Termine Bestellformulare Technische Richtlinien Auf ... - Consumenta
Termine Bestellformulare Technische Richtlinien Auf ... - Consumenta
Termine Bestellformulare Technische Richtlinien Auf ... - Consumenta
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Service-Handbuch<br />
Installation<br />
Spedition<br />
Standbau<br />
Kommunikation<br />
Service<br />
Brandschutz<br />
Catering<br />
● <strong>Termine</strong><br />
● <strong>Bestellformulare</strong><br />
● <strong>Technische</strong> <strong>Richtlinien</strong><br />
● <strong>Auf</strong>- und Abbaubestimmungen<br />
● Feuersicherheitsbestimmungen<br />
● <strong>Richtlinien</strong> zum Umweltschutz<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Messezentrum 1 · D-90471 Nürnberg<br />
P +49(0)911-98833-913<br />
F +49(0)911-98833-916<br />
Internet: www.consumenta.de<br />
E-Mail: consumenta@afag.de
A1/A2<br />
B<br />
1 Gesamtlageplan Messezentrum<br />
2 Standorte der ServicePartner im Messezentrum Nürnberg – Serviceleistungen<br />
3 Wichtige Hinweise<br />
4 <strong>Richtlinien</strong> zur Abfallvermeidung/Mülltrennung<br />
5 <strong>Technische</strong> <strong>Richtlinien</strong> /<strong>Auf</strong>baubestimmungen (Standbau über 250 cm)<br />
7 Brandschutzmaßnahmen/ Feuersicherheitsbestimmungen<br />
9 <strong>Richtlinien</strong> /lnformationen A-Z<br />
13 Allgemeine Vertragsbedingungen zum Service-Handbuch für Aussteller (AVB)<br />
14 FAMA-Merkblatt für Aussteller<br />
15 FAMA Allgemeine Messe- und Ausstellungsbedingungen<br />
Genehmigungspflichtige Anlagen<br />
Rücksendung muss grundsätzlich erfolgen<br />
Entsorgung<br />
Rücksendung muss grundsätzlich erfolgen<br />
C Genehmigung für Abhängungen<br />
D Teppichboden<br />
E<br />
Pflicht-Trennwandbau System Octanorm<br />
Zusatzausstattung (Kabinenbau etc.)<br />
F Ausstellerausweise / Parkausweise<br />
1<br />
Licht- und Kraftanschluss<br />
1a Skizze<br />
2<br />
Wasser/Abwasser/Propangasanschluss<br />
2a Skizze<br />
3<br />
Telekommunikation / Internet<br />
3a Skizze<br />
3.1 W-LAN Anschluss<br />
3.2 Anmeldung für den Betrieb von kundeneigenem WLAN<br />
4 Tapete, Farbe, Blendenbeschriftung, Schrift<br />
5 Mietmobiliar<br />
6 Komplettstand / Individueller Standbau<br />
7 Miet-Messestand/meroform-System<br />
8<br />
Zusätzliche Standausstattungen/meroform-System<br />
Mietmöbel<br />
9<br />
Zusätzliche Standausstattungen/Syma-System<br />
Mietmöbel<br />
10 Spedition<br />
11 Versicherung<br />
12 Standreinigung<br />
13<br />
Abgabe von Speisen und Getränken<br />
Antrag auf Erteilung der Genehmigung<br />
14 Standbewachung<br />
15 Zeitpersonal-Vermittlung<br />
16 Zimmernachweis<br />
17 GEMA-Anmeldung<br />
18 Catering/Standbewirtung<br />
Terminplan<br />
Inhalts-Verzeichnis<br />
Seite Formular bitte einreichen bis spätestens:<br />
10. September 2010<br />
Herausgeber und Zusammenstellungen: AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Die Formularzusammenstellungen werden sorgfältig nach den vorhandenen Unterlagen vorgenommen. Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.<br />
17. September 2010<br />
bei späteren Zusendungen wird auf einzelne Leistungen ein Zuschlag erhoben
Messezentrum Nürnberg/Exhibition Centre Nuremberg
2<br />
MESSELEITUNG<br />
CCN Ost<br />
Zwischenebene<br />
– Abteilung Technik<br />
– Abteilung Themenparks / Events<br />
– Projektleitung<br />
– Projektverwaltung (Buchhaltung)<br />
Ebene 0<br />
– Messeleitung<br />
– Presse<br />
– Aussteller-Service<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 88 33-913<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 88 33-916<br />
www.consumenta.de<br />
consumenta@afag.de<br />
Ihre Partner im Messezentrum Nürnberg<br />
ServicePartner<br />
1. Persönliche Präsenz im AusstellerShop<br />
Service 5/6, OG<br />
Im AusstellerShop bieten das Team vom MesseService und die<br />
Service Partner der NürnbergMesse Dienst leistungen konzentriert an einem Ort<br />
und minimieren den Informationsaufwand für Aussteller.<br />
gerhard hoffmann messe- und ausstellungsbau gmbh<br />
Standbau, Mietmöbel<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 98 90-0, Fax +49 (0) 9 11. 9 98 90-51<br />
Tel +49 (0) 9 11. 8 14 73 88<br />
info@gh-exponet.de, www.gh-exponet.de<br />
Hummel Möbelverleih GmbH<br />
Mietmöbel<br />
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-63 03, Fax +49 (0) 9 11. 86 06-63 04<br />
nuernberg@hummel-mietmoebel.de, www.hummel-mietmoebel.de<br />
SAG GmbH<br />
Elektro, Druckluft, Deckenabhängung<br />
Tel +49 (0) 9 11. 81 88 18-0, Fax +49 (0) 9 11. 81 88 18-19<br />
nlnbgmesse@sag.de<br />
Messebau Wörnlein GmbH<br />
Standbau, Mietmöbel, Beschriftungen, Kleinmaterial<br />
Tel +49 (0) 9 11. 81 74 49-0, Fax +49 (0) 9 11. 81 74 49-25<br />
info@woernlein.de, www.woernlein.de<br />
Die vorgenannten ServicePartner sind außerhalb der Präsenzzeiten<br />
des AusstellerShops im ServicePartnerCenter an der Großen Straße zu erreichen.<br />
2. Persönliche Präsenz im ServicePartnerCenter<br />
Brochier Gebäudemanagement GmbH<br />
Sanitärinstallationen<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 81 29 78, Fax +49 (0) 9 11. 9 81 29 79<br />
tgm@a-brochier.de,www.a-brochier.de<br />
Business & Service Brigitte Schmedding e.K.<br />
Hostessen, MesseEvents und Hotels<br />
Tel +49 (0) 9 11. 8 60 76-0, Fax +49 (0) 9 11. 8 60 76-11<br />
info@business-und-service.de, www.business-und-service.de<br />
Engelhardt & Co. Parkraummanagement u. Service GmbH<br />
Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-55, Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-58<br />
info@engelhardt-parkservice.de, www.engelhardt-parkservice.de<br />
Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH<br />
Wachdienste, Parkausweise<br />
Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-0, Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-88<br />
engelhardt@engelhardt-sicherheit.de, www.engelhardt-sicherheit.de<br />
August & Jean HILPERT<br />
Sanitär- und Heizungstechnik GmbH<br />
Tel +49 (0) 9 11. 93 53-0, Fax +49 (0) 9 11. 93 53-2 99<br />
sht@hilpert.de, www.hilpert.de<br />
Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG<br />
Abfallentsorgung<br />
Tel +49 (0) 9 11. 8 12 82 96, Fax +49 (0) 9 11. 8 12 82 97<br />
hofmann-denkt-messe@t-online.de<br />
www.hofmann-denkt.de<br />
Kiefer Messe-Service GmbH<br />
Standreinigung<br />
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 37, Fax +49 (0) 9 11. 9 81 72-30<br />
info@kiefer-cleaning.de, www.kiefer-cleaning.de<br />
Kühne + Nagel (AG & Co.) KG<br />
Spedition, Leergutlagerung<br />
Tel +49 (0) 9 11. 98 18 56-0, Fax +49 (0) 9 11. 98 18 56-29<br />
exposervice.nuernberg@kuehne-nagel.com, www.kuehne-nagel.com<br />
Schenker Deutschland AG<br />
Spedition, Leergutlagerung<br />
Tel +49 (0) 9 11. 8 17 48-0, Fax +49 (0) 9 11. 8 17 48-25<br />
messeservice.nuernberg-stadt@schenker.com, www.schenkerfairs.com<br />
3. Funktions-Center<br />
Foto Bischof & Broel KG<br />
Foto<br />
Tel +49 (0) 9 11. 53 35 33, Fax +49 (0) 9 11. 55 05 03<br />
bischof-und-broel@t-online.de, www.bischof-und-broel.de<br />
4. Restaurant Mitte<br />
Gaststättenbetriebe Kurt Lilly GmbH & Co. KG<br />
Bewirtschaftung der Restaurants, Standcatering<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 84 80-40, Fax +49 (0) 9 11. 9 84 80-29<br />
p.koydl@lilly-ist-lecker.de, www.lilly-ist-lecker.de<br />
5. Restaurant Ost<br />
Lehrieder Catering-Party-Service GmbH & Co. KG<br />
Messe- und Congressgastronomie, Event- und Ausstellerservice<br />
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 17, Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15<br />
info@lehrieder.de, www.lehrieder.de<br />
6. Mobil vor Ort<br />
BSS Brandschutz Sichelstiel GmbH<br />
Besprinklerung<br />
Tel +49 (0) 9 11. 6 43 77 77 22, Fax +49 (0) 9 11. 6 43 77 77 50<br />
volker.otto@brandschutz-sichelstiel.de, www.brandschutz-sichelstiel.de<br />
Blumenhaus Küchle<br />
Florale Standdekoration<br />
Tel +49 (0) 91 51. 24 15, Fax +49 (0) 91 51. 7 06 10<br />
blumenkuechle@t-online.de, www.blumenkuechle.de<br />
Blumen Kuhn Floraldesign GmbH<br />
Florale Standdekoration, Eventdekoration<br />
Tel +49 (0) 9 11. 22 13 55/56, Fax +49 (0) 9 11. 20 94 83<br />
info@blumenkuhn.de, www.blumenkuhn.de<br />
dias Gebäudemanagement GmbH<br />
Standreinigung<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 80 80 80, Fax +49 (0) 9 11. 9 80 80 81<br />
nuernberg.messe@dias-service.de, www.dias-service.de<br />
Gartengestaltung & Service Roland Grabinger<br />
Landschaftsarchitektonische Standgestaltung,<br />
Transportwagen vermietung<br />
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-52 23, Fax +49 (0) 9 11. 86 06-64 39<br />
info@grabinger-gartenservice.de, www.grabinger-gartenservice.de<br />
mac messe- und ausstellungscenter Service GmbH<br />
Standbau<br />
Tel +49 (0) 69. 7 38 06 77, Fax +49 (0) 69. 7 38 07 58<br />
mac.nuernberg@mac.de, www.mac.de<br />
MAS MEDIEN AKTIV SERVICE GmbH<br />
Medientechnik<br />
Tel +49 (0) 9 11. 60 00 93-0, Fax +49 (0) 9 11. 60 00 93-20<br />
info@medien-aktiv-service.de, www.medien-aktiv-service.de<br />
Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG<br />
Von-der-Tann-Straße 30, 90439 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-40 00<br />
wlan@nuernbergmesse.de<br />
Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG<br />
Küchenausstattungen, Kühl- und Tiefkühlmöbel, Heißgeräte<br />
Industriestraße 39, 40822 Mettmann<br />
Tel +49 (0) 21 04. 91 03-0, Fax +49 (0) 21 04. 91 03-91<br />
info@valentin-messeservice.com, www.valentin-messeservice.com
Wichtige Hinweise<br />
Sehr geehrter Aussteller,<br />
als Dienstleistungsunternehmen sind wir im Kontakt mit dem Aussteller um eine effiziente und unbürokratische Zusammenarbeit bemüht. Durch<br />
die Fülle von technischen und organisatorischen Hinweisen kommen wir aber ohne das „klein Gedruckte“ nicht aus. Dieses Aussteller Service-<br />
Handbuch soll Ihnen als Leitfaden für Ihre Messebeteiligung dienen. Beachten Sie bitte alle darin aufgeführten Hinweise und <strong>Richtlinien</strong>, die den<br />
Status einer Hausordnung haben, und geben Sie diese auch unbedingt an Ihre Mitarbeiter weiter.<br />
Diese Informationen sowie die Allgemeinen Messe- und Ausstellungsbedingungen des FAMA sind Vertragsbestandteil Ihrer Beteiligung an der<br />
Eigenheim 2010 / Do it 2010. Wir wünschen Ihrer Messebeteiligung viel Erfolg!<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
<strong>Auf</strong>- und Abbautermine <strong>Auf</strong>bau:<br />
Beginn des <strong>Auf</strong>baus: Freitag, den 29. Oktober 2010 7:00 Uhr<br />
Beendigung des <strong>Auf</strong>baus: Freitag, den 29. Oktober 2010 16:00 Uhr<br />
<strong>Auf</strong>bauzeiten:<br />
Freitag, den 29.10.2010 7:00 – 16:00 Uhr<br />
(Restarbeiten von 16:00 bis 20:00 Uhr)<br />
Abbau:<br />
Beginn des Abbaus: Montag, 01. November 2010 18:00 Uhr<br />
Beendigung des Abbaus: Dienstag, 02. November 2010 16:00 Uhr<br />
Eine Verlängerung der Abbauzeit ist wegen einer nachfolgenden Veranstaltung unter<br />
keinen Umständen möglich!<br />
Ausweise für <strong>Auf</strong>- und Abbau sind nicht erforderlich.<br />
Standgestaltung gemäß Ihrer Anmeldung. Ist kein Komplettstand bestellt, verpflichtet sich der Aussteller, die geschlossenen<br />
Standseiten mit blickdichtem Trennwand-System abzugrenzen. Die Trennwände<br />
(Octanorm) müssen über das Service-Handbuch kostenpflichtig bestellt werden. Nicht bestellte<br />
aber genutzte Trennwände (z.B. vom Standnachbarn) werden dem Aussteller zu den genannten<br />
Konditionen in Rechnung gestellt.<br />
Die Aussteller sind zu einer sorgfältigen und sauberen Gestaltung ihrer Stände verpflichtet. Stände,<br />
deren unzureichende Gestaltung das Gesamtbild der Messe bzw. der Halle beeinträchtigt, werden<br />
von der Messeleitung nicht abgenommen und erhalten entsprechende <strong>Auf</strong>lagen. Das Gleiche gilt für<br />
unzulässige Werbeaussagen. Die zugeteilte Standfläche ist in ihren Abmessungen unbedingt einzuhalten.<br />
Tombolen, Preisausschreibungen, Quiz, Gewinnspiele u. ä. dürfen weder gegen Entgelt noch<br />
gegen Spenden durchgeführt werden. Standaufbauten, die eine Höhe von 2,50 m überschreiten,<br />
bedürfen der Genehmigung der Messeleitung.<br />
Akustische und optische Werbeträger sind in jedem Fall antrags- und genehmigungspflichtig.<br />
Alles verwendete Material muss schwer entflammbar sein (siehe Informationen A-Z, Punkt 19).<br />
Die Standfläche muss mit einem einheitlichen Bodenbelag voll ausgelegt sein. Aussteller, die keine<br />
Fertig- oder Systemstände mit Blende einsetzen, müssen als obere Standgrenze an allen offenen<br />
Seiten eine 30 cm hohe Abschlussblende anbringen (Vordruck 5).<br />
Die Standnummern mit kompletter Firmenanschrift werden von der Messeleitung angebracht.<br />
Weitere <strong>Auf</strong>lagen bezüglich der Standgestaltung bleiben vorbehalten.<br />
Ausstellerausweise Ausgabe erst nach Begleichung der Standmiete ab 29.10.2010 am Schalter der Messeleitung. Die<br />
Anzahl der Ausstellerausweise richtet sich nach Ziffer 14 der Allgemeinen Messe- und Ausstellungsbedingungen<br />
des FAMA Fachverbandes Messen und Ausstellungen.<br />
Zusätzliche Ausweise können bei berechtigtem und von der Messeleitung akzeptiertem Bedarf<br />
zum Preis von € 18,00 inkl. MwSt. pro Stück erworben werden.<br />
Termin / Öffnungszeiten Die Messe ist von Samstag, 30.10.2010 bis Montag, 01.11.2010 von 9:30 bis 18:00 Uhr geöffnet.<br />
Aussteller haben täglich ab 8:30 Uhr Zutritt zur Messe. Die Stände müssen von den Ausstellern bis<br />
spätestens 9:15 Uhr besetzt werden.<br />
Die Kassen werden ab 17:00 Uhr geschlossen.<br />
Die Abgabe von Speisen und der Ausschank von Getränken sind um 18:00 Uhr einzustellen.<br />
Die Besucher müssen die Hallen und das Gelände bis 18:30 Uhr, die Aussteller bis 19:00 Uhr<br />
verlassen haben.<br />
Bei abweichenden Angaben im nachfolgenden Service-Handbuch gelten die hier genannten Informationen!<br />
3
Abfallvermeidung<br />
und<br />
Mülltrennung<br />
durch Aussteller!<br />
1. Die Stadt Nürnberg hat eine für Aussteller und Veranstalter verbindliche Abfallwirtschaftssatzung<br />
erlassen, die Abfallvermeidung und Mülltrennung regelt.<br />
2. Dem Aussteller ist vorgeschrieben, Abfallvermeidung zu betreiben und Mülltrennung nach verwertbaren Stoffen<br />
durchzuführen.<br />
3. Umweltbelastende Abfallstoffe, Standbauteile, Teppichböden, Mischabfälle, Verpackungen, Sperrmüll,<br />
Bauschutt, Produktionsabfälle und Restwerbemittel werden nicht mehr als Gewerbemüll behandelt und sind auf<br />
eigene Kosten zu entsorgen oder werden durch die Messeleitung nach <strong>Auf</strong>wand in Rechnung gestellt.<br />
4. Einweggeschirr, Einwegflaschen und Dosen sind nicht gestattet. Speisen und Getränke müssen aus<br />
Mehrwegbehältnissen abgegeben werden.<br />
� Das Formular B (Entsorgung) im Service-Handbuch ist in jedem Fall auszufüllen und an die<br />
Messeleitung zurückzuschicken. Nicht ausgefüllte und nicht abgegebene Formulare führen zur<br />
Berechnung der Kosten nach dem Umlageprinzip oder der Pauschaleinstufung.<br />
� Für Glas, Papier, Pappe, Kartonagen und Metall in kleinen Mengen stehen in den Ladehöfen teilweise<br />
Recyclingbehälter bereit. (Keine Verpackung)<br />
� Während des Tages anfallender Abfall muss der Aussteller getrennt „Bio, Glas, Karton, Restmüll“ nach<br />
Messeschluss auf den Gang stellen. Für die Entsorgung sind Gebühren zu entrichten. Siehe Formular B.<br />
� Für nicht entfernte Teppichböden und Standbauteile werden durch den zusätzlichen Arbeitsaufwand erhöhte<br />
Gebühren bzw. der <strong>Auf</strong>wand berechnet.<br />
� Die Kosten werden nach <strong>Auf</strong>wand in Rechnung gestellt.<br />
� Aussteller, die Speisen und Getränke zum sofortigen Verzehr abgeben, müssen spülbares<br />
Mehrweggeschirr und -besteck verwenden. Einweggeschirr ist nicht erlaubt.<br />
� Biomüll muss in speziell gekennzeichneten Plastiksäcken getrennt gesammelt werden. Diese sind über die<br />
Firma Hofmann, gegen Gebühr, zu beziehen.<br />
� Dem Abfallwirtschaftsberater der Messeleitung ist Auskunft zu erteilen. Die Anweisungen sind zu<br />
befolgen.<br />
4
1. Standaufbau<br />
Die konstruktive Ausführung der baulichen Anlage hat nach den anerkannten<br />
Regeln der Baukunst und unter Leitung eines verantwortlichen Bauleiters zu<br />
erfolgen.<br />
1.1 <strong>Auf</strong>bauhöhen<br />
Die Normalhöhe für Standaufbauten und Ausstellungsexponate beträgt 250<br />
cm. Diese Höhe ist auf das Maß der zur Verfügung gestellten Trennwände<br />
abgestimmt. Es werden aber auch unterschiedliche Bauhöhen akzeptiert,<br />
wenn dies konzeptionell begründet ist.<br />
Zweigeschossige Standaufbauten werden nur zugelassen, wenn die<br />
Sprinkleranlage in den unteren Bereich herabgezogen wird. Die dafür<br />
entstehenden Kosten richten sich nach Standgröße und Lage. Die Kosten trägt<br />
der Aussteller.<br />
Bei Überschreitung der Normalhöhe und bei Ständen über 200 m2 Ausstellungsfläche sind in jedem Fall Grundriss- und Ansichtsskizzen<br />
bei der Messeleitung bis 15. 01. 2010 zur Genehmigung einzureichen.<br />
1.2 Baurechtliche Bestimmungen<br />
Alle zur Durchführung der Messe vorgesehenen baulichen Anlagen<br />
(Standkonstruktion) sind entsprechend den baurechtlichen Bestimmungen vom<br />
Aussteller voll eigenverantwortlich auszuführen. <strong>Auf</strong> die Bayer. Bauordnung,<br />
insbesondere die <strong>Richtlinien</strong> für den Bau und Betrieb fliegender Bauten, und<br />
die einschlägigen DIN-Vorschriften wird hingewiesen.<br />
Für Stände über 200 m2 Gesamtfläche, bei zweigeschossigen Ständen, begehbaren<br />
Treppen, Tribünen und Anlagen, die außergewöhnliche Lasten oder<br />
Kräfte aufzunehmen haben, ist bei der Messe-/Ausstellungsleitung eine bauaufsichtliche<br />
Genehmigung einzuholen.<br />
Die erforderlichen Bauanträge sowie Pläne und statischen Berechnungen sind<br />
rechtzeitig, jedoch spätestens sechs Wochen vor Baubeginn, in zweifacher<br />
Ausfertigung bei der AFAG Messen und Ausstellungen GmbH, Bereich<br />
Technik, einzureichen.<br />
<strong>Auf</strong> Abschnitt I der bauaufsichtlichen Verfahrensordnung wird verwiesen.<br />
Verwenden Sie bitte zur Anmeldung Vordruck A1/A2.<br />
1.3 Hallenwände, Stützpfeiler und Binder der Dachkonstruktion sowie<br />
die Sprinkleranlagen dürfen durch den Standaufbau nicht belastet<br />
werden.<br />
In Ausnahmefällen kann eine Sondergenehmigung durch die Messeleitung<br />
erteilt werden. Diese Sondergenehmigung bedarf einer gründlichen Prüfung<br />
der Architektur und Konstruktion des Standbaues. Es ist erforderlich, dass ein<br />
schriftlicher Antrag mit genauer Gewichtsangabe der abzuhängenden Lasten<br />
und Standplansätzen in 3-facher Ausführung eingereicht werden. Wird eine<br />
Genehmigung erteilt, darf die Ausführung des <strong>Auf</strong>baues nur von der<br />
Vertragsfirma SAG GmbH durchgeführt werden. Die Kosten dafür trägt alleine<br />
der Aussteller.<br />
1.4 Das Abhängen von Standdecken, Exponaten, Werbeschildern usw. von der<br />
Hallendecke oder Dachkonstruktion ist ausschließlich durch den<br />
ServicePartner SAG GmbH möglich. Abhängungen von der Hallendecke<br />
sind mit Formular C zu bestellen.<br />
1.5 Der Aussteller muss mit geringfügigen Abweichungen in der<br />
1.6<br />
Standabmessung rechnen. Diese ergeben sich aus den Wandstärken der<br />
Trennwände und können in Front und Tiefe bis zu 5 cm betragen.<br />
Der Einsatz eines Systemstandes sollte deshalb rechtzeitig vor Wandaufbau<br />
der Messeleitung zur Kenntnis gebracht werden.<br />
Pfeiler, Wandvorsprünge, Feuerlöscheinrichtungen und Trennwände sind<br />
Bestandteile der zugeteilten Standflächen.<br />
1.7 Steht kein Fertigstand zur Verfügung, wird die Anbringung einer Blende<br />
empfohlen. (Siehe Vordruck E)<br />
Gestaltung und <strong>Auf</strong>stellung des Standes müssen einwandfrei sein. Name und<br />
Anschrift des Standinhabers sind in einer für jedermann erkennbaren Weise<br />
anzubringen.<br />
<strong>Auf</strong>lagen bezüglich der Standgestaltung bleiben vorbehalten.<br />
1.8 Alles verwendete Material muss schwer entflammbar sein.<br />
1.9 Der Aussteller verpflichtet sich, die geschlossenen Standseiten mit<br />
blickdichtem Trennwand-System abzugrenzen. Die Trennwände<br />
(Octanorm weiß) können mit der Anmeldung (A2), zusätzlicher<br />
NEU!<br />
Wandbau wie Kabinenbau mit dem Service-Handbuch (Formular E)<br />
kostenpflichtig bestellt werden.<br />
Nicht bestellte, aber genutzte Trennwände (z.B. vom Standnachbarn)<br />
werden dem Aussteller zu den genannten Konditionen in Rechnung<br />
gestellt.<br />
Zur Anbringung von schweren Gegenständen sind die Stände nicht geeignet;<br />
desgleichen können sie keinerlei Stützfunktionen während des <strong>Auf</strong>- und<br />
Abbaues übernehmen. Leichte Stücke können entlang den Nagelleisten befestigt<br />
werden.<br />
Von der Messeleitung aus statischen Gründen errichtete Stützwände dürfen<br />
vom Aussteller selbst nicht entfernt werden. Stützwände müssen z. B. bei<br />
freistehenden Trennwänden ab 5 m Länge bzw. bei Trennwänden zwischen<br />
Kopfständen aufgestellt werden, da ansonsten die Standsicherheit nicht<br />
gewährleistet ist.<br />
<strong>Technische</strong> <strong>Richtlinien</strong> – <strong>Auf</strong>baubestimmungen<br />
Die Brandschutzmaßnahmen und Feuersicherheitsbestimmungen (rosa Formular) sind Bestandteil der technischen <strong>Richtlinien</strong> und<br />
<strong>Auf</strong>baubestimmungen und müssen eingehalten werden.<br />
Das Entfernen der Stützwände kann nur durch die Messeleitung<br />
veranlasst werden.<br />
1.10 Exponate, die aufgrund ihrer Größe oder ihres Gewichtes nicht in<br />
den Hallengängen mit den dafür erforderlichen Fahrzeugen bewegt<br />
werden können, sind bei der Messeleitung bis spätestens 2 Wochen<br />
vor dem offiziellen <strong>Auf</strong>baubeginn anzumelden. Diese Exponate müssen<br />
in der Regel nach genauer terminlicher und technischer<br />
Koordination vor dem offiziellen <strong>Auf</strong>baubeginn angeliefert werden.<br />
Wird die Messeleitung vom Aussteller nicht rechtzeitig informiert<br />
oder die getroffenen Vereinbarungen nicht eingehalten, werden die<br />
zusätzlichen Kosten in Rechnung gestellt.<br />
2. Versorgungsschächte<br />
Aus den Ihnen zugesandten Plänen entnehmen Sie bitte den Versorgungsraster<br />
für Strom, Wasser und Telefon. Die Versorgungsschächte dürfen von<br />
Ausstellern nicht geöffnet oder durch Standaufbauten verstellt werden.<br />
3. Belastbarkeit der Hallenfußböden<br />
Der Hallenboden besteht aus Asphalt. Auslaufendes Öl von Fahrzeugen und<br />
Maschinen zerfrisst den Asphaltbelag und führt zu einer erheblichen<br />
Unfallgefahr. Auslaufendes Öl muss daher sofort vom Fußboden entfernt werden.<br />
Fahrzeuge müssen deshalb im Motorenbereich mit einer<br />
Schutzmatte unterlegt werden.<br />
Bodenbelastung in den Hallen:<br />
Hallen 1-9, 11 EG, 12 EG 5000 kg/m 2<br />
Hallen 10 EG 2000 kg/m 2<br />
Hallen 10 OG, 12 OG 1000 kg/m 2<br />
Hallen 11 OG 1500 kg/m 2<br />
Für alle Hallen gilt: keine Punktlasten, auf genügend große<br />
<strong>Auf</strong>lageflächen achten.<br />
Höhere Belastungen in der Halle 10.0 (EG) bis zu 5000 kg je m2 Bodenfläche<br />
sind standortbedingt bis zu einer Gesamtlast von 100 t pro Exponat möglich,<br />
jedoch nur nach vorheriger Genehmigung durch die Messeleitung.<br />
Bodenbeläge dürfen nicht genagelt werden. Selbstklebende Teppichfliesen<br />
sind nicht gestattet. Teppiche dürfen ausschließlich mit lösemittelfreien<br />
Klebebändern befestigt werden: tesafix Nr. 4964. In den Hallen 10 und<br />
11 sind ausschließlich folgende Klebebänder zu verwenden: Tesa Nr. 55735<br />
oder Termoflex Nr. 1362. Information durch das Vertragsunternehmen<br />
Wörnlein. Folgekosten bei Nichtbeachtung gehen zu Lasten des Ausstellers.<br />
Das Einbringen von Bolzen und Verankerungen ist verboten. Die<br />
Hallenböden dürfen nicht gestrichen werden.<br />
4. Fundamente<br />
Aussteller, die Fundamente oder Verstärkungen benötigen, müssen eine<br />
Genehmigung bei der Messeleitung einholen.<br />
Skizzen M 1:50 sind in 2-facher Ausfertigung vorzulegen.<br />
Die Kosten der Fundamente und die Wiederherrichtung des Hallenbodens<br />
gehen zu Lasten des Ausstellers.<br />
5. Freigelände<br />
Aussteller, die im Freigelände Grabungen (auch für Fahnenmasten) vornehmen<br />
wollen, haben vorher die Genehmigung der Messeleitung einzuholen.<br />
Sie haften voll für alle Schäden und ihre Folgen bei Beschädigungen von<br />
Rohrleitungen und Kabel. Der ursprüngliche Zustand der Standfläche muss<br />
wieder hergestellt werden.<br />
6. Der Gebrauch von Bolzen-Setzgeräten oder Spritzpistolen sowie die<br />
Verwendung von Nitrolacken für den Anstrich ist in den Messehallen verboten.<br />
5
<strong>Technische</strong> <strong>Richtlinien</strong> – <strong>Auf</strong>baubestimmungen<br />
7. Bei Schweißarbeiten ist die Umgebung gegen Gefahren ausreichend abzuschirmen.<br />
Erforderliche Löschmittel sind in unmittelbarer Nähe bereitzuhalten.<br />
Die Genehmigung der Messeleitung / NürnbergMesse ist einzuholen.<br />
8. Kanten von Glasscheiben müssen so bearbeitet oder geschützt sein, dass<br />
eine Verletzungsgefahr auszuschließen ist. Ganzglasbauteile sind in<br />
Augenhöhe zu markieren.<br />
9. Die Allgemeinbeleuchtung in den Hallen (außer Halle 11) beträgt 350 Lux,<br />
gemessen 1 m über den Hallenboden. (Halle 7A = 600 Lux)<br />
10. Die Servicebauten (unterkellert) zwischen den Hallen sowie der Innenhof des<br />
Messezentrums (zwischen Halle 1 und 9) dürfen nicht befahren werden.<br />
11. Hallentore<br />
Hallen 1-2, 4-9 : b = 4,00 m; h = 4,90 m<br />
Halle 3 : b = 4,10 m; h = 3,80 m<br />
Halle 4A, 7A : b = 4,65 m; h = 4,80 m<br />
Halle 10 : b = 5,10 m; h = 3,90 m<br />
Halle 11 : b = 5,00 m; h = 4,10 m<br />
Halle 12 : b = 5,20 m; h = 4,50 m<br />
12. Fahrzeuge in den Hallen<br />
Während des <strong>Auf</strong>- und Abbaues ist die Einfahrt in die Hallen je nach Möglichkeit<br />
gestattet.<br />
An den letzten beiden <strong>Auf</strong>bautagen dürfen keine Sattelschlepper oder LKW<br />
über 7,5 t in die Hallen einfahren.<br />
Am letzten <strong>Auf</strong>bautag dürfen ab 14.00 Uhr keine Fahrzeuge mehr einfahren.<br />
Die Messeleitung behält sich weitere Einschränkungen vor.<br />
13. Parken<br />
<strong>Auf</strong>bau/Abbau<br />
Das Parken von Fahrzeugen aller Art in unmittelbarer Nähe der Hallen, vor<br />
allem in den Ladehöfen, dem Innenhof und den Ausgängen ist während der<br />
Dauer der Messe/Ausstellung unzulässig. Während der <strong>Auf</strong>- und Abbautage<br />
dürfen Fahrzeuge nur zum Be- bzw. Entladen an den vorgenannten Stellen halten.<br />
Nach Beendigung dieser Arbeiten sind sie - um gegebenenfalls die<br />
Feuerwehr nicht zu behindern - sofort zu entfernen und können auf den<br />
Parkplätzen des Messegeländes abgestellt werden.<br />
Veranstaltungszeit<br />
Das Abstellen von LKW, Anhängern, Wechselbrücken, Wohnwagen und<br />
Wohnmobilen auf den als Parkplätze ausgewiesenen Flächen sowie in den<br />
Ladehöfen des Messezentrums Nürnberg und auf der „Großen Straße“ ist<br />
untersagt.<br />
Erlaubt ist das Abstellen dieser Fahrzeuge ausschließlich auf den vom<br />
Veranstalter hierfür ausgewiesenen Parkflächen. Die Zufahrt zu diesen<br />
Parkflächen ist beschildert. Der Aussteller verpflichtet sich, dass auch von<br />
ihm beauftragte Dritte, wie Messedienstleistungsunternehmen und<br />
Spediteure, diese Bestimmung einhalten. Der Veranstalter ist berechtigt, bei<br />
Zuwiderhandlungen LKW, Anhänger, Wechselbrücken, Wohnwagen und<br />
Wohnmobile auf Kosten des Ausstellers zu entfernen.<br />
Das Anbringen von Werbeflächen, Firmenschildern und Durchführen sonstiger<br />
Werbemaßnahmen sind auf Aussteller- und Besucherparkplätzen nicht<br />
gestattet.<br />
14. Kompressoren, die in den Hallen betrieben werden sollen, müssen den deutschen<br />
oder gleichartigen ausländischen Sicherheitsvorschriften entsprechen<br />
und so gedämmt sein, dass der Geräuschpegel, an der Standgrenze gemessen,<br />
50 dBA nicht überschreitet.<br />
15. Elektrische Anlagen<br />
Für elektrische Anlagen und Einrichtungen gelten die derzeitigen gesetzlichen<br />
Bestimmungen, die VDE oder gleichartige ausländische Vorschriften und das<br />
derzeit gültige über technische Arbeitsmittel.<br />
16. Elektroinstallation<br />
Die gesamte elektrische Einrichtung ist nach den neuesten Sicherheitsvorschriften<br />
des Verbandes Deutscher Elektrotechniker auszuführen.<br />
Jeder Stand erhält auf Bestellung einen Hauptanschluss.<br />
Dieser kann nur durch eine Vertragsfirma der Messeleitung installiert<br />
werden.<br />
Zusätzliche Elektromontagen innerhalb der Stände können in eigener Regie<br />
von firmeneigenen Elektrikern oder aber von konzessionierten Fachfirmen<br />
ausgeführt werden, wobei die Einhaltung der Vorschriften des VDE unter allen<br />
Umständen gewährleistet sein muss.<br />
Diese Stände müssen von der Vertragsfirma gegen eine Gebühr, die<br />
im Bestellformular 1 festgelegt ist, abgenommen werden.<br />
Bei der Heranführung der Installation an den Stand kann es vorkommen, dass<br />
Nachbarstände berührt werden müssen. Wegen Stolpergefahr müssen die<br />
Leitungen abgedeckt werden. Mit den Kosten wird der <strong>Auf</strong>traggeber belastet.<br />
Ersatzansprüche können hieraus nicht abgeleitet werden.<br />
17. Wasserinstallation<br />
Die gleichen Bestimmungen (Punkt 16) gelten auch für die Installation von<br />
Wasser. Sämtliche Arbeiten können jedoch nur durch die, von der<br />
Messeleitung beauftragten Firmen, durchgeführt werden.<br />
18. Unfallverhütung<br />
Beim Ausstellen technischer Geräte sind die allgemein anerkannten Regeln<br />
der Technik, die Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften einzu-<br />
6<br />
halten. Maßgebend ist das Gesetz über technische Arbeitsmittel vom 24. 6.<br />
1968. Sollen Maschinen oder Apparate dem Besucher in Funktion gezeigt werden,<br />
so kann anstelle des normalen Schutzes eine sichere Abdeckung aus organischem<br />
Glas oder einem anderen transparenten Stoff angebracht werden.<br />
Maschinen und Apparate ohne Schutzvorrichtung dürfen nicht in Betrieb<br />
gezeigt werden.<br />
An Maschinen können die Schutzvorrichtungen abgenommen werden, um<br />
dem Besucher die Bauart und Ausführung der abgedeckten Teile zu zeigen.<br />
Diese Schutzvorrichtungen sind neben den Maschinen sichtbar aufzustellen.<br />
Die Messeleitung ist berechtigt, den Betrieb von Maschinen und Apparaten<br />
zu untersagen, wenn nach ihrer Ansicht eine Gefährdung für Besucher und<br />
Aussteller vorhanden ist.<br />
Der Aussteller haftet für jeden Personen- oder Sachschaden, der durch den<br />
Betrieb der von ihm ausgestellten Maschinen oder Apparate entsteht.<br />
Die Besichtigung der ausgestellten Maschinen, Apparate, Geräte und dergleichen<br />
erfolgt hinsichtlich ihrer unfalltechnischen Ausführung durch die Berufsgenossenschaft,<br />
Gewerbeaufsicht.<br />
19. Maschinenvorführung<br />
So weit Maschinen zeitweise in Betrieb vorgeführt werden dürfen, sind zur<br />
Vermeidung von Geräuschbelästigungen schalldämpfende Einrichtungen vorzusehen.<br />
Der Geräuschpegel darf 50 dBA, gemessen an der Standgrenze nicht<br />
überschreiten. Die für Maschinen in Betrieb erforderlichen Abgas- und Abzugsleitungen<br />
sind in Planung und Ausführung mit der <strong>Technische</strong>n Abteilung<br />
der Messeleitung zu klären.<br />
19a. Lasereinrichtungen müssen so betrieben werden, dass Beschäftigte und<br />
Besucher keiner höheren Bestrahlungsleistung als dem Grenzwert der<br />
Laserklasse 1 ausgesetzt werden. Der Aussteller trägt die alleinige<br />
Verantwortung.<br />
Lasereinrichtungen sind unter Beachtung der VGB 93 (Unfallverhütungsvorschriften<br />
Laserstrahlen), der VDE 0837 (Strahlungssicherheit von<br />
Lasereinrichtungen, Klassifizierung von Anlagen, Anforderungen, Benutzerrichtlinien)<br />
und der DIN 56912 (Sicherheitstechnische Anforderungen für<br />
Bühnenlaser und Bühnenlaseranlagen) zu errichten und zu betreiben.<br />
Ein Nachweis über das Einhalten der sicherheitstechnischen Anforderungen<br />
in Form einer Betriebsanweisung für das Personal und einer Prüfung bei einer<br />
anerkannten Prüfstelle muss vor Inbetriebnahme erbracht werden.<br />
<strong>Auf</strong> die Prüfung vor Ort kann verzichtet werden, wenn der Betreiber den<br />
Laseraufbau bereits unter gleichen Einsatzbedingungen hat prüfen lassen,<br />
diesen Prüfbericht vorlegt und versichert, dass die Anlage mit den gleichen<br />
Sicherheitsmaßnahmen unverändert eingesetzt wird.<br />
20. Werbung innerhalb der Messestände<br />
Werbedisplays oder Blickfänge dürfen weder rotierend noch in Blinkschrift<br />
gestaltet werden.<br />
Transparente und Firmenschilder dürfen nicht in die Gänge hineinragen oder<br />
außerhalb der Standhöhe angebracht werden.<br />
Werbung, die gegen die gesetzlichen Vorschriften oder die guten Sitten verstößt,<br />
ist nicht gestattet.<br />
Schaupackungen, Werbepackungen usw., von Firmen, die nicht auf der Ausstellung<br />
vertreten sind, dürfen nicht aufgestellt werden.<br />
Die Verteilung von Werbematerial außerhalb des Messestandes und auf den<br />
Parkplätzen ist nicht gestattet.<br />
Tombolen, Preisausschreiben, Quiz, Gewinnspiele u.a. dürfen weder gegen<br />
Entgelt noch gegen Spenden durchgeführt werden.<br />
Ausstellungsexponate dürfen außerhalb der Standgrenze nicht aufgestellt<br />
werden.<br />
21. Lautsprecheranlagen/Musikdarbietungen/<br />
Film-, Dia-, Videovorführungen (siehe Formular 17)<br />
Akustische und optische Vorführungen im Stand bedürfen in jedem Fall der<br />
ausdrücklichen Genehmigung der Messeleitung.<br />
Musikalische Darbietungen sind auf jeden Fall gebührenpflichtig, auch wenn<br />
diese lediglich der Untermalung des Angebots dienen. Der Aussteller hat sich<br />
mit der zuständigen GEMA-Bezirksdirektion (Gesellschaft für musikalische <strong>Auf</strong>führungs-<br />
und mechanische Vervielfältigungsrechte) in Verbindung zu setzen.<br />
GEMA-Bezirksdirektion Nürnberg<br />
Johannisstraße 1,<br />
D-90419 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 33 59-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 33 59-2 52<br />
22. Standabbau<br />
Nach dem Abbau ist der ursprüngliche Zustand der Ausstellungsflächen wieder<br />
herzustellen. Evt. Klebstreifen müssen entfernt werden.<br />
Für Beschädigungen der Decken, Wände, des Fußbodens und der Installationseinrichtungen<br />
haftet der Aussteller.<br />
Nicht abgebaute Stände oder nicht abtransportierte Ausstellungsgüter werden<br />
nach dem für Beendigung des Abbaus festgelegten Termin auf Kosten<br />
und Gefahr des Ausstellers entfernt und beim Messespediteur eingelagert.<br />
23. Beschädigungen<br />
Beschädigungen der Hallen, deren Einrichtungen des Freigeländes, sowie der<br />
Außenanlagen durch Aussteller oder deren Beauftragten müssen in jedem<br />
Fall der Messeleitung gemeldet werden.
