Am Anfang steht ein leiser Verdacht!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Am</strong> <strong>Anfang</strong> <strong>steht</strong> <strong>ein</strong> <strong>leiser</strong><br />
<strong>Verdacht</strong>!
Von der Operation zur individuellen Behandlung!<br />
Das Angebot<br />
Die Diagnose <strong>steht</strong> fest?<br />
Wir geben Ihnen Zeit!<br />
Zur Beratung und Behandlung von Frauen mit<br />
gut- und bösartigen Erkrankungen der Brust<br />
wurde in der Gynäkologie des Paracelsus-<br />
Spitals Richterswil in Zusammenarbeit mit<br />
ausgesuchten Kooperationspartnern <strong>ein</strong>e<br />
Spezialsprechstunde <strong>ein</strong>gerichtet.<br />
Ebenso bieten wir <strong>ein</strong>e «Zweite-M<strong>ein</strong>ung-<br />
Sprechstunde» zum Thema Brustkrebs an,<br />
die innerhalb von 24 Stunden <strong>ein</strong>en Termin<br />
ermöglicht.<br />
Be<strong>steht</strong> der <strong>Verdacht</strong> auf Brustkrebs,<br />
können wir das gesamte Spektrum der<br />
Diagnostik anbieten, um umfassend und<br />
schnell auffällige Befunde abzuklären. Dafür<br />
<strong>steht</strong> <strong>ein</strong> modernstes digitales Vollfeld-<br />
Mammographie-Gerät mit Tomosynthese<br />
zur Verfügung, welches <strong>ein</strong>e zentrale Rolle<br />
für die Abklärung von Befunden und zur<br />
Vorsorge (Erkennung von Krebsvorstufen)<br />
spielt. Zur weiteren Abklärung und Diagnosesicherung<br />
liefern hochauflösender<br />
Ultraschall und MRI – zur Verfügung <strong>steht</strong><br />
<strong>ein</strong> 3Tesla-MR-Tomograph mit spezieller<br />
Mamma-Spule – weitere Informationen.<br />
Standard vor <strong>ein</strong>er eventuellen Operation<br />
ist die Gewebeentnahme (Stanzbiopsie) in<br />
örtlicher Betäubung, die in aller Regel unter<br />
Ultraschallsicht durchgeführt wird.<br />
Bestätigt sich der <strong>Verdacht</strong> auf Brustkrebs<br />
nach <strong>ein</strong>gehender Diagnostik, bedeutet das<br />
für viele Frauen <strong>ein</strong>en tiefgreifenden Einschnitt<br />
in das bisherige Leben, verbunden<br />
mit grossen Ängsten und Ungewissheiten.<br />
Wir planen die Behandlung in enger Zusammenarbeit<br />
mit dem Brustzentrum Zürich.<br />
Bevor die Therapie beginnt, besprechen wir<br />
mit Ihnen ausführlich die möglichen Therapieoptionen.<br />
Anschliessend haben Sie<br />
ausreichend Zeit, um sich zu überlegen, ob<br />
Sie unseren Vorschlag in vollem Umfang akzeptieren,<br />
nur Teile davon oder ob Sie <strong>ein</strong>en<br />
ganz anderen Weg gehen wollen. Dabei ist<br />
uns wichtig, Sie auf Ihrem Weg zu begleiten<br />
und gem<strong>ein</strong>sam mit Ihnen Ihre individuelle<br />
Entscheidung zu finden und zu achten.<br />
Langjährige Erfahrungen bei den Operationen<br />
der Brust werden mit neu etablierten<br />
Operationsmethoden kombiniert. Das<br />
heisst, wir operieren Sie, wenn möglich,<br />
brusterhaltend unter Schonung der Lymphknoten<br />
in der Achselhöhle und unter Einsatz<br />
der Wächter-Lymphknoten-Diagnostik<br />
(Sentinel Node).<br />
Sollte <strong>ein</strong>e brusterhaltende Operation nicht<br />
möglich s<strong>ein</strong>, kann gem<strong>ein</strong>sam mit unseren<br />
Kollegen der plastischen Chirurgie nach<br />
weiteren Möglichkeiten gesucht werden.
