Prokurist/Leiter CRM (Kundenzufriedenheitsmanager)
Hubert Börste ist unser
zufrieDenheitsmanager
Herr Börste, was schätzen Sie an Ihrem Job? „Jede Reklamation
ist eine weitere Chance, unser Unternehmen zu verbessern und jeden
Kunden als langfristigen Partner zu behalten. Ein lösungsorientiertes
und schnelles Handeln kräftigt die Beziehung zum Kunden.“
Was ist Ihr persönlicher ansatz? „Auch als Leiter eines Teams darf
man nicht vergessen, dass man selbst Bestandteil dieses Teams ist. Dies
fördert das kollegiale Miteinander und bringt gemeinsamen Spaß und
Lust an der Arbeit. Eine scheinbar verfahrene Situation kann durch ein
offenes, persönliches Gespräch mit unserem Team größtenteils doch
noch zu einer für beide Seiten zufriedenstellenden Lösung gebracht
werden.“
Verraten Sie uns Ihre Hobbys? „Theater, Reisen, Sport.“
und Ihr lieblingszitat? „Kompromiss, das ist die Kunst, einen Kuchen
so zu teilen, dass jeder der Meinung ist, er habe das größte Stück
bekommen.“
Haben Sie ein lebensmotto? „Man trifft sich immer ein zweites Mal
im Leben. So verhalte ich mich im beruflichen wie auch im privaten
Umfeld.“
am liebsten trinken Sie? „Espresso, klein, schwarz, kräftig, mit ein
wenig Rohrzucker.“
in ihrem PersönLichen Design

NeU!
Die Wissenschaft hat in vielen untersuchungen
eindeutig nachgewiesen: Heiterkeit
macht aufmerksamer und aktiver. Wer
gute Laune hat, ist weniger anfällig für Stress,
kann Rückschläge leichter wegstecken und
begreift Niederlagen als Chancen, aus denen
man nur lernen kann. Auf den Büroalltag wirkt
Frohsinn äußerst positiv, denn das Gehirn belohnt
Lebensfreude mit einer höheren Denkleistung
und steigert die Kreativität.
internetportal für gute laune
Kaffee Partner hat nun mit der unterhaltsamen
Seite www.kaffeequatsch.de ein neues Internetportal
ins Leben gerufen, um für mehr
gute Laune im Büro zu sorgen.
www.kaffeequatsch.de, das sind die lustigen
Seiten gegen den grauen Arbeitsalltag.
Hier finden Sie immer etwas für den kleinen
Spaß zwischendurch mit den lustigsten Videos
von Youtube & Co. oder mit den besten Witzen
aus dem Netz.
humor verbessert sofort das
Betriebsklima
gönnen Sie sich den kleinen Spaß in der
Frühstücks- oder Mittagspause, um sich
anschließend mit mehr Lebensfreude und Elan
den Aufgaben des Büroalltags zu widmen. Sorgen
Sie auf ganz einfache Weise für ein besseres
Betriebsklima, wenn Sie Ihren Kollegen
den Witz der Woche von kaffeequatsch.de
erzählen. Lachen Sie zusammen über die lustigsten
Videos.
Sie werden sehen: Wer mehr Spaß hat, hat
die besseren Ideen, schafft die täglichen Aufgaben
leichter und hat einfach mehr Erfolg im
Job.
Seit Anfang des Jahres ist das Spaß & Humor-
Portal aus dem Hause Kaffee Partner online.
Besuchen Sie uns und lachen Sie mit!
www.kaffeequatsch.de
kaffeequatsch.de
Kaffee Partner startet Frontalangriff auf das Zwerchfell
Stehen zwei Streichhölzer
im Wald, kommt ein Igel
vorbei.
Sagt das eine Streichholz
zum anderen: „Ich wusste
ja gar nicht, dass heute
ein Bus fährt!“
Ein Mann gewinnt 1 Million Euro
im Lotto. Er kommt nach Hause
und erzählt es seiner Frau – die
bekommt vor Aufregung einen
Herzinfarkt und fällt tot um.