Brandschutzmaßnahmen und Feuersicherheitsbestimmungen<br />
1. Anordnung über Brandschutzmaßnahmen<br />
und Feuersicherheitsbestimmungen<br />
Die Städtische Branddirektion gibt unter Hinweis auf die Verordnung über die<br />
Verhütung von Bränden – WB – vom 01. Mai 2001 sowie der sonstigen einschlägigen<br />
Feuersicherheitsbestimmungen auszugsweise die für die<br />
Aussteller wichtigsten Brandverhütungsmaßnahmen bekannt.<br />
1.1 Zuständigkeit<br />
Abnahmen und Genehmigungen im Vollzuge brandschutzrechtlicher Vorschriften<br />
obliegen der Stadt Nürnberg/Feuerwehr.<br />
Den Ausstellern wird empfohlen, sich in allen feuerschutztechnischen Zweifelsfällen<br />
rechtzeitig mit der<br />
Stadt Nürnberg / Feuerwehr<br />
Feuerwache 5<br />
Karl-Schönleben-Straße 80<br />
90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 2 31 - 65 00<br />
Fax +49 (0) 9 11. 2 31 - 65 05<br />
in Verbindung zu setzen. (Siehe auch Formular A1/A2).<br />
1.2 Gewerbeaufsichts- und Ordnungsbehörden, Polizei und Feuerwehr sowie die<br />
Beauftragten der Messeleitung sind berechtigt, Weisungen im Rahmen der<br />
Sicherheitsbestimmungen zu geben. Ihren Vertretern ist jederzeit Zutritt zu<br />
den Sicherheitsvorrichtungen und technischen Einrichtungen zu gewähren.<br />
2. Anzeige- und abnahmepflichtige Anlagen und Einrichtungen<br />
2.1 Sofern in den Ständen Vorführungen stattfinden, die mit offenem Feuer oder<br />
starker Erwärmung verbunden sind, ist ein geeigneter Feuerlöscher nach DIN<br />
EN3 bereitzuhalten.<br />
Vorführungen dieser Art bedürfen einer besonderen Genehmigung durch die<br />
Stadt Nürnberg/Feuerwehr.<br />
Darunter fallen u. a. Schneid-, Schweiß-, Löt- und ähnliche Arbeiten, das<br />
Anzünden von Kerzen sowie Vorführungen von nicht elektrisch betriebenen<br />
Koch-, Grill-, Back- und Heizgeräten.<br />
Flüssiggas darf für solche Vorführungen nur in begrenzter Menge (siehe<br />
Absatz 3.10) verwendet werden.<br />
2.2 Verwenden Sie bitte zur Anmeldung solcher Vorführungen Formular<br />
A1/A2.<br />
Nichtanzeige bedeutet zusätzlichen <strong>Auf</strong>wand, der in Rechnung gestellt<br />
werden muss.<br />
3. Wichtige Maßnahmen zur Brandverhütung.<br />
3.1 Ausgänge, Gänge<br />
Sämtliche Ausgänge und Gänge, die in den Hallen planmäßig festgelegt sind,<br />
müssen in voller Breite freigehalten werden. Die Ausgänge sind während der<br />
Veranstaltung unversperrt zu halten, sie dürfen nicht verhängt oder sonst<br />
unkenntlich gemacht werden.<br />
Informationsstände oder Tische dürfen nicht unmittelbar an Zu- bzw. Ausgängen<br />
oder Treppenräumen aufgestellt werden.<br />
3.2 Feuerlöscher, Wandhydranten, Feuermelder<br />
Die in den Hallen vorhandenen Feuerlöscher, Wandhydranten und Druckknopfnebenmelder<br />
dürfen unter keinen Umständen verbaut oder unzugänglich<br />
gemacht werden. Die Druckschläuche der Hydranten dürfen nicht für<br />
<strong>Auf</strong>füllzwecke verwendet werden. (Behälter, Becken usw.)<br />
3.3 Standgestaltung<br />
Die Aussteller haben die öffentlich rechtlichen Vorschriften bei der Errichtung<br />
ihres Standes voll eigenverantwortlich zu erfüllen.<br />
Die Standgestaltung ist so vorzunehmen, dass keine schwer kontrollierbaren<br />
Winkel entstehen. Gefangene Räume, die nur über einen anderen von den allgemein<br />
zugänglichen Ausstellungsräumen baulich abgetrennten Raum oder<br />
Flur zugänglich sind und keinen weiteren Ausgang oder Notausgang besitzen,<br />
sind nicht zulässig.<br />
Baulich abgetrennte und gefangene Räume, Kabinen, Besprechungsräume<br />
und dergleichen, die als „geschlossener Raum“ ausgeführt sind, müssen eine<br />
Sichtverbindung in den Ausstellungsstand haben. Wenn die Sicht über den<br />
Stand in die Halle nicht möglich ist (Sichtbehinderung durch Einbauten etc.),<br />
muss eine Sichtverbindung in die Halle vorhanden sein. Dies trifft nicht für<br />
Küchen und Lagerräume zu.<br />
Der weiteste Rettungsweg von jedem Punkt eines Standes bis zu einem<br />
Ausgang oder Notausgang des Standes auf einen Hallengang, darf 15 m nicht<br />
überschreiten.<br />
Durch eindeutige Beschriftung oder durch Symbole ist innerhalb des Standes<br />
auf Ausgänge und Notausgänge hinzuweisen. Die Notausgangstüren müssen<br />
während der Veranstaltung jederzeit von innen ohne Hilfsmittel zu öffnen<br />
sein; sie müssen mindestens 80 cm lichte Breite aufweisen und auf einen<br />
Hallengang führen. Sie müssen in Fluchtrichtung aufschlagen, dürfen keine<br />
Schwellen haben und sind so (zurückversetzt) anzuordnen, dass sie in geöffneter<br />
Stellung nicht in den Hallengang hineinragen. Türbeschläge müssen so<br />
ausgebildet sein, dass Besucher nicht daran hängen bleiben können, Riegel<br />
an Türen sind unzulässig.<br />
Die Standgestaltung muss so beschaffen sein, dass die in den Hallen vorhandenen<br />
Sprinkleranlagen nicht unwirksam werden.<br />
Der Einbau von großflächigen festen Dachkonstruktionen ist nur<br />
dann statthaft, wenn diese gleichmäßig 75 % freien Querschnitt aufweisen.<br />
Teilabhängungen dürfen eine zusammenhängende geschlossenen<br />
Deckenfläche von 4 m 2 nicht überschreiten.<br />
Standabdeckungen mit Folien oder Planen jeder Art sind unzulässig.<br />
Dies gilt auch für abschließbare Besprechungs-, Bewirtungs-, <strong>Auf</strong>enthalts-,<br />
Küchen- oder Lagerräume.<br />
In Ausnahmefällen können Standabdeckungen genehmigt werden, wenn das<br />
verwendete Material der Baustoffklasse B1 nach DIN 4102 (schwerentflammbar)<br />
entspricht und sprinklertauglich ist (z. B. gelten Rasterdecken als<br />
offen, wenn die Öffnungen der Elemente 5 x 5 mm betragen und dadurch mindestens<br />
50% - bezogen auf 1 m 2 - freie Deckenfläche aufweisen).<br />
3.4 Dekorationen<br />
Das Standbaumaterial muss den bauaufsichtlichen und brandschutztechnischen<br />
Bestimmungen entsprechen und mindestens der Baustoffklasse B1<br />
nach DIN 4102 (schwerentflammbar) genügen; es darf weder brennend<br />
abtropfen noch bei Wärmeeinwirkung toxische Dämpfe und Gase entwickeln,<br />
sowie zu einer starken Rauchentwicklung beitragen. Die Eigenschaft „schwer<br />
entflammbar“ kann nachträglich nur bei einem Teil dieser Stoffe durch<br />
Behandlung mit einem Flammschutzmittel erreicht werden. Die verwendeten<br />
Flammschutzmittel müssen amtlich zugelassen sein und sind in der im<br />
Zulassungsschreiben angegebenen Konzentration anzuwenden. Die Bestätigung<br />
über die Schwerentflammbarkeit bzw. über die vorschriftsmäßig<br />
durchgeführte Imprägnierung ist zur jederzeitigen Einsichtnahme an den<br />
Ständen bereitzuhalten.<br />
Für Flammschutzimprägnierung steht<br />
Messebau Wörnlein GmbH<br />
Messezentrum 1 - ServicePartnerCenter<br />
D-90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 81 74 49-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 817449-25<br />
zur Verfügung.<br />
Bitte beachten Sie, dass bei nachträglicher Imprägnierung die Exponate noch<br />
nicht eingeräumt sein sollten, da das verwendete Mittel korrodierend auf verschiedene<br />
Metalle wirkt. Für eventuelle Schäden kann deshalb von Fa.<br />
Wörnlein keine Haftung übernommen werden. Des Weiteren ist zu beachten,<br />
dass Textilien oder sonstiges Material aus Kunststoffen nicht nachträglich<br />
behandelt werden kann.<br />
Abgeschnittene Bäume und Pflanzen dürfen nur in grünem Zustand zu Dekorationszwecken<br />
verwendet werden. Wenn während der Dauer der Messe<br />
festgestellt wird, dass Bäume und Pflanzen austrocknen und dadurch leichter<br />
entflammbar werden, so sind sie zu entfernen. Bäume müssen bis etwa 50 cm<br />
über dem Boden astfrei sein. Weiterhin sind Dekorationen, die zerknallen<br />
oder explosionsartig abbrennen, verboten (Bambus, Reet, Schilf, Stroh, Heu u.<br />
ä.). Insbesondere ist auf das Verbot der Nutzung von Polystyrol (Styropor) oder<br />
ähnlichen Stoffen zu achten.<br />
Formular A1/A2.<br />
3.5 Packmaterial, Kisten, Werkstoffabfälle<br />
In den Messeständen selbst und in deren Nähe dürfen Kisten, Packmaterial<br />
und dergleichen nicht abgelagert werden. Leicht brennbare Werkstoffabfälle<br />
(Hobelspäne, Holzreste, Sägemehl und dergleichen) müssen<br />
täglich – bei größerer Anhäufung auch mehrmals – beseitigt werden.<br />
3.6 Verwendung elektrischer Geräte<br />
Die Benutzung von Heizkörpern oder Kochplatten mit offenen Heizdrähten,<br />
von provisorischen Heizgeräten und von Tauchsiedern ist nicht gestattet.<br />
Elektrische Kleingeräte wie Kochplatten, Kochtöpfe, Kaffeemaschinen usw.<br />
sind nur zugelassen, wenn sie den VDE-Vorschriften entsprechen. Sie sind auf<br />
nicht brennbaren, wärmebeständigen Unterlagen so aufzustellen, dass auch<br />
bei übermäßiger Wärmeentwicklung in der Nähe befindliche Gegenstände<br />
nicht entzündet werden können; sie sind während des Betriebes ausreichend<br />
zu überwachen. Der Hauptschalter am Stand muss nach Ausstellungsschluss<br />
abgeschaltet werden.<br />
7
Brandschutzmaßnahmen und Feuersicherheitsbestimmungen<br />
3.7 Aschenablagen<br />
In den Ständen sind Aschenablagen und Papierkörbe in genügender Anzahl<br />
bereitzuhalten und jeweils rechtzeitig in Behälter aus nicht brennbarem<br />
Material zu entleeren.<br />
3.8 Pyrotechnische Reklame und Vorführungen<br />
sind nicht gestattet. Zu Reklamezwecken sind ausschließlich Attrappen<br />
zulässig.<br />
3.9 Parken<br />
Das Parken von Fahrzeugen aller Art in unmittelbarer Nähe der Hallen, vor<br />
allem in den Ladehöfen, Innenhof und den Ausgängen ist während der Dauer<br />
der Messe unzulässig. Während der <strong>Auf</strong>- und Abbautage dürfen Fahrzeuge<br />
nur zum Be- bzw. Entladen an den vorgenannten Stellen halten. Nach<br />
Beendigung dieser Arbeiten sind sie – um gegebenenfalls die Feuerwehr<br />
nicht zu behindern – sofort zu entfernen und können auf den Parkplätzen des<br />
Messegeländes abgestellt werden.<br />
3.10 Propan- (Butan-) Flaschen, Gasflaschen<br />
Aus sicherheitstechnischen Überlegungen ist Flüssiggas nur für die<br />
Demonstration von Ausstellungsexponaten zugelassen. Der Antrag dafür<br />
erfolgt schriftlich mit Formular A1/A2.<br />
Nach Stand der Sicherheitstechnik (<strong>Technische</strong> Regel Flüssiggas - TRF und<br />
der Unfallverhütungsvorschrift BGV D34 „Verwendung von Flüssiggas“ -) dürfen<br />
in den Hallen diese nur bis zu einem Füllgewicht von 14 kg verwendet<br />
werden. In einem Stand innerhalb der Hallen darf sich nur die angeschlossene<br />
Gebrauchsflasche befinden.<br />
Die Flüssiggasanlage muss entsprechend dem Stand der Technik errichtet und<br />
betrieben werden.<br />
Die Flüssiggasanlage darf erst in Betrieb genommen werden, nachdem ein<br />
Sachkundiger (zugelassener Installateur oder Flüssiggaslieferant) die Anlage<br />
überprüft und eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Installation<br />
erstellt hat.<br />
Die Annahmebescheinigung ist am <strong>Auf</strong>stellungsort aufzubewahren.<br />
Weiterhin ist eine Abnahmebescheinigung der Messeleitung, Abteilung<br />
Technik, vorzulegen.<br />
Werden Propan-(Butan)-Flaschen mit höherem Füllgewicht außerhalb der<br />
Hallen aufgestellt sind die Leitungen zwischen den Flaschen und den Ständen<br />
aus festverlegten, metallenen Rohren zu installieren. Außerhalb der Hallen<br />
aufgestellte Gasflaschen müssen in abschließbaren Flaschenschränken<br />
untergebracht werden.<br />
Bei transportablen Geräten sind flexible metallarmierte Schläuche mit max.<br />
40 cm Länge zulässig. Die Betriebsgeräte sind auf einer ausreichend großen<br />
unbrennbaren Unterlage aufzustellen. Explosionsgefährdete Bereiche sind<br />
von Zündquellen freizuhalten. Die Abstände der Propan-(Butan)-Flasche von<br />
jeder Wärmequelle muss mindestens, siehe nachstehender Tabelle betragen.<br />
bei Betriebsschluss und Pausen sind die Flaschenventile zu schließen.<br />
Mindestabstände zu Wärmequellen<br />
Wärmestrahlungsquellen Mindestabstände Mindestabstände<br />
ohne Strahlungsschutz mit Strahlungsschutz<br />
v. Heizgger., Feuerstätten<br />
in cm in cm<br />
u. ähnl. Wärmequellen 70 30<br />
8<br />
von Heizkörpern 50 10<br />
von Gasherden u. ähnl.<br />
Wärmequellen 30 10<br />
3.11 Ölfeuerungen, Ölbrenner<br />
Für die Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten (Heizöl) sind die gültigen<br />
Verordnungen und <strong>Richtlinien</strong> für brennbare Flüssigkeiten und Ölfeuerungen<br />
in Heizungsanlagen einzuhalten.<br />
Rauchgase, Abgase und Dämpfe müssen grundsätzlich aus der Halle<br />
geleitet werden.<br />
Formular A1/A2<br />
3.12 Heiz-, Grill- und Kochgeräte, die mit Kohlen, Gas oder brennbaren Flüssigkeiten<br />
beheizt werden, dürfen nicht aufgestellt werden.<br />
3.13 Brandgefährliche Handlungen sowie Lagerung und Verwendung von<br />
brennbaren Flüssigkeiten<br />
Offenes Licht und Feuer, brandgefährliche Handlungen sowie die Lagerung<br />
brennbarer Flüssigkeit der Gefahrenklasse A I, A II und B sind grundsätzlich<br />
unzulässig und bedürfen im Einzelfall der Zustimmung der Branddirektion.<br />
Sollte die Zustimmung erteilt werden, ist die Lagerung auf den jeweiligen<br />
Tagesbedarf zu begrenzen. Im Stand ist ein geeigneter Feuerlöscher mit<br />
einem Löschmittelinhalt von mindestens 5 kg, nach DIN EN 3, bereitzuhalten.<br />
3.14 Inbetriebnahme von Holzbearbeitungsmaschinen<br />
In Ständen, in denen brennbare Stoffe verarbeitet werden oder bei der<br />
Verarbeitung anfallen (z.B. Hobelspäne), sind zugelassene und geprüfte<br />
Feuerlöscher (z.B. Wasserlöscher nach DIN EN3) oder andere Löschmittel<br />
zusätzlich zu den in allen Hallen vorhandenen Feuerlöschern von den betreffenden<br />
Ausstellern bereitzustellen.<br />
Formular A1/A2.<br />
3.15 Fahrzeuge und Maschinen mit Verbrennungsmotoren<br />
dürfen in den Hallen nur mit einem versperrbaren Tankdeckel, abgeklemmter<br />
Batterie und maximal 5 l Kraftstoff abgestellt werden.<br />
Formular A1/A2.<br />
3.16 Stände, in denen durch die Besonderheit ihrer Bauart die vorhandene allgemeine<br />
Sicherheitsbeleuchtung nicht wirksam ist, bedürfen einer grundsätzlichen<br />
eigenen Sicherheitsbeleuchtung. Sie ist so anzulegen, dass ein sicheres<br />
Zurechtfinden bis zu den allgemeinen Rettungswegen gewährleistet ist.<br />
Formular A1/A2.<br />
3.17 Für die Einrichtung und Betrieb von zweigeschossigen Standbauten, sind die<br />
technischen <strong>Richtlinien</strong> der NürnbergMesse einzuhalten.<br />
Formular A1/A2.<br />
4. Verwendung radioaktiver Stoffe<br />
Bei Verwendung radioaktiver Stoffe ist eine Anzeige zwingend erforderlich.<br />
Diese richten Sie an: a) Stadt Nürnberg, Feuerwehr Formblatt A und b)<br />
Landesamt für Umweltschutz, Außenstelle Kulmbach, Steinhausenstraße 1, D-<br />
95326 Kulmbach, Telefon: +49 (0) 92 21. 604-58 40, Fax: +49 (0) 92 21. 604-59<br />
00. Aus der Anzeige muss außer Präparat auch Form, Aktivität und Anzahl der<br />
Strahler sowie Einstufung nach der Strahlenschutzverordnung ersichtlich sein.<br />
Genehmigungsbescheide der zuständigen Behörde über Verwendung, Lagerung<br />
und Transport müssen vorliegen.<br />
5. Verwendung von Röntgenstrahlern und Geräte mit Laserstrahlen<br />
Bei Verwendung von Röntgenstrahlern ist eine Anzeige zwingend erforderlich.<br />
Bei Ausstellungen mit Laserstrahlern der Klassen 3R, 3B und 4 sowie die<br />
Verwendung von Röntgenstrahlern ist dies den nachfolgenden Behörden<br />
anzuzeigen: a) Stadt Nürnberg, Feuerwehr Formblatt A und b)<br />
Gewerbeaufsichtsamt Nürnberg, Dezernat 5B, Roonstraße 20, D-90429<br />
Nürnberg, Telefon: +49 (0) 9 11. 928-28 35, Fax: +49 (0) 9 11. 928-29 99.
Bitte unbedingt beachten! <strong>Richtlinien</strong> – Informationen von A-Z<br />
1. Abfallvermeidung/Mülltrennung<br />
Siehe Seite 4 und Formular B<br />
2. Abgabe von zubereiteten Speisen und Getränke<br />
Bestellformular 13<br />
Die Abgabe von Speisen und Getränke zum sofortigen Verzehr muss von der<br />
Messeleitung genehmigt werden und kann nur aus Mehrweggeschirr ausgegeben<br />
werden. Die Abgabe von alkoholischen Getränken zum Verzehr an Ort<br />
und Stelle bedarf gemäß § 2 Abs. 1 des Gaststättengesetzes einer Erlaubnis,<br />
die durch das Ordnungsamt der Stadt Nürnberg erteilt wird.<br />
Erlaubnisfrei ist die Abgabe von alkoholfreien Getränken und zubereiteten<br />
Speisen, sowie der Ausschank von alkoholischen Getränken in kleineren als<br />
handelsüblichen Mengen (z.B. Bier 0,15 l, Wein 0,1 l, Sekt 0,05 l).<br />
Auskünfte dazu erhalten Sie unter<br />
Tel +49 (0) 9 11. 2 31-53 25 oder 2 31-27 29<br />
Fax +49 (0) 9 11. 2 31-40 06.<br />
3. Abholung von Waren durch die Besucher<br />
Rückfragen am Stand, Umtausch oder Abholung von Waren sind für Besucher<br />
mit einem Passierschein möglich.<br />
Dieser ist zeitlich begrenzt und wird gegen Hinterlegung des Tages-Eintrittspreises<br />
an den Kassen ausgegeben.<br />
Verkaufte Exponate, die zur Ausstattung des Standes gehören, dürfen<br />
nur am letzten Messetag, aber nicht vor 18.00 Uhr abgegeben<br />
werden.<br />
Bei Abholung von Waren mit einem Fahrzeug ist die Einfahrt in die<br />
Ladehöfe erst nach 18.30 Uhr möglich.<br />
Bitte stellen Sie sicher, dass darüber die Kunden durch Ihr Personal richtig<br />
informiert werden.<br />
4. Ärztliche Versorgung<br />
über den Sanitätsdienst im Funktions-Center,<br />
Telefon: +49 (0) 9 11. 86 06-61 56<br />
Rettungsdienst: +49 (0) 9 11. 1 92 22<br />
Notruf: +49 (0) 9 11. 1 10<br />
5. Allgemeine Ausstellungsbedingungen<br />
Siehe FAMA Seite 15<br />
6. Anlieferung von Waren<br />
Siehe Nr. 52<br />
7. Anschlussgleise - Bundesbahn<br />
Hauptgüterbahnhof oder Nürnberg-Süd<br />
8. Arbeitsvermittlung / Standpersonal<br />
Bestellformular 15<br />
Personalvermittlung / Personalüberlassung<br />
Helga Lorenz<br />
Dr.-Kurt-Schumacher-Straße 16, 90402 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 21 46 66-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 21 46 66-55<br />
info-nbg@lorenz-zeitarbeit.de<br />
(Jobvermittlung)<br />
Das Arbeitsamt Nürnberg vermittelt auch Arbeitskräfte zum Standauf- und -<br />
abbau, Standpersonal und sonstiges Hilfspersonal.<br />
9. Aschenbecher<br />
Lt. Brandschutzmaßnahmen und Feuersicherheitsbestimmungen, Absatz 3.7,<br />
sind in jedem Stand Aschenbecher vorgeschrieben.<br />
10. <strong>Auf</strong>tragsbestätigung - <strong>Bestellformulare</strong> –<br />
<strong>Technische</strong> Leistungen<br />
Eine <strong>Auf</strong>tragsbestätigung erfolgt nicht in jedem Fall. Schriftverkehr wird nur<br />
geführt, wenn einzelne Punkte einer Rückfrage bedürfen.<br />
11. <strong>Auf</strong>tragsbücher<br />
Die <strong>Auf</strong>tragsformulare müssen Name und Anschrift des Ausstellers tragen –<br />
falls für den Hersteller verkauft wird – zusätzlich dessen Name und Anschrift.<br />
Wird bei der Kontrolle durch die Messeleitung ein Verstoß gegen diese<br />
<strong>Auf</strong>lage festgestellt, so kann der Stand zum Schutz der Besucher geschlossen<br />
werden.<br />
11a. Automaten / Hygienebedarf<br />
Horst Hess<br />
Gewerbering 20, 90547 Stein<br />
Tel +49 (0) 9 11. 67 04 06-6<br />
Fax +49 (0) 9 11. 67 04 06-76<br />
12. Besucheransprache<br />
Die Ansprache der Besucher und die Vorführung von Geräten darf nur vom<br />
Stand aus in korrekter und höflicher Form erfolgen.<br />
13. Bewachung / Standwachen<br />
Bestellformular 14<br />
Die Messehallen und das Gelände werden während des offiziellen <strong>Auf</strong>- und<br />
Abbaus und der Veranstaltung allgemein bewacht. Eine Haftung des Veranstalters<br />
kann hieraus nicht abgeleitet werden.<br />
Eigene Standwachen sind zu empfehlen und könnnen ausschließlich über:<br />
Engelhardt & Co., Sicherheit GmbH<br />
Messezentrum 1, 90471 Nürnberg<br />
im ServicePartnerCenter<br />
Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-88<br />
bestellt werden.<br />
14. Blumenschmuck und gärtnerische Gestaltung<br />
Blumen Kuhn Blumenhaus Küchle<br />
Vordere Sterngasse 13 Poststraße 9<br />
90402 Nürnberg 91217 Hersbruck<br />
Tel +49 (0) 9 11. 22 13 55 / 56, Tel +49 (0) 91 51. 24 15<br />
Fax +49 (0) 9 11. 20 94 83<br />
Die Vertragsunternehmen befinden sich bis Messebeginn in den Kopfbauten<br />
der jeweiligen Messehallen.<br />
15. Busunternehmen<br />
Schielein Reisen Neukam Reisen<br />
Donaustraße 88 Lorenzer Straße 26-30<br />
90451 Nürnberg 90402 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 6 42 06-32 Tel +49 (0) 9 11. 20 01 30<br />
Fax +49 (0) 9 11. 6 49 28 98 Fax +49 (0) 9 11. 2 00 13 33<br />
15A. Campingplatz<br />
Das Abstellen von Wohnwagen und Wohnmobilen im Messezentrum<br />
Nürnberg ist nicht gestattet. Bitte nutzen Sie den nur wenige Fahrminuten<br />
entfernten Campingplatz. 160 Stellplätze, Öffnungszeiten: ganzjährig,<br />
Ausstattung: Sanitäreinrichtungen, Bistro, Kinderspielplatz, Tischtennis,<br />
Tennisplatz. Einige Tage vor Anreise kann die Belegsituation erfragt werden.<br />
Knaus Campingpark Nürnberg<br />
Hans-Kalb-Straße 56, D-90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 81 27 17<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 81 27 18<br />
16. Druckluft<br />
SAG GmbH<br />
Feuchter Straße 3d, 90475 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 81 88 18-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 81 88 18-19<br />
Messezentrum Nürnberg: Aussteller-Shop,.Tel +49 (0) 9 11 / 81 88 18-40<br />
17. EC Geldautomat<br />
CCN Ost und CCN Mitte<br />
Geldausgabe gegen EC-Karte und Kreditkarte<br />
18. Elektroinstallation<br />
Bestellformular 1 und Skizzenblatt 1a.<br />
Anschlüsse an das bestehende Versorgungsnetz dürfen nur vom zuständigen<br />
ServicePartner vorgenommen werden. Es empfiehlt sich, auch für Arbeiten<br />
innerhalb der Stände diese Firma zu beauftragen. Benutzen Sie zur<br />
Einzeichnung ihrer gewünschten Anschlüsse das Skizzenblatt 1a.<br />
19. Feuerwehr<br />
Die Diensträume der Feuerwehr befinden sich in der Feuerwache 5, Karl-<br />
Schönleben-Straße 80, Nürnberg.<br />
Während der <strong>Auf</strong>bauzeit führt die Feuerwehr Abnahmerundgänge durch. Dabei<br />
wird die Einhaltung der Brandschutz- und Feuersicherheitsbestimmungen<br />
überprüft. Die genaue Vorplanung des Standes und die damit verbundene<br />
Einhaltung der Bestimmungen ermöglichen einen reibungslosen und ungestörten<br />
<strong>Auf</strong>bau.<br />
Bitte beachten Sie unbedingt die Brandschutzmaßnahmen und<br />
Feuersicherheitsbestimmungen auf den rosa Seiten und senden Sie<br />
das Formular A1/A2 grundsätzlich zurück.<br />
20. Firmenschilder / Geschäftsanschriften<br />
An jedem Stand muss der Firmenname und die komplette Anschrift des<br />
Ausstellers deutlich sichtbar angebracht sein. Diese Angaben werden gemäß<br />
§ 70b der GwO von der Genehmigungsbehörde verlangt und kontrolliert.<br />
21. Foto-Service<br />
Foto Bischof & Broel KG<br />
Bayreuther Straße 21, D-90409 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 53 35 33 und 53 31 51<br />
Fax +49 (0) 9 11. 55 05 03<br />
im Messezentrum Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 81 97 85<br />
Büro nur während Messen besetzt.<br />
Wir machen darauf aufmerksam, dass lediglich die Firma Bischof & Broel die<br />
Genehmigung des Veranstalters für gewerbliche <strong>Auf</strong>nahmen hat. Ihnen<br />
bleibt natürlich freigestellt, einen eigenen Fotografen für Ihre Standfotos zu<br />
bestellen. Dieser ist jedoch der Messeleitung vor Messebeginn zur<br />
Genehmigung anzumelden.<br />
9
Bitte unbedingt beachten! <strong>Richtlinien</strong> – Informationen von A-Z<br />
22. Gastronomische Betreuung / Messegaststätten<br />
Gaststätten-Betriebe Kurt Lilly KG,<br />
Messezentrum, D-90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 84 80-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 84 80-29<br />
p.koydl@lilly-ist-lecker.de<br />
www.lilly-ist-lecker.de<br />
Lehrieder Catering-Party-Service<br />
GmbH + Co KG<br />
Messezentrum, D-90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14<br />
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15<br />
service@culinary-center.de<br />
www.culinary-center.de<br />
Messerestaurants, gastronomische Arrangements für Empfänge,<br />
Konferenzen und Besprechungen, Standbewirtung.<br />
23. Hubstapler – Kranwagen (Bestellformular 10)<br />
24. Industrie-Geschirrspülmaschinen – mietweise<br />
August & Jean Hilpert<br />
Sanitär- und Heiztechnik Messezentrum 1<br />
Kilianstraße 118-120 Aussteller-Shop<br />
90425 Nürnberg D-90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 93 53-0 Tel +49 (0) 9 11. 8 14 93 59<br />
Fax +49 (0) 9 11. 93 53-1 25 Fax +49 (0) 9 11. 86 82 33<br />
Ludwig Kiesel oHG<br />
Haimendorfer Straße 42<br />
90571 Schwaig/Nbg.<br />
Tel +49 (0) 9 11. 95 36-0<br />
25. Informationen für die Presse<br />
Material über Neuheiten etc. bitte rechtzeitig an die AFAG-Pressestelle<br />
schicken. <strong>Termine</strong> für geplante Pressekonferenzen bitte mit dem Pressebüro<br />
der Messeleitung absprechen. Tel +49 (0) 9 11. 9 88 33-555,<br />
E-Mail: presse@afag.de<br />
26. Konferenz-/Besprechungsräume<br />
Im Messezentrum stehen Konferenz- und Besprechungsräume in jeder<br />
Größenordnung zur Verfügung. Bitte teilen Sie uns Ihre Wünsche mit und<br />
geben Sie dabei Termin, Personenzahl und Bestuhlungsart bekannt.<br />
27. Konferenz- und Tagungstechnik<br />
MAS Medien Aktiv Service<br />
Reinhard Stache GmbH<br />
Sigmundstraße 177, 90431 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 60 00 93-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 60 00 93-20<br />
Massinger Konferenztechnik GmbH<br />
Lenkersheimerstraße 10, 90431 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 32 15 92-01<br />
Fax +49 (0) 9 11. 32 15 92-119<br />
info@massinger.com<br />
www.massinger.com<br />
sld mediatec GmbH<br />
Licht- Ton- Medientechnik<br />
Schnieglinger Straße 166, 90425 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 2 30 85-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 2 30 85-33<br />
info@sld-mediatec.de<br />
www.sld-mediatec.de<br />
27a. Kühlmöbel<br />
Fa. Valentin<br />
Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 39<br />
40822 Mettmann<br />
Tel +49 (0) 21 04. 91 03-0<br />
Fax +49 (0) 21 04. 91 03-91<br />
info@valentin-messeservice.com<br />
28. Lautsprecheranlagen / Musikdarbietungen / Filme-, Dia- und<br />
Videovorführungen<br />
Akustische und optische Vorführungen im Stand bedürfen in jedem Fall der<br />
ausdrücklichen Genehmigung der Messeleitung.<br />
(vgl. Punkt 21 <strong>Technische</strong> <strong>Richtlinien</strong> – <strong>Auf</strong>baubestimmungen)<br />
29. Leergut (Bestellformular 10)<br />
In den Ständen, in den Messehallen und in den Ladehöfen darf während<br />
<strong>Auf</strong>bau, Messelaufzeit und Abbau kein Leergut gelagert werden. Abtransport<br />
und Einlagerung durch den jeweiligen Messespediteur.<br />
10<br />
30. Leihgeschirr – Porzellan<br />
Alles klar<br />
Veranstaltungs-Service GmbH, Nürnberg<br />
Karl-Martell-Straße 38, 90431 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 31 65 04<br />
Fax +49 (0) 9 11. 31 26 86<br />
Wahler Partyservice<br />
Sperberstraße 44, 90461 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 44 02 05<br />
Fax +49 (0) 9 11. 4 46 99 02<br />
31. Malerbecken<br />
Das Auswaschen von Farbeimern, Bürsten, Pinseln etc. ist in den Toiletten<br />
und Waschräumen nicht gestattet. Es stehen dafür einge richtete Räume mit<br />
Malerbecken in den Services 1 UG, 4 UG, 4/5 UG, 7 UG, 8/9 UG und 9 UG<br />
sowie in den Hallen 3, 4A, 7A und 10–12 zur Verfügung.<br />
32. Messe-/Ausstellungsbau<br />
Syma-System<br />
System-Orbit Raumfachwerk auf Anfrage.<br />
Gerhard Hoffmann, Messebau, Gewerbestraße 1-5,<br />
D-91452 Wilhermsdorf<br />
Tel +49 (0) 9 11. 99 89 00,<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 98 90 50<br />
Bestellformular 9<br />
Büro Messezentrum Nürnberg<br />
Aussteller-Shop Tel +49 (0) 9 11. 8 14 73 88<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 98 90 40<br />
Fax +49 (0) 9 11. 81 19 65<br />
meroform-System<br />
Messebau Wörnlein GmbH, Messezentrum 1, ServicePartnerCenter<br />
D-90471 Nürnberg,<br />
Tel +49 (0) 9 11. 81 74 49-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 86 86 65<br />
Bestellformular 7 und 8<br />
33. Messeküchen<br />
Gerhard Hoffmann, Messebau<br />
Gewerbestraße 1-5, D-91452 Wilhermsdorf<br />
Tel +49 (0) 9 11. 99 89 00<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 98 90 50<br />
Bestellformular 7 und 8<br />
33a. MesseService express – get it!<br />
Was vergessen? ... sind schon unterwegs.<br />
Hotline: +49 (0) 9 11. 86 06 -80 90<br />
34. Messe-Ticket<br />
Gültig im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg. Das VGN-Ticket berechtigt<br />
im angegebenen Zeitraum zu beliebig vielen Fahrten in Nürnberg; Fürth und<br />
Stein (Tarifzonen 100/200) mit Bussen und Bahnen.<br />
● 1-Tages-Ticket à € 14,00<br />
●<br />
(Wochenende Sa + So gültig)<br />
3-Tages-Ticket € 12,00<br />
● 7-Tages-Ticket (MobiCard) € 17,70 (für 2 Personen gültig)<br />
35.<br />
Die Tickets erhalten Sie am Counter der Messeleitung im Service-Center<br />
Ost, Zwischenebene ab <strong>Auf</strong>baubeginn.<br />
Mietwagen<br />
Europcar interRent<br />
Äußere Bayreuther Straße 83, D-90409 Nürnberg,<br />
Tel +49 (0) 9 11. 95 16 70,<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 51 67-66<br />
36. Mietmobiliar<br />
<strong>Bestellformulare</strong> 5, 8 und 9.<br />
37. Musikgeräte<br />
dürfen nur mit Kopfhörer vorgeführt werden.<br />
38. Parkplätze für Aussteller (Bestellformular F)<br />
Dauer-Parkausweis € 15,– incl. MWSt. und Versicherungsschutz.<br />
Die Dauer-Parkausweise haben nur für Fahrzeuge bis 2,8 t Gesamtgewicht<br />
(PKW) Gültigkeit. Das Befahren der bewachten Parkplätze für Aussteller ist<br />
an den Veranstaltungstagen von 7-19 Uhr möglich.<br />
Das Abstellen von LKW, Anhängern, Wechselbrücken, Wohnwagen und<br />
Wohnmobilen auf den als Parkplätze ausgewiesenen Flächen sowie in den<br />
Ladehöfen des Messezentrums Nürnberg und auf der „Großen Straße“ ist<br />
untersagt.<br />
Erlaubt ist das Abstellen dieser Fahrzeuge ausschließlich auf den vom<br />
Veranstalter hierfür ausgewiesenen Parkflächen. Die Zufahrt zu diesen<br />
Parkflächen ist beschildert. Der Aussteller verpflichtet sich, dass auch von<br />
ihm beauftragte Dritte, wie Messedienstleistungsunternehmen und<br />
Spediteure, diese Bestimmung einhalten. Der Veranstalter ist berechtigt, bei<br />
Zuwiderhandlungen LKW, Anhänger, Wechselbrücken, Wohnwagen und<br />
Wohnmobile auf Kosten des Ausstellers zu entfernen.<br />
Das Anbringen von Werbeflächen, Firmenschildern und Durchführen sonstiger<br />
Werbemaßnahmen sind auf Aussteller- und Besucherparkplätzen nicht gestattet.