Die Therapien<br />
unterstützen die Heilung<br />
Die onkologischen<br />
Behandlungsmöglichkeiten<br />
Das gesamte Spektrum der Anthroposophischen<br />
Therapien sowie die Misteltherapie<br />
vor, während und nach der Operation (siehe<br />
www.mistel-therapie.de) erweitern die Therapiemöglichkeiten<br />
deutlich.<br />
Jede Patientin wird nach der Erstbehandlung<br />
in der Tumorkonferenz des Brustzentrums<br />
Zürich besprochen. Die daraus<br />
resultierende Therapieempfehlung wird mit<br />
Ihnen gem<strong>ein</strong>sam besprochen und auf Ihre<br />
individuelle Situation abgestimmt. Für <strong>ein</strong>e<br />
eventuelle Chemotherapie, Antikörpertherapie<br />
oder Hormontherapie arbeiten wir<br />
eng mit unserer Abteilung für integrative<br />
Onkologie zusammen. Für Bestrahlungen<br />
überweisen wir Sie zu externen Strahlentherapeuten.<br />
Durch den Einbezug der künstlerischen<br />
Therapien, Heileurythmie bis zu Rhythmischen<br />
Massagen, können Sie aktiv beim<br />
Heilungsprozess mitwirken.<br />
Weitere Angebote:<br />
∙ Hyperthermie<br />
∙ Überwärmungsbäder<br />
∙ Jungebäder<br />
∙ Biographiearbeit<br />
∙ Intensivierte onkologische Nachbehandlungen<br />
(Mistelwochen)<br />
Der individuelle Umgang mit der Erkrankung<br />
und die Achtung der Persönlichkeit im<br />
ganzen Prozess sind uns wesentlich, unter<br />
Orientierung an den Empfehlungen der<br />
Leitlinien.<br />
Unsere Brustschwester (Breast Care Nurse),<br />
<strong>ein</strong>e diplomierte Pflegefachfrau, die sich<br />
auf die Begleitung und Beratung von Frauen<br />
mit Brustkrebs spezialisiert hat, ist Ihre Ansprechpartnerin<br />
vor, während und nach der<br />
gesamten diagnostischen und therapeutischen<br />
Zeit. Sie kümmert sich speziell um<br />
Sie und alle Fragen, die mit der Krankheit<br />
auftauchen.
Brust-Team Richterswil, <strong>ein</strong>e Kooperation von ...<br />
∙ Frauenklinik Richterswil, Leitung Dr. med. Angela Kuck<br />
∙ Brust-Zentrum Zürich-Seefeld und Hardturm<br />
∙ Dr. med. Daniel Burger, Wollerau<br />
∙ Zentrum für Integrative Onkologie, Richterswil<br />
∙ Swiss Diagnostic Center, Richterswil<br />
Kontakt und Terminver<strong>ein</strong>barungen<br />
Telefon +41 44 787 28 99<br />
Fax +41 44 787 24 62<br />
info@brustteam-richterswil.ch<br />
www.brustteam-richterswil.ch<br />
Rosengartenstrasse<br />
So erreichen Sie uns<br />
asse<br />
Bodenstr<br />
Bergstrasse<br />
Kirchstra<br />
se<br />
Farbweg<br />
Seestrasse<br />
Dorfstrasse<br />
Poststrasse<br />
Chrüzweg<br />
Zugerstrasse<br />
Gartenstrasse<br />
Chrummbächliweg<br />
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Ab Zürich mit S2 oder S8 bis Richterswil (ca.30 Minuten) – Bus 170 Richtung<br />
Samstagern bis Haltestelle Chrummbächli – 250 m zu Fuss bis zum Spital (oder zu Fuss ab Bahnhof Richterswil<br />
ca. 12 Minuten zum Spital).<br />
Mit dem Auto: Autobahn A3 Zürich–Chur, Ausfahrt Richterswil. Parkplätze (beschränkte Anzahl, gebührenpflichtig)<br />
stehen vor dem Spital-Gebäude und bei der Kirche zur Verfügung.<br />
Paracelsus-Spital Richterswil<br />
Bergstrasse 16<br />
CH-8805 Richterswil<br />
Telefon +41 44 787 21 21<br />
info@paracelsus-spital.ch<br />
www.paracelsus-spital.ch<br />
psr 04.2015 300 © Paracelsus-Spital Richterswil AG