Darauf der Mann: „Wenn‘s läuft,
dann läufts!“
„Kommt ein Cowboy
zum Friseur.
Als er rauskommt,
ist sein
Pony weg.“
„Meine Damen und Herren“,
meldet sich der Kapitän eines
Jumbos aus dem Cockpit,
„Ich habe eine gute und eine
schlechte Nachricht für Sie.
Zuerst die schlechte:
Wir haben einen Flugzeugentführer
an Bord. Nun die gute:
Er will nach Hawaii!“
11

12
„Der Kaffee ist das
Sinnbild der liebe.
Man liebt ihn brünett,
blond oder schwarz
und immer heiß.“
Sind Sie einsam und es leid, allein zu
arbeiten und Entscheidungen zu treffen?
Dann gehen Sie doch zu einer
Besprechung! Dort können Sie Leute
treffen, Kollegen beeindrucken, Verantwortung
abwälzen und ganz viel
Kaffee trinken. Und alles während
der Arbeitszeit!
„StarteSt Du Den tag
MIt eIneM KaFFee,
Dann BleIBSt Du FreI
VOn leID unD WeH!“
KaffeegefLüster
Sagt der Kaffee zur Sahne: „Komm doch rein!“ Darauf die
Sahne:„na gut. ehe ich mich schlagen lasse.“
Charles-Maurice de talleyrand-Périgord (1754-1838)
„nur eins ist besser als eine tasse guter Kaffee:
zwei tassen guter Kaffee.“
Detlev Fleischhammel, (*1952), deutscher theologe
neulich in Köln. Der Chef einer
Feuerwehrwache kommt, beide
Hände tief in die Hosentaschen
gesteckt, ganz langsam in den
Aufenthaltsraum seiner Männer.
nachdem er einen Kaffee getrunken
hat, sagt er: „Macht euch
mal ganz langsam und sachte
fertig. Das Finanzamt brennt ...“
„Der Kaffee ist die Visitenkarte
des unternehmens.“
Michael Koch, Kaffee Partner
„Die beste Methode das Leben angenehm
zu verbringen, ist guten Kaffee
zu trinken. Und wenn man keinen
haben kann, so soll man versuchen, so
heiter und gelassen zu sein, als hätte
man guten Kaffee getrunken.“
Jonathan Swift, (1667 - 1745)
„ei! Wie schmeckt der Coffee süße.
lieblicher als tausend Küsse. Milder
als Muskatenwein. Coffee, Coffee
muss ich haben. und wenn jemand
mich will laben. Ach, so schenkt mir
Coffee ein!“
Christian Friedrich Henrici (1700-1764),
der „Picander“ im libretto zur „Kaffeekantate“
von Johann Sebastian Bach
„Der Kaffee muss
schwarz sein
wie der Teufel,
heiß wie die Hölle,
rein wie ein Engel
und süß wie
die Liebe.“
Charles-Maurice
de talleyrand-Périgord
„Drei Dinge gehören
zu einem guten Kaffee:
erstens Kaffee, zweitens
Kaffee und drittens
nochmals Kaffee.“
Alexandre Dumas (der Ältere 1802-1870,
der Jüngere 1824-1895)
„Mein Herr, Sie haben
soeben Ihren Kaffee verschüttet!“
„Keinesfalls Herr Ober,
er war so schwach, dass
er von allein umgefallen
ist!“
IMPRESSUM: Kaffee Partner Holding GmbH, Robert-Bosch-Straße 2 • 49134 Wallenhorst • Tel. 05407 8333-150 • Fax 05407 8333-222 • www.kaffee-partner.de • info@kaffee-partner.de
Verantwortlich für den Inhalt: Caterina Kahlo. Realisation: Angelika Picolin Kommunikation • Tel. 05468 925141