Bitte unbedingt beachten! <strong>Richtlinien</strong> – Informationen von A-Z<br />
39. Party-Service<br />
Gaststätten-Betriebe Kurt Lilly KG,<br />
Messezentrum, D-90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 84 80-40<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 84 80-29<br />
p.koydl@lilly-ist-lecker.de<br />
www.lilly-ist-lecker.de<br />
Lehrieder Catering-Party-Service<br />
GmbH + Co KG<br />
Messezentrum, D-90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14<br />
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15<br />
info@lehrieder.de<br />
www.lehrieder.de<br />
Messerestaurants, gastronomische Arrangements für Empfänge,<br />
Konferenzen und Besprechungen, Standbewirtung<br />
40. Preisauszeichnung<br />
Alle Exponate müssen, entsprechend den gesetzl. Bestimmungen mit<br />
Preisen ausgezeichnet sein.<br />
41. Reinigung<br />
a) Allgemeine Reinigung<br />
(siehe auch Punkt 1 – Abfallvermeidung/Mülltrennung)<br />
Die Reinigung des Geländes, der Hallen und Gänge wird durch die<br />
Messeleitung veranlasst. Am letzten <strong>Auf</strong>bautag wird ab 20 Uhr durch die<br />
Reinigungsfirma mit der Endreinigung begonnen. Kartons, Latten,<br />
Bretter, Kisten usw., die sich ab diesem Zeitpunkt noch in den Gängen<br />
befinden, werden als Abfall betrachtet und entfernt.<br />
b) Standreinigung<br />
(Bestellformular 12)<br />
Für die Standreinigung steht die Messe-Vertragsfirma Kiefer zur Verfügung.<br />
Wird der Messestand durch eigenes Personal oder durch ein nicht im<br />
Messezentrum autorisiertes Reinigungsunternehmen gereinigt, so sind<br />
diese Arbeiten bis 19.00 Uhr durchzuführen. Aus sicherheitstechnischen<br />
Gründen sind Ausnahmen davon nicht möglich.<br />
42. Sanitätsdienst<br />
Die Sanitätsräume befinden sich im Funktions-Center + CCN Ost.<br />
Telefon: +49 (0) 9 11. 86 06-61 56<br />
Rettungsdienst: +49 (0) 9 11. 1 92 22<br />
Notruf: 1 10<br />
43. Sonderpostzustellung<br />
Ausstellerpost ist zu adressieren an:<br />
Name des Empfängers _______________________________________<br />
Halle ___________________ Stand-Nr. _______________________<br />
Eigenheim/Do it 2010<br />
Messezentrum 1, 90471 Nürnberg<br />
44. Spedition (Bestellformular 10)<br />
Expressgut Bahnhaus GmbH<br />
und Stückgut:<br />
Nürnberg - Hafen<br />
Die Zustellung dieser Güter erfolgt durch den Messespediteur Schenker<br />
(Deutschland) AG.<br />
Sicherheits- und Haftungsgründe erfordern, dass Gabelstapler ausschließlich<br />
über den Messespediteur angefordert werden.<br />
45. Standbewachung (Bestellformular 14)<br />
Standbewachung nur zulässig durch Fa. Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH<br />
46. Standblende<br />
Die obere Standgrenze kann an allen offenen Seiten mit einer 30 cm hohen<br />
Abschlussblende versehen werden.<br />
47. Steuerrückerstattung<br />
Rödl & Partner<br />
MwSt-Service<br />
Äußere Sulzbacher Straße 100, 90491 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 91 93-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 91 93-911<br />
Informationen, Bestätigungsabfrage, Antragsformular finden Sie im Internet<br />
www.bzst.bund.de (Bundesamt für Finanzen)<br />
48. Tapete, Farbe, Schrift, Blendenbeschriftung (Bestellformular 4)<br />
49. Taxi<br />
Messezentrum Eingang Mitte.<br />
Tel +49 (0) 9 11. 1 94 10<br />
50. Telefonanschlüsse (Zeitanschlüsse) (Bestellformular 3)<br />
Durch einen Zeitanschluss sind Sie auf der Messe immer zu erreichen. Die<br />
Telefonnummer kann Ihnen rechtzeitig vorab vom Siemens Enterprise<br />
Communications GmbH & Co. KG mitgeteilt werden.<br />
51. Übertragungen/Telekom<br />
Das gesamte Messegelände ist mit einem leistungsfähigen Glasfasernetz<br />
ausgestattet. Ohne großen Bauaufwand sind von jedem Punkt des<br />
Messegeländes Anschlüsse für breitbandige Kommunikation (Übertragung<br />
von Bildern, Fernseh-Livesendungen, Videokonferenzen) möglich.<br />
52. Verkehrs- und Parkregelung<br />
Parkverbot<br />
Das Parken von Fahrzeugen aller Art in unmittelbarer Nähe der Hallen, vor<br />
allem in den Ladehöfen, im Innenhof und vor den Ausgängen ist während der<br />
Dauer der Messe unzulässig. Während der <strong>Auf</strong>- und Abbautage dürfen<br />
Fahrzeuge nur zum Be- bzw. Entladen an den vorgenannten Stellen halten.<br />
Nach Beendigung dieser Arbeiten sind sie – um gegebenenfalls die<br />
Feuerwehr nicht zu behindern – sofort zu entfernen und können auf den ausgewiesenen<br />
Parkplätzen abgestellt werden.<br />
a) <strong>Auf</strong>bau<br />
ab Freitag, den 29. Oktober 2010, können das Freigelände und die<br />
Ladehöfe nur mit einem Passierschein gegen Hinterlegung von € 50,–<br />
befahren werden. Dieser Passierschein gilt für Pkw 1 Stunde und für<br />
Lkw 3 Stunden. Bei fristgerechter Ausfahrt wird der Betrag zurückgezahlt.<br />
Bei Überschreiten der Frist wird die Hinterlegungsgebühr einbehalten.<br />
b) Dauer der Veranstaltung<br />
Während der Messe kann die Anlieferung von Waren bzw. können die<br />
Ladehöfe nur mit einem Passierschein gegen Hinterlegung von € 50,–<br />
(letzter Messetag € 100,–) befahren werden. Dieser Passierschein<br />
berechtigt zu einer <strong>Auf</strong>enthaltsdauer von 30 Minuten.<br />
Bei Nichtbeachtung der 30-Minuten-Frist wird die Hinterlegungsgebühr<br />
einbehalten.<br />
Bitte weisen Sie Ihre Lieferanten darauf hin.<br />
Am letzten Messetag ist die Einfahrt in das Gelände von<br />
12 Uhr bis Beginn des Abbaus nicht möglich.<br />
c) Abbau<br />
Ab Montag, den 1. November 2010, 18.30 Uhr besteht freie Einfahrt für<br />
alle Fahrzeuge unter Beachtung von Absatz „Parkverbot“.<br />
53. Verleih und Vermietung von Computern und Zubehör<br />
Fa. Eladisc GmbH<br />
Heroldsberger Platz 12, D-90411 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 5 21 54 49<br />
Fax +49 (0) 9 11. 5 21 54 94<br />
54. Versicherung (Bestellformular 11)<br />
Die Versicherung der Ausstellungsgüter, Standausstattungen sowie der<br />
gemieteten Gegenstände wird empfohlen. Die Messeleitung vermittelt eine<br />
Ausstellungsversicherung (Deckung von Transport- und <strong>Auf</strong>enthaltsrisiken).<br />
55. Video/Filmgeräte-Mietservice<br />
sld mediatec GmbH<br />
Licht- Ton- Medientechnik<br />
Schnieglinger Straße 166, 90425 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 2 30 85-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 2 30 85-33<br />
info@sld-mediatec.de<br />
www.sld-mediatec.de<br />
Massinger Konferenztechnik GmbH<br />
Lenkersheimerstraße 10, 90431 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 32 15 92-01<br />
Fax +49 (0) 9 11. 32 15 92-119<br />
info@massinger.com<br />
www.massinger.com<br />
Sehen Sie auch Punkt 27 – „Konferenz- und Tagungstechnik“<br />
56. Wasserinstallation/Propangas (Bestellformular 2 + 2A)<br />
Wenn die Messeleitung, sowie das Feuerwehr- und Feuerschutzamt in<br />
Ausnahmefällen dem Aussteller eine Genehmigung zur Verwendung von<br />
Propangas erteilt, so darf die komplette Gasanlage nur nach vorheriger<br />
Abnahme durch den Messeinstallateur, Firma August & Jean Hilpert GmbH &<br />
Co / Brochier Gebäudetechnik GmbH & Co. KG in Betrieb genommen werden.<br />
(Siehe auch Punkt 3.10 der Brandschutzmaßnahmen und Feuersicherheitsbestimmungen.<br />
57. Werbeflächen<br />
Innerhalb des Messegeländes ist die Anmietung von Werbeflächen möglich.<br />
Preise und Standorte auf Anfrage.<br />
11
Bitte unbedingt beachten! <strong>Richtlinien</strong> – Informationen von A-Z<br />
58. Wohnwagen / Reisemobile<br />
Das Abstellen von Wohnwagen/Reisemobilen innerhalb des Geländes<br />
sowie auf den Parkplätzen ist nicht gestattet.<br />
Wohnmobilparkplätze im Stadtgebiet Nürnberg:<br />
12<br />
– Knaus Campingpark Nürnberg, Hans-Kalb-Straße 56, 90471 Nürnberg,<br />
(gegenüber des Messezentrums)<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 81 27 17<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 81 27 18<br />
– am Parkplatz im Volkspark Dutzendteich (Münchener Straße/Alfred-<br />
Hensel-Weg, Nähe Queens-Hotel)<br />
– am Nordufer des Wöhrder Sees (westlich der Dr.-Gustav-Heinemann-<br />
Straße/nördlich Bahndamm) und<br />
– am Volkspark Marienberg (nördlich Kilianstraße)<br />
Entsorgungsstation für Wohnwagen und Reisemobile:<br />
– Shell-Tankstelle Erlanger Straße 103<br />
– Shell-Tankstelle Frankenstraße 224<br />
Sichern Sie sich gegen Diebstahl<br />
59. Zimmernachweis (Bestellformular 16)<br />
oder:<br />
b&b Nürnberg<br />
Kerstin Poffo<br />
Tel +49 (0) 95 45. 40 80, Fax +49 (0) 95 45. 95 07 80<br />
www.bed-and-breakfast.de<br />
Diebstähle sind bei unseren Messen vergleichsweise selten. Um diesen guten Ruf zu erhalten, sind ständige Anstrengungen zur Diebstahlverhütung<br />
erforderlich. Die AFAG Messen und Ausstellungen GmbH trägt dem durch Kontrollen und Bewachung Rechnung. Diese Bewachung bezieht<br />
sich jedoch nicht auf die einzelnen Stände. Bitte unterstützen Sie diese Bemühungen durch die Beachtung folgender Hinweise:<br />
1. <strong>Auf</strong>bau<br />
Lassen Sie Ihren Stand nach Anlieferung Ihrer Ausstellungsgegenstände nicht mehr unbeaufsichtigt. Die Hallen werden nachts verschlossen und<br />
bewacht, trotzdem sollten Sie alle handlichen und wertvollen Ausstellungsgüter sichern. Wir empfehlen deshalb auch für die Nächte der Dauer der<br />
Veranstaltung eine zusätzliche Standwache. Durch unsere Vertragsunternehmen können Sie mietweise verschließbare Schränke und Vitrinen anmieten.<br />
Auch Ihre Kabine kann mit einer verschließbaren Tür ausgerüstet werden. (Vordrucke 7 und 8).<br />
2. Veranstaltungszeit<br />
Besetzen Sie Ihren Stand vor Beginn der Öffnungszeit für Besucher und lassen Sie ihn auch während der Mittagszeit nicht unbesetzt. Diebstahlgefährdete<br />
Ausstellungsstände sollten speziell gesichert werden. Wir empfehlen Ihnen, Ihren gesamten Stand am Abend mit einem Abschlussvorhang<br />
zusätzlich zu sichern.<br />
3. Abbau<br />
Die meisten Diebstähle ereignen sich in den ersten 3-4 Stunden des Abbaues. Verlassen Sie deshalb Ihren Stand erst, nachdem wertvolle Exponate<br />
verladen oder dem Spediteur übergeben wurden. Sollte dies aus besonderen Gründen nicht möglich sein, bestellen Sie bitte eine Standwache vom<br />
Veranstaltungsende bis zum Beginn Ihres Abbaues.<br />
Der Veranstalter prüft stichprobenartig die Berechtigung der beim Abbau tätigen Personen. Geben Sie deshalb dem für den Abbau Ihres Standes<br />
Verantwortlichen eine Bescheinigung mit, aus der hervorgeht, welchen Stand das Team abbauen soll.<br />
4. Meldung bei Diebstahl<br />
Melden Sie Ihren Diebstahl unverzüglich bei der Messeleitung. Dort erfahren Sie auch, an welche Polizeidienststelle Sie sich wegen Erstattung einer<br />
Anzeige wenden müssen.<br />
Die Projektleitung und die Abteilung Technik beraten Sie gern. Die Messeleitung behält sich vor, einzelnen Ausstellern besondere <strong>Auf</strong>lagen zur<br />
Diebstahlverhütung zu machen. Bitte prüfen Sie auch Ihre Diebstahlversicherung. Der Abschluss einer Ausstellungsversicherung (Vordruck 11) wird<br />
empfohlen.<br />
Wir danken für Ihre Mithilfe.<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH
Hinweis für Aussteller der AFAG Messen und Ausstellungen<br />
GmbH im Messezentrum Nürnberg.<br />
Die Vertragsfirmen im Messezentrum Nürnberg sind jetzt Servicepartner der NürnbergMesse GmbH.<br />
Werden Services der NürnbergMesse GmbH durch Servicepartner erbracht, erfolgt die Abrechnung unmittelbar durch den Servicepartner im<br />
Namen und auf Rechnung der NürnbergMesse GmbH.<br />
Selbstverständlich steht die AFAG Messen und Ausstellungen GmbH ihren Ausstellern als Ansprechpartner bei Rückfragen,<br />
Reklamationen oder Problemen mit den Vertragsfirmen / Servicepartnern auch weiterhin zur Verfügung.<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Bereich Technik<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 88 33-170<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 88 33-179<br />
technik@afag.de<br />
Allgemeine Vertragsbedingungen<br />
zum Servicehandbuch für Aussteller (AVB)<br />
1. Die nachfolgenden AVB gelten im Verhältnis Aussteller/Nürnberg<br />
Messe GmbH (im folgenden NürnbergMesse).<br />
2. Entgegenstehende Vertragsbedingungen des Ausstellers werden<br />
nicht anerkannt. Nebenabreden werden nur durch schriftliche<br />
Bestätigung der NürnbergMesse wirksam.<br />
3. Die bei der NürnbergMesse bestellten Services werden von der<br />
NürnbergMesse unmittelbar oder durch den jeweils auf dem<br />
Vordruck des Servicehandbuchs für Aussteller genannten<br />
ServicePartner als Subunternehmer erbracht. Die Vordrucke sind<br />
bei Bestellungen zu verwenden. Gezeigte Bilder sind Beispieldarstellungen.<br />
4. Werden Servicepartner als Subunternehmer für die NürnbergMesse<br />
tätig, gelten auch die "Besonderen Servicebedingungen" des<br />
Servicepartners. Die "Besonderen Servicebedingungen" gelten<br />
neben den vorrangigen AVB.<br />
5. Die Gültigkeit der „Allgemeinen Teilnahmebedingungen für<br />
Messen und Ausstellungen“ sowie der „Besonderen<br />
Teilnahmebedingungen“ der NürnbergMesse werden durch die<br />
AVB nicht berührt. Bei Widersprüchen zu den AVB sind die<br />
„Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und<br />
Ausstellungen“ und die „Besonderen Teilnahmebedingungen“<br />
vorrangig.<br />
6. Die NürnbergMesse ist nicht verpflichtet, die vom Aussteller<br />
gemachten Angaben auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen.<br />
Zweifel gehen zu Lasten des Ausstellers.<br />
7. Werden Services der NürnbergMesse durch Servicepartner<br />
erbracht, erfolgt die Abrechnung unmittelbar durch den<br />
Servicepartner im Namen und auf Rechnung der NürnbergMesse.<br />
Inkasso während der Messe am Stand ist zulässig. Folgende<br />
Kreditkarten werden angenommen: Mastercard, American<br />
Express, Visa, Diners Club.<br />
8. So weit nichts anderes angegeben ist, sind alle Preise Nettopreise<br />
und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Zahlungen sind nach Rechnungserhalt sofort und ohne Abzug fällig.<br />
Die Rechnungsstellung erfolgt in EUR.<br />
9. Gerät der Aussteller mit seinen Zahlungen in Verzug, sind 8%<br />
Verzugszinsen über dem jeweils aktuellen Basiszinssatz der<br />
Deutschen Bundesbank, oder dem durch die Europäische<br />
Zentralbank bestimmten Nachfolgeinstrument zu zahlen.<br />
10. Wird die vertraglich vereinbarte Leistung durch den Servicepartner<br />
mangelhaft oder unvollständig erbracht, so sind Ansprüche<br />
ausschließlich gegenüber dem Servicepartner geltend zu machen.<br />
11. Der Aussteller ist verpflichtet, die für ihn erbrachten Leistungen<br />
unverzüglich auf Mängel und Vollständigkeit zu überprüfen.<br />
Offensichtliche Mängel oder Unvollständigkeiten hat er zur<br />
Vermeidung des Verlustes sämtlicher Ansprüche unverzüglich<br />
nach Feststellung schriftlich gegenüber dem Servicepartner zu<br />
rügen.<br />
12. Die NürnbergMesse haftet nicht für Personen- oder Sachschäden<br />
irgendwelcher Art, es sei denn, die NürnbergMesse oder ihre<br />
Erfüllungsgehilfen haben den Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig<br />
herbeigeführt. Diese Beschränkung gilt nicht für eine<br />
Verletzung vertragswesentlicher Pflichten.<br />
13. Erfüllungsort ist Nürnberg. Es findet ausschließlich deutsches<br />
Recht Anwendung.<br />
14. Der Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten ist Nürnberg,<br />
wenn die Vertragsparteien Kaufleute sind oder der Aussteller keinen<br />
allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik<br />
Deutschland hat.<br />
15. Sollte eine Bestimmung dieser AVB unwirksam sein oder werden,<br />
so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht<br />
berührt.<br />
16. Nach der Zulassung hat der Aussteller die volle Miete auch dann<br />
zu zahlen, wenn er absagt oder nicht teilnimmt. Der Veranstalter<br />
behält sich darüber hinaus vor, Schadenersatzansprüche geltend<br />
zu machen. Storniert der Aussteller die Bestellung von Miet-<br />
Ausstellungsständen und/oder weiteren Dienstleistungen bis 2<br />
Wochen vor Beginn der jeweiligen Veranstaltung, so ist der<br />
Veranstalter berechtigt, 25% des bestellten Wertes als<br />
Kostenbeteiligung zu berechnen. Bei einer kurzfristigeren<br />
Stornierung werden 75% des bestellten Wertes in Rechnung<br />
gestellt. Dem Aussteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass<br />
die von ihm verlangte Kostenbeteiligung zu hoch sei.<br />
13
Merkblatt für Aussteller<br />
Die ausstellenden Firmen und ihre Mitarbeiter werden in ihrem eigenen Interesse dringend gebeten, folgende<br />
Bestimmungen unbedingt einzuhalten:<br />
1. Firmierung<br />
An allen Ständen muss die vollständige Anschrift des Ausstellers (ggfs. auch der für die Beteiligung zuständigen<br />
Niederlassung) in vom Gang aus deutlich lesbarer Größe angebracht sein.<br />
(Firmenname, Straße, Hausnummer, Ort mit Postleitzahl – Angabe des Postfachs genügt nicht.)<br />
2. Preisauszeichnung<br />
Alle angebotenen Waren müssen grundsätzlich einzeln, soweit serienmäßig angeboten, durch ein Preisschild<br />
ausgezeichnet sein. Die Preise müssen Endpreise sein.<br />
3. <strong>Auf</strong>tragsbücher<br />
Verwendet der Aussteller <strong>Auf</strong>tragsbücher seiner Lieferfirma, so muss auf jedem Formular zusätzlich zu der<br />
Firma des Lieferanten die vollständige Anschrift der ausstellenden Firma aufgedruckt oder aufgestempelt<br />
sein.<br />
4. Besucheransprache<br />
Die Ansprache der Besucher darf nur vom Stand aus und innerhalb des Standes in korrekter und höflicher<br />
Form erfolgen, um dem Informationsbedürfnis der Besucher zu entsprechen.<br />
5. Werbliche Aussagen<br />
Alle Angaben über die angebotenen Waren, besonders über Beschaffenheit, Leistung, Menge, Preis,<br />
Nebenkosten, Reparatur- und Ersatzmöglichkeit, müssen zutreffend und vollständig sein.<br />
6. Liefertermine<br />
Zugesagte Liefertermine sind einzuhalten. Verzögert sich die Lieferung aus wichtigen Gründen, so ist der<br />
Kunde unverzüglich zu benachrichtigen.<br />
7. Sonderanfertigungen<br />
Bei Sonderanfertigungen sind die erforderlichen Angaben, insbesondere Farbe, Design, Maße, mit größter<br />
Sorgfalt aufzunehmen. Das Risiko von Fertigungsmängeln und die Kosten ihrer Behebung dürfen nicht<br />
dem Besteller angelastet werden.<br />
8. Reklamationen<br />
Reklamationen und Beschwerden sind unverzüglich, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, korrekt zu<br />
erledigen. Bei Streitfällen empfiehlt es sich, die Messeleitung – den Veranstalter – einzuschalten.<br />
Aussteller, die diese Bestimmungen trotz erfolgter schriftlicher Abmahnung nicht einhalten, müssen mit<br />
Schließung des Standes und Ausschluss von weiteren Veranstaltungen rechnen.<br />
Mängel, die die Veranstaltung selbst betreffen, müssen der Messeleitung noch während der Messe schriftlich<br />
mitgeteilt werden, damit eine sofortige Überprüfung und gegebenenfalls Beseitigung der<br />
berechtigten Reklamationen noch während der Laufzeit erfolgen kann.<br />
14<br />
Diese <strong>Richtlinien</strong> wurden mit dem Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft<br />
e.V. (AUMA) abgestimmt.<br />
<strong>Auf</strong> ihre Anwendung als Ergänzung der Allgemeinen Messe- und Ausstellungsbedingungen des<br />
FAMA wird bei allen Veranstaltungen der Mitglieder des FAMA strengstens geachtet.
Allgemeine Messe- und Ausstellungsbedingungen des FAMA<br />
Fachverband Messen und Ausstellungen e. V.<br />
1. Anmeldung<br />
Die Bestellung des Standes erfolgt unter Verwendung des<br />
Anmeldeformulars. Der Anmelder ist an seine Anmeldung bis 8 Tage<br />
nach dem in den „Besonderen Messe- und Ausstellungsbedingungen“<br />
bekanntgegebenen Anmeldeschluss, längstens bis 6 Wochen vor<br />
Eröffnung der Messe/Ausstellung gebunden, sofern inzwischen nicht die<br />
Zulassung erfolgt ist. An Anmeldungen, die später oder nach<br />
Anmeldeschluss eingehen, bleibt der Anmelder 14 Tage gebunden.<br />
2. Anerkennung<br />
Mit der Anmeldung erkennt der Aussteller die „Allgemeinen Messe- und<br />
Ausstellungsbedingungen des Fachverbandes Messen und Ausstellungen<br />
e. V.“, die für die jeweilige Messe/Ausstellung gültigen „Besonderen<br />
Messe- und Ausstellungsbedingungen“ und die „Hausordnung“ als<br />
verbindlich für sich und alle von ihm auf der Messe/Ausstellung<br />
Beschäftigten an.<br />
Die gesetzlichen, arbeits- und gewerberechtlichen Vorschriften,<br />
besonders für Umweltschutz, Feuerschutz, Unfallverhütung, Firmenbezeichnung<br />
und Preisauszeichnung sind einzuhalten.<br />
3. Zulassung<br />
Über die Zulassung der Aussteller und der einzelnen Ausstellungsgegenstände<br />
entscheidet die Messe-/Ausstellungsleitung, gegebenenfalls<br />
unter Mitwirkung eines Messe-/Ausstellungsbeirats bzw. des Messe-/<br />
Ausstellungsausschusses. Der Veranstalter ist berechtigt, aus<br />
konzeptionellen Gründen eine Beschränkung der angemeldeten<br />
Ausstellungsgegenstände sowie eine Veränderung der angemeldeten<br />
Fläche vorzunehmen.<br />
Der Veranstalter kann aus sachlich gerechtfertigten Gründen,<br />
insbesondere wenn der zur Verfügung stehende Platz nicht ausreicht,<br />
einzelne Aussteller und Anbieter von der Teilnahme ausschließen. Er<br />
kann, wenn es für die Erreichung des Veranstaltungszweckes erforderlich<br />
ist, die Veranstaltung auf bestimmte Aussteller-, Anbieter- und<br />
Besuchergruppen beschränken. Konkurrenzausschluss darf weder<br />
verlangt noch zugesagt werden.<br />
Mit Eingang der Bestätigung für die Zulassung oder der Rechnung beim<br />
Aussteller ist der Vertragsabschluss zwischen Veranstalter und Aussteller<br />
vollzogen.<br />
Die erteilte Zulassung kann widerrufen werden, wenn die<br />
Voraussetzungen für die Erteilung nicht oder nicht mehr gegeben sind.<br />
Die Messe-/Ausstellungsleitung ist berechtigt, eine sofortige Kündigung<br />
aus dem Vertrag auszusprechen, wenn trotz zweimaliger Mahnung<br />
Zahlungsverzug besteht. In diesem Falle ist die Gebühr in Höhe von 25 %<br />
der Standmiete zur Deckung der bereits entstandenen Kosten zu<br />
entrichten.<br />
Ergeben sich berechtigte Reklamationen oder Beanstandungen in Bezug<br />
auf angebotene Waren oder Arbeitsweise einer beteiligten Firma, ist die<br />
Messe-/Ausstellungsleitung im allgemeinen Interesse berechtigt und<br />
befugt, sofort angemessene Maßnahmen zur Behebung zu treffen.<br />
In einem solchen Falle kann die Messe-/Ausstellungsleitung bestehende<br />
Verträge für nachfolgende Messen/Ausstellungen stornieren, weil<br />
wesentliche Voraussetzungen, die diesen Verträgen zugrunde liegen,<br />
nicht mehr gegeben sind.<br />
Die Ausstellung nicht gemeldeter, nicht zugelassener oder gebrauchter<br />
Waren ist unzulässig.<br />
4. Änderungen - Höhere Gewalt<br />
Unvorhergesehene Ereignisse, die eine planmäßige Abhaltung der<br />
Messe/Ausstellung unmöglich machen, und nicht vom Veranstalter zu<br />
vertreten sind, berechtigen diesen,<br />
a) die Messe/Ausstellung vor Eröffnung abzusagen. Muss die Absage<br />
mehr als 6 Wochen, längstens jedoch 3 Monate vor dem festgesetzten<br />
Beginn erfolgen, werden 25 % der Standmiete als Kostenbeitrag<br />
erhoben. Erfolgt die Absage in den letzten 6 Wochen vor Beginn,<br />
erhöht sich der Kostenbeitrag auf 50 %. Außerdem sind die auf<br />
Veranlassung des Ausstellers bereits entstandenen Kosten zu<br />
entrichten. Muss die Messe/Ausstellung infolge höherer Gewalt oder<br />
auf behördliche Anordnung geschlossen werden, sind die Standmiete<br />
und alle vom Aussteller zu tragenden Kosten in voller Höhe zu<br />
bezahlen.<br />
b) die Messe/Ausstellung zeitlich zu verlegen. Aussteller, die den<br />
Nachweis führen, dass sich dadurch eine Terminüberschneidung mit<br />
einer anderen, von ihnen bereits fest belegten Messe/Ausstellung<br />
ergibt, können Entlassung aus dem Vertrag beanspruchen.<br />
c) die Messe/Ausstellung zu verkürzen. Die Aussteller können eine<br />
Entlassung aus dem Vertrag nicht verlangen. Eine Ermäßigung der<br />
Standmiete tritt nicht ein.<br />
In allen Fällen soll der Veranstalter derart schwerwiegende<br />
Entscheidungen im Zusammenwirken mit den bestellten Ausschüssen<br />
oder Messe- bzw. Ausstellerbeiräten und so frühzeitig wie möglich<br />
bekannt geben. Schadenersatzansprüche sind in jedem Fall für beide<br />
Teile ausgeschlossen.<br />
5. Rücktritt<br />
Wird nach verbindlicher Anmeldung oder nach erfolgter Zulassung<br />
ausnahmsweise vom Veranstalter ein Rücktritt zugestanden, so sind<br />
25 % der Miete als Kostenentschädigung sowie die auf Veranlassung des<br />
Ausstellers bereits entstandenen Kosten aus bereits erteilten <strong>Auf</strong>trägen<br />
zu entrichten. Dem Aussteller wird im konkreten Fall ausdrücklich das<br />
Recht eingeräumt, den Nachweis zu führen, dass dem Veranstalter kein<br />
oder ein niedrigerer Schaden entstanden ist.<br />
Der Antrag auf Rücktritt kann nur schriftlich erfolgen. Er ist nur dann<br />
rechtswirksam vereinbart, wenn der Veranstalter ebenfalls schriftlich sein<br />
Einverständnis gibt.<br />
Die Messe-/Ausstellungsleitung kann die Entlassung davon abhängig<br />
machen, dass der gemietete Stand anderweitig vermietet werden kann.<br />
Neuvermietung entspricht einer Entlassung aus dem Vertrag, jedoch hat<br />
eventuell der Erstaussteller die Differenz zwischen der tatsächlichen und<br />
der erzielten Miete zu tragen, zuzüglich der sich aus Absatz 1<br />
ergebenden Beträge.<br />
Kann der Stand nicht anderweitig vermietet werden, so ist die Messe-/<br />
Ausstellungsleitung berechtigt, im Interesse des Gesamtbildes einen<br />
anderen Aussteller auf den nicht bezogenen Stand zu verlegen oder den<br />
Stand in anderer Weise auszufüllen. In diesem Falle hat der Mieter keinen<br />
Anspruch auf Minderung der Standmiete. Die entstehenden Kosten für<br />
Dekoration bzw. Ausfüllung des nicht bezogenen Standes gehen zu<br />
Lasten des Mieters.<br />
6. Standeinteilung<br />
Die Standeinteilung erfolgt durch die Messe-/Ausstellungsleitung nach<br />
Gesichtspunkten, die durch das Konzept und das Messe- und<br />
Ausstellungsthema gegeben sind, wobei das Eingangsdatum der<br />
Anmeldung nicht maßgebend ist. Besondere Wünsche des Ausstellers<br />
werden nach Möglichkeit berücksichtigt.<br />
Die Standeinteilung wird schriftlich, im Regelfall gleichzeitig mit der<br />
Zulassung und der Bekanntgabe der Hallen- und Standnummer mitgeteilt.<br />
Beanstandungen müssen innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der<br />
Standeinteilung schriftlich erfolgen.<br />
Der Aussteller muss damit rechnen, dass aus technischen Gründen eine<br />
geringfügige Beschränkung des zugeteilten Standes erforderlich ist. Diese<br />
darf in der Breite und Tiefe höchstens je 10 cm betragen und berechtigt<br />
nicht zur Minderung der Standmiete. Das gilt nicht für ausdrücklich als<br />
Fertig- oder Systemstand angemeldete Stände.<br />
Eine Verlegung des Standes darf nur aus zwingenden Gründen erfolgen.<br />
Die Messe-/Ausstellungsleitung hat dem betroffenen Aussteller eine/n<br />
möglichst gleichwertige/n Stand/Fläche zu geben. Der Aussteller ist in<br />
diesem Fall berechtigt, innerhalb 2 Tagen nach Erhalt der Mitteilung über<br />
die Verlegung ohne gegenseitige Entschädigung vom Vertrag<br />
zurückzutreten. Der Rücktritt hat schriftlich zu erfolgen. Ausgenommen<br />
hiervon ist die Verschiebung eines Standes um einige Meter in derselben<br />
Halle.<br />
Die Messe-/Ausstellungsleitung behält sich vor, die Ein- und Ausgänge,<br />
die Notausgänge sowie die Durchgänge aus zwingenden Gründen zu<br />
verlegen.<br />
Änderungen der Lage, der Art oder der Maße des Standes hat die<br />
Messe-/Ausstellungsleitung unverzüglich schriftlich mitzuteilen.<br />
7. Untervermietung, Mitaussteller, Überlassung des Standes an Dritte,<br />
Verkauf für Dritte<br />
Der Aussteller ist nicht berechtigt, ohne Genehmigung der Messe-/<br />
Ausstellungsleitung den ihm zugewiesenen Stand ganz oder teilweise<br />
unterzuvermieten oder sonst zu überlassen, ihn zu tauschen oder<br />
<strong>Auf</strong>träge für andere Firmen anzunehmen.<br />
Die von der Messe-/Ausstellungsleitung genehmigte <strong>Auf</strong>nahme eines<br />
Mitausstellers ist gebührenpflichtig. Bei einer nicht genehmigten<br />
Untervermietung bzw. Weitergabe des Standes sind vom Aussteller,<br />
sofern die Messe-/Ausstellungsleitung nicht Räumung der durch den<br />
Untermieter belegten Fläche verlangt, 50 % der Standmiete zusätzlich zu<br />
entrichten. Für die Entgegennahme von <strong>Auf</strong>trägen müssen die<br />
<strong>Auf</strong>tragsbücher, sofern nicht eigene verwandt werden, neben der<br />
Anschrift der Lieferfirmen auch die genaue Anschrift des Standinhabers<br />
aufweisen. Aus dem <strong>Auf</strong>tragsschein muss ersichtlich sein, bei welchem<br />
Aussteller und für welche Firma der Kaufvertrag abgeschlossen wurde.<br />
8. Gesamtschuldnerische Haftung<br />
Mieten mehrere Aussteller gemeinsam einen Stand, so haftet jeder von<br />
ihnen als Gesamtschuldner.<br />
Sie haben einen gemeinschaftlichen Bevollmächtigten in der Anmeldung<br />
zu benennen. Nur mit diesem braucht die Messe-/Ausstellungsleitung zu<br />
verhandeln.<br />
Mitteilungen an den in der Anmeldung benannten Vertreter gelten als<br />
Mitteilungen an den – oder bei Gemeinschaftsständen – an die Aussteller.<br />
9. Mieten und Kosten<br />
Die Standmieten und die Zuschläge für Eck-, Kopf- und Blockstände sind<br />
aus den „Besonderen Messe- und Ausstellungsbedingungen“ zu ersehen.<br />
Die Kosten für die auf Antrag des Ausstellers hergestellten<br />
Versorgungsanlagen sowie andere Nebenleistungen, wie Lieferung von<br />
Gas, Wasser, Strom usw., sind auf Wunsch den Ausstellern vorher<br />
bekanntzugeben.<br />
Der AUMA_Aussteller-Beitrag wird je vermietetem Quadratmeter netto<br />
berechnet und auf der Rechnung gesondert ausgewiesen.<br />
10. Zahlungsbedingungen<br />
a) Fälligkeit<br />
Die Rechnungsbeträge sind pünktlich zu bezahlen, und zwar 50 %<br />
innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum, der Rest bis 6<br />
Wochen vor Eröffnung, so weit nichts anderes schriftlich vereinbart ist<br />
bzw. sich aus den „Besonderen Messe- und Ausstellungsbedingungen“<br />
ergibt. Rechnungen, die später als 6 Wochen vor Eröffnung ausgestellt<br />
werden, sind sofort in voller Höhe zahlbar.<br />
b) Zahlungsverzug<br />
Von Fälligkeit an werden Verzugszinsen berechnet. Diese betragen für<br />
das Jahr fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz. Bei<br />
Rechtsgeschäften, an denen ein Verbraucher nicht beteiligt ist, beträgt<br />
der Zinssatz für Entgeltforderungen acht Prozentpunkte über dem<br />
Basiszinssatz. Der Nachweis eines höheren Verzugsschadens bleibt<br />
dem Veranstalter vorbehalten.<br />
Die Messe-/Ausstellungsleitung kann nach vergeblicher Mahnung und<br />
bei entsprechender Ankündigung über nicht voll bezahlte Stände<br />
anderweitig verfügen. Sie kann in diesem Falle die Überlassung des<br />
Standes und die Ausgabe der Aussteller-Ausweise verweigern (siehe<br />
auch Punkt 5).<br />
15
16<br />
c) Pfandrecht<br />
Für alle nicht erfüllten Verpflichtungen und den daraus entstehenden<br />
Kosten steht dem Veranstalter an den eingebrachten Messe-/Ausstellungsgegenständen<br />
das Vermieter-Pfandrecht zu. Der Veranstalter<br />
haftet nicht für unverschuldete Beschädigungen und Verluste der<br />
Pfandgegenstände und kann nach schriftlicher Ankündigung diese<br />
freihändig verkaufen. Es wird dabei vorausgesetzt, dass alle vom<br />
Aussteller eingebrachten Gegenstände unbeschränktes Eigentum des<br />
Ausstellers sind.<br />
11. Gestaltung und Ausstattung der Stände<br />
Am Stand sind für die gesamte Dauer der Veranstaltung in einer für<br />
jedermann erkennbaren Weise Name und Anschrift des Standinhabers<br />
anzubringen.<br />
Die Ausstattung der Stände im Rahmen des gegebenenfalls vom<br />
Veranstalter gestellten einheitlichen <strong>Auf</strong>baues ist Sache des Ausstellers.<br />
Die <strong>Richtlinien</strong> der Messe-/Ausstellungsleitung sind im Interesse eines<br />
guten Gesamtbildes zu befolgen. Bei eigenem Standaufbau kann verlangt<br />
werden, dass maßgerechte Entwürfe vor Beginn der Arbeiten der Messe-/<br />
Ausstellungsleitung zur Genehmigung vorgelegt werden. Der Einsatz von<br />
Fertig- oder Systemständen ist in der Anmeldung ausdrücklich zu<br />
vermerken.<br />
Die mit der Gestaltung bzw. dem <strong>Auf</strong>bau beauftragten Firmen sind der<br />
Messe-/Ausstellungsleitung bekanntzugeben.<br />
Eine Überschreitung der Standbegrenzung ist in jedem Falle unzulässig.<br />
Eine Überschreitung der vorgeschriebenen <strong>Auf</strong>bauhöhe bedarf der<br />
ausdrücklichen Genehmigung der Messe-/Ausstellungsleitung.<br />
Die Messe-/Ausstellungsleitung kann verlangen, dass Messe-/<br />
Ausstellungsstände, deren <strong>Auf</strong>bau nicht genehmigt ist bzw. nicht den<br />
Ausstellungsbedingungen entsprechen, geändert oder entfernt werden.<br />
Kommt der Aussteller der schriftlichen <strong>Auf</strong>forderung innerhalb 24 Stunden<br />
nicht nach, so kann die Entfernung oder Änderung durch die Messe-/<br />
Ausstellungsleitung auf Kosten des Ausstellers erfolgen. Muss aus dem<br />
gleichen Grunde der Stand geschlossen werden, so ist ein Anspruch auf<br />
Rückerstattung der Standmiete nicht gegeben.<br />
12. Werbung<br />
Werbung jeder Art, insbesondere die Verteilung von Werbedrucksachen<br />
und die Ansprache von Besuchern, ist nur innerhalb des Standes<br />
gestattet.<br />
Der Betrieb von Lautsprecheranlagen, Musik-/Lichtbilddarbietungen und<br />
AV-Medien jeder Art – auch zu Werbezwecken – durch den Aussteller<br />
bedarf ausdrücklicher Genehmigung und ist rechtzeitig anzumelden.<br />
Die Vorführungen von Maschinen, akustischen Geräten, von<br />
Lichtbildgeräten und Moden, auch zu Werbezwecken, kann im Interesse<br />
der <strong>Auf</strong>rechterhaltung eines geordneten Messe-/Ausstellungsbetriebes<br />
auch nach bereits erteilter Genehmigung eingeschränkt oder widerrufen<br />
werden. Wird vom Veranstalter eine Lautsprecheranlage betrieben, so<br />
behält sich die Messe-/Ausstellungsleitung Durchsagen vor.<br />
13. <strong>Auf</strong>bau<br />
Der Aussteller ist verpflichtet, den Stand innerhalb der in den<br />
„Besonderen Messe- und Ausstellungsbedingungen“ angegebenen<br />
Fristen fertig zu stellen. Ist mit dem <strong>Auf</strong>bau des Standes am Tage vor der<br />
Eröffnung bis 12 Uhr nicht begonnen worden, so kann der Veranstalter<br />
über den Stand anderweitig verfügen. Der Aussteller haftet der Messe-/<br />
Ausstellungsleitung in diesem Falle für die vereinbarte Standmiete und<br />
darüber hinaus für weitere entstehende Kosten. Schadenersatzansprüche<br />
durch den Aussteller sind in jedem Falle ausgeschlossen.<br />
Beanstandungen der Lage, Art oder Größe des Standes müssen vor<br />
Beginn des eigenen <strong>Auf</strong>baues, spätestens am Tage nach dem<br />
festgesetzten <strong>Auf</strong>baubeginn, der Messe-/Ausstellungsleitung schriftlich<br />
gemeldet werden.<br />
Alle für den <strong>Auf</strong>bau verwendeten Materialien müssen schwer entflammbar<br />
sein.<br />
14. Ausweise<br />
Jeder Aussteller erhält entsprechend der Größe seines Standes für das<br />
erforderliche Stand- und Bedienungspersonal bis 10 qm 2 Aussteller-<br />
Ausweise und im Bedarfsfall für je weitere volle 10 qm Standfläche in der<br />
Halle und je 50 qm Standfläche im Freigelände einen weiteren Ausweis<br />
kostenlos, jedoch nicht mehr als 10 Ausweise.<br />
Bei nachgewiesenem Bedarf können zusätzliche Ausweise bis zur Hälfte<br />
der kostenlos zu beanspruchenden Ausweise kostenpflichtig ausgegeben<br />
werden. Bei Missbrauch wird der Ausweis entschädigungslos entzogen.<br />
Für die Zeit des <strong>Auf</strong>- und Abbaues bleibt die Ausgabe von<br />
Arbeitsausweisen vorbehalten.<br />
15. Betrieb des Standes<br />
Der Aussteller ist verpflichtet, den Stand während der ganzen Dauer der<br />
Messe/Ausstellung mit den angemeldeten Waren zu belegen und, sofern<br />
der Stand nicht ausdrücklich als Repräsentationsstand vermietet ist, mit<br />
sachkundigem Personal besetzt zu halten.<br />
Die Messe-/Ausstellungsleitung sorgt für die Reinigung des Geländes, der<br />
Hallen und der Gänge.<br />
Die Reinigung der Stände obliegt dem Aussteller und muss täglich nach<br />
Messe-/Ausstellungsschluss vorgenommen werden.<br />
Dem Aussteller ist vorgeschrieben, Abfall zu vermeiden und Müll nach<br />
verwertbaren Stoffen zu trennen. Zusätzliche Entsorgungskosten werden<br />
nach dem Verursacherprinzip berechnet.<br />
16. Abbau<br />
Kein Stand darf vor Beendigung der Messe/Ausstellung ganz oder<br />
teilweise geräumt werden. Zuwiderhandelnde Aussteller müssen eine<br />
Vertragsstrafe in Höhe der halben Standmiete bezahlen.<br />
Die Messe-/Ausstellungsgegenstände dürfen nach Beendigung der<br />
Messe/Ausstellung nicht abtransportiert werden, wenn die Messe-/<br />
Ausstellungsleitung ihr Pfandrecht geltend gemacht hat. Diese Mitteilung<br />
ist den im Stand anwesenden Vertretern des Standinhabers zu<br />
übergeben. Werden trotzdem die Messe-/Ausstellungsgegenstände<br />
entfernt, so gilt dies als Bruch des Pfandrechtes.<br />
Für Beschädigungen des Fußbodens, der Wände und des miet- oder<br />
leihweise zur Verfügung gestellten Materials haftet der Aussteller.<br />
Die Messe-/Ausstellungsfläche ist im Zustand, wie übernommen,<br />
spätestens zu dem für die Beendigung des Abbaues festgesetzten<br />
Termin, zurückzugeben. <strong>Auf</strong>gebrachtes Material, Fundamente,<br />
<strong>Auf</strong>grabungen und Beschädigungen sind einwandfrei zu beseitigen.<br />
Andernfalls ist die Messe-/Ausstellungsleitung berechtigt, diese Arbeiten<br />
auf Kosten des Ausstellers ausführen zu lassen. Weitergehende<br />
Ansprüche auf Schadenersatz bleiben davon unberührt.<br />
Nach dem für den Abbau festgesetzten Termin nicht abgebaute Stände<br />
oder nicht abgefahrene Messe-/Ausstellungsgegenstände werden von der<br />
Messe-/Ausstellungsleitung auf Kosten des Ausstellers entfernt und unter<br />
Ausschluss der Haftung für Verlust und Beschädigung beim Messe-/<br />
Ausstellungsspediteur eingelagert.<br />
17. Anschlüsse<br />
Die allgemeine Beleuchtung geht zu Lasten des Veranstalters. So weit<br />
vom Aussteller Anschlüsse gewünscht werden, sind diese bei der<br />
Anmeldung bekanntzugeben. Einrichtung und Verbrauch gehen zu Lasten<br />
des Ausstellers.<br />
Bei Ringleitungen werden die Kosten anteilig umgelegt. Sämtliche<br />
Installationen dürfen bis zum Standanschluss nur von den von der<br />
Messe-/Ausstellungsleitung zugelassenen Firmen ausgeführt werden.<br />
Diese erhalten alle <strong>Auf</strong>träge durch Vermittlung und mit Zustimmung der<br />
Messe-/Ausstellungsleitung und erteilen Rechnung für Installation und<br />
Verbrauch direkt unter Einhaltung der von der Messe-/Ausstellungsleitung<br />
bekanntgegebenen Richtsätze.<br />
Anschlüsse und Geräte, die den einschlägigen Bestimmungen – insbesondere<br />
des VDE und des örtlichen EVU – nicht entsprechen, oder<br />
deren Verbrauch höher ist als gemeldet, können auf Kosten des<br />
Ausstellers von der Messe-/Ausstellungsleitung entfernt oder außer<br />
Betrieb gesetzt werden.<br />
Der Standinhaber haftet für alle Schäden, die durch Benutzung nicht<br />
gemeldeter und nicht von den Messe-/Ausstellungsinstallateuren<br />
ausgeführter Anschlüsse entstehen.<br />
Die Messe-/Ausstellungsleitung haftet nicht für Unterbrechungen oder<br />
Leistungsschwankungen der Strom-, Wasser/Abwasser-, Gas- und<br />
Druckluftversorgung.<br />
18. Bewachung<br />
Die allgemeine Bewachung des Geländes und der Hallen übernimmt der<br />
Veranstalter ohne Haftung für Verluste oder Beschädigungen.<br />
Für die Beaufsichtigung und Bewachung des Standes ist der Aussteller<br />
selbst verantwortlich. Dies gilt auch während der <strong>Auf</strong>- und Abbauzeiten.<br />
Sonderwachen sind nur mit Genehmigung der Messe-/Ausstellungsleitung<br />
zulässig.<br />
19. Haftung<br />
Der Veranstalter haftet nach den gesetzlichen Vorschriften. Bei leichter<br />
Fahrlässigkeit haftet der Veranstalter nur, soweit wesentliche<br />
Vertragspflichten (Kardinalpflichten) verletzt werden und nur für Schäden,<br />
die vertragstypisch und vernünftigerweise vorhersehbar sind. Im Übrigen<br />
ist die Haftung bei leicht fahrlässiger Verursachung ausgeschlossen.<br />
Die Haftung für Personenschäden und nach dem Produkthaftungsgesetz<br />
bleibt unberührt.<br />
20. Versicherungen<br />
Es wird den Ausstellern dringend nahe gelegt, ihre Messe-/Ausstellungsgegenstände<br />
und ihre Haftpflicht auf eigene Kosten zu versichern.<br />
21. Fotografieren – Zeichnen – Filmen<br />
Das gewerbsmäßige Fotografieren, Zeichnen und Filmen innerhalb des<br />
Messe-/Ausstellungsgeländes ist nur den von der Messe-/Ausstellungsleitung<br />
zugelassenen Unternehmen/Personen gestattet.<br />
22. Hausordnung<br />
Die Messe-/Ausstellungsleitung übt das Hausrecht im Messe-/Ausstellungsgelände<br />
aus.<br />
Sie kann eine Hausordnung erlassen.<br />
Aussteller und ihre Mitarbeiter dürfen das Gelände und die Hallen erst<br />
eine Stunde vor Beginn der Messe/Ausstellung betreten. Sie müssen<br />
Hallen und Gelände spätestens eine Stunde nach Schluss der<br />
Messe/Ausstellung verlassen haben.<br />
Übernachtung im Gelände ist verboten.<br />
23. Verwirkungsklausel<br />
Ansprüche der Aussteller gegen den Veranstalter, die nicht spätestens<br />
2 Wochen nach Schluss der Messe/Ausstellung schriftlich geltend<br />
gemacht werden, sind verwirkt.<br />
24. Änderungen<br />
Von den Allgemeinen und Besonderen Messe- und<br />
Ausstellungsbedingungen abweichende Abmachungen bedürfen zu ihrer<br />
Rechtswirksamkeit der Schriftform.<br />
25. Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Veranstalters, auch dann,<br />
wenn Ansprüche im gerichtlichen Mahnverfahren geltend gemacht<br />
werden, so weit nicht in den „Besonderen Messe- und Ausstellungsbedingungen“<br />
etwas anderes festgelegt ist.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. 05/2010
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
A1<br />
zur Weiterleitung an die<br />
Termin<br />
zuständigen Ämter 10. 9. 2010<br />
Anmeldung von anzeige-, genehmigungs- und abnahmepflichtigen Anlagen und Einrichtungen.<br />
Antrag auf bauaufsichtliche Genehmigung<br />
(vergl. die „<strong>Technische</strong>n <strong>Richtlinien</strong>“ und die „Brandschutzmaßnahmen und Feuersicherheitsbestimmungen“)<br />
Muss grundsätzlich zurückgeschickt werden!<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Standgestaltung (Zutreffendes bitte ausfüllen bzw. ankreuzen)<br />
� Wir werden die <strong>Richtlinien</strong> für die Standgestaltung einhalten.<br />
� Unser Standaufbau wird in einigen Punkten von den Richt linien für die<br />
Standgestaltung abweichen (siehe <strong>Technische</strong> <strong>Richtlinien</strong>).<br />
Er ist genehmigungspflichtig.<br />
Folgende Standgestaltungspläne im Maßstab 1:50 oder 1:100 liegen zur<br />
Genehmigung bei:<br />
¸ Seitenansichtspläne mit Höhenangabe<br />
¸ 3-D Plan (wenn vorhanden)<br />
¸ Grundrissplan mit Maßen<br />
Bearbeitung der Genehmigung erfolgt nur, wenn der<br />
Projektleitung alle oben genannten Pläne vorliegen!<br />
� Bitte senden Sie uns den Vordruck für 2-geschossigen Standbau als PDF-Datei<br />
per E-Mail zu.<br />
Mit dem <strong>Auf</strong>bau unseres Standes haben wir folgendes Messebauunternehmen<br />
beauftragt:<br />
Firma<br />
Anschrift<br />
Ansprechpartner<br />
Tel<br />
Fax<br />
E-Mail<br />
Internet<br />
Halle: Stand:<br />
Genehmigung:<br />
Plan vom: Plan-Nr.:<br />
Datum Unterschrift<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
A2<br />
zur Weiterleitung an die<br />
Termin<br />
zuständigen Ämter 10. 9. 2010<br />
Anmeldung von anzeige-, genehmigungs- und abnahmepflichtigen Anlagen und Einrichtungen.<br />
Antrag auf bauaufsichtliche Genehmigung<br />
(vergl. die „<strong>Technische</strong>n <strong>Richtlinien</strong>“ und die „Brandschutzmaßnahmen und Feuersicherheitsbestimmungen“)<br />
Muss grundsätzlich zurückgeschickt werden!<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Anmeldung von anzeige-, abnahme- und genehmigungspflichtigen<br />
Anlagen und Einrichtungen bei der<br />
Städtischen Branddirektion Nürnberg<br />
(Unter Beachtung der Brandschutzmaßnahmen und Feuersicherheitsbestimmungen.)<br />
In unserem Stand befinden sich folgende Anlagen oder Einrichtungen, die gemäß<br />
den beigefügten Brandschutzmaßnahmen und Feuersicherheitsbestimmungen durch<br />
die Städtische Branddirektion Nürnberg genehmigt werden müssen:<br />
(Bitte ankreuzen)<br />
� Standbau mit > 30 m 2 geschlossener Deckenfläche, bedingt zertifiziertes,<br />
sprinklertaugliches Material oder Ersatzmaßnahme.<br />
� Dekorationsmaterial entspricht nicht mindestens Baustoffklasse B1 bzw.<br />
Euroklasse B oder C (Bodenbelag, Wandbelag, Dekoration, Deckenmaterial)<br />
� Druckgasflaschen (grundsätzlich)<br />
� Feuergefährliche Handlungen (Schneiden, Schweißen, Löten, Grillen, Heizen,<br />
Kerzen, Brennpaste,...)<br />
� Feuergefährliche Exponate (Öfen, Brenner, Pellets,…)<br />
� Anmeldepflichtige Anlagen (Lasergeräte, Röntgenstrahler)<br />
� Pyrotechnische Vorführungen (Feuerwerk, Nebelmaschine,…)<br />
� Kunststoffe (Styropor, Acrylglas, Folien,….)<br />
� Brennbare Flüssigkeiten (Benzin, Öle, Fette, Alkohole,…)<br />
� Abgasemissionen (Motoren/Heizöfen,…)<br />
� Sonstiges/Beschreibung: _____________________________________<br />
__________________________________________________________<br />
__________________________________________________________<br />
Halle: Stand:<br />
Rückfragen:<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Bereich Technik<br />
Thilo Könicke<br />
Messezentrum<br />
90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 88 33-1 73<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 88 33-2 73<br />
thilo.koenicke@afag.de<br />
<strong>Auf</strong>lagen:<br />
Genehmigt, Datum Unterschrift<br />
<strong>Auf</strong>lagen durch zuständige Brandschutzdienststelle:<br />
Genehmigt, Datum Unterschrift, Stempel<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
ls <strong>Auf</strong>tragnehmer<br />
<strong>Auf</strong>trag zur Abfallentsorgung<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Halle: Stand:<br />
Muss grundsätzlich zurückgeschickt werden!<br />
B<br />
Während der Veranstaltung oder bei <strong>Auf</strong>- und Abbau des Standes anfallende Abfälle und Reststoffe sind auf eigene Kosten zu beseitigen.<br />
<strong>Auf</strong>grund gesetzlicher Vorschriften ist der Verursacher zur sachgerechten Entsorgung verpflichtet.<br />
Kreislaufwirtschaft-/Abfallgesetz (Krw-/AbfGg) vom 27. 09. 1994<br />
Die Abfallentsorgung erfolgt durch Firma Hofmann, Tel +49 (0) 9 11. 8 12 82 96, Fax +49 (0) 9 11. 8 12 82 97<br />
Bestellung<br />
Wir melden folgende Abfälle/Reststoffe zur Entsorgung an:<br />
� 1. <strong>Auf</strong>bau und Abbau<br />
� Rollcontainer 1 m 3 für Restmüll<br />
EUR 91,50 pro Rollcontainer einschließlich Entsorgung<br />
Stückzahl: ___________ Liefertermin: _______________<br />
� Teppiche<br />
EUR 0,93 pro m2 einschließlich Entsorgung<br />
Menge m2 : ___________<br />
� Folien<br />
EUR 0,50 pro m2 einschließlich Entsorgung<br />
Menge m2 : ___________<br />
� Papier<br />
EUR 16,00 pro m3 einschließlich Entsorgung vom Messestand<br />
Menge m3 : ___________<br />
� Glas<br />
EUR 15,52 pro m3 einschließlich Entsorgung vom Messestand<br />
Menge m3 : ___________<br />
� Foliensäcke 1,5 m3 EUR 22,70 pro Sack einschließlich Entsorgung<br />
Stückzahl: ___________ Liefertermin: _______________<br />
� Großcontainer bis 28 m3 EUR 87,00 pro Großcontainer<br />
Gesonderte Berechnung der Entsorgung für:<br />
Holz<br />
EUR 82,00 pro t<br />
Menge:<br />
Teppich<br />
___________ Liefertermin: _______________<br />
EUR 121,00 pro t<br />
Menge:<br />
Bauschutt<br />
___________ Liefertermin: _______________<br />
EUR 16,50 pro m3 Menge: ___________<br />
Befüllung der Container<br />
Liefertermin: _______________<br />
EUR 51,00 pro Stunde einschließlich Ladegerät<br />
� 2. Veranstaltung<br />
� Restmüllsäcke 120 l<br />
EUR 10,95 pro Sack einschließlich Entsorgung<br />
Anzahl: ___________ Liefertermin: _______________<br />
� Biomüllsäcke 60 l<br />
EUR 5,04 pro Sack einschließlich Entsorgung<br />
Anzahl: ___________ Liefertermin: _______________<br />
Bitte beachten Sie die ,,<strong>Richtlinien</strong> zur Abfallbehandlung” (Seite 4).<br />
Servicepartner:<br />
Friedrich Hofmann GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 18<br />
D-91186 Büchenbach<br />
Messezentrum Nürnberg<br />
ServicePartnerCenter<br />
Tel +49 (0) 9 11. 8 12 82 96<br />
Fax +49 (0) 9 11. 8 12 82 97<br />
Abfälle und Reststoffe während der Veranstaltungen oder beim <strong>Auf</strong>- und<br />
Abbau sind aufgrund gesetzlicher Vorschriften (Kreislaufwirtschafts- und<br />
Abfallgesetz vom 27.09.1994) fachgerecht auf eigene Kosten zu entsorgen.<br />
Der Servicepartner garantiert, dass alle Abfälle entsprechend dem Kreislaufwirtschafts-<br />
und Abfallgesetz entsorgt bzw. verwertet werden. Alle Abfallarten<br />
werden entsprechend den gültigen Abfall- und Gebührensatzungen berechnet.<br />
Der Servicepartner nimmt die Abrechnung während der Messe vor. Folgende<br />
Kreditkarten werden akzeptiert: Eurocard, American Express, Visa, Diners<br />
Club.<br />
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Gerichtsstand und<br />
Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Teile Nürnberg.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers<br />
Bitte wenden!
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
B<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
ls <strong>Auf</strong>tragnehmer<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
Ergänzung zur Abfallentsorgung<br />
<strong>Auf</strong>grund gesetzlicher Vorschriften ist der Verursacher verpflichtet, für eine sachgerechte Beseitigung Sorge zu tragen. (Abfallwirtschaftssatzung<br />
der Stadt Nürnberg vom 13. 12. 89 und Bay. Abfallwirtschaft- und Altlastengesetz vom 27. 2. 91)<br />
Das angegebene Abfallaufkommen muss zur Entsorgung vom Aussteller sortenrein in die für ihn reservierten Müllcontainer eingefüllt werden. Für Abfälle/Reststoffe,<br />
die nicht angemeldet worden sind und/oder in der Halle verbleiben, wird eine erhöhte Gebühr bzw. der <strong>Auf</strong>wand berechnet.<br />
Die Abrechnung erfolgt nach den tatsächlichen angemeldeten und erfassten Mengen und Abfällen sowie der zum Entsorgungszeitpunkt gültigen veranschlagten<br />
Beseitigungs- und Verwertungsgebühren. In Sonderfällen auch nach Umlage- oder Pauschalberechnung.<br />
Der Aussteller trägt die Verantwortung für die sachgerechte Beseitigung jeglichen Abfalls bei <strong>Auf</strong>bau, Veranstaltungsphase und Abbau.<br />
1. Wir verwenden einen:<br />
� Einwegstand<br />
� Mehrwegstand/<br />
Systemstand<br />
� Wir haben von Ihnen einen Komplettstand incl. Teppich gemietet.<br />
� Wir haben von Ihnen eine Standfläche mit verlegtem Teppich gemietet.<br />
2. � Wir haben eine Messebaufirma beauftragt, mit der wir die Angaben des Formulars hinsichtlich <strong>Auf</strong>- und Abbau abgesprochen haben.<br />
Firma: __________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: __________________________________________________________________________________________________________<br />
Zuständig: _____________________________________________ Telefon: _____________________ Telefax: _____________________<br />
3. � Wir werden unseren sämtlichen Abfall während der gesamten Veranstaltung (<strong>Auf</strong>- und Abbau, Betriebsphase) bis auf die auf der<br />
Vorderseite angegebenen Abfallsorten und -mengen vom Messegelände entfernen sowie selbst und auf eigene Kosten entsorgen.<br />
Verwerterbetrieb: ____________________________________<br />
� Wir hinterlassen unseren Abfall vollständig auf dem Messegelände und beauftragen die Fa. Hofmann mit der kostenpflichtigen Entsorgung<br />
gemäß den Angaben auf der Vorderseite.<br />
4. Sonderabfälle (Dürfen dem normalen Abfall nicht beigegeben werden. Beseitigung nur nach Rücksprache!)<br />
� Bei uns fallen Sonderabfälle an:<br />
� Einwegteppich<br />
� Mehrwegteppich<br />
� anderen Bodenbelag<br />
� Öl/Emulsion ca __________ l<br />
� Säure ca __________ l<br />
� Lauge ca __________ l<br />
� Lacke ca __________ l<br />
� Anderes ca __________ l<br />
� mit Abdeckfolie<br />
� ohne Abdeckfolie<br />
5. � Wir geben am Stand Speisen und Getränke an Besucher ab.<br />
(Nur mit Genehmigung der Ausstellungsleitung und ausschließlich mit Mehrweggeschirr.)<br />
Halle: Stand:<br />
Die vom Aussteller genannten Fakten und Abfallmengen werden durch unsere Abfallwirtschaftsberater während der <strong>Auf</strong>- und Abbauphase sowie<br />
während der Veranstaltung kontrolliert und dokumentiert.
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an die<br />
Firma SAG GmbH<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
Genehmigung für Abhängungen von der Hallendecke<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
C<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Bestellung<br />
1. Deckenabhängungen<br />
Achtung:<br />
Bitte kennzeichnen Sie auf der beiliegenden Standskizze die Abhängungen und<br />
eventuelle Sonderleistungen!<br />
Bitte beachten Sie die Servicebedingungen umseitig!<br />
Hinweis:<br />
Die vertikale Belastbarkeit der Abhängepunkte für die Hallen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,<br />
12 beträgt maximal 25 kg pro Abhängepunkt. Für die Hallen 4A, 7A und 11.0 beträgt<br />
diese maximal 250 kg pro Festpunkt. Die Zahl der möglichen Abhängepunkte in den<br />
Hallen ist abhängig von der Standgröße und dem Raster der Hallendecke.<br />
In Ausnahmefällen ist, unter Berücksichtigung verschiedener Kriterien, eine höhere<br />
Belastung der Deckenkonstruktion möglich. Die hierfür zusätzlich entstehenden Kosten<br />
sind vom Antragsteller zu übernehmen. Die erforderlichen technischen Pläne/Unterlagen<br />
sind mindestens 6 Wochen vor <strong>Auf</strong>baubeginn digitalisiert in dwg-Format bei SAG GmbH<br />
einzureichen.<br />
Die Montage Ihrer Exponate (Fahnen, Traversen, etc.)<br />
ist im Preis für Deckenabhängungen nicht enthalten.<br />
Höhe der Abhängung über dem Hallenboden: _______ m<br />
Art der Abhängung:<br />
(z.B. Fahnen, Transparente, Traversen, Beleuchtungstraversen)<br />
__________________________________________________________________<br />
Wir bestellen hiermit mietweise unter Anerkennung der Geschäfts- und<br />
Lieferbedingungen und der technischen <strong>Richtlinien</strong>:<br />
Halle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 EUR / Stück<br />
� 1.1.1 Abhängepunkt bestehend aus 3 mm Stahlseil mit<br />
offenem Ende und mit Stromzuführung bis 3 kW<br />
ab Hauptanschluss 109,00 _______ Stück<br />
� 1.1.2 Abhängepunkt bestehend aus 3 mm Stahlseil mit<br />
Stromzuführung bis 3 kW ab Hauptanschluss<br />
inklusive Drahtseilhalter zur Miete<br />
(Infos zu DSH umseitig / Sicherheit / Nr. 4) 114,20 _______ Stück<br />
� 1.2.1 Abhängungen ohne Stromzuführung,<br />
ansonsten wie Pos. 1.1.1 100,20 _______ Stück<br />
� 1.2.2 Abhängungen ohne Stromzuführung<br />
ansonsten wie Pos. 1.1.2 105,30 _______ Stück<br />
Halle 4A und 7A<br />
� 1.3 Abhängepunkt ab Festpunkt bestehend aus Stahlseil<br />
bis 10 mm und O-Ring max. 250 kg 217,65 _______ Stück<br />
� 1.3.1 Abhängepunkt ab Festpunkt bestehend aus Stahlseil<br />
bis 8 mm inklusive Drahtseilhalter zur Miete<br />
(Infos zu DSH umseitig / Sicherheit / Nr. 4) 217,65 _______ Stück<br />
� 1.4 Stromzuführung zum Abhängepunkt<br />
ab Hauptanschluss 82,00 _______ Stück<br />
Halle 11 (Frankenhalle)<br />
� 1.5 Abhängepunkt ab Pre-Rigg bestehend aus<br />
Stahlseil bis 6 mm (maximale Belastbarkeit 50 kg) 217,65 _______ Stück<br />
Halle: Stand:<br />
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers:<br />
2. Lampen, Strahler, Traversen zur Miete<br />
inklusive der dafür erforderlichen Abhängung, Montage, Demontage<br />
Halle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10 und 12 EUR / Stück<br />
� 2.1.1 Breitstrahlende Halogen Lampe -500 W 118,10 _______ Stück<br />
� 2.1.2 Breitstrahlende Halogenmetalldampf Lampe -70 W 118,10 _______ Stück<br />
� 2.1.3 Breitstrahlende Halogen Lampe -1000 W 126,55 _______ Stück<br />
� 2.1.4 Breitstrahlende Halogenmetalldampf Lampe -400 W 126,55 _______ Stück<br />
� 2.1.5 PAR 64 500 W Long-/Short-Nose Strahler 118,10 _______ Stück<br />
� 2.1.6 PAR 64 500 W Long-/Short-Nose Strahler mit Farbfilter auf Anfrage<br />
� 2.1.7 PAR 64 1000 W Long Nose Strahler 126,55 _______ Stück<br />
� 2.1.8 PAR 64 1000 W Long Nose mit Farbfilter auf Anfrage<br />
Weiter Beleuchtungssysteme auf Anfrage.<br />
Lampen und Strahler in den Hallen 4A, 7A und 11 können nur<br />
in Verbindung mit Traversen aus Position 2.4 montiert werden!<br />
Abdunkeln von Lichtkuppeln<br />
� 2.2.1 in den Hallen 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 100,20 _______ Stück<br />
� 2.2.2 in den Hallen 3 und 7A 149,35 _______ Stück<br />
� 2.3 Montage von ausstellereigenem Material auf Anfrage<br />
___________________________________________<br />
___________________________________________<br />
___________________________________________<br />
� 2.4 4-Punkt-Traverse (300 x 300 mm) 39,45 _______ lfdmll<br />
� 2.5 Formteile 300 x 300 mm (Eckstücke, Winkelstücke etc.) 46,70 _______ Stück<br />
Weitere Traversen und Formteile<br />
Halle 4A und 7A<br />
auf Anfrage<br />
� 2.6 Elektro – Kettenzug D8+, 250 kg, Hub 17 m an<br />
vorhandenem Abhängepunkt (Pos. 1.3) 160,00 _______ Stück<br />
� 2.7 Motorcontroller für Kettenzugmotor (Pos. 2.6) 30,00 _______ Kanal<br />
� 2.8 Hand – Kettenzug, 250 kg, Hub 8 m an<br />
vorhandenem Abhängepunkt (Pos. 1.3) 55,00 _______ Stück<br />
� 2.9 Drehmotor bis 250 kg mit Richtungsumkehr und<br />
Drehzahlregelung von 0,8-5 U/min. inkl. Motorcontroller<br />
an vorhandenem Abhängepunkt (Pos. 1.3) 305,00 _______ Stück<br />
3. Arbeiten nach <strong>Auf</strong>wand<br />
(Regiestunde einschließlich aller Zuschläge) EUR<br />
3.1 Monteur à / Std. 34,55<br />
3.2 Monteur mit Hydraulikarbeitsbühne à / Std. 72,10<br />
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (Zahlung mit Kreditkarte möglich).<br />
Bitte beachten Sie die „Informationen von A-Z“ und die „<strong>Richtlinien</strong> der Technik und<br />
Standbau“.<br />
Servicepartner:<br />
SAG GmbH<br />
Feuchter Straße 3 d<br />
D-90475 Nürnberg<br />
Messezentrum Nürnberg<br />
ServicePartnerCenter<br />
Tel +49 (0) 9 11. 81 88 18-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 81 88 18-19<br />
Bitte wenden!
Besondere Servicebedingungen der SAG GmbH<br />
(Abhängungen von der Hallendecke)<br />
Sicherheit<br />
1. Folgende Ausführungen von Abhängungen sind aus Sicherheitsgründen nicht<br />
zulässig:<br />
– Absicherung von Standbauteilen oder Exponaten (Standbauteile oder Exponate<br />
müssen selbstständig sicher stehen)<br />
– Abgehängte Konstruktionen mit einer starren bzw. kraftschlüssigen Verbindung<br />
zum Hallenboden<br />
2. Die Abhängekonstruktionen/ -punkte bis zur Übergabestelle dürfen grundsätzlich<br />
nur vom zuständigen ServicePartner installiert und geändert werden.<br />
3. Die Verwendung von Hebezeugen (Kettenzüge, Motorkettenzüge etc.) in den<br />
Hallen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 ist untersagt. Die Verwendung in den Hallen<br />
4A, 7A und 11 ist mit der NürnbergMesse oder der SAG GmbH abzustimmen.<br />
4. Einsatz von Drahtseilhaltern:<br />
– der Drahtseilhalter ist für den Einsatz im Außenbereich nicht geeignet<br />
– Seile dürfen nicht beschädigt werden<br />
– die Düse des Drahtseilhalters muss vor dem Einsatz spürbaren Federdruck<br />
aufweisen<br />
– zur Gewährleistung der vollen Lastaufnahme müssen die Drahtseile frei von<br />
Fetten, Ölen und Rost sein<br />
– das einzufädelnde Seilende muss verschlossen sein (Verzinnung, Schrumpfschlauch)<br />
– Drahtseilhalter dürfen nur paarweise (nicht einzeln) benutzt werden.<br />
Die betriebsmäßige Anwendung von Drahtseilhaltern dient ausschließlich zur Abhängung<br />
ruhender, statischer Lasten. Für bewegliche, dynamische Lasten sind Drahtseilhalter<br />
nicht geeignet. Zur Gewährleistung möglichst hoher Sicherheit empfiehlt sich sowohl<br />
der Einsatz mehrerer DSH pro abzuhängendem Objekt, als auch die Sicherstellung, dass<br />
das Objekt keiner Bewegung ausgesetzt ist.<br />
Drahtseilhalter mit Gabelkopf<br />
Typ 10x20 (für Stahlseil 3 mm)<br />
Gabelweite: 10 mm<br />
Gabellänge:<br />
Typ 20x40 (für Stahlseil 6-8 mm)<br />
20 mm<br />
Gabelweite: 20 mm<br />
Gabellänge: 40 mm<br />
Servicepartner:<br />
SAG GmbH<br />
Feuchter Straße 3 d<br />
D-90475 Nürnberg<br />
Drahtseilhalter mit Ringmutter<br />
Typ M10 (für Stahlseil 3 mm)<br />
Ring-Innendurchmesser: 24 mm<br />
Ring-Außendurchmesser: 45 mm<br />
Typ M 20 (für Stahlseil 6-8 mm)<br />
Ring-Innendurchmesser: 40 mm<br />
Ring-Außendurchmesser: 72 mm<br />
Bitte bei Bestellung angeben, wenn konkrete Lastaufnahmevorrichtung<br />
(Gabelkopf odoer Ringmutter) gewünscht wird.<br />
Weitere technische Angaben auf Anfrage!<br />
Messezentrum Nürnberg<br />
ServicePartnerCenter<br />
Tel +49 (0) 9 11. 81 88 18-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 81 88 18-19<br />
<strong>Technische</strong> Details – Wichtige Informationen<br />
1. Dem Aussteller wird, sofern es die baulichen Voraussetzungen zulassen, ein<br />
Befestigungspunkt an der gewünschten Position oberhalb der Standfläche und<br />
innerhalb der Standgrenzen durch die SAG GmbH zur Verfügung gestellt. Die<br />
abzuhängende Konstruktion darf sich nur im Bereich der Standfläche befinden.<br />
Die SAG GmbH prüft anhand der eingereichten Unterlagen die Realisierbarkeit<br />
der gewünschten Befestigungspunkte und behält sich vor, die eingebrachten<br />
Lasten sowie die verwendete Konstruktion durch einen Statiker prüfen zu lassen.<br />
Die Prüfung ist kostenpflichtig und wird dem Besteller in Rechnung gestellt.<br />
2. Für die Installation der Abhängepunkte ist eine Standskizze, die eindeutig die<br />
Lage des Standes in der Halle, sowie die genaue Position der Abhängepunkte mit<br />
jeweils genauer Punktlast in der Standfläche kennzeichnet (Plan mit Maßangaben<br />
oder maßstabsgetreu), erforderlich.<br />
3. Jeder vorgesehene Abhängepunkt an der Deckenkonstruktion der Hallen 1, 2, 3,<br />
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 kann maximal mit 25 kg belastet werden. In den Hallen 4A,<br />
7A und 11 beträgt die maximale Abhängelast je Abhängepunkt 250 kg. Liegt der<br />
bestellte Abhänge punkt in den Hallen 4A, 7A und 11 nicht lotrecht unterhalb<br />
eines Festpunktes, wird der Abhängepunkt durch den Einbau eines Pre-Rigg und<br />
der Verbindung zweier oder mehrerer Festpunkte konstruiert.<br />
4. Das Befestigen der abzuhängenden Gegenstände (Beleuchtungsträger, Scheinwerfer,<br />
Banner, Fahnen etc.) obliegt dem Aussteller und kann auf Anfrage von<br />
SAG GmbH ausgeführt werden.<br />
5. Grundsätzlich erfolgt die Stromversorgung zum Beleuchtungssystem vom Elektro-<br />
Hauptanschluss des Standes.<br />
6. Der elektrotechnische Bedarf für Beleuchtung etc. ist im Elektro-Hauptanschluss<br />
mit einzurechnen und über Vordruck 1 zu bestellen.<br />
Sonstiges<br />
1. Die Preise beinhalten die mietweise Überlassung des Materials, sowie die<br />
Montage und Demontage, alle Transporte und Lagerhaltung für die Dauer der<br />
Veranstaltung.<br />
2. Material, das von SAG GmbH mietweise gestellt wird bleibt dessen Eigentum.<br />
Der Aussteller hat dafür zu sorgen, dass das verwendete Material am Schluss<br />
der Veranstaltung wieder vollzählig und unversehrt demontiert, bzw. in Empfang<br />
genommen werden kann. Fehlende Teile werden den Ausstellern zu Tagespreisen<br />
berechnet.<br />
3. Fixe Abhängepunkte können nur ausgeführt werden, wenn alle Daten (vor allem<br />
Gewichte und genaue Positionen) angegeben sind. Kosten, welche durch falsche<br />
Angaben oder Fehlbestellungen verursacht werden, trägt der Besteller.<br />
4. Die Bestellung und Standskizze sind spätestens 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn<br />
einzureichen. Für verspätetes Einreichen werden folgende Zuschläge<br />
erhoben:<br />
bei Leistung nach Festpreisen 25%<br />
bei Regiestunden 50%<br />
5. Weitere Geschäftsbedingungen siehe Vordruck 1.
Standskizze Abhängungen von der Hallendecke<br />
Aussteller:<br />
C.1<br />
An die<br />
Firmenstempel:<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
Halle/Stand<br />
Standskizze mit genauer Maßangabe für Abhängungen. Achtung! Nicht für Standbau<br />
Die von uns abgehängten Lasten betragen insgesamt: ______ kg.<br />
Punkt 1 (P1): _____ kg / Punkt 2 (P2): _____ kg / Punkt 3 (P3): _____ kg / Punkt 4 (P4): _____ kg / Punkt 5 (P5): _____ kg / Punkt 6 (P6): _____ kg …<br />
Von uns werden folgende Anschlagmittel eingesetzt: _________________________________________________________________________________________<br />
Die eingereichten Pläne sind mit den Kontaktdaten des mit der Planung beauftragten Unternehmens zu versehen und durch Signatur des verantwortlichen Mitarbeiters als<br />
Aüsfuhrungsplan zu kennzeichnen. (Detailpläne bitte 3-fach zur Genehmigung einreichen!)<br />
Nachfolgend bitte in die Grundskizze einzeichnen:<br />
Standgröße (m²), Art des Standes (Eck-, Kopf- oder Reihenstand),<br />
sowie eventueller Standort der Kabine + gewünschte Einrichtung<br />
Maßstab 1: ______<br />
(1 : 100 – 1 m = 1 cm)<br />
(1 : 50 – 1 m = 2 cm)<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Bitte wenden!
Abhängungsmaterial - Beschreibung<br />
Aussteller:<br />
Hinweis: Nur Musterdarstellung!<br />
Weiteres Equipment auf Anfrage!<br />
Flächenstrahler<br />
– HQI und Halogen<br />
– breitstrahlend<br />
– 250 W<br />
PAR 64 / 56 Scheinwerfer 500 / 1000 W /<br />
High-Power-LED-Washlight<br />
– verschiedene Farben möglich<br />
Profilscheinwerfer<br />
– Doppellinsensystem zur<br />
exakten Abgrenzung von<br />
Projektions- und Dunkelbereich<br />
4-Punkt-Traverse + Formteile<br />
– in verschiedenen<br />
Ausführungen<br />
Elektrokettenzug D8 / D8+ / C1<br />
– unterschiedliche Tragfähigkeit<br />
(250kg – 2t)<br />
Handkettenzug<br />
– unterschiedliche Tragfähigkeit<br />
An die<br />
Firmenstempel:<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
Halle/Stand<br />
Halogenmetalldampfleuchte<br />
(HQI)<br />
– breitstrahlend<br />
– 70 W bis 150 W<br />
Kopfbewegter Scheinwerfer<br />
– Farb- und Goborad<br />
– Dimmer / Shutter<br />
– Washer + Profiler<br />
Lightcomander<br />
– DMX-Steuerpulte<br />
Vollkreise<br />
– in verschiedenen<br />
Ausführungen<br />
Universaldrehantrieb<br />
– Tragfähigkeit bis 250 kg<br />
– verschiedene Drehrichtungen<br />
– verschiedene Drehzahl<br />
C.1
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an die<br />
Firma SAG GmbH<br />
Bodenbeläge / Teppichböden<br />
Fair-Floor<br />
_________ m2 Tuftingvelours-Bahnenware<br />
je m2 € 11,50<br />
Farbe:<br />
� rot RAL 3000 � lichtgrau RAL 7001<br />
� ultramarin RAL 5002 � mittelgrau RAL 7000<br />
� himmelblau RAL 5007 � anthrazit RAL 7011<br />
� kobalt RAL 5010 � hellgrau RAL 7035<br />
� schwarz RAL 9017 � türkis RAL 5018<br />
� bordeaux RAL 3004 � jade RAL 6034<br />
� mais RAL 1017 � violettblau RAL 5000<br />
Messedoppelboden (Angebot wird erstellt)<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
BOMA-Vlies (siehe auch Pflichtbodenbelag entsprechend<br />
Ihrer Anmeldung)<br />
_________ m2 Nadelvlies-Bahnenware<br />
Rippenstruktur je m2 Fair-Rips<br />
_________ m<br />
€ 7,40<br />
Farbe:<br />
� weiß RAL 9016 � azur RAL 5002<br />
� signalrot RAL 3020 � apfel RAL 6032<br />
� cardinale RAL 3004 � schoko RAL 8002<br />
� rosa RAL 3015 � anthrazit RAL 7021<br />
� lila RAL 4005<br />
2 Polvlies-Bahnenware<br />
Rippenstruktur je m2 Wir bestellen hiermit unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen:<br />
Recycelbare Bodenbeläge, fabrikneu, fertig verlegt auf Klebestreifen mit Schutzfolie abgedeckt.<br />
€ 8,60<br />
Farbe:<br />
� somalo RAL 8025 � grün RAL 6018<br />
� beige RAL 1015 � dunkelgrün RAL 6005<br />
� gelb RAL 1023 � anthrazit RAL 7005<br />
� azur RAL 5002 � schwarz RAL 9017<br />
� mittelgrau RAL 7040 � jade RAL 5018<br />
� fuchsie RAL 3017 � marine RAL 5003<br />
� griffo RAL 7016 � rot RAL 3020<br />
� dunkelbeige RAL 1001 � silber RAL 7004<br />
� flieder RAL 4005 � royalblau RAL 5017<br />
� orange RAL 2009<br />
Standabmessung: _____________________________________<br />
Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen MwSt.<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Bereich Technik Tel +49 (0)9 11. 9 88 33-1 70<br />
Messezentrum 1 Fax +49 (0)9 11. 9 88 33-1 79<br />
D-90471 Nürnberg technik@afag.de<br />
Expo-Velour<br />
_________ m2 Softvelours-Bahnenware<br />
je m2 € 9,20<br />
Farbe:<br />
� cardinale RAL 3004 � rot RAL 3020<br />
� marone RAL 8017 � gelb RAL 1023<br />
� apfelgrün RAL 6024 � sand RAL 1015<br />
� marine RAL 5002 � taube RAL 5009<br />
� nachtblau RAL 5003 � petrol RAL 5018<br />
� hellblau RAL 5015 � maus RAL 7037<br />
� schwarz RAL 9017 � dunkelgrau RAL 7016<br />
D<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Halle: Stand:<br />
Verlegetermin: ________________________________________<br />
_________________________________________________________<br />
(Lieferungs- und Zahlungsbedingungen siehe Rückseite.)<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsgültige Unterschrift des Antragstellers<br />
Bitte wenden!
1. Dieser Bestellschein ist gleichzeitig <strong>Auf</strong>tragserteilung, falls unsererseits<br />
kein Widerruf erfolgt.<br />
2. Besondere Zuschnitte werden mit Materialverschnitt und nach unserem<br />
Stundenrechnungssatz zusätzlich berechnet.<br />
Regiestundensatz / netto € 34,50<br />
3. Farbabweichungen vorbehalten.<br />
4. Die Preise verstehen sich inkl. Abdeckung mit einer Klarsichtfolie (keine Haftung<br />
bei Verschmutzung) und Entsorgung.<br />
5. Die Preise beziehen sich auf Teppichverlegen in leeren Messeständen.<br />
6. Zieht ein Aussteller den Antrag zurück, so muss der <strong>Auf</strong>tragnehmer bis<br />
spätestens 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn schriftlich informiert werden, da<br />
sonst der volle Mietpreis in Rechnung gestellt werden muss.<br />
7. Alle Preise erhöhen sich um die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen<br />
8. Zahlungsbedingungen<br />
Der Rechnungsbetrag ist sofort zur Zahlung fällig, Zahlungsfristen für<br />
Verlegearbeiten: sofort rein netto.<br />
9. Für ausländische Aussteller, die bargeldlos Rechnungen bezahlen, fallen zusätzliche<br />
Transferkosten an.<br />
10. Eigentumsvorbehalt<br />
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher<br />
Forderungen aus den Geschäftsverbindungen zwischen dem Verkäufer und dem<br />
Käufer Eigentum des Verkäufers.<br />
11. Lieferung<br />
Als Liefer- und Verlegetermin gilt der in der <strong>Auf</strong>tragsbestätigung genannte<br />
Zeitpunkt. Er gilt nur ungefähr. Vom <strong>Auf</strong>traggeber nach Vertragsabschluss<br />
vorgebrachte Änderung oder Umstellung der Ausführung bedingen neue Lieferbzw.<br />
Verlegefristen.<br />
12. Gerichtsstand und Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Teile<br />
Nürnberg.
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
E<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
Zusatzausstattung zum Pflicht-Trennwandbau im System Octanorm<br />
(entsprechend Ihrer Anmeldung)<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
ZUSATZAUSSTATTUNG<br />
Bestellschein:<br />
Halle: Stand:<br />
Hier können Sie zu Ihren Stellwänden noch zusätzliche Ausstattungen z.B. Kabine,Ablagen etc. bestellen.<br />
Wand 29,00 € Trennwand (lfdm)<br />
weiß (farbige Füllungen siehe unten)<br />
lfdm 2,50 m hoch<br />
Breite: 0,50 m<br />
1,00 m<br />
DIV 19,50 € Blende weiß<br />
0,30 m hoch<br />
lfdm umlaufend (Deckenkonstruktion enthalten)<br />
A01 16,00 € Ablage<br />
weiß<br />
Stk 0,30 m tief<br />
verstellbar<br />
Blendenbeschriftung bitte mit Formular 4 bestellen<br />
Wand 48,00 € Lochwand<br />
weiß<br />
lfdm 2,50 m hoch<br />
Breite: 0,50 m<br />
1,00 m<br />
ZUSATZAUSSTATTUNG<br />
Türe 55,00 € Türelement<br />
Türblatt weiß<br />
Stk Türinnenmaß:<br />
2,0m hoch, 0,83m breit<br />
DIV 19,00 € farbige Füllungen<br />
rot RAL 3020 grün RAL 6002<br />
lfdm grau RAL 7045 schwarz RAL9011<br />
blau RAL 5002 hellblau RAL 5015<br />
BE05 28,00 € Armstrahler<br />
silber<br />
Stk 75 Watt / 200 V<br />
Armlänge: 0,83 m<br />
A02 18,00 € Schrägablage<br />
Prospektablage<br />
Stk weiß<br />
0,30 m tief<br />
verstellbar<br />
Regal 77,00 € Einbauregal<br />
weiß<br />
lfdm 0,50 m tief<br />
2,50 m hoch<br />
4 Böden<br />
Bestellung kann nur mit umseitiger Skizze bearbeitet werden. Bitte Türen, Ablagen etc. in der Skizze erfassen. Vielen Dank.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsgültige Unterschrift des Antragstellers<br />
Bitte wenden!
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-916<br />
Termin<br />
17. 9. 2010 F<br />
Ausstellerausweise / Parkausweise (Bei Abholung in der Messeleitung bitte nicht ausfüllen!)<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Bestellung (für Zusendung)<br />
� Ausstellerausweise (kostenlos)<br />
Sie erhalten aufgrund Ihrer Standfläche folgende Ausstellerausweise kostenlos:<br />
Halle: Stand:<br />
10 m2 bis 20 m2 = 3 Ausweise, bis 30 m2 = 4 Ausweise, bis 40 m2 = 5 Ausweise,<br />
bis 50 m2 = 6 Ausweise, bis 60 m2 = 7 Ausweise, bis 70 m2 = 8 Ausweise, bis 80 m2 = 9 Ausweise,<br />
bis 90 m2 = 10 Ausweise, ab 100 m2 = je weitere 20 m2 1 Ausweis, maximal jedoch 15 Ausweise<br />
� Ausstellerausweise (kostenpflichtig)<br />
Zusätzlich bestellen wir ______ Stk. Ausstellerausweise à € 18,00 inkl. MwSt. = ______ €<br />
� Dauer-Parkausweise für PKW<br />
Wir bestellen hiermit ______ Stk. Parkausweise à € 15,00 inkl. MwSt. = ______ €<br />
Als Parkplätze für PKW stehen die jeweils ausgewiesenen Parkflächen zur Verfügung.<br />
Die Bewirtschaftung erfolgt an den Veranstaltungstagen von 7.30 bis 19 Uhr bzw. bis zum jeweiligen täglichen Veranstaltungsende.<br />
Die Dauer-Parkausweise haben nur für PKW Gültigkeit!<br />
x Versandkosten und Bearbeitungspauschale = 5,00 €<br />
Gesamtbetrag = ______ €<br />
Rechnungsstellung ist NICHT möglich. Bitte gewünschte Zahlungsweise ankreuzen:<br />
� Ein Verrechnungsscheck (nur Inland), ausgestellt auf die AFAG, über den obigen Betrag liegt bei.<br />
� Akzeptiert werden folgende Kreditkarten:<br />
� Mastercard � American Express � Visa<br />
Kartennummer: __________________________________<br />
Gültigkeitsdauer: _______________ /__________________<br />
Monat / Jahr<br />
Karteninhaber: __________________________________<br />
} (Quittung senden wir mit den bestellten Ausweisen zu)<br />
Die Ausweise können auch während der <strong>Auf</strong>bauphase direkt in der Messeleitung abgeholt werden.<br />
Die Zusendung der bestellten Ausweise erfolgt erst nach vollständiger Bezahlung der Standmieten-Rechnung und auf Gefahr des Bestellers. Ersatz kann bei<br />
Verlust nicht geleistet werden.<br />
Die Zusendung der bestellten Ausweise kann nur bis zum 17. September 2010 erfolgen. Später eingehende Bestellungen werden nicht mehr verschickt,<br />
sondern in der Messeleitung zur Abholung bereitgelegt.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
1<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an unsere<br />
Termin<br />
Vertragsfirmen als <strong>Auf</strong>tragnehmer 17. 9. 2010<br />
Licht- und Kraftanschluss<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Bestellung<br />
Achtung: Bitte beachten Sie die Servicebedingungen umseitig!<br />
Die Rechnung für den Titel 1.1 – 1.5<br />
zuzüglich Stromverbrauch ist bereits vor<br />
Messebeginn an SAG GmbH zu bezahlen.<br />
1. Hauptanschluss EUR<br />
� 1.1 bis 3 kW (230 V / 16 A), einschließlich Schukosteckdose,<br />
FI-Schutzschalter (Art. 1010010) 118,50<br />
� 1.2 bis 3 kW (230 V / 16 A), einschließlich 3-fach Steckdose,<br />
FI-Schutzschalter (Art. 1010020) 136,00<br />
� 1.3 bis 2 x 3 kW (2 x 230 V / 16 A) , einschließlich 2 Schukosteckdosen,<br />
2 FI-Schutzschalter (Art. 1010030) 176,20<br />
� 1.4 bis 9 kW (230 V / 400 V), einschließlich 1 CEE-Kupplung 16 A<br />
und Verteiler (Art. 1020020)<br />
erhaltene Verteilung -> Typ 1 – erforderlich<br />
Voraussichtlicher Anschlusswert in kW ______<br />
� ja � nein 302,40<br />
� 1.5 bis 20 kW (230 V / 400 V), einschließlich 1 CEE-Kupplung 32 A<br />
und Verteiler (Art. 1020040)<br />
erhaltene Verteilung -> Typ 2 – erforderlich<br />
Voraussichtlicher Anschlusswert in kW ______<br />
� ja � nein 443,00<br />
� 1.6 bis 40 kW (230 V / 400 V), einschließlich 1 CEE-Kupplung 63 A,<br />
1 Steckdose, Zähler, Sicherungen und FI-Schutzschalter<br />
(Art. 1020060) Voraussichtlicher Anschlusswert in kW ______<br />
713,50<br />
� 1.7 bis 83 kW (230 V / 400 V), einschließlich 1 CEE-Kupplung 125 A,<br />
Zählung in separater Unterverteilung erforderlich<br />
(Art. 1020090) Voraussichtlicher Anschlusswert in kW ______<br />
1.698,90<br />
� 1.8 bis 130 kW (230 V / 400 V), mit offenem Kabelende<br />
Zählung in separater Unterverteilung erforderlich<br />
(Art. 1020110) Voraussichtlicher Anschlusswert in kW ______<br />
2.797,50<br />
� 1.9 Anschlüsse über 130 kW und Freigelände auf Anfrage<br />
Abrechnung nach <strong>Auf</strong>wand (Art. 1030120)<br />
2. Verteiler ab Hauptanschluss<br />
inklusive Montage, Demontage und Mietgebühr<br />
� 2.1 Verteiler Typ 1 (bei Bedarf in Pos. 1.4 enthalten) bis 9 kW<br />
mit 2 FI-Schutzschalter und 4 Schukosteckdosen,<br />
1 CEE-Steckdose 16 A, 5-polig (Art. 1120010) 120,30<br />
� 2.2 Verteiler Typ 2 (bei Bedarf in Pos. 1.5 enthalten) bis 20 kW<br />
mit FI-Schutzschalter und Sicherungsautomaten, 6 Stück<br />
Schukosteckdosen und 2 CEE-Steckdosen 16 A, 5-polig über<br />
einen 3-poligen 16 A Sicherungsautomaten (Art. 1120020) 179,90<br />
� 2.3 Verteiler Typ 3<br />
bis 40 kW mit Sicherungsautomaten, 14 Schukosteckdosen und<br />
2 CEE-Steckdosen 16 A, 5-polig (Art. 1120030) 207,20<br />
Halle: Stand:<br />
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers:<br />
� 2.4 Verteiler Typ 4 EUR<br />
bis 40 kW mit 4 Sicherungselementen und 4 CEE-Steckdosen 32 A,<br />
5-polig (Art. 1120040) 207,20<br />
� 2.5 Verteiler Typ 5<br />
bis 83 kW mit Sicherungselementen 2 CEE-Steckdosen 63 A<br />
und 6 CEE-Steckdosen 32 A (Art. 1120050) 277,90<br />
� 2.6 Verteiler über 83 kW (Art. 1120060) auf Anfrage<br />
� 2.7 An- und Abklemmen ausstellereigener Verteiler bis 9 kW<br />
(Art. 1120070) 35,40<br />
� 2.8 An- und Abklemmen ausstellereigener Verteiler bis 40 kW<br />
(Art. 1120080) 62,40<br />
� 2.9 Regiestundenverrechnungssatz inklusive aller Zuschläge 34,55<br />
3. Beleuchtung<br />
� 3.1 Strahler bis 120 W, Einzelmontage inklusive Leuchtmittel<br />
(Art. 1050080) 32,65<br />
� 3.2 Strahler bis 120 W, 1-4 Stück in einer Stromschiene<br />
inklusive Leuchtmittel (Art. 1050090) 30,45/Stück<br />
� 3.3 Strahler bis 120 W, 5-9 Stück in einer Stromschiene<br />
inklusive Leuchtmittel (Art. 1050100) 29,40/Stück<br />
� 3.4 Strahler bis 120 W, ab 10 Stück in einer Stromschiene<br />
inklusive Leuchtmittel (Art. 1050110) 28,05/Stück<br />
� 3.5 Strahler bis 75 W mit Ausleger (-500 mm)<br />
inklusive Leuchtmittel (Art. 1050120) 41,05<br />
� 3.6 Lichtleiste mit Leuchtstofflampe 36 / 58 W (Art. 1050130) 41,05<br />
4. Stromverbrauch<br />
4.1 Pauschale Stromverbrauchskosten pro Messetag<br />
4.1.1 für Hauptanschluss bis 3 kW (Pos. 1.1 – 1.2) 5,30<br />
4.1.2 für Hauptanschluss bis 6 kW (Pos. 1.3) 10,60<br />
4.1.3 für Hauptanschluss bis 9 kW (Pos. 1.4) 22,80<br />
4.1.4 für Hauptanschluss bis 20 kW (Pos. 1.5) 45,50<br />
4.2 für Hauptanschluss über 20 kW erfolgt die Abrechnung<br />
nach tatsächlich gezähltem Verbrauch kWh x 0,34<br />
Bitte Standskizze mit den gewünschten Anschlussstellen in Vordruck 1a einzeichnen.<br />
Der Stand wird von unseren eigenen Elektrikern<br />
oder unserem Messebauer installiert: � ja � nein<br />
Standerdung erforderlich (Metallstand): � ja � nein<br />
Wir verwenden einen erhöhten Boden: Höhe __________ mm � ja � neinAn<br />
Anträge, die zum offiziellen <strong>Auf</strong>baubeginn noch nicht bekannt sind, oder aufgrund unvollständiger,<br />
bzw. nicht verwertbarer Bestellangaben zu diesem Termin noch nicht begonnen werden können,<br />
werden mit 25% für Leistungen nach Festpreis, oder 50% für Leistungen nach Zeitaufwand<br />
beaufschlagt.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Bitte wenden!
Bestellung (Fortsetzung) Besondere Servicebedingungen der SAG GmbH<br />
(Elektroversorgung)<br />
5. Standinstallation / Materialverleih EUR<br />
A Bezahlung / Gebühren<br />
Montage, Demontage und Mietgebühr<br />
ab Hauptanschluss<br />
� 5.1 Kabel Cat 5 mit beidseitigem RJ45 Stecker (Art. 1150010) Stück ………. à 70,20<br />
� 5.2 Schukosteckdose 230 V / 16 A, mit Zuleitung (Art. 1050020) Stück ………. à 32,40<br />
� 5.3 Schukosteckdose 230 V / 16 A, 3-fach,<br />
mit Zuleitung (Art. 1050030) Stück ………. à 38,20<br />
� 5.4 CEE-Steckdose 400 V / 16 A, 5-polig,<br />
mit Zuleitung (Art. 1050040) Stück ………. á 48,35<br />
� 5.5 CEE-Steckdose bis 400 V / 32 A, 5-polig,<br />
mit Zuleitung (Art. 1050050) Stück ………. à 57,80<br />
� 5.6 CEE-Steckdose bis 400 V / 63 A, 5-polig,<br />
mit Zuleitung (Art. 1050060) Stück ………. à 67,10<br />
� 5.7 CEE-Steckdose bis 400 V / 125 A, 5-polig,<br />
mit Zuleitung (Art. 1050070) Stück ………. à 113,90<br />
� 5.8 Adapter Eingang CEE 16 A, 5-polig<br />
Ausgang 3 x Schukosteckdosen 3-polig 230 V (Art. 1150080) Stück ………. à 13,50<br />
� 5.9 Adapter Eingang CEE 16 A 5-polig 400 V<br />
Ausgang CEE 32 A, 5-polig 400 V (Art. 1150090) Stück ………. à 19,90<br />
� 5.10 Adapter Eingang CEE 32 A, 5-polig 400 V<br />
Ausgang CEE 16 A, 5-polig 400 V mit Si.16 A (Art. 1150100) Stück ………. à 41,00<br />
� 5.11 Adapter Eingang CEE 32 A 5-polig 400 V<br />
Ausgang CEE 63 A, 5-polig 400 V (Art. 1150110) Stück ………. à 45,35<br />
� 5.12 Adapter Eingang CEE 63 A 5-polig 400 V<br />
Ausgang CEE 125 A, 5-polig 400 V (Art. 1150120) Stück ………. à 83,85<br />
� 5.13 CEE- Kreuz Eingang CEE 16 A 5-polig 400 V<br />
Ausgang 3 x CEE 16 A, 5-polig 400 V (Art. 1150130) Stück ………. à 27,75<br />
� 5.14 CEE-Kreuz Eingang CEE 32 A 5-polig 400 V<br />
Ausgang 3 x CEE 32 A, 5-polig 400 V (Art. 1150140) Stück ………. à 38,05<br />
6. Materialverkauf<br />
� 6.1 Glühlampe 60 W-100 W (Art. 1060010) Stück ………. à 0,95<br />
� 6.2 Strahlerlampe Concentra R 63 230 V / 60 W (Art. 1060020) Stück ………. à 3,60<br />
� 6.3 Leuchtstoffröhren 18 W (Art. 1060030) Stück ………. à 3,05<br />
� 6.4 Leuchtstoffröhren 36 W (Art. 1060040) Stück ………. à 3,30<br />
� 6.5 Leuchtstoffröhren 58 W (Art. 1060050) Stück ………. à 3,90<br />
� 6.6 Strahlerlampe bis 120 W (Art. 1060060) Stück ………. à 9,10<br />
� 6.7 Klemmstrahler ERCO, 230 V bis 120 W (Art. 1060070) Stück ………. à 12,30<br />
� 6.8 Lichtleiste ohne Röhre 18 W (Art. 1060080) Stück ………. à 20,55<br />
� 6.9 Lichtleiste ohne Röhre 36 W (Art. 1060090) Stück ………. à 21,25<br />
� 6.10 Lichtleiste ohne Röhre 58 W (Art. 1060100) Stück ………. à 27,85<br />
� 6.11 Kunststoffmantelleitung 3 x 1,5 flexibel (Art. 1060110) m…......……. à 0,70<br />
� 6.12 Kunststoffmantelleitung 5 x 2,5 flexibel (Art. 1060120) m…......……. à 1,00<br />
� 6.13 Schutzkontaktstecker PVC 230 V / 16 A (Art. 1060130) Stück ………. à 2,80<br />
� 6.14 Schutzkontaktkupplung PVC 230 V / 16 A (Art. 1060140) Stück ………. à 3,20<br />
� 6.15 Schutzkontaktstecker CEE 400 V / 16 A (Art. 1060150) Stück ………. à 6,20<br />
� 6.16 Schutzkontaktkupplung CEE 400 V / 16 A (Art. 1060160) Stück ………. à 6,75<br />
� 6.17 Schutzkontaktstecker CEE 400 V / 32 A (Art. 1060200) Stück ………. à 11,43<br />
� 6.18 Schutzkontaktkupplung CEE 400 V / 32 A (Art. 1060210) Stück ………. à 13,91<br />
� 6.19 Tischsteckdose 3-fach (Art. 1060190) Stück ………. à 6,10<br />
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Servicepartner:<br />
SAG GmbH<br />
Feuchter Straße 3 d<br />
D-90475 Nürnberg<br />
Messezentrum Nürnberg<br />
ServicePartnerCenter<br />
Tel +49 (0) 9 11. 81 88 18-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 81 88 18-19<br />
Die Anschluss- und Installationskosten werden den Ausstellern durch den beauftragten<br />
ServicePartner berechnet. Die Rechung ist unverzüglich zu überprüfen.<br />
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Diners Club, MasterCard und<br />
Visa.<br />
1. Eigenständiges Öffnen und Anschließen von Leitungen und Geräten an Versorgungsschächte<br />
und Leitungen fremder Nachbarstände EUR 250,00<br />
2. Zuschläge für <strong>Auf</strong>träge ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn auf den Normalpreis<br />
bei Leistungen nach Festpreisen 25%<br />
Regiearbeiten 50%<br />
B Vorgaben / Bedingungen<br />
1. Die Bestellung und Standinstallationsskizze sind spätestens 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn<br />
beim Veranstalter einzureichen. Für verspätetes Einreichen werden Gebühren nach Abschnitt A,<br />
Absatz 2 erhoben.<br />
2. Die Überlastung des Hauptanschlusses berechtigt den ServicePartner zu sofortiger<br />
Abschaltung. Für elektrische Anlagen, die wegen des hohen Anschlusswertes nicht aus dem<br />
Grundnetz versorgt werden können, sind Sonderanschlüsse notwendig.<br />
3. Anlagen und Geräte müssen den aktuell gültigen Vorschriften des VDE entsprechen!<br />
Handgeführte Geräte müssen gemäß BGV A3 geprüft und mit gültiger Prüfplakette versehen<br />
sein. Der ServicePartner übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch mangelhafte<br />
Stromleitungen und Geräte, an denen er kein Eigentumsrecht besitzt, hervorgerufen werden.<br />
Die Elektroinstallation wird vom ServicePartner auf die Einhaltung der VDE-<strong>Richtlinien</strong><br />
überprüft. Entsprechende Prüfprotokolle sind am Stand zu hinterlegen und auf Verlangen<br />
vorzuzeigen. Die Erstinbetriebnahmeprüfung hat vom Errichter der elektrischen Anlage zu<br />
erfolgen.<br />
4. Material, das vom ServicePartner mietweise gestellt wird, bleibt dessen Eigentum. Der<br />
Aussteller hat dafür zu sorgen, dass das verwendete Material am Schluss der Veranstaltung<br />
wieder vollzählig und unversehrt demontiert, bzw. in Empfang genommen werden kann.<br />
Fehlende Teile werden dem Aussteller zu Tagespreisen in Rechnung gestellt.<br />
5. Anschlüsse vom Versorgungsnetz bis zum Stand, dürfen nur vom ServicePartner vorgenommen<br />
werden. Das eigenständige Öffnen der Versorgungsschächte ist strengstens untersagt! Bei<br />
Zuwiderhandlung wird eine einmalige Mahn-/Straf gebühr nach Abschnitt A, Absatz 1<br />
erhoben.<br />
Die Schächte müssen für den Fall einer Störung jederzeit zugänglich sein.<br />
6. Das eigenmächtige Anschließen von Leitungen und Geräten an vorhandene Leitungen eines<br />
anderen Standes, ist nicht gestattet und berechtigt den ServicePartner zur sofortigen<br />
Abschaltung der betroffenen Anschlüsse. Ebenso wir eine Mahn-/Strafgebühr nach Abschnitt<br />
A, Absatz 1 fällig.<br />
7. Für die Folgen von Stromausfall, Spannungsschwankungen und Beschädigungen der Anlage,<br />
wird keine Haftung übernommen. Während der Veranstaltung stehen Monteure für den<br />
Stördienst zur Verfügung, Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 42.<br />
8. Nicht benötigte elektrotechnische Geräte / Anlagen sind außerhalb der Geschäftszeiten<br />
auszuschalten.<br />
C Reklamation / Stornierung<br />
1. Tritt ein Aussteller zurück, so wird er voll mit den anfallenden Kosten belastet, sofern er<br />
nicht den ServicePartner mindestens 3 Tage vor <strong>Auf</strong>baubeginn schriftlich verständigt.<br />
2. Reklamationen über den Umfang der Lieferung/Leistung sind vor dem Abbau des Standes zu<br />
überprüfen und dem ServicePartner mitzuteilen. Reklamationen nach der Veranstaltung<br />
können aufgrund der fehlenden Möglichkeit zur ordnungsgemäßen Prüfung der Lieferung/<br />
Leistung nicht anerkannt werden.<br />
Bitte beachten Sie die „Informationen von A-Z“ und die „<strong>Technische</strong>n <strong>Richtlinien</strong>“.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Grundriss-Skizze für die<br />
Elektroversorgung<br />
Aussteller:<br />
Standskizze mit genauer Maßangabe für die Stelle an der die Elektroversorgung errichtet werden soll.<br />
Bitte ankreuzen � 1: 200 � 1: 100 � 1:50<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
Halle: Stand:<br />
1a<br />
Bitte wenden!
Elektromaterial - Beschreibung<br />
Aussteller:<br />
zu Pos. 2.1 (bei Bedarf in Pos. 1.4 enthalten)<br />
Verteiler Typ 1<br />
– max. Belastbarkeit: 9 kW<br />
– 3 Wechselstromsteckdosen<br />
à 16 A über FI 25/0,03 A<br />
3-polig abschaltbar<br />
– 1 Wechselstromsteckdose<br />
16 A über FI 25/0,03<br />
1-polig abschaltbar<br />
– 1 CEE-Steckdose 5-polig<br />
230 / 400 V 16 A über FI.<br />
25/0,03 3-polig abschaltbar<br />
zu Pos. 2.3<br />
Verteiler Typ 3<br />
– max. Belastbarkeit: 40 kW<br />
– 14 Wechselstromsteckdosen über je<br />
einen LS-Schalter B 16 A, 1-polig<br />
abschaltbar<br />
– 2 CEE-Steckdosen 5-polig<br />
230 / 400 V 16 A über je einen<br />
LS-Schalter B 16 A, 3-polig<br />
abschaltbar<br />
– alle Stromkreise mit FI.<br />
Alternativ zu Pos. 2.3 oder 2.4<br />
Verteiler Typ 6<br />
– max. Belastbarkeit: 40 kW<br />
– 4 Wechselstromsteckdosen<br />
über je einen LS-Schalter B 16 A, 1-polig,<br />
abschaltbar<br />
– 1 CEE-Steckdose 5-polig,<br />
230 / 400 V 16 A über einen LS-Schalter<br />
B 16 A, 3-polig, abschaltbar<br />
– 1 CEE-Steckdose 5-polig<br />
230 / 400 V 32 A über ein 3-poliges<br />
Sicherungselement abschaltbar<br />
– alle Stromkreise ohne FI.<br />
zu Pos. 3.1 – 3.4<br />
Strahler<br />
– Klemmstrahler für<br />
Wandmontage, 120 W,<br />
schwenkbar<br />
Strahler<br />
– Strahler für Stromschiene<br />
120 W, schwenkbar<br />
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen<br />
GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
Halle/Stand<br />
zu Pos. 2.4<br />
Verteiler Typ 4<br />
– max. Belastbarkeit: 40 kW<br />
– 4 CEE-Steckdosen, 5-polig<br />
230/400 V 32 A über je ein<br />
3-poliges Sicherungselement<br />
abschaltbar<br />
– alle Stromkreise ohne FI.<br />
zu Pos. 2.5<br />
Verteiler Typ 5<br />
– max. Belastbarkeit: 80kW<br />
– 6 CEE-Steckdosen, 5-polig<br />
230/400 V 32 A über je ein<br />
3-poliges Sicherungselement<br />
abschaltbar<br />
– 2 CEE-Steckdosen, 5-polig<br />
230/400 V 63 A über je ein<br />
3-poliges Sicherungselement<br />
abschaltbar<br />
– alle Stromkreise ohne FI.<br />
zu Pos. 3.1 – 3.4<br />
Strahler<br />
– Strahler für Stromschiene<br />
300 W, schwenkbar<br />
zu Pos. 3.5<br />
Strahler<br />
– Auslegestrahler 50 cm für<br />
Wandmontage, 75 W,<br />
schwenkbar<br />
Firmenstempel:<br />
zu Pos. 2.2 (bei Bedarf in Pos. 1.5 enthalten)<br />
Verteiler Typ 2<br />
– max. Belastbarkeit: 20 kW<br />
– 6 Wechselstromsteckdosen über<br />
je einen LS-Schalter B 16 A,<br />
1-polig abschaltbar<br />
– 2 CEE-Steckdosen, 5-polig<br />
230/400 V über einen LS-Schalter<br />
B 16 A, 3-polig abschaltbar<br />
– alle Stromkreise sind über einen<br />
FI 40/0,03 A, 3-polig geführt
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
2<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an unsere<br />
Termin<br />
Vertragsfirmen als <strong>Auf</strong>tragnehmer 17. 9. 2010<br />
Wasser- und Abwasser-Anschluss Zweifach einreichen!<br />
Propangasanschlüsse (siehe Punkt 3.10 der Brandschutzmaßnahmen und Feuersicherheitsbestimmungen)<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Bestellung (Besondere Servicebedingungen umseitig)<br />
Die Rechnung für den Titel 1.1 – 5.8 zuzüglich Wasser- und Abwasser gebühr ist<br />
bereits vor Messebeginn an Hilpert/Brochier zu bezahlen.<br />
�Wasseranschluss<br />
Wasseranschluss einschließlich Zapf- und Absperrventil<br />
� 1/2“� 3/4“<br />
Zusätzlicher Wasseranschluss (Abzweigleitung)<br />
� ja � nein<br />
� Abwasseranschluss 50 mm ø<br />
� ja � nein<br />
� Anschluss firmeneigener Geräte<br />
� Einfachspüle<br />
� Doppelspüle<br />
� Heißwassergeräte<br />
� Spülmaschine<br />
� Kaffeemaschine<br />
� Theke<br />
� Dämpfer/Endgerät<br />
� Filter/Sicherheitseinrichtung<br />
� Verbindliche Bestellung von Mietgeräten der ServicePartner<br />
HILPERT/Brochier (Illustration siehe Rückseite Vordruck 2.A)<br />
� 4.1 Einfachspüle, 50 x 53 cm<br />
� 4.2 Einfachspüle, 80 x 53 cm<br />
� 4.3 Doppelspüle, 80 x 53 cm<br />
� 4.4 Einfachspüle, 80 x 53 cm<br />
� 4.5 Einfachspüle (Pumpenbetrieb)<br />
Ausschließlich für Standflächen ohne Wasseranschluss<br />
� 4.6 Kombiküche, 90 x 60 cm<br />
� 4.7 Thermofix-Heißwassergerät<br />
� 4.8 Gastronomie-Gläserspülmaschine<br />
� 4.9 Gastronomie-Spülmaschine<br />
Halle: Stand:<br />
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers:<br />
Wasseranschluss ist grundsätzlich nur möglich, wenn im Hallenplan ein<br />
Wasseranschluss innerhalb der Standfläche eingezeichnet ist! Installationen<br />
vom Versorgungsschacht zur Anschlussstelle sind nur über dem Hallenboden<br />
möglich.<br />
Bitte Standskizze mit gewünschten Anschlussstellen in Vordruck 2.A einzeichnen.<br />
Wir verwenden einen erhöhten Boden: � ja � nein<br />
Lichte Höhe Bodenaufbau: __________ cm<br />
Folgende Installationen sind vom ServicePartner vorzunehmen:<br />
_______________________________________________________________<br />
_______________________________________________________________<br />
Die umseitig genannten Preise wurden auf der Lohnbasis der 40-Stunden-Woche errechnet.<br />
Für Leistungen, die zum festgelegten <strong>Auf</strong>baubeginn noch nicht bekannt sind oder<br />
aufgrund unvollständiger oder nicht verwertbarer Bestellangaben zu diesem Termin noch<br />
nicht begonnen werden können, kann für Leistungen nach Festpreisen ein Zuschlag von<br />
25% und für Regiearbeiten ein Zuschlag von 50% auf umseitige Preise berechnet werden.<br />
ServicePartner:<br />
Hallen 1–8<br />
August & Jean HILPERT<br />
Sanitär- und Heizungstechnik GmbH<br />
ServicePartnerCenter<br />
Messezentrum Nürnberg<br />
(2. OG. Zimmer 2.40)<br />
Tel +49 (0) 9 11. 8 14 93 59<br />
Tel +49 (0) 1 71. 3 30 11 46 (Notruf)<br />
Fax +49 (0) 9 11. 86 82 33<br />
sht-messe@hilpert.de<br />
Regensburger Straße 420<br />
D-90480 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 93 53-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 93 53-2 99<br />
sht@hilpert.de<br />
www.hilpert.de<br />
Hallen 9–12<br />
Brochier<br />
Gebäudemanagement GmbH<br />
ServicePartnerCenter<br />
Messezentrum Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 81 29 78<br />
Tel +49 (0) 1 51. 12 24 24 80 (Notruf)<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 81 29 79<br />
tgm@a-brochier.de<br />
www.a-brochier.de<br />
Schüblerstraße 8<br />
D-90482 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 54 42-3 33<br />
Fax +49 (0) 9 11. 54 42-2 45<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsgültige Unterschrift des Antragstellers<br />
Bitte wenden!
Preise der ServicePartner HILPERT/Brochier<br />
(Wasser- und Abwasseranschluss)<br />
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
EUR<br />
1. Standinstallation Wasser und Abwasser<br />
1.1 bis max. 8 m (ohne Geräte- oder Objektanschluss) 243,40<br />
1.2 je weiterer Meter Anschluss (Zu- und Ablauf) 29,05<br />
1.3 zusätzliche Standinstallation pauschal 35,05<br />
2. Sonderinstallation/Wasserzuleitung<br />
Zapfstelle/z.B. für Beckenbefüllung<br />
2.1 bis max. 8 m (ohne Geräteanschluss) 108,00<br />
2.2 je weiterer Meter Wasserzuleitung 13,45<br />
3. Sonderinstallation/Abwasserleitung<br />
3.1 bis max. 8 m (ohne Geräteanschluss) 61,25<br />
3.2 je weiterer Meter 7,65<br />
4. Wasch- und Spülbecken, Heißwassergeräte;<br />
Mietgebühr einschließlich Montage<br />
(Illustration siehe Rückseite Vordruck 2a)<br />
4.1 Einfachspüle Nirosta mit Unterbau, 50 x 53 cm 85,85<br />
4.2 Einfachspüle mit Abtropfteil und Unterbau, Nirosta, 80 x 53 cm 107,25<br />
4.3 Doppelspüle Nirosta mit Unterbau, 80 x 53 cm 107,25<br />
4.4 Einfachspüle Nirosta mit Unterbau, 80 x 50 cm<br />
Abtropfteil mit Untertischspeicher 191,56<br />
4.5 Einfachspüle mit Abtropfteil und Unterbau,<br />
Nirosta, 80 x 53 cm<br />
(Pumpenbetrieb, ausschließlich für Standflächen<br />
ohne Wasseranschluss) 211,55<br />
4.6 Kombiküche, 90 x 60 cm<br />
Mit 2 Herdplatten, Kühlschrank, Untertischspeicher<br />
Geräte<br />
268,75<br />
4.7 Thermofix-Heißwassergerät 100,15<br />
4.8 Gastronomie-Gläserspülmaschine<br />
(Tassen oder Gläser Laufzeit ca: 3 Min.) 276,75<br />
4.9 Gastronomie-Geschirrspülmaschine<br />
(Geschirr Laufzeit ca: 7,5 Min.) 422,30<br />
5. Wasch-, Spülbecken und Heißwassergeräte<br />
vom Aussteller geliefert;<br />
Montage- und Wasseranschlussgebühr,<br />
Material nach <strong>Auf</strong>wand<br />
5.1 Theke 39,45<br />
5.2 Einfachspüle 36,05<br />
5.3 Doppelspüle 37,85<br />
5.4 Thermofix-Heißwassergerät 50,65<br />
5.5 Kaffeemaschine 50,65<br />
5.6 Spülmaschine 64,10<br />
5.7 Dämpfer/Endgerät 61,55<br />
5.8 Filter/Sicherheitseinrichtung 35,05<br />
6. Wasser- und Abwassergebühr<br />
6.1 für Veranstaltungen von 1–4 Tagen Dauer 23,80<br />
6.2 für Veranstaltungen ab 5 Tagen Dauer<br />
Messungen vorbehalten<br />
28,80<br />
7. Regiestunde<br />
Dieser Regiestundensatz versteht sich inklusive Zuschläge wie<br />
Überstunden-, Sonntags- und Feiertagszuschlag.<br />
Weitere Arbeiten werden nach Material- und Zeitaufwand berechnet.<br />
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
39,85<br />
8. Installation im Freigelände/Wasserzulauf<br />
8.1 bis zu einer Länge von 25 lfdm pauschal 192,75<br />
8.2 je weiterer lfdm 8,00<br />
8.3 Ablaufleitung je lfdm 7,45<br />
8.4 Hydrantenanschluss 44,70<br />
WICHTIG: Anmeldung nur mit Standskizze einreichen!<br />
Besondere Servicebedingungen<br />
der ServicePartner HILPERT/Brochier<br />
(Wasser- und Abwasseranschluss)<br />
A Bezahlung / Gebühren<br />
Die Anschluss- und Installationskosten werden den Ausstellern durch den<br />
beauftragten ServicePartner berechnet. Rechnungen sind unverzüglich zu<br />
überprüfen.<br />
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, MasterCard, VISA.<br />
1. Eigenständiges Öffnen und Anschließen von Leitungen und Geräten an<br />
Versorgungsschächte und Leitungen fremder Nachbarstände EUR 250,00<br />
2. Zuschläge für <strong>Auf</strong>träge ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn<br />
auf den Normalpreis<br />
bei Leistungen nach Festpreisen 25%<br />
Regiearbeiten 50%<br />
3. Selbst angeschlossene Endgeräte werden vom ServicePartner<br />
abgenommen.<br />
Abnahmegebühr EUR 50,00<br />
B Vorgaben / Bedingungen<br />
1. Die Bestellung und die Standskizze sind spätestens zwei Wochen vor dem<br />
Veranstaltungsbeginn beim Veranstalter einzureichen. Für verspätetes Einreichen<br />
wird ein Express zuschlag aus Abschnitt A, Absatz 2 erhoben.<br />
2. Der Schachtanschluss und der Anschluss von Endgeräten (z.B. Spül becken,<br />
Spülmaschinen etc.) ist ausschließlich vom ServicePartner auszuführen. Werden<br />
Endgeräte trotzdem selbst angeschlossen, wird die Abnahmegebühr wie unter<br />
Abschnitt A, Absatz 3 erhoben.<br />
3. Das eigenmächtige Öffnen und Entnehmen von Wasser aus den Versorgungsschächten<br />
durch den Aussteller ist strengstens verboten! Ebenso das Anzapfen<br />
vorhandener Leitungen. Zuwiderhandlungen und die dadurch entstandenen<br />
Schäden werden dem Standinhaber/Verursacher auf jeden Fall in Rechnung<br />
gestellt. Hinzu kommt einen Strafgebühr aus Abschnitt A, Absatz 1.<br />
4. Wasserleitungen, Absperrventile, Zapfhähne, Spülbecken, Spül maschinen usw.<br />
werden vom ServicePartner mietweise zur Verfügung gestellt und bleiben dessen<br />
Eigentum. Der Aussteller hat dafür Sorge zu tragen, dass das verwendete<br />
Material nach Veranstaltungsende wieder vollzählig und unversehrt zur<br />
Demontage durch den Service Partner bereitsteht bzw. an diesen übergeben wird.<br />
Fehlende und/oder beschädigte Teile werden dem Aussteller zum Wiederbeschaffungspreis<br />
in Rechnung gestellt. Wasch- und Spül becken sind zu reinigen,<br />
Farbreste zu entfernen. Bei Zuwiderhandlung werden die Kosten für die<br />
Reinigung vom Aussteller getragen.<br />
5. Wasserverbrauch, der die normale Entnahme übersteigt (z.B. Schwimm becken,<br />
Dauerbetrieb von Geräten usw.) wird nach berechnet.<br />
6. Gummischläuche jeglicher Art sind bei der Installation auf gar keinen Fall<br />
zugelassen.<br />
7. Für die Folgen von Druckausfall oder Druckschwankungen und Beschädigungen<br />
der Anlage wird keine Haftung übernommen.<br />
C Reklamation / Stornierung<br />
1. Stornierungen sind nur bis 14 Tage vor dem offiziellen <strong>Auf</strong>bautermin möglich, bei<br />
späterem Rücktritt werden die bestellten Leistungen berechnet.<br />
2. Die dem Aussteller und/oder Besteller vorgelegte <strong>Auf</strong>maßliste ist unverzüglich zu<br />
prüfen und unterschrieben zurückzugeben. Die <strong>Auf</strong>maßliste ist die spätere<br />
Grundlage für die Rechnungsstellung.<br />
3. Reklamationen über den Umfang der Lieferung/Leistung sind vor dem Abbau des<br />
Standes zu prüfen und dem ServicePartner mitzuteilen. Reklamationen nach der<br />
Veranstaltung können aufgrund der fehlenden Möglichkeit zur ordnungsgemäßen<br />
Prüfung der Lieferung/Leistung nicht anerkannt werden.
Grundriss-Skizze für den<br />
Wasseranschluss -<br />
Muster der Einrichtungsgegenstände<br />
auf der Rückseite<br />
Aussteller:<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
Halle: Stand:<br />
Standskizze mit genauer Angabe, wo der Wasseranschluss und -abfluss, bzw. das Wasch- oder Spülbecken/-maschine errichtet werden sollen.<br />
2a<br />
Bitte ankreuzen � 1: 200 � 1: 100 � 1: 50 Musterskizze und Muster der Einrichtungsgegenstände auf der Rückseite!<br />
Bitte wenden!
Illustration der Mietgeräte Musterskizze<br />
Ausstattung Bezeichnung<br />
4.1 Einfachspüle<br />
H x B x T 85 x 50 x 53 cm<br />
4.2 Einfachspüle mit Abtropfteil<br />
H x B x T 85 x 80 x 53 cm<br />
4.3 Doppelspüle<br />
H x B x T 85 x 80 x 53 cm<br />
4.4 Einfachspüle mit Abtropfteil<br />
und Untertischspeicher<br />
H x B x T 85 x 80 x 53 cm<br />
4.5 Einfachspüle mit Abtropfteil<br />
(Pumpenbetrieb)<br />
H x B x T 85 x 80 x 53 cm<br />
4.6 Kombiküche, 2 Herdplatten, Kühlschrank,<br />
Untertischspeicher<br />
H x B x T 90 x 90 x 60 cm<br />
4.7 Thermofix-Heißwassergerät<br />
4.8 Gastronomie-Gläserspülmaschine<br />
Tassen oder Gläser Laufzeit: ca. 3 Min.<br />
H x B x T 86 x 50 x 55 cm<br />
4.9 Gastronomie-Geschirrspülmaschine<br />
Laufzeit: ca. 7,5 Min.<br />
400 V/5,7 kW<br />
H x B x T 135 x 60 x 60 cm<br />
X<br />
S<br />
Trennwand<br />
Wasseranschluss mit Leitungsführung<br />
Spüle<br />
Spüle<br />
4,00 m<br />
Wasserabfluss mit Leitungsführung<br />
(Unverbindlich, da sich die Leitungsführung im allgem. nach den<br />
Anschlussmöglichkeiten richtet.)<br />
Heißwassergerät<br />
Spülmaschine<br />
Standrückwand<br />
Blende<br />
Gang<br />
Trennwand
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an den MesseService<br />
Messezentrum, 90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00, Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01<br />
Telekommunikation / Internet<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
1. Standard: ADSL<br />
� 1.1 Asynchrone Internetversorgung 4 Mbit/s<br />
Highspeed ADSL-Internetanbindung: bis zu 4 Mbit/s<br />
Downstream und 256 kbit/s Upstream<br />
Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)<br />
Inklusive technischer Anschaltung und DSL-Router<br />
Inklusive einer dynamischen IP-Adresse<br />
(Art. 51001010) EUR 295,00 Anzahl _____<br />
Optional eine feste öffentliche IP-Adresse<br />
(Art. 51000000) EUR 65,00<br />
� 1.2 Asynchrone Internetversorgung 4 Mbit/s<br />
Highspeed ADSL-Internetanbindung: bis zu 4 Mbit/s<br />
Downstream und 1 Mbit/s Upstream<br />
Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)<br />
Inklusive technischer Anschaltung und DSL-Router mit<br />
1 Ethernet Nutzer-Port<br />
Inklusive einer dynamischen IP-Adresse<br />
(Art. 51001020) EUR 410,00 Anzahl _____<br />
Optional eine feste öffentliche IP-Adresse<br />
(Art. 51000000) EUR 65,00<br />
� 1.3 Asynchrone Internetversorgung 16 Mbit/s<br />
Highspeed ADSL-Internetanbindung: bis zu 16 Mbit/s<br />
Downstream und 1 Mbit/s Upstream<br />
Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)<br />
Inklusive technischer Anschaltung und DSL-Router mit<br />
1 Ethernet Nutzer-Port<br />
Inklusive einer dynamischen IP-Adresse<br />
(Art. 51001030) EUR 850,00 Anzahl _____<br />
Optional eine feste öffentliche IP-Adresse<br />
(Art. 51000000) EUR 65,00<br />
Halle: Stand:<br />
2. Professional: SDSL/VDSL<br />
3<br />
� 2.1 Synchrone Internetversorgung 4 Mbit/s<br />
Highspeed SDSL-Internetanbindung: bis zu 4 Mbit/s<br />
Downstream und 4 Mbit/s Upstream<br />
Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)<br />
Inklusive technischer Anschaltung und DSL-Router<br />
Inklusive einer festen öffentlichen IP-Adresse<br />
(Art. 51002010) EUR 1.050,00 Anzahl _____<br />
Weitere feste öffentliche IP-Adressen auf Anfrage<br />
� 2.2 Synchrone Internetversorgung 10 Mbit/s<br />
Highspeed SDSL-Internetanbindung: bis zu 10 Mbit/s<br />
Downstream und 10 Mbit/s Upstream<br />
Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)<br />
Inklusive technischer Anschaltung und DSL-Router<br />
Inklusive einer festen öffentlichen IP-Adresse<br />
(Art. 51002020) EUR 1.950,00 Anzahl _____<br />
Weitere feste öffentliche IP-Adressen auf Anfrage<br />
� 2.3 IP Connect Ethernet Internetversorgung 50/100 Mbit/s<br />
Synchrone Highspeed VDSL-Internetanbindung<br />
mindestens 50 Mbit/s nutzbar<br />
Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)<br />
Inklusive technischer Anschaltung und DSL-Router<br />
Inklusive einer festen öffentlichen IP-Adresse<br />
(Art. 51002030) EUR 3.250,00 Anzahl _____<br />
Weitere feste öffentliche IP-Adressen auf Anfrage<br />
Für dieses Vertragsverhältnis gelten in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge: unsere Geschäftsbedingungen Communication (umseitig abgedruckt), die Besonderen und Allgemeinen<br />
Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen, die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB) und die AGB des ServicePartners Siemens Enterprise Communications GmbH<br />
& Co. KG. Sämtliche AGB werden Ihnen auf Wunsch von NürnbergMesse übersandt.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsgültige Unterschrift des Antragstellers<br />
Bitte wenden!
3. Telefonanschlüsse ohne Endgerät<br />
� 3.1 Analoger Telefonanschluss<br />
Zur Anschaltung individueller Telefonendgeräte,<br />
Faxgeräte oder ausstellereigener Kombigeräte<br />
Ohne Endgerät<br />
Inklusive technischer Anschaltung und Rufnummer<br />
(Art. 51003010) EUR 115,00 Anzahl _____<br />
� 3.2 ISDN-Anschluss<br />
ISDN S0-Anschluss mit DSS1-Protokoll zur Anschaltung<br />
von Kleinanlagen, Cash-Modems, ISDN-Faxgeräten<br />
Ohne Endgerät<br />
Inklusive technischer Anschaltung und Rufnummer<br />
(Art. 51003020) EUR 155,00 Anzahl _____<br />
4. Telefonanschlüsse mit Endgerät<br />
� 4.1 IP-Phone OpenStage 20<br />
Voice over IP-Lösung<br />
Endgerät mit 2-zeiligem,<br />
schwenkbarem Display<br />
Inklusive Anschluss und Rufnummer<br />
(Art. 51004010) EUR 115,00 Anzahl _____<br />
� 4.2 WLAN-Telefon optiPoint WL2<br />
Voice over WLAN-Lösung<br />
Erreichbarkeit und Empfang<br />
auf dem gesamten<br />
Messegelände *)<br />
Inklusive Anschluss und Rufnummer<br />
(Art. 51004020) EUR 135,00 Anzahl _____<br />
*)<br />
Metallische <strong>Auf</strong>bauten, Verkleidungen und Störsender können die 100%-ige<br />
Erreichbarkeit und den Empfang beeinträchtigen.<br />
� 4.3 Schnurlose Telefonanlage Gigaset<br />
Mobiles Telefonieren in örtlich<br />
begrenzter DECT-Zelle<br />
Inklusive 1 schnurloses Telefonendgerät<br />
Gigaset S685<br />
Maximal 5 weitere Endgeräte<br />
(Gigaset S680) anschließbar<br />
30 Minuten Anrufbeantworter<br />
Inklusive technischer Anschaltung<br />
und Rufnummer<br />
(Art. 51004030) EUR 245,00 Anzahl _____<br />
Gebühren-Paket (obligatorisch)<br />
x<br />
� Gebühren-Paket<br />
Bei Bestellung der Produkte 3.1 und 3.2 ist je bestellten Anschluss<br />
ein Gebühren-Paket zu buchen<br />
In alle Festnetz- und Mobilfunknetze<br />
In Industrieländer Europas und weite Teile der Welt *)<br />
Maximal 120 Minuten je Veranstaltungstag **)<br />
Gültig über die gesamte Veranstaltungslaufzeit<br />
Veranstaltungsdauer<br />
(Art. 51000010)<br />
1-3 Tage EUR 35,00<br />
Veranstaltungsdauer<br />
(Art. 51000011)<br />
ab 4 Tage EUR 49,00<br />
*) Alle Länder Europas sowie China, USA, Kanada, Russland, Argentinien, Australien,<br />
Brasilien, Hong Kong, Japan, Korea, Malaysia, Neuseeland, Singapur, Taiwan, Thailand<br />
**) Werden mehr als 120 Minuten an einem Messetag verbraucht oder wird in andere als die o.g.<br />
Länder telefoniert, stellen wir Ihnen dies nach <strong>Auf</strong>wand und<br />
entsprechend der Tarifliste mit Minimum EUR 10,00 in Rechnung.<br />
Ausgeschlossen sind Sonderrufnummern (0800er, 0190er Nummern etc.).<br />
� 4.4 Weitere schnurlose Gigaset-Telefone zu Pos. 4.3.<br />
Gigaset S680<br />
Telefonanlage-Gigaset<br />
(Art. 51004040) EUR 90,00 Anzahl _____<br />
� 4.5 Faxgerät<br />
Laser-Fax S/W<br />
Inklusive Kopierfunktion<br />
Inklusive technischer Anschaltung<br />
und Rufnummer<br />
(Art. 51004050) EUR 255,00 Anzahl _____<br />
Gebühren-Paket (obligatorisch)<br />
x<br />
� Gebühren-Paket<br />
Bei Bestellung eines der Produkte 4.1-4.3 und 4.5 ist je bestellten<br />
Anschluss ein Gebühren-Paket zu buchen<br />
In alle Festnetz- und Mobilfunknetze<br />
In Industrieländer Europas und weite Teile der Welt *)<br />
Maximal 120 Minuten je Veranstaltungstag **)<br />
Gültig über die gesamte Veranstaltungslaufzeit<br />
Veranstaltungsdauer<br />
(Art. 51000010)<br />
1-3 Tage EUR 35,00<br />
Veranstaltungsdauer<br />
(Art. 51000011)<br />
ab 4 Tage EUR 49,00<br />
*) Alle Länder Europas sowie China, USA, Kanada, Russland, Argentinien, Australien,<br />
Brasilien, Hong Kong, Japan, Korea, Malaysia, Neuseeland, Singapur, Taiwan, Thailand<br />
**) Werden mehr als 120 Minuten an einem Messetag verbraucht oder wird in andere als die o.g.<br />
Länder telefoniert, stellen wir Ihnen dies nach <strong>Auf</strong>wand und<br />
entsprechend der Tarifliste mit Minimum EUR 10,00 in Rechnung.<br />
Ausgeschlossen sind Sonderrufnummern (0800er, 0190er Nummern etc.).<br />
Für dieses Vertragsverhältnis gelten in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge: unsere Geschäftsbedingungen Communication (umseitig abgedruckt), die Besonderen und<br />
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen, die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB) und die AGB des ServicePartners Siemens Enterprise<br />
Communications GmbH & Co. KG. Sämtliche AGB werden Ihnen auf Wunsch von NürnbergMesse übersandt.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsgültige Unterschrift des Antragstellers
5. PC-Equipment<br />
� 5.1 Arbeitsstation<br />
Notebook mit Standard-<br />
Office-Anwendungen und<br />
Standard-Webbrowser<br />
Flachbildschirm, Tastatur<br />
und Maus<br />
Inklusive technischer Anschaltung<br />
(Art. 51005010) EUR 310,00 Anzahl _____<br />
� 5.2 Drucker<br />
Laserdrucker S/W<br />
Inklusive technischer Anschaltung<br />
(Art. 51005020) EUR 85,00 Anzahl _____<br />
� 5.3 LAN-Switch<br />
8 Port Switch, Geschwindigkeit: 10/100 Mbit/s<br />
Anschlüsse: 8 x RJ45<br />
Unterstützung der gängigen Standards<br />
IEEE 802.3 und IEEE 802.3u.<br />
(Art. 51005030) EUR 110,00 Anzahl _____<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers<br />
3a<br />
Telekommunikation / Internet – Standskizze<br />
Bitte ankreuzen � 1: 200 � 1: 100 � 1:50<br />
6. Sonderleistungen<br />
� 6.1 Leitungszuführung zum Stand<br />
Kupfer-Kabelzuführung vom Hauptverteiler<br />
zum Stand<br />
(Art. 51006010) EUR 255,00 Anzahl _____<br />
� 6.2 Lichtwellenleiter-Verbindung<br />
LWL-Verbindung zwischen Ausstellerständen<br />
(Art. 51006020) Preis auf Anfrage Anzahl _____<br />
� 6.3 Arbeitsleistungen je 15 Minuten<br />
Einsätze und Zusatzarbeiten durch separaten<br />
Techniker<br />
Berechnung nach tatsächlichem <strong>Auf</strong>wand<br />
(Art. 51006030) EUR 25,00<br />
Für dieses Vertragsverhältnis gelten in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge: unsere Geschäftsbedingungen Communication (umseitig abgedruckt), die Besonderen und Allgemeinen<br />
Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen, die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB) und die AGB des ServicePartners Siemens Enterprise Communications GmbH<br />
& Co. KG. Sämtliche AGB werden Ihnen auf Wunsch von NürnbergMesse übersandt.<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
Bitte wenden!
Geschäftsbedingungen Communication<br />
1. Vertragsbestandteile<br />
Vertragsbestandteile in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge sind:<br />
die jeweiligen <strong>Bestellformulare</strong>;<br />
diese Geschäftsbedingungen Communication;<br />
die Allgemeinen und Besonderen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen<br />
die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB)<br />
für Leistungen externer Netzbetreiber (z.B. Siemens Enterprise Communications) deren<br />
Geschäftsbedingungen und Leistungsbeschreibungen.<br />
2. Bestellungen<br />
Die umseitig aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen können ausschließlich<br />
bei der NürnbergMesse bestellt werden. Die Bestellung bedarf der Annahme durch die NürnbergMesse,<br />
die auch stillschweigend, z.B. durch Erbringung der bestellten Leistung, erklärt werden kann. Bei kurzfristigen<br />
Bestellungen (< 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn)<br />
wird ein Expresszuschlag in Höhe von 25% des beauftragten Wertes berechnet. Bestellungen<br />
für WLAN sind hiervon ausgenommen.<br />
Wünscht der Aussteller Änderungen von Leistungen, die die NürnbergMesse insbesondere für den<br />
Messestand bereits erbracht hat, so ist die NürnbergMesse, soweit sie sich verpflichtet die Änderungen<br />
durchzuführen, berechtigt, für jede Änderung den tatsächlichen entstandenen Mehraufwand zu berechnen.<br />
Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Arbeitsaufwand.<br />
Geht die Bestellung zu einem späteren Zeitpunkt als fünf Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei der<br />
NürnbergMesse ein, so übernimmt die NürnbergMesse, wenn sie die Bestellung annimmt, keine<br />
Gewähr für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Leistungserbringung.<br />
Erbringt die NürnbergMesse in diesen Fällen ihre Leistungen nicht, nicht ordnungsgemäß oder nicht<br />
rechtzeitig, so ist der Aussteller lediglich berechtigt, vom Vertrag über die umseitig aufgeführten<br />
Informations- und Kommunikationsdienstleistungen zurückzutreten oder das vereinbarte Entgelt<br />
entsprechend herabzusetzen. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.<br />
Eine gänzliche oder teilweise Stornierung der Bestellung ist nach Maßgabe der Nr. 9 der Allgemeinen<br />
Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen möglich.<br />
3. Bereitstellungszeitraum<br />
Die bestellten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen werden während der Laufzeit der<br />
jeweiligen Veranstaltung bereitgestellt.<br />
Wird außerhalb dieses Zeitraumes die Bereitstellung von Informations- und Kommunikationsdienstleistungen<br />
gewünscht, so ist diese zusätzliche Leistung gesondert bei der NürnbergMesse zu beauftragen.<br />
4. Überlassung<br />
Alle bestellten Leistungen werden durch die NürnbergMesse oder durch sie beauftragte Subunternehmen<br />
zur Verfügung gestellt. Geräte werden dem Aussteller mietweise überlassen. Er hat die überlassenen<br />
Geräte sorgfältig zu behandeln und nur für die vertraglich vorgesehenen Zwecke zu nutzen. Sofern<br />
eigene Endeinrichtungen verwendet werden, müssen diese den geltenden gesetzlichen Bestimmungen<br />
einschließlich der geltenden EU-<strong>Richtlinien</strong> für Endeinrichtungen sowie den CCITT-Empfehlungen, insbesondere<br />
der CCITT-Empfehlung i430 entsprechen. Hält sich der Aussteller nicht an die technischen<br />
Vorgaben und treten dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse insbesondere berechtigt, von<br />
dem Aussteller den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.<br />
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, von dem Aussteller zu verlangen, dass er die Endeinrichtungen,<br />
von denen Störungen ausgehen, unverzüglich vom Netz nimmt.<br />
Für die Internetzugänge müssen die in dem PC des Ausstellers verwendeten Netzwerkkarten den<br />
Ethernet-Spezifikationen (IEEE 802.3) entsprechen. Die optional beantragten festen IP-Adressen, bzw.<br />
Zugangsdaten werden dem Aussteller mit der Rechnung zugestellt und nach Ausgleich der Rechnung<br />
freigeschaltet. Keinesfalls darf der Aussteller andere als die ihm von der NürnbergMesse zur<br />
Verfügung gestellten IP-Adressen verwenden oder die ihm vorgegebenen Subnet-Masks abändern. Hält<br />
sich der Aussteller nicht an diese Verpflichtung und treten dadurch Störungen auf, so ist die<br />
NürnbergMesse ebenfalls berechtigt, von dem Aussteller den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen<br />
und die Fehlerbehebung zu verlangen. Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, Aussteller,<br />
die trotz vorheriger Abmahnung andere als die ihnen zugewiesenen IP-Adressen verwenden oder<br />
andere als die ihnen vorgegebenen Subnet-Masks benutzen, aus dem LAN-Netz auszuschließen und<br />
den Ersatz der damit verbundenen Kosten zu verlangen. Treten im PC des Ausstellers, der andere als<br />
die ihm zugewiesenen IP-Adressen verwendet oder die Subnet-Masks abgeändert hat, Störungen auf, so<br />
wird die NürnbergMesse auf Wunsch und Risiko des Ausstellers zu den zum Veranstaltungszeitraum<br />
gültigen Preisen der NürnbergMesse die Störung beheben.<br />
<strong>Auf</strong> Wunsch des Ausstellers konfiguriert der ServicePartner der NürnbergMesse den PC, soweit dies<br />
technisch und betrieblich möglich ist, auf Risiko des Ausstellers und zu den zum Zeitpunkt der<br />
Veranstaltung gültigen Preislisten.<br />
5. Servicestellen/User Help Desk<br />
Für den Fall einer Störung ist ein User Help Desk eingerichtet. Die Servicestellen sind unter folgenden<br />
Rufnummern erreichbar:<br />
Communication Produkte (xDSL, Telefon, …): +49 (0) 9 11. 86 06-48 48<br />
Wireless LAN Produkte:<br />
Zu folgenden Zeiten ist der User Help Desk erreichbar:<br />
3 Tage vor und während der Veranstaltung:<br />
+49 (0) 9 11. 86 06-40 00<br />
6.<br />
Mo. – So., Feiertag 8.00 bis 19.00 Uhr bzw. bis Veranstaltungsende<br />
Außerhalb von Veranstaltungen und während der Abbauzeit:<br />
Mo. – Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Verlust/Haftung<br />
Sollten zum fristgerechten Abbautermin (siehe Punkt 10, Rücknahme) technische Endeinrichtungen<br />
abhanden gekommen oder beschädigt sein, so behalten wir uns vor, dem Aussteller einen<br />
Schadenersatz gemäß Wertekategorie in Rechnung stellen.<br />
Unsere Wertekategorien für Verlust und Beschädigung sind:<br />
Kategorie A g EUR 500,00 (z.B. ADSL Modem, Telefone, Drucker, Faxgeräte und sonstige<br />
Kommunikationsendeinrichtungen)<br />
Kategorie B g EUR 1.000,00 (z.B. SDSL- und VDSL-Modem, Wireless LAN Router)<br />
Kategorie C g EUR 1.500,00 (z.B. PC und andere Rechner-Produkte)<br />
7.<br />
Dem Aussteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Schaden nicht oder wesentlich niedriger als<br />
die Pauschale entstanden ist.<br />
Der Aussteller übernimmt die Haftung für Verlust, Beschädigung oder Zerstörung aller ihm zur<br />
Verfügung gestellten Kommunikationseinrichtungen. Soweit die Haftung Verschulden voraussetzt,<br />
obliegt dem Aussteller der Nachweis, dass ihn kein Verschulden trifft.<br />
Haftung des Veranstalters<br />
Die Haftung des Veranstalters richtet sich nach Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen für<br />
Messen und Ausstellungen.<br />
8. Anschlussbedingungen<br />
Alle beauftragten Anschlüsse/Einrichtungen werden ausschließlich durch die NürnbergMesse bzw.<br />
deren ServicePartner zur Verfügung gestellt. Die Vergütung wird für die Bereitstellung der<br />
Informations- und Kommunikationsdienstleistung fällig, unabhängig davon, ob der Anschluss vom<br />
Aussteller auch genutzt wird. Die NürnbergMesse gewährleistet dabei, dass der Informations- und<br />
Kommunikations-Anschluss bereitgestellt wird und evtl. Störungen und Ausfälle während der<br />
Servicezeiten zügig behoben werden. Störungen und Ausfälle sind der NürnbergMesse unverzüglich zu<br />
melden; andernfalls können eine zügige Bearbeitung der Störung und die Wiederherstellung des<br />
Informations- und Kommunikations-Anschlusses nicht gewährleistet werden.<br />
Der Aussteller ist verpflichtet, ihm zugewiesene Kennungen und Passwörter geheim zu halten und hat<br />
insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass diese von Dritten nicht eingesehen werden können. Soweit<br />
nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist es untersagt, Kennungen und Passwörter an Dritte weiterzugeben<br />
und auf diese Weise die Nutzung der Informations- und Kommunikationsdienstleistungen durch<br />
einen Dritten zu ermöglichen. Der Aussteller ist verpflichtet, den Informations- und Kommunikations-<br />
Anschluss nur unter ordnungsgemäßer Verwendung der überlassenen Zugangsmöglichkeiten (Kennung,<br />
Passwort o.ä.) zu nutzen und evtl. Zugriffsbeschränkungen nicht zu umgehen.<br />
Für die Sicherheit des Datenverkehrs ist der Aussteller selbst verantwortlich.<br />
Dem Aussteller ist bekannt, dass unverschlüsselte, drahtlos ausgetauschte Daten ggf. von Dritten<br />
eingesehen werden können.<br />
Die Nutzung des Internets geschieht auf eigenes Risiko des Ausstellers.<br />
Soweit nicht anders gekennzeichnet, sind sämtliche Inhalte fremde Informationen im Sinne von § 8<br />
Telemediengesetz, für deren Abruf der Aussteller selbst verantwortlich ist. Dies gilt insbesondere für<br />
mögliche Schäden an seiner Hard- oder Software, Datenverlust oder andere Beeinträchtigungen, die<br />
auf eine Nutzung des Internet über die Informations- und Kommunikations-infrastruktur zurückzuführen<br />
sind, sofern das den Schaden verursachende Ereignis nicht von NürnbergMesse nach Maßgabe der<br />
Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen zu verantworten ist.<br />
Der Aussteller ist für die ordnungsgemäße Nutzung der Informations- und Kommunikations-Anschlüsse<br />
unter Verwendung der ihm zugewiesenen Kennung verantwortlich. Der Aussteller trägt dafür Sorge,<br />
dass keine verbotenen oder ungesetzlichen Inhalte abgerufen oder eingestellt werden oder sonstige<br />
Handlungen vorgenommen oder geduldet werden, die gegen anwendbare Vorschriften oder Rechte<br />
Dritter verstoßen. Soweit der NürnbergMesse durch Anfragen von Ermittlungsbehörden, Auskunftsverlangen<br />
oder anderen staatlichen oder privaten Maßnahmen oder Ansprüchen im Zusammenhang<br />
mit dem gemieteten Anschluss/IP Adresse <strong>Auf</strong>wendungen oder Schäden entstehen, ist der Aussteller<br />
zum Ersatz des Schadens verpflichtet, außer er weist nach, dass der ihm zugewiesene Informationsund<br />
Kommunikations-Anschluss ohne sein Verschulden von Dritten gebraucht wurde.<br />
Die NürnbergMesse behält sich vor, den Informations- und Kommunikations-Anschluss ohne vorherige<br />
Ankündigung zu sperren, wenn der Aussteller oder Dritte unter Verwendung der ihm zugewiesenen<br />
Kennungen und Passwörter gegen Bestimmungen dieses Vertrages oder gesetzliche Bestimmungen<br />
verstoßen. Der Vergütungsanspruch der NürnbergMesse bleibt davon unberührt.<br />
Die genannten Preise gelten für die Bereitstellung in eingeschossigen Ständen. Bei WLAN Lösungen<br />
an mehrgeschossigen Ständen gilt der Bereitstellungspreis nur für eine Installation im oberen<br />
Geschoss.<br />
Die NürnbergMesse übernimmt die Koordination der kompletten Bereitstellung. Die Übergabepunkte<br />
werden dabei von der NürnbergMesse definiert. Weitere Verlegungsarbeiten auf dem Stand werden<br />
individuell verrechnet.<br />
9. Kundeneigene Wireless LAN<br />
Die Einrichtung eines WLAN (Wireless Local Area Network) ist Ausstellern nur nach ausdrücklicher<br />
schriftlicher Genehmigung durch den MesseService gestattet. Ein WLAN kann zu technischen<br />
Schwierigkeiten führen. Die Genehmigung ist mit dem Formular „Genehmigung/Anmeldung für den<br />
Betrieb von kundeneigenem WLAN“ zu beantragen.<br />
Der Aussteller haftet für Schäden, welche durch den Betrieb eines nicht genehmigten WLAN entstehen.<br />
Der Aussteller verpflichtet sich, die folgenden <strong>Auf</strong>lagen zu erfüllen. Bei Zuwiderhandlung entstehen<br />
gegebenenfalls Schadenersatzansprüche des Veranstalters bzw. der betroffenen Nachbaraussteller.<br />
Die zu installierende WLAN-Hardware hat sich an die in Europa geltenden <strong>Richtlinien</strong> für Funknetze zu<br />
halten. Ob die verwendete Hardware den o.g. <strong>Richtlinien</strong> entspricht, ist der vom Hersteller des Gerätes<br />
beigefügten Dokumentation zu entnehmen.<br />
Zwingend erforderlich ist, dass die SSID nach dem Aussteller benannt wird, um die WLAN-Netze<br />
zuordnen zu können. Bei Zuwiderhandlungen ist die NürnbergMesse berechtigt, das Netz abschalten<br />
zu lassen und zwar solange, bis diese Anforderung erfüllt wird.<br />
Sollte die NürnbergMesse feststellen, dass Interferenzen mit bestehenden, zur NürnbergMesse gehörenden<br />
Netzen auftreten, ist die NürnbergMesse berechtigt, den Aussteller zur Abschaltung des<br />
Funknetzes aufzufordern. Dieser <strong>Auf</strong>forderung ist unbedingt Folge zu leisten.<br />
Siemens Enterprise Communications ist auf dem Gelände der NürnbergMesse alleiniger Anbieter einer<br />
WLAN Infrastruktur mit kommerzieller Nutzung.<br />
Die NürnbergMesse räumt Siemens Enterprise Communications für den flächendeckenden WLAN<br />
Service auf dem Gelände der NürnbergMesse eine exklusive Frequenzhoheit über die WLAN<br />
Standards IEEE 802.11b/g im 2,4 GHz Band und IEEE 802.11a/h im 5 GHz Band ein.<br />
Für alle anderen Anwendungen/WLAN-Netze, sowohl für den Betrieb durch ServicePartner der<br />
NürnbergMesse, als auch für den Betrieb von ausstellereigenen Funknetzen/WLAN-Netzen, steht auf<br />
dem Gelände der NürnbergMesse ausschließlich der Kanal 1 im 2,4 GHz Band (2412 MHz) zur Nutzung<br />
zur Verfügung.<br />
Die NürnbergMesse behält sich das Recht vor, in Abhängigkeit der Anzahl und räumlichen Zuordnung<br />
pro Halle, Genehmigungen/Anmeldungen für ausstellereigene WLAN-Netze zu verweigern bzw. nicht<br />
zu genehmigen.<br />
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden sowohl nicht angemeldete und genehmigte WLAN-Netze,<br />
als auch WLAN-Netze mit zu starker Sendeleistung identifiziert und die Betreiber verständigt. Diese<br />
Netze können evtl. nach Prüfung noch genehmigt werden oder sind auf Verlangen der NürnbergMesse<br />
zu deaktivieren – ein Rechtsanspruch auf eine Genehmigung besteht nicht.<br />
Ist keine einvernehmliche Lösung möglich, werden für den Fall des widerrechtlichen Betriebes dieser<br />
WLAN-Netze technische Maßnahmen gegen deren Betrieb eingesetzt.<br />
10. Rücknahme von Endeinrichtungen<br />
Die Rücknahme von Endeinrichtungen erfolgt spätestens am letzten Tag der Abbauzeit durch die<br />
NürnbergMesse bzw. deren ServicePartner. Die Abbauzeiten sind fest je Veranstaltung definiert.<br />
Sofern in Ausnahmefällen keine Rücknahme erfolgt ist, sind die noch vorhandenen Endeinrichtungen<br />
durch den Aussteller beim ServicePartner gegen Aushändigung einer Empfangsbestätigung zurückzugeben.<br />
In Zweifelsfällen ist die Rückgabe durch Vorlage der Empfangsbestätigung zu belegen. Für<br />
Ausnahmefälle sind <strong>Termine</strong> telefonisch über die unter Punkt 5 angegebenen Rufnummern zu vereinbaren.
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an die<br />
Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG<br />
Sales Germany South<br />
Von-der-Tann-Straße 30, 90439 Nürnberg<br />
WLAN<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
3.1<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
)) powered by NürnbergMesse and<br />
Siemens Enterprise Communications<br />
1. Standard: WLAN<br />
� 1.1 Einzelplatzzugang<br />
Einzelplatzzugang für den gesamten Messezeitraum<br />
Internetzugang, bis zu 10 Mbit/s symmetrisch<br />
Flächendeckend verfügbar auf dem ganzen<br />
Messegelände<br />
Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)<br />
(Art. 52001010) EUR 285,00 Anzahl _____<br />
� 1.2 Mehrplatzzugang<br />
Das günstige Vorteilspackage für mobiles Arbeiten:<br />
Einzelplatzzugänge für 2 bis 5 Rechner<br />
Internetzugang, bis zu 10 Mbit/s symmetrisch<br />
Flächendeckend verfügbar auf dem ganzen<br />
Messegelände<br />
Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)<br />
(Art. 52001020)<br />
Weiterer Zugang<br />
EUR 550,00 Anzahl _____<br />
(Art. 52001021) EUR 85,00 Anzahl _____<br />
� 1.3 Komplettpaket: Einzelplatzzugang mit Netbook<br />
Netbook mit Standard-Office-Anwendungen und<br />
Standard-Webbrowser<br />
Einzelplatzzugang für den gesamten Messezeitraum<br />
Internetzugang, bis zu 10 Mbit/s symmetrisch<br />
Flächendeckend verfügbar auf dem ganzen<br />
Messegelände<br />
Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)<br />
(Art. 52001030) EUR 485,00 Anzahl _____<br />
Halle: Stand:<br />
Die Für dieses allgemein Vertragsverhältnis gültigen AGB der gelten NürnbergMesse in der nachfolgenden und des ServicePartners Reihen- und Rangfolge: Siemens unsere Enterprise Geschäftsbedingungen Communications GmbH Communication & Co. KG sowie (umseitig die Passage abgedruckt), „Informationen die Besonderen für Aussteller“ und Allgemeinen habe ich gelesen und<br />
akzeptiere Teilnahmebedingungen diese. für Messen und Ausstellungen, die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB) und die AGB des ServicePartners Siemens Enterprise Communications GmbH<br />
& Co. KG. Sämtliche AGB werden Ihnen auf Wunsch von NürnbergMesse übersandt.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers<br />
Bitte wenden!
Geschäftsbedingungen Communication<br />
1. Vertragsbestandteile<br />
Vertragsbestandteile in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge sind:<br />
die jeweiligen <strong>Bestellformulare</strong>;<br />
diese Geschäftsbedingungen Communication;<br />
die Allgemeinen und Besonderen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen<br />
die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB)<br />
für Leistungen externer Netzbetreiber (z.B. Siemens Enterprise Communications) deren<br />
Geschäftsbedingungen und Leistungsbeschreibungen.<br />
2. Bestellungen<br />
Die umseitig aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen können ausschließlich<br />
bei der NürnbergMesse bestellt werden. Die Bestellung bedarf der Annahme durch die NürnbergMesse,<br />
die auch stillschweigend, z.B. durch Erbringung der bestellten Leistung, erklärt werden kann. Bei kurzfristigen<br />
Bestellungen (< 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn) wird ein Expresszuschlag in Höhe von 25%<br />
des beauftragten Wertes berechnet. Bestellungen für WLAN sind hiervon ausgenommen.<br />
Wünscht der Aussteller Änderungen von Leistungen, die die NürnbergMesse insbesondere für den<br />
Messestand bereits erbracht hat, so ist die NürnbergMesse, soweit sie sich verpflichtet die Änderungen<br />
durchzuführen, berechtigt, für jede Änderung den tatsächlichen entstandenen Mehraufwand zu berechnen.<br />
Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Arbeitsaufwand.<br />
Geht die Bestellung zu einem späteren Zeitpunkt als fünf Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei der<br />
NürnbergMesse ein, so übernimmt die NürnbergMesse, wenn sie die Bestellung annimmt, keine<br />
Gewähr für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Leistungserbringung.<br />
Erbringt die NürnbergMesse in diesen Fällen ihre Leistungen nicht, nicht ordnungsgemäß oder nicht<br />
rechtzeitig, so ist der Aussteller lediglich berechtigt, vom Vertrag über die umseitig aufgeführten<br />
Informations- und Kommunikationsdienstleistungen zurückzutreten oder das vereinbarte Entgelt entsprechend<br />
herabzusetzen. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.<br />
Eine gänzliche oder teilweise Stornierung der Bestellung ist nach Maßgabe der Nr. 9 der Allgemeinen<br />
Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen möglich.<br />
3. Bereitstellungszeitraum<br />
Die bestellten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen werden während der Laufzeit der<br />
jeweiligen Veranstaltung bereitgestellt.<br />
Wird außerhalb dieses Zeitraumes die Bereitstellung von Informations- und Kommunikationsdienstleistungen<br />
gewünscht, so ist diese zusätzliche Leistung gesondert bei der NürnbergMesse zu beauftragen.<br />
4. Überlassung<br />
Alle bestellten Leistungen werden durch die NürnbergMesse oder durch sie beauftragte Subunternehmen<br />
zur Verfügung gestellt. Geräte werden dem Aussteller mietweise überlassen. Er hat die überlassenen<br />
Geräte sorgfältig zu behandeln und nur für die vertraglich vorgesehenen Zwecke zu nutzen. Sofern<br />
eigene Endeinrichtungen verwendet werden, müssen diese den geltenden gesetzlichen Bestimmungen<br />
einschließlich der geltenden EU-<strong>Richtlinien</strong> für Endeinrichtungen sowie den CCITT-Empfehlungen, insbesondere<br />
der CCITT-Empfehlung i430 entsprechen. Hält sich der Aussteller nicht an die technischen<br />
Vorgaben und treten dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse insbesondere berechtigt, von<br />
dem Aussteller den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.<br />
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, von dem Aussteller zu verlangen, dass er die Endeinrichtungen,<br />
von denen Störungen ausgehen, unverzüglich vom Netz nimmt.<br />
Für die Internetzugänge müssen die in dem PC des Ausstellers verwendeten Netzwerkkarten den<br />
Ethernet-Spezifikationen (IEEE 802.3) entsprechen. Die optional beantragten festen IP-Adressen, bzw.<br />
Zugangsdaten werden dem Aussteller mit der Rechnung zugestellt und nach Ausgleich der Rechnung<br />
freigeschaltet. Keinesfalls darf der Aussteller andere als die ihm von der NürnbergMesse zur<br />
Verfügung gestellten IP-Adressen verwenden oder die ihm vorgegebenen Subnet-Masks abändern. Hält<br />
sich der Aussteller nicht an diese Verpflichtung und treten dadurch Störungen auf, so ist die<br />
NürnbergMesse ebenfalls berechtigt, von dem Aussteller den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen<br />
und die Fehlerbehebung zu verlangen. Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, Aussteller,<br />
die trotz vorheriger Abmahnung andere als die ihnen zugewiesenen IP-Adressen verwenden oder andere<br />
als die ihnen vorgegebenen Subnet-Masks benutzen, aus dem LAN-Netz auszuschließen und den<br />
Ersatz der damit verbundenen Kosten zu verlangen. Treten im PC des Ausstellers, der andere als die<br />
ihm zugewiesenen IP-Adressen verwendet oder die Subnet-Masks abgeändert hat, Störungen auf, so<br />
wird die NürnbergMesse auf Wunsch und Risiko des Ausstellers zu den zum Veranstaltungszeitraum<br />
gültigen Preisen der NürnbergMesse die Störung beheben.<br />
<strong>Auf</strong> Wunsch des Ausstellers konfiguriert der ServicePartner der NürnbergMesse den PC, soweit dies<br />
technisch und betrieblich möglich ist, auf Risiko des Ausstellers und zu den zum Zeitpunkt der<br />
Veranstaltung gültigen Preislisten.<br />
5. Servicestellen/User Help Desk<br />
Für den Fall einer Störung ist ein User Help Desk eingerichtet. Die Servicestellen sind unter folgenden<br />
Rufnummern erreichbar:<br />
Communication Produkte (xDSL, Telefon, …): +49 (0) 9 11. 86 06-48 48<br />
Wireless LAN Produkte:<br />
Zu folgenden Zeiten ist der User Help Desk erreichbar:<br />
3 Tage vor und während der Veranstaltung:<br />
+49 (0) 9 11. 86 06-40 00<br />
6.<br />
Mo. – So., Feiertag 8.00 bis 19.00 Uhr bzw. bis Veranstaltungsende<br />
Außerhalb von Veranstaltungen und während der Abbauzeit:<br />
Mo. – Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Verlust/Haftung<br />
Sollten zum fristgerechten Abbautermin (siehe Punkt 10, Rücknahme) technische Endeinrichtungen<br />
abhanden gekommen oder beschädigt sein, so behalten wir uns vor, dem Aussteller einen<br />
Schadenersatz gemäß Wertekategorie in Rechnung stellen.<br />
Unsere Wertekategorien für Verlust und Beschädigung sind:<br />
Kategorie A g EUR 500,00 (z.B. ADSL Modem, Telefone, Drucker, Faxgeräte und sonstige<br />
Kommunikationsendeinrichtungen)<br />
Kategorie B g EUR 1.000,00 (z.B. SDSL- und VDSL-Modem, Wireless LAN Router)<br />
Kategorie C g EUR 1.500,00 (z.B. PC und andere Rechner-Produkte)<br />
7.<br />
Dem Aussteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Schaden nicht oder wesentlich niedriger als<br />
die Pauschale entstanden ist.<br />
Der Aussteller übernimmt die Haftung für Verlust, Beschädigung oder Zerstörung aller ihm zur<br />
Verfügung gestellten Kommunikationseinrichtungen. Soweit die Haftung Verschulden voraussetzt,<br />
obliegt dem Aussteller der Nachweis, dass ihn kein Verschulden trifft.<br />
Haftung des Veranstalters<br />
Die Haftung des Veranstalters richtet sich nach Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen für<br />
Messen und Ausstellungen.<br />
8. Anschlussbedingungen<br />
Alle beauftragten Anschlüsse/Einrichtungen werden ausschließlich durch die NürnbergMesse bzw.<br />
deren ServicePartner zur Verfügung gestellt. Die Vergütung wird für die Bereitstellung der<br />
Informations- und Kommunikationsdienstleistung fällig, unabhängig davon, ob der Anschluss vom<br />
Aussteller auch genutzt wird. Die NürnbergMesse gewährleistet dabei, dass der Informations- und<br />
Kommunikations-Anschluss bereitgestellt wird und evtl. Störungen und Ausfälle während der<br />
Servicezeiten zügig behoben werden. Störungen und Ausfälle sind der NürnbergMesse unverzüglich zu<br />
melden; andernfalls können eine zügige Bearbeitung der Störung und die Wiederherstellung des<br />
Informations- und Kommunikations-Anschlusses nicht gewährleistet werden.<br />
Der Aussteller ist verpflichtet, ihm zugewiesene Kennungen und Passwörter geheim zu halten und hat<br />
insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass diese von Dritten nicht eingesehen werden können. Soweit<br />
nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist es untersagt, Kennungen und Passwörter an Dritte weiterzugeben<br />
und auf diese Weise die Nutzung der Informations- und Kommunikationsdienstleistungen durch<br />
einen Dritten zu ermöglichen. Der Aussteller ist verpflichtet, den Informations- und Kommunikations-<br />
Anschluss nur unter ordnungsgemäßer Verwendung der überlassenen Zugangsmöglichkeiten (Kennung,<br />
Passwort o.ä.) zu nutzen und evtl. Zugriffsbeschränkungen nicht zu umgehen.<br />
Für die Sicherheit des Datenverkehrs ist der Aussteller selbst verantwortlich.<br />
Dem Aussteller ist bekannt, dass unverschlüsselte, drahtlos ausgetauschte Daten ggf. von Dritten eingesehen<br />
werden können.<br />
Die Nutzung des Internets geschieht auf eigenes Risiko des Ausstellers.<br />
Soweit nicht anders gekennzeichnet, sind sämtliche Inhalte fremde Informationen im Sinne von § 8<br />
Telemediengesetz, für deren Abruf der Aussteller selbst verantwortlich ist. Dies gilt insbesondere für<br />
mögliche Schäden an seiner Hard- oder Software, Datenverlust oder andere Beeinträchtigungen, die<br />
auf eine Nutzung des Internet über die Informations- und Kommunikations-infrastruktur zurückzuführen<br />
sind, sofern das den Schaden verursachende Ereignis nicht von NürnbergMesse nach Maßgabe der<br />
Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen zu verantworten ist.<br />
Der Aussteller ist für die ordnungsgemäße Nutzung der Informations- und Kommunikations-Anschlüsse<br />
unter Verwendung der ihm zugewiesenen Kennung verantwortlich. Der Aussteller trägt dafür Sorge,<br />
dass keine verbotenen oder ungesetzlichen Inhalte abgerufen oder eingestellt werden oder sonstige<br />
Handlungen vorgenommen oder geduldet werden, die gegen anwendbare Vorschriften oder Rechte<br />
Dritter verstoßen. Soweit der NürnbergMesse durch Anfragen von Ermittlungsbehörden, Auskunftsverlangen<br />
oder anderen staatlichen oder privaten Maßnahmen oder Ansprüchen im Zusammenhang<br />
mit dem gemieteten Anschluss/IP Adresse <strong>Auf</strong>wendungen oder Schäden entstehen, ist der Aussteller<br />
zum Ersatz des Schadens verpflichtet, außer er weist nach, dass der ihm zugewiesene Informationsund<br />
Kommunikations-Anschluss ohne sein Verschulden von Dritten gebraucht wurde.<br />
Die NürnbergMesse behält sich vor, den Informations- und Kommunikations-Anschluss ohne vorherige<br />
Ankündigung zu sperren, wenn der Aussteller oder Dritte unter Verwendung der ihm zugewiesenen<br />
Kennungen und Passwörter gegen Bestimmungen dieses Vertrages oder gesetzliche Bestimmungen<br />
verstoßen. Der Vergütungsanspruch der NürnbergMesse bleibt davon unberührt.<br />
Die genannten Preise gelten für die Bereitstellung in eingeschossigen Ständen. Bei WLAN Lösungen<br />
an mehrgeschossigen Ständen gilt der Bereitstellungspreis nur für eine Installation im oberen<br />
Geschoss.<br />
Die NürnbergMesse übernimmt die Koordination der kompletten Bereitstellung. Die Übergabepunkte<br />
werden dabei von der NürnbergMesse definiert. Weitere Verlegungsarbeiten auf dem Stand werden<br />
individuell verrechnet.<br />
9. Kundeneigene Wireless LAN<br />
Die Einrichtung eines WLAN (Wireless Local Area Network) ist Ausstellern nur nach ausdrücklicher<br />
schriftlicher Genehmigung durch den MesseService gestattet. Ein WLAN kann zu technischen<br />
Schwierigkeiten führen. Die Genehmigung ist mit dem Formular „Genehmigung/Anmeldung für den<br />
Betrieb von kundeneigenem WLAN“ zu beantragen.<br />
Der Aussteller haftet für Schäden, welche durch den Betrieb eines nicht genehmigten WLAN entstehen.<br />
Der Aussteller verpflichtet sich, die folgenden <strong>Auf</strong>lagen zu erfüllen. Bei Zuwiderhandlung entstehen<br />
gegebenenfalls Schadenersatzansprüche des Veranstalters bzw. der betroffenen Nachbaraussteller.<br />
Die zu installierende WLAN-Hardware hat sich an die in Europa geltenden <strong>Richtlinien</strong> für Funknetze zu<br />
halten. Ob die verwendete Hardware den o.g. <strong>Richtlinien</strong> entspricht, ist der vom Hersteller des Gerätes<br />
beigefügten Dokumentation zu entnehmen.<br />
Zwingend erforderlich ist, dass die SSID nach dem Aussteller benannt wird, um die WLAN-Netze<br />
zuordnen zu können. Bei Zuwiderhandlungen ist die NürnbergMesse berechtigt, das Netz abschalten<br />
zu lassen und zwar solange, bis diese Anforderung erfüllt wird.<br />
Sollte die NürnbergMesse feststellen, dass Interferenzen mit bestehenden, zur NürnbergMesse gehörenden<br />
Netzen auftreten, ist die NürnbergMesse berechtigt, den Aussteller zur Abschaltung des<br />
Funknetzes aufzufordern. Dieser <strong>Auf</strong>forderung ist unbedingt Folge zu leisten.<br />
Siemens Enterprise Communications ist auf dem Gelände der NürnbergMesse alleiniger Anbieter einer<br />
WLAN Infrastruktur mit kommerzieller Nutzung.<br />
Die NürnbergMesse räumt Siemens Enterprise Communications für den flächendeckenden WLAN<br />
Service auf dem Gelände der NürnbergMesse eine exklusive Frequenzhoheit über die WLAN<br />
Standards IEEE 802.11b/g im 2,4 GHz Band und IEEE 802.11a/h im 5 GHz Band ein.<br />
Für alle anderen Anwendungen/WLAN-Netze, sowohl für den Betrieb durch ServicePartner der<br />
NürnbergMesse, als auch für den Betrieb von ausstellereigenen Funknetzen/WLAN-Netzen, steht auf<br />
dem Gelände der NürnbergMesse ausschließlich der Kanal 1 im 2,4 GHz Band (2412 MHz) zur Nutzung<br />
zur Verfügung.<br />
Die NürnbergMesse behält sich das Recht vor, in Abhängigkeit der Anzahl und räumlichen Zuordnung<br />
pro Halle, Genehmigungen/Anmeldungen für ausstellereigene WLAN-Netze zu verweigern bzw. nicht<br />
zu genehmigen.<br />
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden sowohl nicht angemeldete und genehmigte WLAN-Netze,<br />
als auch WLAN-Netze mit zu starker Sendeleistung identifiziert und die Betreiber verständigt. Diese<br />
Netze können evtl. nach Prüfung noch genehmigt werden oder sind auf Verlangen der NürnbergMesse<br />
zu deaktivieren – ein Rechtsanspruch auf eine Genehmigung besteht nicht.<br />
Ist keine einvernehmliche Lösung möglich, werden für den Fall des widerrechtlichen Betriebes dieser<br />
WLAN-Netze technische Maßnahmen gegen deren Betrieb eingesetzt.<br />
10. Rücknahme von Endeinrichtungen<br />
Die Rücknahme von Endeinrichtungen erfolgt spätestens am letzten Tag der Abbauzeit durch die<br />
NürnbergMesse bzw. deren ServicePartner. Die Abbauzeiten sind fest je Veranstaltung definiert.<br />
Sofern in Ausnahmefällen keine Rücknahme erfolgt ist, sind die noch vorhandenen Endeinrichtungen<br />
durch den Aussteller beim ServicePartner gegen Aushändigung einer Empfangsbestätigung zurückzugeben.<br />
In Zweifelsfällen ist die Rückgabe durch Vorlage der Empfangsbestätigung zu belegen. Für<br />
Ausnahmefälle sind <strong>Termine</strong> telefonisch über die unter Punkt 5 angegebenen Rufnummern zu vereinbaren.
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an die<br />
Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG<br />
Sales Germany South<br />
Von-der-Tann-Straße 30, 90439 Nürnberg<br />
3.2<br />
Genehmigung/Anmeldung für den Betrieb von kundeneigenem WLAN<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
WLAN-Betrieb (Zutreffendes bitte ausfüllen bzw. ankreuzen)<br />
Der Betrieb eines eigenen WLAN (Wireless Local Area Network) ist Aus -<br />
stellern nur nach ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch den<br />
MesseService gestattet.<br />
Ein WLAN kann zu technischen Schwierigkeiten führen. Es ist daher genehmigungspflichtig.<br />
Der Aussteller haftet für Schäden, welche durch den Betrieb eines nicht<br />
genehmigten WLAN entstehen.<br />
Der Aussteller verpflichtet sich, diese <strong>Auf</strong>lagen zu erfüllen. Bei Zuwiderhandlung<br />
entstehen gegebenenfalls Schadensersatzansprüche des Veranstalters bzw. der<br />
betroffenen Nachbaraussteller.<br />
� Wir bringen unsere eigene WLAN-Hardware mit und lassen diese durch folgenden<br />
Dienstleister installieren:<br />
(Genehmigungspauschale einmalig EUR 85,00 zuzüglich gesetzlicher<br />
Mehrwertsteuer; dies beinhaltet keine Garantie für Funktionssicherheit<br />
und Betrieb des kundeneigenen WLAN-Netzes)<br />
Dienstleister:<br />
Firma (nur falls abweichend)<br />
Anschrift<br />
Ansprechpartner<br />
Tel<br />
Fax<br />
Genehmigung durch den MesseService der NürnbergMesse:<br />
Datum Unterschrift<br />
Halle: Stand:<br />
Diesen Vordruck bitte zur Genehmigung zurücksenden!<br />
Die zu installierende WLAN-Hardware hat sich an die in Europa geltenden<br />
<strong>Richtlinien</strong> für Funknetze zu halten. Ob die verwendete Hardware den o.g. <strong>Richtlinien</strong><br />
entspricht, ist der vom Hersteller des Gerätes beigefügten Dokumentation zu entnehmen.<br />
Zwingend erforderlich ist, dass die SSID nach dem Aussteller benannt wird, um die<br />
WLAN-Netze zuordnen zu können. Bei Zuwiderhandlungen ist die NürnbergMesse<br />
berechtigt, das Netz abschalten zu lassen und zwar solange, bis diese Anforderung<br />
erfüllt wird.<br />
Sollte die NürnbergMesse feststellen, dass Interferenzen mit bestehenden, zur<br />
NürnbergMesse gehörenden Netzen auftreten, ist die NürnbergMesse berechtigt,<br />
den Aussteller zur Abschaltung des Funknetzes aufzufordern. Dieser <strong>Auf</strong>forderung ist<br />
unbedingt Folge zu leisten.<br />
Siemens Enterprise Communications ist auf dem Gelände der NürnbergMesse<br />
alleiniger Anbieter einer WLAN Infrastruktur mit kommerzieller Nutzung. Die<br />
NürnbergMesse räumt Siemens Enterprise Communications für den flächendeckenden<br />
WLAN Service auf dem Gelände der NürnbergMesse eine exklusive<br />
Frequenzhoheit über die WLAN Standards IEEE 802.11b/g im 2,4 GHz Band und<br />
IEEE 802.11a/h im 5 GHz Band ein.<br />
Für alle anderen Anwendungen/WLAN-Netze, sowohl für den Betrieb durch<br />
ServicePartner der NürnbergMesse (Siemens Enterprise Communications), als auch<br />
für den Betrieb von durch Aussteller selbst erstellten Funk-/WLAN-Netzen, steht auf<br />
dem Gelände der NürnbergMesse ausschließlich der Kanal 1 im 2,4 GHz Band<br />
(2412 MHz) zur Nutzung zur Verfügung.<br />
Die NürnbergMesse behält sich das Recht vor, in Abhängigkeit der Anzahl und räumlichen<br />
Zuordnung pro Halle, Genehmigungen/Anmeldungen für ausstellereigene<br />
WLAN-Netze zu verweigern bzw. nicht zu genehmigen.<br />
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden sowohl nicht angemeldete und genehmigte<br />
WLAN-Netze, als auch WLAN-Netze mit zu starker Sendeleistung identifiziert und<br />
die Betreiber verständigt. Diese Netze können evtl. nach Prüfung noch genehmigt werden<br />
oder sind auf Verlangen der NürnbergMesse zu deaktivieren – ein Rechtsanspruch<br />
auf eine Genehmigung besteht nicht.<br />
Ist keine einvernehmliche Lösung möglich, werden für den Fall des widerrechtlichen<br />
Betriebes dieser WLAN-Netze, technische Maß nahmen gegen deren Betrieb eingesetzt.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers<br />
Bitte wenden!
Geschäftsbedingungen Communication<br />
1. Vertragsbestandteile<br />
Vertragsbestandteile in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge sind:<br />
die jeweiligen <strong>Bestellformulare</strong>;<br />
diese Geschäftsbedingungen Communication;<br />
die Allgemeinen und Besonderen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen<br />
die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB)<br />
für Leistungen externer Netzbetreiber (z.B. Siemens Enterprise Communications) deren<br />
Geschäftsbedingungen und Leistungsbeschreibungen.<br />
2. Bestellungen<br />
Die umseitig aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen können ausschließlich<br />
bei der NürnbergMesse bestellt werden. Die Bestellung bedarf der Annahme durch die NürnbergMesse,<br />
die auch stillschweigend, z.B. durch Erbringung der bestellten Leistung, erklärt werden kann. Bei kurzfristigen<br />
Bestellungen (< 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn) wird ein Expresszuschlag in Höhe von 25%<br />
des beauftragten Wertes berechnet. Bestellungen für WLAN sind hiervon ausgenommen.<br />
Wünscht der Aussteller Änderungen von Leistungen, die die NürnbergMesse insbesondere für den<br />
Messestand bereits erbracht hat, so ist die NürnbergMesse, soweit sie sich verpflichtet die Änderungen<br />
durchzuführen, berechtigt, für jede Änderung den tatsächlichen entstandenen Mehraufwand zu berechnen.<br />
Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Arbeitsaufwand.<br />
Geht die Bestellung zu einem späteren Zeitpunkt als fünf Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei der<br />
NürnbergMesse ein, so übernimmt die NürnbergMesse, wenn sie die Bestellung annimmt, keine<br />
Gewähr für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Leistungserbringung.<br />
Erbringt die NürnbergMesse in diesen Fällen ihre Leistungen nicht, nicht ordnungsgemäß oder nicht<br />
rechtzeitig, so ist der Aussteller lediglich berechtigt, vom Vertrag über die umseitig aufgeführten<br />
Informations- und Kommunikationsdienstleistungen zurückzutreten oder das vereinbarte Entgelt entsprechend<br />
herabzusetzen. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.<br />
Eine gänzliche oder teilweise Stornierung der Bestellung ist nach Maßgabe der Nr. 9 der Allgemeinen<br />
Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen möglich.<br />
3. Bereitstellungszeitraum<br />
Die bestellten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen werden während der Laufzeit der<br />
jeweiligen Veranstaltung bereitgestellt.<br />
Wird außerhalb dieses Zeitraumes die Bereitstellung von Informations- und Kommunikationsdienstleistungen<br />
gewünscht, so ist diese zusätzliche Leistung gesondert bei der NürnbergMesse zu beauftragen.<br />
4. Überlassung<br />
Alle bestellten Leistungen werden durch die NürnbergMesse oder durch sie beauftragte Subunternehmen<br />
zur Verfügung gestellt. Geräte werden dem Aussteller mietweise überlassen. Er hat die überlassenen<br />
Geräte sorgfältig zu behandeln und nur für die vertraglich vorgesehenen Zwecke zu nutzen. Sofern<br />
eigene Endeinrichtungen verwendet werden, müssen diese den geltenden gesetzlichen Bestimmungen<br />
einschließlich der geltenden EU-<strong>Richtlinien</strong> für Endeinrichtungen sowie den CCITT-Empfehlungen, insbesondere<br />
der CCITT-Empfehlung i430 entsprechen. Hält sich der Aussteller nicht an die technischen<br />
Vorgaben und treten dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse insbesondere berechtigt, von<br />
dem Aussteller den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.<br />
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, von dem Aussteller zu verlangen, dass er die Endeinrichtungen,<br />
von denen Störungen ausgehen, unverzüglich vom Netz nimmt.<br />
Für die Internetzugänge müssen die in dem PC des Ausstellers verwendeten Netzwerkkarten den<br />
Ethernet-Spezifikationen (IEEE 802.3) entsprechen. Die optional beantragten festen IP-Adressen, bzw.<br />
Zugangsdaten werden dem Aussteller mit der Rechnung zugestellt und nach Ausgleich der Rechnung<br />
freigeschaltet. Keinesfalls darf der Aussteller andere als die ihm von der NürnbergMesse zur<br />
Verfügung gestellten IP-Adressen verwenden oder die ihm vorgegebenen Subnet-Masks abändern. Hält<br />
sich der Aussteller nicht an diese Verpflichtung und treten dadurch Störungen auf, so ist die<br />
NürnbergMesse ebenfalls berechtigt, von dem Aussteller den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen<br />
und die Fehlerbehebung zu verlangen. Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, Aussteller,<br />
die trotz vorheriger Abmahnung andere als die ihnen zugewiesenen IP-Adressen verwenden oder andere<br />
als die ihnen vorgegebenen Subnet-Masks benutzen, aus dem LAN-Netz auszuschließen und den<br />
Ersatz der damit verbundenen Kosten zu verlangen. Treten im PC des Ausstellers, der andere als die<br />
ihm zugewiesenen IP-Adressen verwendet oder die Subnet-Masks abgeändert hat, Störungen auf, so<br />
wird die NürnbergMesse auf Wunsch und Risiko des Ausstellers zu den zum Veranstaltungszeitraum<br />
gültigen Preisen der NürnbergMesse die Störung beheben.<br />
<strong>Auf</strong> Wunsch des Ausstellers konfiguriert der ServicePartner der NürnbergMesse den PC, soweit dies<br />
technisch und betrieblich möglich ist, auf Risiko des Ausstellers und zu den zum Zeitpunkt der<br />
Veranstaltung gültigen Preislisten.<br />
5. Servicestellen/User Help Desk<br />
Für den Fall einer Störung ist ein User Help Desk eingerichtet. Die Servicestellen sind unter folgenden<br />
Rufnummern erreichbar:<br />
Communication Produkte (xDSL, Telefon, …): +49 (0) 9 11. 86 06-48 48<br />
Wireless LAN Produkte:<br />
Zu folgenden Zeiten ist der User Help Desk erreichbar:<br />
3 Tage vor und während der Veranstaltung:<br />
+49 (0) 9 11. 86 06-40 00<br />
6.<br />
Mo. – So., Feiertag 8.00 bis 19.00 Uhr bzw. bis Veranstaltungsende<br />
Außerhalb von Veranstaltungen und während der Abbauzeit:<br />
Mo. – Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Verlust/Haftung<br />
Sollten zum fristgerechten Abbautermin (siehe Punkt 10, Rücknahme) technische Endeinrichtungen<br />
abhanden gekommen oder beschädigt sein, so behalten wir uns vor, dem Aussteller einen<br />
Schadenersatz gemäß Wertekategorie in Rechnung stellen.<br />
Unsere Wertekategorien für Verlust und Beschädigung sind:<br />
Kategorie A g EUR 500,00 (z.B. ADSL Modem, Telefone, Drucker, Faxgeräte und sonstige<br />
Kommunikationsendeinrichtungen)<br />
Kategorie B g EUR 1.000,00 (z.B. SDSL- und VDSL-Modem, Wireless LAN Router)<br />
Kategorie C g EUR 1.500,00 (z.B. PC und andere Rechner-Produkte)<br />
7.<br />
Dem Aussteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Schaden nicht oder wesentlich niedriger als<br />
die Pauschale entstanden ist.<br />
Der Aussteller übernimmt die Haftung für Verlust, Beschädigung oder Zerstörung aller ihm zur<br />
Verfügung gestellten Kommunikationseinrichtungen. Soweit die Haftung Verschulden voraussetzt,<br />
obliegt dem Aussteller der Nachweis, dass ihn kein Verschulden trifft.<br />
Haftung des Veranstalters<br />
Die Haftung des Veranstalters richtet sich nach Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen für<br />
Messen und Ausstellungen.<br />
8. Anschlussbedingungen<br />
Alle beauftragten Anschlüsse/Einrichtungen werden ausschließlich durch die NürnbergMesse bzw.<br />
deren ServicePartner zur Verfügung gestellt. Die Vergütung wird für die Bereitstellung der<br />
Informations- und Kommunikationsdienstleistung fällig, unabhängig davon, ob der Anschluss vom<br />
Aussteller auch genutzt wird. Die NürnbergMesse gewährleistet dabei, dass der Informations- und<br />
Kommunikations-Anschluss bereitgestellt wird und evtl. Störungen und Ausfälle während der<br />
Servicezeiten zügig behoben werden. Störungen und Ausfälle sind der NürnbergMesse unverzüglich zu<br />
melden; andernfalls können eine zügige Bearbeitung der Störung und die Wiederherstellung des<br />
Informations- und Kommunikations-Anschlusses nicht gewährleistet werden.<br />
Der Aussteller ist verpflichtet, ihm zugewiesene Kennungen und Passwörter geheim zu halten und hat<br />
insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass diese von Dritten nicht eingesehen werden können. Soweit<br />
nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist es untersagt, Kennungen und Passwörter an Dritte weiterzugeben<br />
und auf diese Weise die Nutzung der Informations- und Kommunikationsdienstleistungen durch<br />
einen Dritten zu ermöglichen. Der Aussteller ist verpflichtet, den Informations- und Kommunikations-<br />
Anschluss nur unter ordnungsgemäßer Verwendung der überlassenen Zugangsmöglichkeiten (Kennung,<br />
Passwort o.ä.) zu nutzen und evtl. Zugriffsbeschränkungen nicht zu umgehen.<br />
Für die Sicherheit des Datenverkehrs ist der Aussteller selbst verantwortlich.<br />
Dem Aussteller ist bekannt, dass unverschlüsselte, drahtlos ausgetauschte Daten ggf. von Dritten eingesehen<br />
werden können.<br />
Die Nutzung des Internets geschieht auf eigenes Risiko des Ausstellers.<br />
Soweit nicht anders gekennzeichnet, sind sämtliche Inhalte fremde Informationen im Sinne von § 8<br />
Telemediengesetz, für deren Abruf der Aussteller selbst verantwortlich ist. Dies gilt insbesondere für<br />
mögliche Schäden an seiner Hard- oder Software, Datenverlust oder andere Beeinträchtigungen, die<br />
auf eine Nutzung des Internet über die Informations- und Kommunikations-infrastruktur zurückzuführen<br />
sind, sofern das den Schaden verursachende Ereignis nicht von NürnbergMesse nach Maßgabe der<br />
Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen zu verantworten ist.<br />
Der Aussteller ist für die ordnungsgemäße Nutzung der Informations- und Kommunikations-Anschlüsse<br />
unter Verwendung der ihm zugewiesenen Kennung verantwortlich. Der Aussteller trägt dafür Sorge,<br />
dass keine verbotenen oder ungesetzlichen Inhalte abgerufen oder eingestellt werden oder sonstige<br />
Handlungen vorgenommen oder geduldet werden, die gegen anwendbare Vorschriften oder Rechte<br />
Dritter verstoßen. Soweit der NürnbergMesse durch Anfragen von Ermittlungsbehörden, Auskunftsverlangen<br />
oder anderen staatlichen oder privaten Maßnahmen oder Ansprüchen im Zusammenhang<br />
mit dem gemieteten Anschluss/IP Adresse <strong>Auf</strong>wendungen oder Schäden entstehen, ist der Aussteller<br />
zum Ersatz des Schadens verpflichtet, außer er weist nach, dass der ihm zugewiesene Informationsund<br />
Kommunikations-Anschluss ohne sein Verschulden von Dritten gebraucht wurde.<br />
Die NürnbergMesse behält sich vor, den Informations- und Kommunikations-Anschluss ohne vorherige<br />
Ankündigung zu sperren, wenn der Aussteller oder Dritte unter Verwendung der ihm zugewiesenen<br />
Kennungen und Passwörter gegen Bestimmungen dieses Vertrages oder gesetzliche Bestimmungen<br />
verstoßen. Der Vergütungsanspruch der NürnbergMesse bleibt davon unberührt.<br />
Die genannten Preise gelten für die Bereitstellung in eingeschossigen Ständen. Bei WLAN Lösungen<br />
an mehrgeschossigen Ständen gilt der Bereitstellungspreis nur für eine Installation im oberen<br />
Geschoss.<br />
Die NürnbergMesse übernimmt die Koordination der kompletten Bereitstellung. Die Übergabepunkte<br />
werden dabei von der NürnbergMesse definiert. Weitere Verlegungsarbeiten auf dem Stand werden<br />
individuell verrechnet.<br />
9. Kundeneigene Wireless LAN<br />
Die Einrichtung eines WLAN (Wireless Local Area Network) ist Ausstellern nur nach ausdrücklicher<br />
schriftlicher Genehmigung durch den MesseService gestattet. Ein WLAN kann zu technischen<br />
Schwierigkeiten führen. Die Genehmigung ist mit dem Formular „Genehmigung/Anmeldung für den<br />
Betrieb von kundeneigenem WLAN“ zu beantragen.<br />
Der Aussteller haftet für Schäden, welche durch den Betrieb eines nicht genehmigten WLAN entstehen.<br />
Der Aussteller verpflichtet sich, die folgenden <strong>Auf</strong>lagen zu erfüllen. Bei Zuwiderhandlung entstehen<br />
gegebenenfalls Schadenersatzansprüche des Veranstalters bzw. der betroffenen Nachbaraussteller.<br />
Die zu installierende WLAN-Hardware hat sich an die in Europa geltenden <strong>Richtlinien</strong> für Funknetze zu<br />
halten. Ob die verwendete Hardware den o.g. <strong>Richtlinien</strong> entspricht, ist der vom Hersteller des Gerätes<br />
beigefügten Dokumentation zu entnehmen.<br />
Zwingend erforderlich ist, dass die SSID nach dem Aussteller benannt wird, um die WLAN-Netze<br />
zuordnen zu können. Bei Zuwiderhandlungen ist die NürnbergMesse berechtigt, das Netz abschalten<br />
zu lassen und zwar solange, bis diese Anforderung erfüllt wird.<br />
Sollte die NürnbergMesse feststellen, dass Interferenzen mit bestehenden, zur NürnbergMesse gehörenden<br />
Netzen auftreten, ist die NürnbergMesse berechtigt, den Aussteller zur Abschaltung des<br />
Funknetzes aufzufordern. Dieser <strong>Auf</strong>forderung ist unbedingt Folge zu leisten.<br />
Siemens Enterprise Communications ist auf dem Gelände der NürnbergMesse alleiniger Anbieter einer<br />
WLAN Infrastruktur mit kommerzieller Nutzung.<br />
Die NürnbergMesse räumt Siemens Enterprise Communications für den flächendeckenden WLAN<br />
Service auf dem Gelände der NürnbergMesse eine exklusive Frequenzhoheit über die WLAN<br />
Standards IEEE 802.11b/g im 2,4 GHz Band und IEEE 802.11a/h im 5 GHz Band ein.<br />
Für alle anderen Anwendungen/WLAN-Netze, sowohl für den Betrieb durch ServicePartner der<br />
NürnbergMesse, als auch für den Betrieb von ausstellereigenen Funknetzen/WLAN-Netzen, steht auf<br />
dem Gelände der NürnbergMesse ausschließlich der Kanal 1 im 2,4 GHz Band (2412 MHz) zur Nutzung<br />
zur Verfügung.<br />
Die NürnbergMesse behält sich das Recht vor, in Abhängigkeit der Anzahl und räumlichen Zuordnung<br />
pro Halle, Genehmigungen/Anmeldungen für ausstellereigene WLAN-Netze zu verweigern bzw. nicht<br />
zu genehmigen.<br />
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden sowohl nicht angemeldete und genehmigte WLAN-Netze,<br />
als auch WLAN-Netze mit zu starker Sendeleistung identifiziert und die Betreiber verständigt. Diese<br />
Netze können evtl. nach Prüfung noch genehmigt werden oder sind auf Verlangen der NürnbergMesse<br />
zu deaktivieren – ein Rechtsanspruch auf eine Genehmigung besteht nicht.<br />
Ist keine einvernehmliche Lösung möglich, werden für den Fall des widerrechtlichen Betriebes dieser<br />
WLAN-Netze technische Maßnahmen gegen deren Betrieb eingesetzt.<br />
10. Rücknahme von Endeinrichtungen<br />
Die Rücknahme von Endeinrichtungen erfolgt spätestens am letzten Tag der Abbauzeit durch die<br />
NürnbergMesse bzw. deren ServicePartner. Die Abbauzeiten sind fest je Veranstaltung definiert.<br />
Sofern in Ausnahmefällen keine Rücknahme erfolgt ist, sind die noch vorhandenen Endeinrichtungen<br />
durch den Aussteller beim ServicePartner gegen Aushändigung einer Empfangsbestätigung zurückzugeben.<br />
In Zweifelsfällen ist die Rückgabe durch Vorlage der Empfangsbestätigung zu belegen. Für<br />
Ausnahmefälle sind <strong>Termine</strong> telefonisch über die unter Punkt 5 angegebenen Rufnummern zu vereinbaren.
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an unsere<br />
Vertragsfirmen als <strong>Auf</strong>tragnehmer<br />
Tapete, Farbe, Blendenbeschriftung, Schrift<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
4<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Halle: Stand:<br />
Die Standbegrenzungswände (Hartfaser) müssen vor dem Anstrich grundsätzlich tapeziert werden.<br />
Wir bestellen lt. umseitigen Bedingungen:<br />
� Tapezierung (Raufasertapete)<br />
mit Kabine/Abstellraum � außen � innen<br />
(Tapete muss von Mietwänden nach Messeende restlos entfernt werden.<br />
Falls tapezierte oder ungereinigte Wände hinterlassen werden, wird pro m 2 € 2,20<br />
für die Reinigung berechnet.)<br />
� Anstrich: _________________________________________________________________________________<br />
Farbmuster beifügen.<br />
� Blendenbeschriftung: (Farbe, Größe + Art der Buchstaben angeben) Schrift Schrift<br />
� mit Montage � ohne Montage<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________<br />
� Sonstige Beschriftungen: (Farbe, Größe + Art der Buchstaben angeben) Schrift Schrift<br />
� mit Montage � ohne Montage<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________<br />
� Logo, Firmenzeichen, Original Schriftzug � mit Montage � ohne Montage<br />
Voraussetzung für die Anfertigung ist die Lieferung einer digitalisierungsfähigen schwarz-weiß Vorlage. Für die Digitalisierung werden Regiekosten berechnet.<br />
Stückpreise nach <strong>Auf</strong>wand und Anfrage.<br />
Anlage: � Farbmuster � Textvorlage � Firmenzeichen<br />
Preise, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen umseitig. Die Vertragsfirma nimmt die Abrechnung während der Veranstaltung vor.<br />
Vertragsfirma:<br />
UJ-Werbung<br />
Udo Jacholke<br />
Genterstraße 8<br />
13353 Berlin Messezentrum Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 1 78. 4 92 77 00 Tel +49 (0) 9 11. 86 06. 41 90<br />
E-Mail: u.jacholke@t-online.de (nur bei Messen und deren <strong>Auf</strong>bau besetzt)<br />
Beachten Sie bitte:<br />
Pflicht-Trennwände Octanorm dürfen nicht tapeziert werden.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers<br />
Bitte wenden!
Preise, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen<br />
EURO<br />
1.1 1 m 2 Raufaser weiß, liefern und kleben € 3,95<br />
2.1 1 m 2 Anstrich mit Binderfarbe, weiß und helle Pastell-Töne € 2,50<br />
2.2 1 m 2 Anstrich mit Binderfarbe, dunkle Töne und Vollton € 3,10<br />
2.3 1 m 2 Anstrich mit Fassadenfarbe, weiß und getönt € 4,35<br />
3.1 1 lfm. Blendenanstrich zweiseitig in Sonderfarbtönen € 4,10<br />
4.1 Großflächenplakate kleben, Innenbereich m 2 € 10,75<br />
2.0 Folien-Buchstaben computergeschnitten, selbstklebend, ohne Montage.<br />
Lieferumfang: Buchstaben auf Original Silikonpapier mit Montagefolie versehen.<br />
Standard Farben: schwarz/weiß/mittelblau/mittelgrün/gelb/orange/mittelrot<br />
Preisgruppe I Preisgruppe II<br />
EURO EURO<br />
2.1 bis 130 mm Höhe, pro Buchstabe € 0,55 € 0,60<br />
2.2 bis 150 mm Höhe, pro Buchstabe € 0,65 € 0,75<br />
2.3 bis 175 mm Höhe, pro Buchstabe € 0,85 € 0,95<br />
2.4 bis 100 mm Höhe, pro Buchstabe € 1,05 € 1,15<br />
2.5 bis 125 mm Höhe, pro Buchstabe € 1,30 € 1,40<br />
2.6 bis 150 mm Höhe, pro Buchstabe € 1,55 € 1,70<br />
2.7 bis 175 mm Höhe, pro Buchstabe € 1,90 € 2,05<br />
2.8 bis 200 mm Höhe, pro Buchstabe € 2,25 € 2,40<br />
2.9 bis 250 mm Höhe, pro Buchstabe € 2,70 € 2,90<br />
2.10 bis 300 mm Höhe, pro Buchstabe € 3,40 € 3,60<br />
2.11 bis 350 mm Höhe, pro Buchstabe € 4,40 € 4,80<br />
Montage auf Wunsch in Regie Stunde € 27,40<br />
Schriften:<br />
Weitere Schrifttypen sowie Modifikationen (Kursivieren, Schattieren, Perspektiven etc.) auf Anfrage.<br />
Sonderfarben, sowie Buchstaben in Glanzfolie, erfordern einen Preiszuschlag von 25%.<br />
Sonstige Arbeiten auf Anfrage in Regie. Stunde € 27,40<br />
Resttapezierungen sowie besondere Einpass- und Beschneidearbeiten werden in Regie berechnet.<br />
Die auftragnehmende Firma ist berechtigt, für Bestellungen, die bis zum <strong>Auf</strong>bautermin noch nicht eingetroffen<br />
sind, einen Zuschlag von 20% zu erheben.<br />
Der Anstrich mit Binderfarben ist nur auf tapezierten Ausstellungswänden möglich.<br />
Die Bezahlung ist nach Ausführung der Arbeiten fällig und wird während der Messe kassiert.<br />
Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Gerichtsstand und Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Teile Nürnberg.<br />
Hier Farbmuster anheften:
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
5<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an unsere<br />
Termin<br />
Vertragsfirmen als <strong>Auf</strong>tragnehmer 17. 9. 2010<br />
Mietmobiliar<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Halle: Stand:<br />
� � ����������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
����<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������� ������������������ �����<br />
������ �����������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
�������������<br />
����������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
����������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������<br />
����������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
���������� ��� ��������������� �����������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
�����<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�������������<br />
������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�����������<br />
������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
�<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers<br />
Bitte wenden!
���������<br />
������� ������� �����������������<br />
��������������<br />
������������������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
������� ������� ����������������<br />
��������������<br />
�������� ��������<br />
� �������� ��������� ������ �<br />
������ �������<br />
���������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
��������������<br />
���������� ������������<br />
� �������� ������� �����<br />
������ �������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������������<br />
�������������������<br />
� ������� ��������<br />
������ �������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������<br />
���������������<br />
����������<br />
��������������<br />
��������������������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������ ������� ������������������������<br />
��������<br />
� �������������� ������������<br />
� �������������� ��������<br />
������ �������<br />
����������������<br />
������������������<br />
������<br />
��������������<br />
����������������������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������ ������� �������������<br />
��������������<br />
��������������������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������ ������� ������������<br />
��������������<br />
���������� �������� �����<br />
� ���������� ��������<br />
������ �������<br />
���������������<br />
������������������<br />
���������<br />
�������������������<br />
������ �������� ��������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������ ������� ������������<br />
���������������<br />
����������<br />
���������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������ ������� ����������<br />
��������������<br />
������������������<br />
�� ���������� �����<br />
���������������<br />
������������������<br />
���������������������������������������<br />
���������<br />
������ �������� ������������������������<br />
��������������<br />
�����������������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������ ������� ������<br />
��������������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������ ������� ��������������������<br />
��������������<br />
�������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������ ������� ������������<br />
��������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������ ������� ���������<br />
��������������<br />
����������������������������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
������ ������� ���������<br />
��������������<br />
����������������������������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
������ ������� ���������������<br />
��������������<br />
��������������������������<br />
� �������� ����������� ������<br />
������ �������<br />
���������������<br />
�����������������������<br />
����������������<br />
��������������<br />
�����������������������<br />
� ������� ���������� ������<br />
������ �������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
���������������<br />
��������������<br />
�����������������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������ ������� ���������<br />
��������������<br />
������������������������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
������ ������� ���������<br />
���������������������������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
������ ������� ��������������������������<br />
�������������������<br />
����������������������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
Formular ������� 5
����������<br />
�<br />
�������� ������� ��������������<br />
�������������������<br />
������� ��������� ��������<br />
���������������<br />
������������������<br />
����� ������� ����������������<br />
���������������<br />
����������<br />
���������������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
����� ������� �������������<br />
������������������������<br />
�������������������<br />
����������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
�������<br />
�������<br />
�������<br />
�������<br />
�����<br />
������������������������<br />
������������<br />
������� ����������������<br />
� �����������������<br />
������������<br />
���������������������������������������<br />
�����<br />
���������������<br />
������������<br />
������ ����������������� �<br />
�����������������������������������<br />
�����������<br />
���<br />
������� �����<br />
���������������<br />
����������������������������<br />
����<br />
�������� ������ ����������������<br />
� �����������������<br />
��� �������<br />
�����������<br />
�����<br />
��������������<br />
��������� �����<br />
������������ ��������<br />
��� �������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
�����<br />
��������������<br />
����������������������������<br />
�������������<br />
�����������<br />
��� ������� �������������<br />
�����������������������<br />
������������<br />
�������������<br />
�����������<br />
���� ������� �����<br />
��������������������<br />
�����������������<br />
���������������<br />
�������������<br />
�����������<br />
����� ������� �����<br />
��������������<br />
�������� �����<br />
����������� ��������<br />
���� �������<br />
����������������<br />
�����������<br />
�����<br />
������������������<br />
����������������<br />
��������������<br />
�������������<br />
�����������<br />
����������<br />
����������<br />
���� ������� �����<br />
��������������<br />
�������� ����������������<br />
����������� ���������<br />
������ �������<br />
��������������������<br />
�����������<br />
�����<br />
���������������<br />
��������������<br />
�������������<br />
�����������<br />
������ ������� ����������<br />
���������������<br />
�������� �����<br />
� ��������������������������<br />
������ ��������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
��������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
����������<br />
��������������������<br />
�����������<br />
��������<br />
������<br />
�������<br />
�������<br />
�����������<br />
������������<br />
���������������<br />
������ ������������<br />
� ������������<br />
����������<br />
������<br />
������� �������������������������<br />
������������������������<br />
���������������<br />
������<br />
������� ������ ��������������������<br />
� ��������������������<br />
����� �������<br />
����������������������<br />
���������<br />
��������������������<br />
�����������������<br />
���������������<br />
�������������<br />
������������<br />
����� ������� ���������<br />
���������������<br />
���������� �����<br />
������������� ��������� � �<br />
������ �������<br />
�������������<br />
������������<br />
���������<br />
���������������<br />
���������� �����<br />
������������� ��������� �<br />
������ �������<br />
����������������<br />
������������<br />
���������<br />
��������������<br />
���������� ������<br />
������������� ��������<br />
������ �������<br />
�����������������<br />
������������<br />
���������<br />
���������������<br />
����������������������<br />
�������������<br />
������������<br />
������ ������� ���������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
�������������<br />
������������<br />
Formular 5<br />
�������
����������<br />
�����������<br />
������ ������� ���������������<br />
��������������<br />
�������������<br />
�������������<br />
������������<br />
����� ������� ����������������������<br />
��������������� �����<br />
������� ��������� ����<br />
������� ����������<br />
������������������<br />
�������������<br />
������������<br />
������<br />
������<br />
��������<br />
��������<br />
�����������������<br />
�����������������������<br />
���������������������������<br />
������������������������������<br />
������������<br />
���� �������� ����������������<br />
��������� ��������������� �<br />
������������� ����������������<br />
���� ��������<br />
��������������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
�����������������<br />
���������� ��������������<br />
�������������� ����������������<br />
����� �������<br />
��������������<br />
������������������<br />
����������<br />
������������<br />
������������� ���������<br />
� �� �����<br />
�������������������<br />
����������������������<br />
�� ������� ����������<br />
����������������������������<br />
�����������������<br />
����������������������<br />
�� ������� �����������<br />
����������������<br />
��������� ���������<br />
������������� ����<br />
������������������<br />
����������������������<br />
�����<br />
������� ����������<br />
������������� ���������<br />
��������� ������<br />
������<br />
�������� �������������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������<br />
����� ������� �����������<br />
�������� ��������<br />
� �������� ������������������� �<br />
��� �������<br />
�����������<br />
�������������<br />
������������<br />
����������<br />
��������������<br />
�������� ����������������<br />
����������� ���������<br />
��������������������<br />
�����������<br />
���������������������������������������<br />
�����������<br />
�����������������������������<br />
�� �������� ����������<br />
������������<br />
��������������<br />
������������������<br />
����������������������<br />
�� ������� �������������<br />
������������<br />
��������������<br />
���������������<br />
����������������<br />
�����������������<br />
�� ������� �����������<br />
��������������<br />
�����������������<br />
��� ������� �������������<br />
���������������������������<br />
������������������������������<br />
�����������������������<br />
�����������<br />
�����������������<br />
���� �������� ���������<br />
�������������������<br />
����������������������<br />
�����������������<br />
��� ������� ������������<br />
�������������������������<br />
�������������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
�� ������� �������������<br />
�������� �������<br />
������������� ������ � �<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
����� �������� ������������<br />
������������<br />
������������<br />
����������������<br />
�����������<br />
��������<br />
������ ������� ��������<br />
�������������������<br />
�������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
�����������������<br />
����� ������� ����������<br />
�����������������������<br />
������������<br />
�������������������<br />
����������������������<br />
�������������<br />
����� �������� ���������������<br />
�������������<br />
�����������������������<br />
�����������������<br />
�������������������������������<br />
���������������<br />
Formular 5<br />
�������
��������������������<br />
�������������������������<br />
����� �������� �����������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
��������������������<br />
������������<br />
���������������<br />
����� ������� ���������<br />
�������������<br />
�����������<br />
�������������������<br />
����������������������<br />
����� ������� ���������<br />
�������������<br />
�����������<br />
�������������������<br />
����������������������<br />
������ ������� �������������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
�����������������������<br />
�������������<br />
������ ������� �������������<br />
�����������<br />
��������������������<br />
�����������������������<br />
�������������<br />
�� ������� �����������������<br />
�����������<br />
����������������<br />
�������������������<br />
����������������������<br />
�������������<br />
�� ������� �����������<br />
�������������<br />
������������<br />
�������������������<br />
��������������������������<br />
�� ������� ������������������<br />
���������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
��� ������� ��������<br />
�������������<br />
����������������<br />
�������������������<br />
���������������������������<br />
��� ������� ��������<br />
������������<br />
�����������������<br />
��������������������<br />
��������������������������<br />
�� ������� �������������������<br />
�������������<br />
���������������������������<br />
��������������<br />
��� �������� ����������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������<br />
�������������<br />
�������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
������������������������<br />
��������<br />
�� ������� ���������<br />
������������<br />
�����������������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
����� �������� ���������������������<br />
������� ������ ����<br />
������ ������ �����<br />
���������������������<br />
���������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
����� �������� �����������<br />
������� ������ ����<br />
������ ������ �����<br />
���������������������<br />
���������<br />
���������������������<br />
��������������������������<br />
������� �������� ��������������������<br />
����������������<br />
������� ������ ����<br />
������ ������ �����<br />
��������������������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
��������������������������<br />
����� �������� ������������<br />
������������<br />
��������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
����� �������� �������������<br />
�����������<br />
���������������������<br />
�������������������������<br />
������������������������<br />
��� �������� �������������������<br />
�������������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
��������������������������<br />
���� ������� ��������������������������<br />
�������������������<br />
��������������������<br />
�������������������������<br />
���������������<br />
����<br />
�������� ��������������������������<br />
����������������<br />
�����������������������<br />
����<br />
�������� ����������������������<br />
�������������������������<br />
���������������������������<br />
���� �������� ��������������������������<br />
������������������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
���������������<br />
���� �������� ��������������������������<br />
����������������<br />
������������������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
���������������<br />
�������<br />
Formular 5
��������<br />
���������������<br />
���� �������� ��������������������������<br />
����������������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
���������������<br />
������ �������� �������������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
������� ���������<br />
����������� �����<br />
�����������������������<br />
����<br />
����<br />
��������<br />
��������<br />
���������������������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������<br />
����������������������<br />
������������������<br />
������������������������<br />
����������������������������<br />
������<br />
�������� ����������������������������<br />
����������������<br />
����������������������<br />
������<br />
�������� ������������������<br />
����������������������<br />
����������������������������<br />
������ �������� ����������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
����������������<br />
������ �������� ���������������<br />
������������������������������<br />
������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
������ �������� ���������������<br />
������������������������������<br />
������������<br />
����������������������<br />
�����������������������<br />
������ ������� ���������������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�����������<br />
������ ������� ���������������<br />
��������������������<br />
���������������������<br />
���������������<br />
������������<br />
������ ������� ���������������<br />
����������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
2<br />
������ ������� ���������������<br />
��������������������������<br />
���������������<br />
�������������<br />
�������������������<br />
�����������<br />
������ ������� ���������������<br />
��������������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
���������������<br />
�����������������<br />
������ ������� ���������������<br />
��������������������������<br />
��������������������������<br />
������������������<br />
�������������������<br />
�����������<br />
������ ������� ��������������������<br />
����������������<br />
����������������������<br />
������<br />
��������<br />
�������<br />
�������<br />
��������<br />
�����������������������������<br />
�����������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������������<br />
������������<br />
����� �������� ��������������������������<br />
�������������������<br />
������������������������<br />
��������������������������������<br />
������������������������<br />
�����������������������<br />
����� ������� �����������������������<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
����� ������� ��������������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
����� ��������� ����������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������<br />
����������������������<br />
����� ��������� �������������������<br />
������������������������<br />
������������������������<br />
���������������������<br />
������������������������<br />
����� ��������� �����������������<br />
����������������������<br />
�����<br />
������������<br />
����������<br />
����������<br />
���� ������� ����������<br />
�����������������<br />
�����<br />
������������<br />
����������<br />
����������<br />
���� ������� ��������������<br />
������������������������<br />
�������������<br />
���� ������� ������������������<br />
�������������������������<br />
Formular ������� 5
���������<br />
��� �������� ����������������������<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
�������������������������<br />
��������������������<br />
����� ������� �������<br />
�����������������<br />
����������������������������<br />
�������������<br />
��������������<br />
������ ������� ��������������������<br />
��������������������������������<br />
������<br />
������ ������� ������������������<br />
������������������������������<br />
�����<br />
���� ������� �������������������<br />
��������������������������<br />
�� ������� ���������������<br />
�������������������������<br />
�����������������������������<br />
������ ������� �����������������<br />
������������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
������ �������� �����������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
�������� ������� ���������<br />
�����������������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
�������� �������� ���������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
������������������<br />
�����������������������<br />
������� �������� ���������<br />
�����������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
����� �������� ���������������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
������������������<br />
2<br />
���������������������������������������<br />
�������������<br />
���������<br />
������� �������� ��������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
��� ������� ����������<br />
�������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
��� ������� ���������������<br />
������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
��� ������� �������������<br />
����������������<br />
������������<br />
�������������<br />
������������������<br />
�����������������������<br />
�� ������� ������������<br />
���������������������<br />
���������������<br />
�������������<br />
��������������<br />
�� �������� ����������<br />
��� �������� �����������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
��� ������� ����������������<br />
������������������������<br />
�����������<br />
�<br />
��� ������� �����������������<br />
���������������������<br />
�����������<br />
��� ������� �����������������<br />
������������������������<br />
�����������<br />
��<br />
�� �<br />
�������<br />
�������<br />
������������������<br />
�������������������<br />
���������������������<br />
���������������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
Formular �������5
������������������<br />
���� �������� ����������<br />
�������������������������������<br />
���� ������� ����������<br />
���������������������������<br />
���� ������� ����������<br />
���������������������������<br />
��� �������� ������������<br />
������������������������������<br />
���� �������� ��������������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������<br />
���������������������������������������<br />
���� ������� ����������<br />
�������������������������<br />
�����������������<br />
���� ������� ����������<br />
����������������������������������<br />
���� �������� ����������<br />
�����������������������������������<br />
��� �������� �����������������<br />
������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������<br />
���� �������� ��������������������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
����������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Formular ������ 5
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
6<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an unsere<br />
Termin<br />
Vertragsfirmen als <strong>Auf</strong>tragnehmer 17. 9. 2010<br />
Komplettstand / Individueller Standbau<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
KOMPLETTSTAND / INDIVIDUELLER STANDBAU<br />
Halle: Stand:<br />
Gerne erstellt Ihnen die Firma Rappenglitz gesonderte Angebote für einen Komplettstand<br />
oder individuellen Standbau<br />
Ich interessiere mich für ein Angebot eines Komplettstandes - bitte setzten Sie sich mit uns unter obiger<br />
Adresse in Verbindung<br />
Ich interessiere mich für ein Angebot für individuellen Standbau - bitte setzten Sie sich mit uns unter<br />
obiger Adresse in Verbindung<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter www.rappenglitz.de oder setzten Sie sich mit uns in Verbindung<br />
Max Rappenglitz GmbH<br />
Palsweiser Straße 50<br />
D-82216 Maisach/Gernlinden<br />
Fon: +49/8142/2952-0<br />
Fax: +49/8142/2952-99<br />
Rappenglitz E-Mail: info@rappenglitz.de<br />
Messebau URL: www.rappenglitz.de<br />
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsgültige Unterschrift des Bestellers<br />
�
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
7<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an unsere<br />
Termin<br />
Vertragsfirmen als <strong>Auf</strong>tragnehmer 17. 9. 2010<br />
Miet-Ausstellungsstand<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Bestellung (Besondere Servicebedingungen umseitig)<br />
Standfläche (bitte vollständig ausfüllen)<br />
Die Größe der auszustattenden Standfläche beträgt:<br />
Front __________ m Tiefe __________ m<br />
(Zutreffendes bitte ankreuzen – Skizze mit Vordruck S1.45 beifügen!)<br />
� Reihenstand 1 Seite offen<br />
� Eckstand 2 Seiten offen (rechts)<br />
� Eckstand 2 Seiten offen (links)<br />
� Kopfstand 3 Seiten offen<br />
� Blockstand 4 Seiten offen<br />
Ausstattung des Miet-Ausstellungsstandes<br />
System meroform<br />
Standardeinrichtung (Zutreffendes bitte ankreuzen)<br />
1. Teppichboden<br />
Bahnenware, fabrikneu, auf gesamter Standfläche einschließlich Abschlussband,<br />
Teppichentsorgung und Abdeckfolie<br />
� beige � braun � grau � blau<br />
� rot � grün � anthrazit<br />
2. Standbegrenzungswände<br />
� weiß, matt; Folienoberfläche<br />
� weiß; Lochplatte<br />
� beige; Leinenoberfläche<br />
Andere Farben und Oberflächen auf Anfrage.<br />
3. Kabine<br />
mit DIN-Drehtüre, abschließbar (Falttüre gegen <strong>Auf</strong>preis).<br />
Maße, Position und Türanschlagrichtung bitte in einen Plan einzeichnen.<br />
Halle: Stand:<br />
4. Blende<br />
Höhe: 0,30 m<br />
� weiß � braun � blau � gelb<br />
Sonderfarben auf Anfrage.<br />
5. Blendenbeschriftung<br />
Firmenname/Ort an jeder offenen Seite des Standes.<br />
Schriftart (Helvetica halbfett)<br />
� weiß � schwarz<br />
Die Blende wird mit dem von Ihnen umseitig angegebenen Text beschriftet.<br />
6. Tisch<br />
� eckig 0,70 x 0,70 m � rund 0,70 m Durchmesser<br />
7. Stühle<br />
4 Stück; bitte tragen Sie die gewünschte Artikelnummer<br />
aus BestellFormular 8 (Zusätzliche Standausstattung, Bodenbelag und Mietmöbel;<br />
Stühle ab Art. 51) hier ein:<br />
8. Strahler 150 W<br />
1 Stück pro 4 m2 ________________________<br />
Der Mietpreis für den genannten Miet-Ausstellungsstand beträgt:<br />
EUR 55,90/m 2<br />
EUR 53,90/m 2 (ab 21 m 2 )<br />
EUR 50,60/m 2 (ab 31 m 2 ).<br />
ohne Stromanschluss!<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma<br />
Messebau Wörnlein GmbH voll und umfassend an.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Bitte wenden!
Text für Blendenbeschriftung:<br />
Beschriftungen zusätzlich:<br />
Sonderbeschriftungen und Logos bitte separat (Standblenden und Beschriftungen<br />
Fa. Wörnlein) bestellen.<br />
Elektroausstattung<br />
Strahler können Sie mit Vordruck 7 bestellen.<br />
Stromanschluss bitte mit Vordruck 1 bestellen.<br />
ServicePartner<br />
Messebau Wörnlein GmbH<br />
Messezentrum<br />
90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 81 74 49-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 81 74 49-25<br />
info@woernlein.de<br />
www.woernlein.de<br />
Besondere Servicebedingungen der Firma Messebau<br />
Wörnlein GmbH<br />
1. Dieser Bestellschein ist gleichzeitig <strong>Auf</strong>tragserteilung, falls unsererseits kein<br />
Widerruf erfolgt.<br />
2. Der Mietpreis versteht sich, wenn nicht anders angegeben, für die Dauer der<br />
Veranstaltung.<br />
3. Bitte beachten Sie: ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn werden<br />
für eingehende <strong>Auf</strong>träge und unvollständige Unterlagen folgende Zuschläge erhoben:<br />
Leistungen nach Festpreis (z.B. Mobiliar …) 25%<br />
Regiearbeiten (z.B. Umbauten …) 50%.<br />
4. Im Preis sind Lieferung, Montage und Demontage enthalten. Vom Aussteller<br />
gewünschte Minderleistungen können bei Miet- und Ausstellungsständen im<br />
Quadratmeterpreis nicht berücksichtigt werden.<br />
5. Alle genannten Positionen, wenn nicht anders angegeben, werden nur mietweise<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
6. Für Beschädigungen durch unsachgemäße Behandlung der Wände und<br />
Blenden wie z.B. Schrauben, Nageln und Verwendung aggressiver<br />
Klebemittel haftet der Standinhaber.<br />
7. Fehlendes und beschädigtes Mietgut wird zum Wiederbeschaffungspreis berechnet.<br />
Die Haftpflicht des Mieters beginnt mit der Anlieferung und endet mit der<br />
Rückholung durch den Vermieter (auch wenn der Mieter den Stand bereits verlassen<br />
hat), längstens jedoch bis zu 24 Stunden nach Messeschluss.<br />
Die gemieteten Gegenstände sind nicht versichert.<br />
Es empfiehlt sich daher, eine Ausstellungsversicherung abzuschließen!<br />
Vorgenannte Stand- und Mietmöbel sind durch den Service Partner zu<br />
versichern. Der Versicherungsbeitrag beträgt 3%<br />
des Mietpreises.<br />
� Wir wünschen keine Versicherung und werden im Schadensfall selbst regulieren.<br />
8. Zieht ein Aussteller die Bestellung zurück, so muss der ServicePartner bis spätestens<br />
10 Tage vor Veranstaltung schriftlich informiert werden, da sonst der volle<br />
Mietpreis in Rechnung gestellt wird.<br />
9. Die Bezahlung ist nach Rechnungserhalt sofort fällig, ohne Abzug.<br />
Eine zusätzliche Gebühr für internationale Schecks, Kreditkarten und Überweisungen<br />
außerhalb des EUR (€)-Gebietes wird in Höhe von EUR 13,95 berechnet.<br />
10. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
11. Gerichtsort und Erfüllungsstand, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Teile<br />
Nürnberg.<br />
Der ServicePartner nimmt die Abrechnung während der Messe vor.<br />
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard, American Express, VISA.<br />
Bitte prüfen Sie, ob ein Miet-Ausstellungsstand bereits mit dem Anmeldevordruck<br />
bestellt wurde!<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma<br />
Messebau Wörnlein GmbH voll und umfassend an.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
8<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an unsere<br />
Termin<br />
Vertragsfirmen als <strong>Auf</strong>tragnehmer 17. 9. 2010<br />
Zusätzliche Standausstattung, Mietmöbel<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Bestellung<br />
(zusätzliche Standausstattung und Mietmöbel)<br />
Bestellung (Bedingungen 3 Seiten weiter)<br />
Halle: Stand:<br />
<strong>Auf</strong> den nachfolgenden Seiten finden Sie zusätzliche Standardausstattungen<br />
und Mietmöbel für Ihren Messestand.<br />
Bitte geben Sie die gewünschten Artikelnummern und -mengen (wenn möglich<br />
auf einem von Ihnen gefertigten Grundrissplan) an.<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma Messebau Wörnlein GmbH voll und umfassend an.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Bitte wenden!
Bestellung: Bodenbeläge<br />
Stück/<br />
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR<br />
1. Art.<br />
Teppichboden, Bahnenware, neu, inklusive<br />
Entsorgung und Folienabdeckung<br />
� Filzqualität, Farben: m 2 9,10<br />
� grau � anthrazit<br />
� blau � rot<br />
� grün � beige<br />
� braun<br />
� Ripsqualität, Farben: m 2 9,50<br />
� silber � anthrazit<br />
� schwarz � mittelblau<br />
� dunkelblau � rot<br />
� grün<br />
� Andere Farben<br />
sowie Velours, PVC oder Laminat auf Anfrage<br />
� Laminat, Farben: m 2 43,80<br />
� Ahorn � Buche<br />
Wandelemente, Türelemente, Vorhänge<br />
2. Art.<br />
Wandelemente/Türelemente<br />
System meroform, Verbindungsstäbe<br />
horizontal und vertikal, Chrom/Stahl,<br />
Höhe: 2,50 m, Breite: 1,00 m (auch in<br />
Breiten: 0,25/0,35/0,50/0,70 m möglich)<br />
a) � Lochplatte, weiß St. 27,50<br />
� Folie weiß, matt St. 27,50<br />
Türelement: 2,50 m/1,00 m<br />
Öffnung: 2,00 m/0,80 m<br />
� Drehtüre, weiß St. 68,20<br />
� Falttüre, weiß St. 93,65<br />
b) � Wandelement, Folie, lichtgrau St. 27,50<br />
Türelement<br />
� Drehtüre, lichtgrau St. 77,90<br />
� Falttüre, lichtgrau St. 102,15<br />
c) � Wandelement, Leinen natur St. 23,40<br />
� Türelement, Drehtüre, Leinen St. 66,10<br />
d) Wandelement,<br />
� Folie, verkehrsblau St. 41,80<br />
� Türelement, Tür in gleicher Farbe auf Anfrage<br />
e) � Andere Farben für Wände und Türen auf Anfrage<br />
3. Art.<br />
Wandelement, System Axiom,<br />
Verbindungsstäbe vertikal, weiß<br />
Höhe: 2,50 m, Breite: 1,00 m (auch in<br />
Breiten: 0,25/0,35/0,50/0,70 m möglich)<br />
� Folie weiß, matt St. 27,50<br />
� Andere Farben auf Anfrage<br />
Türelement, System Axiom<br />
� Drehtüre, weiß St. 68,20<br />
� Falttüre, weiß St. 93,65<br />
4. Art.<br />
� Standardwandelement<br />
Oberfläche: Hartfaser, unbehandelt<br />
Höhe: 2,50 m, Breite: 1,00 m<br />
Sondermaße lieferbar<br />
St. 19,50<br />
� Standardwandelement<br />
wie oben, aber Höhe: 3,75 m<br />
St. 37,05<br />
� Standardtür: 2,50 m/1,00 m St. 57,40<br />
Öffnung: 2,00 m/0,80 m<br />
Bitte Position Türanschlag<br />
in der Zeichnung angeben!<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Formular 8<br />
Stück/<br />
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR<br />
5. Art.<br />
� Kabinenvorhang St. 24,80<br />
Höhe: 2,20 m, Breite: 1,00 m<br />
� grau � blau<br />
� schwarz � rot<br />
� grün<br />
Bitte Position angeben!<br />
Tapezieren, Anstrich, Molton, Digitaldruck<br />
6. Art.<br />
� Tapezieren m 2 6,70<br />
nur Standardwandelement,<br />
inklusive Abtapezierung,<br />
Tapete: Raufaser, weiß<br />
� mit Kabine innen<br />
� ohne Kabine innen<br />
� Nur Ablösen der Tapete m 2 2,20<br />
7. Art.<br />
Anstrich mit Dispersionsfarbe<br />
(nur nach vorheriger Tapezierung<br />
möglich)<br />
Bitte RAL-Nr.: ____________ angeben<br />
oder Farbmuster beifügen!<br />
� weiß m 2 3,50<br />
� helle Farb-/Pastelltöne m 2 3,50<br />
� Volltonfarben m 2 3,95<br />
� gelb, schwarz, anthrazit m 2 4,75<br />
8. Art.<br />
� Dekorationsmolton lfdm 7,20<br />
verschiedene Farben auf Anfrage<br />
Breite: 1,30 m<br />
flammenhemmend imprägniert<br />
� Dekorationsmolton m 2 12,40<br />
inklusive Verspannen an Wandelement,<br />
Abspannen und Entsorgen<br />
9. Art.<br />
� * Digitaldruck m 2 35,60<br />
auf 120 g Papier Farbausdruck von<br />
ggf. Macintosh, Freehand 5.0, DOS<br />
CorelDraw 6.0 oder Designer 6.0<br />
* Siehe letzte Seite * Digitaldruck auf Textil (einseitig)<br />
� geöst bis 5 m2 m2 69,80<br />
� ab 5 m2 m2 66,50<br />
� mit Kederprofilschiene bis 5 m2 m2 78,50<br />
� ab 5 m2 m2 72,00<br />
Blenden, Stützen<br />
10. Art.<br />
� Blende, foliert, Höhe: 0,30 m lfdm 13,90<br />
� weiß (ähnlich RAL 9003)<br />
� blau (ähnlich RAL 5005)<br />
� gelb (ähnlich RAL 1023)<br />
� braun (ähnlich RAL 8014)<br />
� Sonderfarbe lfdm 20,35<br />
ähnlich RAL-Nr.: ____________<br />
oder beigefügtem Farbmuster<br />
� Andere Ausführungen und Größen auf Anfrage<br />
11. Art.<br />
� Querstrebe, Chrom/Stahl lfdm 6,75<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma Messebau Wörnlein GmbH voll und umfassend an.
Bestellung: Stützen (Fortsetzung)<br />
Stück/<br />
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR<br />
12. Art.<br />
� Stütze, Chrom/Stahl St. 6,75<br />
Durchmesser: 3 cm<br />
� Verstärkte Eckstütze St. 30,60<br />
Chrom/Stahl; 0,25 m/0,25 m<br />
Dachkonstruktionen, Stoffsegel<br />
13. Art.<br />
� Mero-Dachkonstruktion m 2 27,75<br />
im Quadratraster 1,00 x 1,00 m<br />
Bauhöhe: 0,70 m; Chrom/Stahl<br />
Bitte Position angeben!<br />
14. Art.<br />
� Mero-Gitterträgerdach m 2 19,95<br />
1,00 x 1,00 m, Höhe: 0,25 m<br />
Chrom/Stahl<br />
15. Art.<br />
� Quadro-Gitterträger lfdm 24,70<br />
0,25 m/0,25 m<br />
Chrom/Stahl<br />
16. Art.<br />
� Modul-Traversen lfdm 30,90<br />
0,125 m/0,125 m<br />
Aluminium<br />
17. Art.<br />
� Gitterspannstoff, m 2 16,20<br />
schwer entflammbar und sprinklertauglich,<br />
ohne Montage<br />
� Stoffsegel aus Gitterspannstoff, m 2 21,75<br />
flammenhemmend und sprinklertauglich,<br />
fertig konfektioniert, weiß<br />
für Mero-Gitterträgerdach und<br />
Quadro-Traversen<br />
Beleuchtung Stromanschluss bitte extra bestellen.<br />
18. Art.<br />
Strahlerleuchten,<br />
einzeln positionierbar<br />
� weiß; halogen (150 Watt) St. 33,70<br />
� weiß; halogen (300 Watt) St. 68,00<br />
� weiß; HQI (150 Watt) St. 65,50<br />
Strahlerleuchte für Stromschiene,<br />
mindestens 2 Stück pro Schiene<br />
Typ „lightspot“<br />
� silber (100 Watt) St. 35,20<br />
� silber; halogen (150 Watt) St. 40,80<br />
„Domos“<br />
Regalböden<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Formular 8<br />
Stück/<br />
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR<br />
19. Art.<br />
Theken, Sideboard<br />
Regalboden 30 für Systeme meroform,<br />
Axiom und Standardwandbau<br />
Breite: 1,00 m, Tiefe: 0,30 m<br />
� weiß � lichtgrau St. 17,90<br />
� Buche � silber St. 18,70<br />
� Glas<br />
Regalboden 50<br />
St. 32,85<br />
Breite: 1,00 m, Tiefe: 0,50 m<br />
� weiß � lichtgrau St. 17,30<br />
� Glas St. 34,50<br />
Regalboden 30, schräg mit <strong>Auf</strong>kantung<br />
Breite: 1,00 m, Tiefe: 0,30 m<br />
� weiß � lichtgrau St. 19,60<br />
� andere Farben auf Anfrage<br />
20. Art.<br />
� Theke Pos. 1<br />
Breite: 1,05 m, Tiefe: 0,55 m<br />
Sockel: 0,25 m, Gesamthöhe: 1,05 m<br />
1 Zwischenboden, Rückseite: offen<br />
St. 67,90<br />
� weiß � lichtgrau<br />
� Theke Pos. 1a<br />
jedoch mit Türen, abschließbar<br />
St. 79,50<br />
� weiß � lichtgrau<br />
21. Art.<br />
Pos. 2a<br />
� Sideboard, Breite: 1,05 m,<br />
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 0,75 m<br />
1 Zwischenboden,<br />
mit Türen, abschließbar<br />
St. 65,90<br />
� weiß � lichtgrau<br />
22. Art.<br />
Pos. 3<br />
� Theke, Breite: 1,05 m,<br />
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 1,05 m<br />
1 Zwischenboden, Rückseite: offen<br />
St. 76,00<br />
� weiß<br />
Pos. 3a<br />
� lichtgrau<br />
� Theke wie oben,<br />
jedoch mit Türen, abschließbar<br />
St. 88,50<br />
� weiß � lichtgrau<br />
23. Art.<br />
Pos. 4<br />
� Theke, Breite: 1,05 m,<br />
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 1,05 m<br />
1 Zwischenboden, Rückseite: offen,<br />
Korpus: Buche<br />
Deckplatte:<br />
St. 114,05<br />
� Buche � basaltgrau<br />
24. Art. Pos. 5<br />
� Bartheke mit <strong>Auf</strong>satz<br />
Breite: 1,05 m, Tiefe: 0,55 m<br />
Sockel: 0,25 m, Gesamthöhe: 1,25 m<br />
1 Zwischenboden, Rückseite offen<br />
St. 87,80<br />
� weiß � lichtgrau<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma Messebau Wörnlein GmbH voll und umfassend an<br />
Bitte wenden!
Bestellung: Theken (Fortsetzung)<br />
Stück/<br />
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR<br />
25. Art. Pos. 6<br />
� Bartheke mit aufgesetzter St. 143,00<br />
Deckplatte, 1/8 Kreis;<br />
Maße Korpus: Höhe: 1,05 m,<br />
Breite: 1,05 m, Tiefe: 0,55 m<br />
Farbe Korpus:<br />
� weiß � lichtgrau � anthrazit<br />
Maße Deckplatte: ca. 1,60 x 0,40 m;<br />
Farbe Deckplatte:<br />
� blau � rot � Buche<br />
26. Art.<br />
� Theke „Circle“ St. 280,90<br />
Korpus grau, Rückseite mit Tür,<br />
Front silber mit hinterleuchtetem<br />
Plexiglasstreifen, Ablage Glas,<br />
Breite 1,50 m, Tiefe: 0,60 m,<br />
Gesamthöhe: 1,10 m<br />
� Andere Breite auf Anfrage<br />
27. Art.<br />
� Theke „Wave“ St. 137,95<br />
Korpus lichtgrau, Rückseite absperrbar,<br />
Breite: 1,05 m, Tiefe: 0,55 m,<br />
Höhe: 1,05 m, Frontfarbe:<br />
� Aluwelle � Wengé<br />
28. Art.<br />
� Theke „Cube“ St. 371,80<br />
Korpus grau, Rückseite 1/2 offen,<br />
1/2 absperrbar, Breite: 2,33 m,<br />
Tiefe: 0,60 m, Höhe: 1,10m,<br />
Umlaufender „Bügel“ 0,40 m tief:<br />
� rot � blau � basaltgrau<br />
Alle Theken können auf Wunsch verlängert oder über Eck gebaut werden.<br />
Vitrinen, Monitorturm<br />
29. Art.<br />
Pos. 7<br />
� Tischvitrine, Breite: 0,55 m, St. 55,90<br />
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 1,05 m<br />
Glaskorpus: 0,35 m, abschließbar,<br />
ohne Beleuchtung; Unterbau: offen<br />
Pos. 7a<br />
� Tischvitrine, Breite: 0,55 m, St. 88,90<br />
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 1,05 m<br />
Glaskorpus: 0,35 m, abschließbar,<br />
ohne Beleuchtung; Unterbau:<br />
mit Türen, abschließbar; Farbe:<br />
� weiß � lichtgrau<br />
30. Art.<br />
Pos. 8<br />
� Tischvitrine, Breite: 1,05 m St. 66,90<br />
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 1,05 m<br />
Glaskorpus: 0,35 m, abschließbar,<br />
ohne Beleuchtung, Unterbau: offen<br />
31. Art.<br />
Pos. 8a<br />
� Tischvitrine, Breite: 1,05 m St. 111,80<br />
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 1,05 m<br />
Glaskorpus: 0,35 m, abschließbar,<br />
ohne Beleuchtung; Unterbau:<br />
mit Türen, abschließbar; Farbe:<br />
� weiß � lichtgrau<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Formular 8<br />
Stück/<br />
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR<br />
32. Art.<br />
Pos. 9<br />
� Hochvitrine St. 205,70<br />
Breite: 1,00 m, Tiefe: 0,50 m,<br />
Gesamthöhe: 1,80 m, abschließbar,<br />
mit 3 Glaseinlegeböden;<br />
Unterbau: geschlossen 0,50 m hoch<br />
2 Einbaustrahlern<br />
33. Art.<br />
Pos. 10<br />
� Hochvitrine, Breite: 0,55 m, St. 199,50<br />
Alu, Unterbau: geschlossen,<br />
Breite: 0,53 m, Tiefe: 0,55 m,<br />
Gesamthöhe: 1,88 m; Glastüre,<br />
abschließbar, mit 3 Glaseinlegeböden<br />
und Licht<br />
34. Art.<br />
Pos. 11<br />
� Hochvitrine, Ganzglas, Alu St. 233,60<br />
Breite: 1,00 m, Tiefe: 0,55 m<br />
Gesamthöhe: 1,88 m<br />
Glastüren, abschließbar, mit<br />
3 Glaseinlegeböden und Licht<br />
Pos. 11b<br />
� Zusätzlicher Glaseinlegeboden St. 20,40<br />
35. Art.<br />
Pos. 12<br />
� Hochvitrine, Ganzglas, Alu St. 193,50<br />
Breite: 0,52 m, Tiefe: 0,55 m<br />
Gesamthöhe: 1,88 m; Glastüre,<br />
abschließbar, mit 3 Glaseinlegeböden<br />
und Licht<br />
Pos. 12b<br />
� Zusätzlicher Glaseinlegeboden St. 15,50<br />
Das Bausystem meroform setzt der Fantasie keine Grenzen. So lassen sich individuelle<br />
Podeste, Quader, Türme, Fachwerkskonstruktionen in den unterschiedlichsten Formen,<br />
Farben und Materialien realisieren. Bitte kontaktieren Sie uns.<br />
PC-Möbel<br />
36. Art.<br />
� PC-Stehtisch „Lap“ St. 100,05<br />
Breite: 0,65 m, Tiefe: 0,55 m<br />
Gesamthöhe: 1,10 m; Standfuß:<br />
Alu (RAL 9006) mit Kabelauslass,<br />
obere Platte: abgerundet mit Auslass<br />
Farbe:<br />
� blau � rot � Buche<br />
� Mit Barhocker „Z“ St. 118,80<br />
Chrom/schwarz, Höhe: 0,90 m<br />
37. Art.<br />
� PC-Möbel „Design“ S St. 153,45<br />
Breite: 0,75 m, Tiefe: 0,44 m,<br />
Höhe: 1,07 m<br />
Unterbau: absperrbar, Rahmen<br />
lichtgrau mit Füllung silber gelocht<br />
Ablage oval mit Kabelauslass:<br />
� buche � lichtgrau<br />
� blau � rot<br />
� PC-Möbel „Design“ S+ St. 219,85<br />
Wie „Design“ S, mit <strong>Auf</strong>satz<br />
lichtgrau, 1,40 x 0,80 m<br />
Weitere PC-Möbel auf Anfrage.<br />
Gerne fertigen wir auch Sondermöbel für Sie individuell an.<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma Messebau Wörnlein GmbH voll und umfassend an.
Bestellung: Prospektständer (Fortsetzung)<br />
Stück/<br />
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR<br />
38. Art.<br />
� Prospektständer St. 53,90<br />
Breite: 0,75 m, Gesamthöhe: 1,25 m<br />
mit 2 Etagen je 0,70 m/0,30 m für<br />
je 3 Blattstapel DIN A4 Hochformat<br />
� Wie oben, jedoch mit 3 Etagen St. 57,85<br />
39. Art.<br />
40. Art.<br />
Tische, Stehtische<br />
� Prospektständer „Stap“ St. 51,00<br />
Breite: 0,27 m,<br />
Gesamthöhe: 1,16 m<br />
mit 4 Ablagen DIN A4 hoch<br />
� Prospektständer „Slat“ St. 71,00<br />
Breite: 0,30 m, Gesamthöhe: 1,65 m<br />
mit 3 Ablagen DIN A4 hoch<br />
� jede weitere Ablage, St. 12,75<br />
maximal 12 Stück<br />
41. Art.<br />
Tisch, Höhe: 0,70 m, Gestell: Chrom<br />
Tischplatte, Farbe:<br />
� weiß � anthrazit<br />
� 0,70 x 0,70 m St. 19,80<br />
� 0,70 x 1,05 m St. 24,80<br />
� 0,70 x 1,20 m St. 29,50<br />
� Buche<br />
� 0,70 x 0,70 m St. 22,50<br />
� 0,70 x 1,05 m St. 27,95<br />
� 0,70 x 1,20 m St. 32,50<br />
42. Art.<br />
Tisch, Höhe: 0,70 m,<br />
Gestell: Chrom, Tischplatte: weiß<br />
� Durchmesser: 0,70 m St. 20,50<br />
� Durchmessmer: 0,90 m St. 34,50<br />
� Durchmesser: 1,50 m St. 60,75<br />
43. Art.<br />
44. Art.<br />
45. Art.<br />
� Glastisch, Höhe: 0,70 m St. 54,15<br />
Gestell: Chrom, Tischplatte: Glas<br />
� rund 0,70 m Durchmesser<br />
� eckig 0,70 x 0,70 m<br />
� Tisch „Rondo“ St. 32,10<br />
Höhe: 0,70 m, Durchmesser: 0,70 m<br />
Gestell: Aluminium<br />
Tischplatte: Buche<br />
� Tisch „Global“ St. 32,10<br />
Höhe: 0,70 m, Durchmesser: 0,70 m<br />
Gestell: Buche/Aluminium<br />
Tischplatte: Buche<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Formular 8<br />
Stück/<br />
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR<br />
Stühle<br />
46. Art.<br />
� Stehtisch „Rondo“ St. 41,50<br />
Höhe: 1,10 m, Durchmesser: 0,70 m<br />
Gestell: Aluminium, Tischplatte, Farbe:<br />
� Buche � weiß<br />
47. Art.<br />
Stehtisch „Quadro“, Höhe: 1,15 m,<br />
Gestell: Chrom/Stahl, Tischplatte, Farbe:<br />
� Buche � weiß<br />
Tischplatte, Maße:<br />
� Durchmesser: 0,70 m St. 41,20<br />
� Durchmesser: 0,90 m St. 42,20<br />
48. Art.<br />
Stehtisch „high tech“ St. 81,50<br />
Höhe: 1,10 m, Durchmesser: 0,70 m,<br />
Gestell: Edelstahl<br />
Tischplatte: Glas satiniert, 8 mm<br />
49. Art.<br />
50. Art.<br />
51. Art.<br />
52. Art.<br />
53. Art.<br />
54. Art.<br />
55. Art.<br />
� Polsterstuhl „Thonet“ St. 37,50<br />
mit Armlehne, Gestell: Chrom,<br />
Polster: schwarz<br />
� Designerstuhl „Relax“, Gestell: St. 30,90<br />
Chrom, Sitzfläche: Leder schwarz<br />
� Vitra Designerstuhl „SiM“ St. 35,00<br />
Gestell: Chrom<br />
Sitzfläche: Kunststoff weiß<br />
� Korbstuhl, Gestell: Chrom, St. 21,40<br />
Sitzfläche: Geflecht Kunststoff natur<br />
� Designerstuhl „Rondo“ St. 19,40<br />
Gestell: Chrom, Sitzfläche: Buche<br />
� Buche natur � türkis � lila<br />
� hellblau � violett � grau<br />
� Designerstuhl „Ken“ St. 19,10<br />
Gestell: Chrom, Sitzfläche: Buche<br />
wengefarben lackiert<br />
Polsterstuhl „Classic“,<br />
� Gestell: Chrom, Polster: braun St. 15,00<br />
� Gestell: Chrom/anthrazit; Polster:<br />
� anthrazit � blau � rot St. 16,00<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma Messebau Wörnlein GmbH voll und umfassend an.<br />
Bitte wenden!
Bestellung: Klappstühle, Barhocker (Fortsetzung)<br />
Stück/<br />
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR<br />
56. Art.<br />
� Polsterstuhl „Opus“ St. 17,75<br />
Gestell: Chrom, Polster: schwarz<br />
57. Art.<br />
� Stuhl „Griot“, Gestell: Chrom, St. 15,30<br />
Sitzfläche: Kunststoff<br />
� schwarz � silber � blau<br />
� grün � gelb � rot<br />
58. Art.<br />
� Schalenstuhl, Gestell: Chrom,<br />
Schale: grau, Polster: grau<br />
St. 12,35<br />
59. Art.<br />
� Klappstuhl St. 10,45<br />
� Buche � Metall, weiß<br />
60. Art.<br />
� Barhocker „Coma“ St. 37,95<br />
Sitzhöhe: 0,75 m,<br />
Gestell: silber/Chrom,<br />
Sitzfläche: anthrazit<br />
61. Art.<br />
62. Art.<br />
63. Art.<br />
� Barhocker „Z“ St. 23,10<br />
Sitzhöhe: 0,90 m<br />
Polster: schwarz, Gestell: Chrom<br />
� Barhocker „Opus“ St. 23,05<br />
mit Lehne, Sitzhöhe: 0,85 m<br />
Polster: schwarz, Gestell: Chrom<br />
� Barhocker „Rondo“ St. 31,65<br />
Sitzhöhe: 0,90 m<br />
Oberfläche: Buche, Gestell: Chrom<br />
64. Art.<br />
� Barhocker „Lem“ St. 69,50<br />
Sitzhöhe: 0,66-0,79 m<br />
Gestell: matt verchromt,<br />
Sitzfläche: weiß lackiert<br />
Garderoben, Kühlschrank, Sonstiges<br />
65. Art.<br />
� Garderobenständer mit 6 Haken St. 20,55<br />
Höhe: 1,75 m, Farbe: schwarz<br />
66. Art.<br />
� Garderobenbrett mit 5 Haken St. 13,40<br />
Farbe: weiß<br />
67. Art.<br />
� Küchenregal Kunststoff St. 37,30<br />
0,80 x 0,40 x 1,87 m<br />
schwarz, 4 Fachböden<br />
belastbar bis 50 kg pro Regalboden<br />
Regiestundensätze, Flammenhemmende<br />
Imprägnierung (Position 1–3b)<br />
Pos.1 Stundensatz für Regiearbeiten Std. EUR 39,15<br />
Pos.2 Schreinerarbeiten:<br />
Pos.2a Maschinenstunde Std. EUR 54,60<br />
Pos.2b Montagestunde Std. EUR 39,15<br />
Pos.2c Werkstattstunde Std. EUR 36,10<br />
Pos.3a Flammenhemmende Imprägnierung<br />
(nur Naturfasergewebe) in Regie Std. EUR 39,15<br />
Pos.3b Flammenschutzmittel lt. EUR 5,55<br />
Besondere Servicebedingungen der Firma<br />
Messebau Wörnlein GmbH<br />
1. Dieser Bestellschein ist gleichzeitig <strong>Auf</strong>tragserteilung, falls unsererseits kein Widerruf erfolgt.<br />
2. Der Mietpreis versteht sich, wenn nicht anders angegeben, für die Dauer der Veranstaltung.<br />
3. Bitte beachten Sie: ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn werden für eingehende <strong>Auf</strong>träge<br />
und unvollständige Unterlagen folgende Zuschläge erhoben:<br />
Leistungen nach Festpreis (z.B. Mobiliar …) 25%<br />
Regiearbeiten (z.B. Umbauten …) 50%.<br />
4. Im Preis sind Lieferung, Montage und Demontage enthalten. Vom Aussteller gewünschte<br />
Minderleistungen können bei Miet- und Ausstellungsständen im Quadratmeterpreis nicht<br />
berücksichtigt werden.<br />
5. Alle genannten Positionen, wenn nicht anders angegeben, werden nur mietweise zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
6. Für Beschädigungen durch unsachgemäße Behandlung der Wände und Blenden<br />
wie z.B. Schrauben, Nageln und Verwendung aggressiver Klebemittel haftet der<br />
Standinhaber.<br />
7. Fehlendes und beschädigtes Mietgut wird zum Wiederbeschaffungspreis berechnet. Die<br />
Haftpflicht des Mieters beginnt mit der Anlieferung und endet mit der Rückholung durch den<br />
Vermieter (auch wenn der Mieter den Stand bereits verlassen hat), längstens jedoch bis zu<br />
24 Stunden nach Messeschluss.<br />
Die gemieteten Gegenstände sind nicht versichert.<br />
Es empfiehlt sich daher, eine Ausstellungsversicherung abzuschließen!<br />
Bitte beachten:<br />
Vorgenannte Stand- und Mietmöbel sind durch den Service-Partner zu versichern.<br />
Der Versicherungsprämie beträgt 3% des Mietpreises.<br />
� Wir wünschen keine Versicherung und haften für Schäden und Verlust entsprechend obiger<br />
Mietbedingungen.<br />
8. Zieht ein Aussteller die Bestellung zurück, so muss der ServicePartner bis spätestens 10 Tage<br />
vor Veranstaltung schriftlich informiert werden, da sonst der volle Mietpreis in Rechnung<br />
gestellt wird.<br />
9. Die Bezahlung ist nach Rechnungserhalt sofort fällig, ohne Abzug. Eine zusätzliche Gebühr für<br />
internationale Schecks, Kreditkarten und<br />
Überweisungen außerhalb des EUR (€)-Gebietes wird in Höhe von EUR 13,95 berechnet.<br />
10. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
11. Gerichtsort und Erfüllungsstand, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Teile Nürnberg.<br />
Der ServicePartner nimmt die Abrechnung während der Messe vor.<br />
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard, American Express, VISA.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Formular 8<br />
Stück/<br />
Ausstattung Bezeichnung Maße<br />
EUR<br />
68. Art.<br />
� Kühlschrank St. 59,30<br />
Breite: 0,60 m, Tiefe: 0,60 m<br />
Höhe: 0,80 m<br />
Nutzinhalt: ca. 140 Liter<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma Messebau Wörnlein GmbH voll und umfassend an.<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma Messebau Wörnlein GmbH voll und umfassend an.<br />
69. Art.<br />
� Kaffeemaschine für 10 Tassen St. 14,00<br />
70. Art.<br />
� Papierkorb St. 6,65<br />
71. Art.<br />
� Standascher, Breite: 0,30 m St. 20,00<br />
Tiefe: 0,21 mm, Höhe: 0,60 m<br />
Edelstahl<br />
72. Art.<br />
� Tischaschenbecher St. 3,00<br />
73. Art.<br />
� Geschirr auf Anfrage
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an unsere<br />
Vertragsfirmen als <strong>Auf</strong>tragnehmer<br />
Termin<br />
17. 9. 2010 9<br />
Zusätzliche Standausstattung, Bodenbeläge, Mobiliar<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Bestellung (Besondere Servicebedingungen umseitig auf Vordruck 5.2)<br />
Servicepartner:<br />
Gerhard Hoffmann Messe- und Ausstellungsbau GmbH<br />
www.gh-exponet.de<br />
ServicePartnerCenter<br />
Messezentrum 1, D-90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11.9 98 90-0, Fax +49 (0) 9 11.9 98 90-51<br />
info@gh-exponet.de<br />
Halle: Stand:<br />
Showroom, Last-Minute-Service<br />
Tel +49 (0) 9 11.8 60 66-1 34, Fax +49 (0) 9 11.9 98 90-70<br />
info@gh-exponet.de<br />
Fertigung, Lager<br />
Gewerbestraße 1-5, D-91452 Wilhermsdorf<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma gerhard hoffmann messe- und ausstellungsbau<br />
gmbh voll und umfassend an.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Bitte wenden!
Bestellung: Bodenbeläge<br />
Ausstattung Bezeichnung<br />
lfdm<br />
Stück<br />
EUR<br />
Wände und Türen<br />
1. Art.<br />
� Hebeboden,<br />
mit Verlegeplatten 120 mm hoch mit<br />
Alukante ohne Bodenbelag<br />
Ideal zur Unterflurverlegung von Kabeln,<br />
Rohren oder Wasseranschlüssen m 2 29,00<br />
2. Art.<br />
Rips-Bahnenware,<br />
fabrikneue Einwegware, einschließlich<br />
verlegen und entsorgen, Abdeckfolie<br />
� 20/90 hellgrau � 20/91 blau<br />
� 20/96 anthrazit � 20/93 braun<br />
� 20/94 beige � 20/95 grün<br />
� 20/92 rot m 2 9,50<br />
Velours-Bahnenware,<br />
fabrikneue Einwegware, einschließlich<br />
verlegen und entsorgen, Abdeckfolie<br />
� 20/61 anthrazit � 20/60 grau<br />
� 20/62 blau m 2 12,40<br />
� weitere Farben auf Anfrage<br />
� 20/115 Abdeckfolie m 2 1,45<br />
3. Art.<br />
Laminatboden auf Spanplatte verlegt,<br />
inklusive Aluminium-Abschlussleiste<br />
� Schoko m 2 auf Anfrage<br />
� 20/19 Buche m 2 26,50<br />
� 20/21 Kirsche m 2 26,50<br />
� Ahorn m 2 26,50<br />
4. Art.<br />
� 21/40 Standbegrenzungswand lfdm 27,50<br />
Rastermaß: 990 mm, Höhe: 2485 mm<br />
� 21/61 Kabinenwand lfdm 37,50<br />
Rastermaß: 990 mm, Höhe: 2485 mm<br />
� glatt weiß � gelocht weiß<br />
� Trendfarben auf Anfrage<br />
� Sonderfarben nach RAL:……… lfdm auf Anfrage<br />
5. Art.<br />
� 23/1 Systemwand lfdm 31,75<br />
Rastermaß: 990 mm, Höhe: 2485 mm<br />
� 23/6 Kabinen-Systemwand lfdm 37,50<br />
weiße Füllung, beidseitig nutzbar,<br />
mit oberer und unterer Aluzarge,<br />
Rastermaß: 990 mm, Höhe: 2485 mm,<br />
kompatibel mit Syma- und ORBIT-<br />
Systemelementen<br />
� 23/25 Trendfarben lfdm 59,00<br />
� 25/20 Glaselement mit Jalousie lfdm 139,00<br />
� 25/22 Spiegelelement lfdm 109,00<br />
� Sonderfarben nach RAL:……… lfdm auf Anfrage<br />
6. Art.<br />
Segmentwand, 3 Segmente,<br />
Rastermaß: 990 mm, Höhe: 2485 mm<br />
� 23/66 weiß lfdm 57,50<br />
� 23/68 grau lfdm 62,50<br />
� 23/70 Trendfarben lfdm 68,50<br />
� Sonderfarben und <strong>Auf</strong>satzelement auf Anfrage<br />
6a. Art.<br />
Wandverkleidung, ohne sichtbare<br />
Stützen, Höhe: 2500 mm<br />
� 23/35 weiß lfdm 26,50<br />
� 23/72 grau lfdm 26,50<br />
� Sonderfarben und Trendfarben auf Anfrage<br />
m 2<br />
Wände und Türen<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Formular 9<br />
Ausstattung Bezeichnung<br />
lfdm<br />
Stück<br />
EUR<br />
Decken und Blenden<br />
7. Art.<br />
Vorhang für Kabineneinbau,<br />
Eingangsbreite Kabine: 960 mm<br />
� 28/49 weiß St. 29,90<br />
� 28/54 grau St. 29,90<br />
� 28/51 blau St. 29,90<br />
8. Art.<br />
� 28/4 Drehtür, weiß, DIN R St. 69,50<br />
� 28/5 Drehtür, weiß, DIN L St. 69,50<br />
� 28/61 Buche St. 75,00<br />
� Sonderfarbe nach RAL:………… St. auf Anfrage<br />
9. Art.<br />
� 28/10 Falttüre, weiß St. 98,00<br />
� Falttüre mit zusätzlichen<br />
Blendenvorhang St. 105,65<br />
10. Art.<br />
� 28/20 Schiebetüre, weiß, DIN R St. 97,50<br />
� 28/21 Schiebetüre, weiß, DIN L St. 97,50<br />
� Schiebetüre,<br />
Sonderfarbe nach RAL:………… St. auf Anfrage<br />
11. Art.<br />
� 34/3 Gitterträger, 30 x 300 mm,<br />
Alu natur lfdm 9,55<br />
� 34/20 Schiebeblende<br />
in Gitterträger eingeschoben<br />
� blau � weiß � grau<br />
� grün � gelb � rot lfdm 12,80<br />
� Sonderfarbe auf Anfrage<br />
12. Art.<br />
34/3 Grafikträger für Gitterträger<br />
mit/ohne Einschiebeblende<br />
� Dreiecksform, 2000 x 500 mm St. 58,35<br />
� Loop gerade, 1500 x 700 mm St. 58,35<br />
� Zoom + Trapez, 1500 x 500 mm<br />
� blau � weiß � grau<br />
� grün � gelb � rot St. 58,35<br />
� Sonderfarbe auf Anfrage<br />
13. Art.<br />
Deckenausrasterung,<br />
990 x 990 mm,<br />
Zargenhöhe 120 mm,<br />
optional mit Deckenkassette erweiterbar<br />
Deckenausraster erhöht<br />
� 15/2 weiß m 2 24,30<br />
� 19/7 silber m 2 25,90<br />
Deckenausraster flach<br />
� 15/1 weiß m 2 19,50<br />
� 19/7 silber m 2 21,10<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma gerhard hoffmann messe- und ausstellungsbau gmbh<br />
voll und umfassend an.<br />
m 2
Bestellung: Decken und Blenden (Fortsetzung)<br />
Ausstattung Bezeichnung<br />
lfdm<br />
Stück<br />
EUR<br />
14. Art.<br />
� 39/1 Deckenraster, System ORBIT,<br />
kompatibel mit allen Syma-Systemen<br />
Rastermaß: 990 mm,<br />
Bauhöhe: 700 mm m 2 26,00<br />
� 42/90 Füllung dreieckig St. 26,00<br />
� 42/82 Trapezfüllung St. 49,00<br />
15. Art.<br />
� 15/3 Werbeaufsatz, weiß,<br />
990 x 990 x 990 mm St. 149,40<br />
� Trendfarben St. auf Anfrage<br />
� Sonderfarbe nach RAL:………… St. auf Anfrage<br />
� Plexiglas hinterleuchtet St. auf Anfrage<br />
� Drehend St. auf Anfrage<br />
Regale und Warenpräsentationen<br />
16. Art.<br />
� 56/2 Regalboden,<br />
990 x 300 mm, weiß,<br />
bis 8 kg belastbar, bitte Position<br />
und Höhe angeben! lfdm 19,90<br />
� Sondermaße auf Anfrage<br />
� Glasregale 31,50<br />
16a. Art.<br />
� 56/14 abgeschrägter Regalboden,<br />
weiß, z.B. für DIN A4 Prospekte,<br />
bitte Position und Höhe<br />
angeben! lfdm 29,50<br />
16b. Art.<br />
Wangenregal<br />
zur Wandmontage für unsere Systemwand<br />
SYMA, Höhe: 2485 mm,<br />
Regaleinbau flexibel<br />
� Seitenteile als Grundelement Paar 54,00<br />
� Seitenteil als Anbauelement<br />
� Regalboden weiß<br />
bis 15 kg belastbar,<br />
St. 27,00<br />
960 x 300 mm<br />
� Regalboden Glas,<br />
St. 12,55<br />
960 x 300 mm<br />
� Schrägregalboden,<br />
St. 21,70<br />
960 x 300 mm<br />
� Beleuchtungstop mit<br />
St. 22,30<br />
2 Halogenspots St. 45,00<br />
17. Art.<br />
Wanddisplay<br />
Vorsatzelemente für unsere Systemwand<br />
zur professionellen Präsentation Ihrer<br />
Produkte<br />
� 72/22 Lochung<br />
Maße: 1020 x 960 mm, weiß<br />
� 72/25 Spacewall<br />
Maße: 1020 x 960 mm,<br />
lfdm 39,65<br />
lichtgrau lfdm 52,15<br />
m 2<br />
Raumsysteme und Traversen<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Formular 9<br />
Ausstattung Bezeichnung<br />
lfdm<br />
Stück<br />
EUR<br />
Vitrinen<br />
18. Art.<br />
MOLTO 90 x 90 mm<br />
� 44/11 Traverse lfdm 24,00<br />
� 44/211 Füllungswand m 2 21,50<br />
� 44/212 Stoff weiß m 2 17,75<br />
� 44/213 Digitaldruck m 2 39,50<br />
19. Art.<br />
Burkhardt Leitner Constructiv<br />
Pila Petite<br />
� 45/1 Traverse lfdm 36,50<br />
� 45/641 Füllungswand m 2 33,50<br />
� 45/642 Stoff weiß m 2 17,75<br />
� 45/643 Digitaldruck m 2 39,50<br />
20. Art.<br />
� 53/50 4-teilige Hochvitrine<br />
System 3000, Top mit Beleuchtung,<br />
oberes Element aus Glas,<br />
mit 1 Glaseinlegeboden und<br />
Schiebetüren, unteres Element<br />
geschlossen, mit 2 Schiebetüren und<br />
1 Einlegeboden, Sockelelement,<br />
Gesamtmaße: 920 x 520 mm,<br />
Höhe: 2050 mm,<br />
verschließbare Schiebetüren St. 204,50<br />
� 53/48 Glaseinlegeboden St. 26,80<br />
21. Art.<br />
� 53/49 4-teilige Hochvitrinex<br />
System 3000, Top mit Beleuchtung,<br />
oberes und unteres Element aus Glas,<br />
mit insgesamt 2 Glaseinlegeböden,<br />
1 Zwischenboden, verschließbare<br />
Schiebetüren, Gesamtmaße:<br />
920 x 520 mm, Höhe: 2050 mm,<br />
bitte genauen Standort angeben! St. 232,50<br />
� 53/48 Glaseinlegeboden St. 26,80<br />
22. Art.<br />
� 53/64 Moltovitrine<br />
Korpus silber, abschließbar und<br />
beleuchtet<br />
Gesammtmaße 1140 x 1950 mm<br />
Vitrinenmaße 960 x 465 x 890 mm<br />
23. Art.<br />
� 53/65 Box – Vitrine<br />
Unterbau silber, abschließbar und<br />
beleuchtet<br />
500 x 500 mm, Höhe 2100 mm<br />
Vitrinenmaße 465 x 465 x 890 mm<br />
St. 223,70<br />
St. 177,25<br />
24. Art.<br />
2-teilige Tischvitrine<br />
System 3000, verschließbar,<br />
unterer Korpus: weiß, verschließbar,<br />
Gesamtmaße: 920 x 520 mm,<br />
Höhe: 1100 mm<br />
� 53/37 Glasaufsatz 180 mm St. 115,00<br />
� 53/35 Glasaufsatz 250 mm St. 121,00<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma gerhard hoffmann messe- und ausstellungsbau gmbh<br />
voll und umfassend an.<br />
m 2<br />
Bitte wenden!
Bestellung: Vitrinen (Fortsetzung)<br />
Ausstattung Bezeichnung<br />
lfdm<br />
Stück<br />
EUR<br />
Theken und Sideboards<br />
25. Art.<br />
Vitrine, System ORBIT,<br />
Top geschlossen, mit Beleuchtung,<br />
mittleres Feld verglast (1400 mm),<br />
mit verschließbaren Schiebetüren,<br />
unteres Feld geschlossen,<br />
Korpuselement weiß<br />
� 53/51 700 x 700 mm St. 265,00<br />
� 53/52 500 x 500 mm St. 250,00<br />
� Füllungen in Sonderfarbe<br />
RAL: ............................... auf Anfrage<br />
26. Art.<br />
� 53/1 Infotheke System 3000,<br />
weiß, 1 Fachboden, Rückseite offen,<br />
nicht verschließbar, Sockel weiß,<br />
Gesamtmaße: 920 x 520 mm,<br />
Höhe: 1080 mm St. 73,50<br />
� Sonderfarben St. auf Anfrage<br />
� 53/5 Infotheken-Eckelement<br />
System 3000, weiß, Sockel weiß, zur<br />
90-Grad-Anreihung, Gesamtmaße:<br />
520 x 520 mm, Höhe: 1080 mm St. 57,50<br />
� Sonderfarben St. auf Anfrage<br />
27. Art.<br />
� 53/8 Theke, System 3000,<br />
weiß, 1 Einlegeboden,<br />
verschließbare Schiebetüren,<br />
Sockel weiß,<br />
Gesamtmaße: 920 x 520 mm,<br />
Höhe: 1050 mm St. 87,50<br />
28. Art.<br />
� 53/7 Bartheke System 3000,<br />
mit <strong>Auf</strong>satzelement, weiß,<br />
mit Schiebetüren und 1 Einlegeboden,<br />
verschließbar, Gesamtmaße:<br />
920 x 520 mm, Höhe: 1100 mm St. 123,50<br />
� Sonderfarben St. auf Anfrage<br />
29. Art.<br />
� 53/11 Info- und Bartheke,<br />
System ORBIT,<br />
oberes Feld als offene Ablage,<br />
mittleres Feld mit verschließbaren<br />
Schiebetüren,<br />
Gesamtmaße: 1000 x 500 mm,<br />
Höhe: 1100 mm<br />
� weitere Formen, Anbaufelder oder<br />
St. 169,00<br />
Farben St. auf Anfrage<br />
m 2<br />
Theken und Sideboards<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Formular 9<br />
Ausstattung Bezeichnung<br />
lfdm<br />
Stück<br />
EUR<br />
30. Art.<br />
Dekotheke System 3000,<br />
mit dekorativem <strong>Auf</strong>satz,<br />
in Dreiecksform oder andere Formen<br />
Korpuselement weiß,<br />
1 Einlegeboden, verschließbare Schiebetüren,<br />
Gesamtmaße: 960 x 580 mm,<br />
Höhe: 1150 mm<br />
� <strong>Auf</strong>satz in den Trendfarben:<br />
blau (RAL 5017), rot (RAL 3020),<br />
grün (RAL 6029), gelb (RAL 1023),<br />
grau (RAL 7037) St. 198,00<br />
� 53/9 <strong>Auf</strong>satz in<br />
Wunsch-RAL-Farbton St. 232,00<br />
31. Art.<br />
� SLIM,<br />
Korpus silber,<br />
Gesamtmaße: 700 x 600 x 1100 mm,<br />
Front segmentiert, Plexi weiß,<br />
1 Fachboden, abschließbar St. 137,85<br />
32. Art.<br />
SLIDE,<br />
Korpus segmentiert, abschließbar,<br />
1 Einlegeboden<br />
Gesamtmaße: 990 x 500 x 1100mm,<br />
Füllungen austauschbar<br />
Grundelement: 1000 mm<br />
� weiß St. 104,30<br />
� schoko St. 129,40<br />
� Plexiglas St. 126,30<br />
� 5 Trendfarben St. 113,80<br />
Grundelement: 2000 mm<br />
� weiß St. 188,40<br />
� schoko St. 244,20<br />
� Plexiglas St. 224,30<br />
� 5 Trendfarben St. 216,30<br />
33. Art.<br />
� 54/3 Sideboard System 3000,<br />
weiß, 1 Einlegeboden,<br />
verschließbare Schiebetüren,<br />
Gesamtmaße: 920 x 520 mm,<br />
Höhe: 850 mm St. 64,50<br />
34. Art.<br />
� 54/20 Sideboard Buche,<br />
Sockel und Abdeckplatte schwarz<br />
1 Einlegeboden, verschließbar<br />
Gesamtmaße:<br />
900 x 400 x 850 mm St. 85,00<br />
35. Art.<br />
� 54/1 Unterschrank,<br />
Zargenbauweise<br />
1 Einlegeboden,<br />
verschließbare Schiebetüren,<br />
Gesamtmaße:<br />
960 x 495 x 750 mm St. 69,95<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma gerhard hoffmann messe- und ausstellungsbau gmbh<br />
voll und umfassend an.<br />
m 2
Stühle<br />
Ausstattung Bezeichnung<br />
lfdm<br />
Stück<br />
EUR<br />
36. Art.<br />
� Loungemöbel,<br />
in diversen Größen und St. auf Anfrage<br />
Ausführungen<br />
37. Art.<br />
� 51/74 FLIP,<br />
transluzente Kunststoffschale,<br />
Chromgestell St. 11,90<br />
38. Art.<br />
MIMI,<br />
Kunststoffstuhl mit Polster, Chromgestell<br />
� 51/16 grau St. 17,80<br />
� 51/17 schwarz St. 17,80<br />
39. Art.<br />
FAKT,<br />
Kunststoffstuhl mit Polsterung,<br />
Chromgestell mit Schale und<br />
Polsterung St. 18,90<br />
� hellgrau/grau<br />
� dunkelgrau/grau<br />
� blau/grau<br />
� schwarz/schwarz<br />
� mit Armlehne St. 20,95<br />
40. Art.<br />
JO,<br />
Kunststoffstuhl<br />
� 51/86 blau St. 22,90<br />
� 51/87 rot St. 22,90<br />
� 51/88 anthrazit St. 22,90<br />
� 51/89 elfenbein St. 22,90<br />
41. Art.<br />
� 51/72 JOERG,<br />
Stuhl mit Sitzschale aus Buche,<br />
Chromgestell St. 25,50<br />
42. Art.<br />
� Office Drehstuhl,<br />
gepolstert,<br />
auf Rollen St. 26,00<br />
m 2<br />
Barhocker<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Formular 9<br />
Ausstattung Bezeichnung<br />
lfdm<br />
Stück<br />
EUR<br />
Tische<br />
43. Art.<br />
ZETA,<br />
Barhocker, gepolstert<br />
� 51/54 weißes Polster St. 23,10<br />
� 51/55 schwarzes Polster St. 23,10<br />
44. Art.<br />
OMEGA,<br />
Aluminium-Barhocker, poliert mit<br />
Holzsitzfläche lackiert St. 36,90<br />
� blau � grau � rot<br />
� grün � gelb<br />
45. Art.<br />
52/1 Viereckiger Tisch,<br />
Gesamtmaße: 700 x 700 mm,<br />
Höhe: 750 mm<br />
� weiß St. 19,80<br />
� schwarz � buche St. 23,80<br />
� 52/2 Viereckiger Tisch,<br />
Platte: weiß,<br />
Gesamtmaße: 780 x 780 mm,<br />
Höhe: 750 mm St. 19,90<br />
46. Art.<br />
52/4 Viereckiger Tisch,<br />
Platte: weiß,<br />
Gesamtmaße: 700 x 1200 mm,<br />
Höhe: 750 mm<br />
� weiß St. 28,90<br />
� schwarz � buche St. 33,50<br />
47. Art.<br />
52/16 Runder Tisch,<br />
Durchmesser: 800 mm,<br />
Höhe: 750 mm<br />
� weiß St. 26,50<br />
� schwarz � buche St. 29,90<br />
48. Art.<br />
52/18 Runder Stehtisch,<br />
Durchmesser: 800 mm,<br />
Höhe: 1100 mm<br />
� weiß St. 41,20<br />
� schwarz � buche St. 43,85<br />
49. Art.<br />
Tisch, Höhe: 750 mm<br />
Platte: alu poliert<br />
� 52/75 MILANO, 600 x 600 mm St. 25,40<br />
� 52/3 ROMA,<br />
Durchmesser 600 mm St. 25,40<br />
50. Art.<br />
Stehtisch,<br />
Höhe: 1100 mm<br />
Platte: alu poliert<br />
� 52/105 MILANO, 600 x 600 mm St. 37,50<br />
� 52/22 ROMA,<br />
Durchmesser 600 mm St. 37,50<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma gerhard hoffmann messe- und ausstellungsbau gmbh<br />
voll und umfassend an.<br />
m 2<br />
Bitte wenden!
Bestellung: Tische (Fortsetzung)<br />
Ausstattung Bezeichnung<br />
lfdm<br />
Stück<br />
EUR<br />
51. Art.<br />
� BOX,<br />
Stehtisch, Korpus silber,<br />
500 x 500 mm, Höhe: 1100 mm St. 127,30<br />
Arbeitsplatte<br />
� weiß � schoko � buche<br />
PC-Tische und Medienmöbel<br />
Podeste<br />
52. Art.<br />
� BOX,<br />
500 x 500 mm, Höhe: 1100 mm<br />
Korpuselement: alusilber,<br />
verschließbar,<br />
in verschiedenen Ausführungen St. 127,30<br />
53. Art.<br />
� 58/51 Medien- und Präsentationsturm,<br />
System ORBIT,<br />
2 offene Felder,<br />
Sockel geschlossen,<br />
Gesamtmaße: 700 x 500 mm,<br />
Höhe: 1950 mm St. 99,00<br />
54. Art.<br />
Linea,<br />
Korpuselement silber, 500 x 500 mm<br />
Höhe: 1100 mm<br />
� PC-Tisch St. 179,60<br />
� Grafikplatte St. 218,30<br />
55. Art.<br />
PC-Station, System ORBIT,<br />
Gesamtmaße: 700 x 700 mm,<br />
Gesamthöhe: 1050 mm,<br />
Tastaturablage:<br />
� blau � grau � weiß � schwarz St. 99,00<br />
� Sondermaße und -ausführungen auf Anfrage<br />
56. Art.<br />
Viereck-Podeste, belastbar bis 50 kg,<br />
Höhe: 750 mm<br />
� 54/60 490 x 970 mm, weiß St. 29,00<br />
� 54/61 490 x 970 mm,<br />
in 5 Trendfarben St. 53,80<br />
� 54/62 970 x 970 mm, weiß St. 39,70<br />
� 54/63 970 x 970 mm,<br />
in 5 Trendfarben: wie oben St. 64,50<br />
� Sonderfarben und -ausführungen auf Anfrage<br />
57. Art.<br />
� 54/81 Viereck-Podest,<br />
System ORBIT,<br />
Gesamtmaße: 990 x 990 mm,<br />
Höhe: 500 mm,<br />
Füllungen und Deckplatte weiß St. 49,50<br />
� weitere Maße, Ausführungen und<br />
Farben auf Anfrage<br />
m 2<br />
Bestellung: Podeste (Fortsetzung)<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Formular 9<br />
Ausstattung Bezeichnung<br />
lfdm<br />
Stück<br />
EUR<br />
Deko-Würfel<br />
Prospektständer<br />
58. Art.<br />
� 54/80 Dreieck-Podest,<br />
System ORBIT,<br />
Schenkellänge: 990 mm,<br />
Höhe: 500 mm,<br />
Füllungen und Deckplatte weiß St. 49,50<br />
� weitere Maße, Ausführungen und<br />
Farben auf Anfrage<br />
59. Art.<br />
Sechseck-Podeste,<br />
1200 mm Durchmesser, Schenkellänge:<br />
je 600 mm, belastbar bis 70 kg<br />
� 54/65 250 mm hoch, weiß St. 26,90<br />
� 54/66 250 mm hoch,<br />
in 5 Trendfarben St. auf Anfrage<br />
� 54/67 500 mm hoch, weiß St. 37,60<br />
� 54/68 500 mm hoch,<br />
in 5 Trendfarben: wie oben St. auf Anfrage<br />
� 54/69 750 mm hoch, weiß St. 48,30<br />
� 54/70 750 mm hoch,<br />
in 5 Trendfarben: wie oben St. auf Anfrage<br />
� 54/64 Podestverstärkung<br />
bis 150 kg St. 28,30<br />
� Sonderfarben und -ausführungen 76,10<br />
60. Art.<br />
Regal TURM St. 239,50<br />
Gesamthöhe 2485 mm,<br />
inklusive 2 Regalbodenreihen<br />
61. Art.<br />
Deko-Würfel, rundum geschlossen,<br />
Gesamtmaße: 475 x 475 x 475 mm<br />
� 54/73 weiß St. 21,50<br />
� 54/75 blau St. 21,50<br />
� Sonderfarbe nach RAL:…………… auf Anfrage<br />
62. Art.<br />
� 54/77 Deko-Würfel, rundum mit<br />
transparenten Plexifüllungen,<br />
1 davon mit Schiebetüren,<br />
Gesamtmaße: 475 x 475 x 475 mm<br />
St. 28,90<br />
63. Art.<br />
� Prospektständer, SLAT<br />
Höhe: 1340 mm St. 51,00<br />
64. Art.<br />
� Prospektständer, KERK<br />
Höhe: 1340 mm St. 71,00<br />
� weitere Ablage St. 12,75<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma gerhard hoffmann messe- und ausstellungsbau gmbh<br />
voll und umfassend an.<br />
m 2
Bestellung: Garderoben (Fortsetzung)<br />
Ausstattung Bezeichnung<br />
lfdm<br />
Stück<br />
EUR<br />
Küchenausstattung<br />
Sonstiges<br />
65. Art.<br />
� 54/11 Garderobenständer,<br />
mit 5 Haken,<br />
Höhe: 1850 mm St. 18,30<br />
66. Art.<br />
� 54/12 Garderobenleiste,<br />
mit 5 Haken, Breite: 900 mm St. 17,30<br />
67. Art.<br />
� 57/6 Küchenkombination<br />
mit Spüle, Boiler, Herdteil,<br />
Kühlschrank und Arbeitsfläche,<br />
Gesamtmaße: 1000 x 600 mm,<br />
Höhe: 1000 mm St. 257,00<br />
68. Art.<br />
� 57/7 Kühlschrank,<br />
140 l,<br />
Gesamtmaße: 600 x 600 mm,<br />
Höhe: 850 mm St. 59,30<br />
69. Art.<br />
� 58/16 Kunststoffküchenregal,<br />
4 Fachböden,<br />
Gesamtmaße: 870 x 430 mm,<br />
Höhe: 1800 mm St. 37,60<br />
� 57/18 Abfalleimer,<br />
mit Tüten St. 18,05<br />
� 57/19 Papierkorb St. 7,50<br />
70. Art.<br />
� Visitenkartenbox St. 91,40<br />
� Tütenspender St. 60,80<br />
Regiestunden<br />
Hierfür werden folgende Stundensätze zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer berechnet:<br />
1. Montagestunde à EUR 39,15<br />
2. Werkstattstunde à EUR 36,10<br />
3. Maschinenstunde à EUR 54,60<br />
m 2<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
Formular 9<br />
Besondere Servicebedingungen<br />
der Fa. gerhard hoffmann<br />
messe- und ausstellungsbau gmbh<br />
ServicePartnerCenter<br />
Messezentrum, 90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 98 90-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 98 90-51<br />
info@gh-exponet.de<br />
www.gh-exponet.de<br />
Showroom, Last-Minute-Service<br />
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 34<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 98 90-70<br />
Fertigung, Lager<br />
Gewerbestraße 1–5, 91452 Wilhermsdorf<br />
Mietbedingungen<br />
1. Der Mietpreis versteht sich, wenn nicht anders angegeben, für die Dauer der<br />
Veranstaltung und ist sofort nach Rechnungserhalt ohne Abzug fällig.<br />
2. Alle genannten Positionen, wenn nicht anders angegeben, werden nur mietweise<br />
zur Verfügung gestellt. Das Mietgut ist für den Einsatz im Freigelände nicht<br />
geeignet.<br />
3. Im Preis sind Lieferung, Montage und Demontage enthalten.<br />
4. Vom Aussteller gewünschte Minderleistungen können im Quadrat meterpreis nicht<br />
berücksichtigt werden.<br />
5. Fehlendes und beschädigtes Mietgut wird zum Wiederbeschaffungspreis berechnet.<br />
Die Haftpflicht des Mieters gegenüber Standelementen und Mobiliar beginnt mit<br />
der Anlieferung und endet mit der Rückholung durch den Vermieter (auch wenn der<br />
Mieter den Stand bereits verlassen hat), längstens jedoch bis zu 24 Stunden nach<br />
Messeschluss.<br />
6. Bitte beachten Sie: ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn werden für eingehende<br />
<strong>Auf</strong>träge und unvollständige Unterlagen folgende Zuschläge erhoben:<br />
Leistungen nach Festpreis (z.B. Mobiliar …) 25%<br />
Regiearbeiten (z.B. Umbauten …) 50%.<br />
7. Zieht ein Aussteller den Antrag zurück, so muss die Firma Hoffmann bis spätestens<br />
10 Tage vor Veranstaltungsbeginn schriftlich informiert werden, da sonst der volle<br />
Mietpreis in Rechnung gestellt werden muss.<br />
8. Alle Preise erhöhen sich um die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />
9. Für ausländische Aussteller, die bargeldlos Rechnungen bezahlen, fallen zusätzliche<br />
Transferkosten an. Eine zusätzliche Gebühr für internationale Schecks, Kreditkarten<br />
und Überweisungen außerhalb des EUR (€)-Gebietes wird in Höhe von EUR 16,25<br />
berechnet.<br />
10. Gerichtsort und Erfüllungsstand, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Teile<br />
Nürnberg.<br />
11. Für Beschädigungen durch unsachgemäße Behandlung der Wände und<br />
Blenden wie z.B. Schrauben, Nageln und Verwendung aggressiver Klebemittel<br />
haftet der Standinhaber.<br />
12. Dieser Bestellschein ist gleichzeitig <strong>Auf</strong>tragserteilung, falls unsererseits kein<br />
Widerruf erfolgt.<br />
Leistungen und Bestellungen, die im Last-Minute-Service geordert werden, sind sofort<br />
zur Zahlung fällig.<br />
� Wichtiger Hinweis! Bitte beachten:<br />
Die Standelemente und die Mietmöbel sind durch die Fa. Hoffmann zu<br />
versichern. Der Versicherungsbeitrag beträgt 3% des Mietpreises, sie<br />
wird dem Mieter zusätzlich berechnet.<br />
� Wir wünschen keine Versicherung und haften für Schäden und Verlust entsprechend<br />
obiger Mietbedingungen selbst.<br />
Zahlung per Kreditkarte<br />
� Wir wünschen Abrechnung über Kreditkarte:<br />
Herausgeber: � MasterCard � American Express<br />
� VISA � Diners Club<br />
Kartennummer:<br />
/ / /<br />
Kartenprüfnummer: (Die letzten 3 Ziffern neben der Unterschrift<br />
auf der Rückseite oder bei AMEX 4 Ziffern<br />
auf der Vorderseite)<br />
Gültigkeitsdauer:<br />
Karteninhaber:<br />
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma gerhard hoffmann messe- und ausstellungsbau gmbh<br />
voll und umfassend an.
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
10<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an unsere<br />
Termin<br />
Vertragsfirmen als <strong>Auf</strong>tragnehmer 17. 9. 2010<br />
Spedition<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Bestellung (Besondere Servicebedingungen umseitig)<br />
1. Anlieferung<br />
Anlieferdatum: ____________________________________<br />
Spediteur/Firma: ____________________________________<br />
Zwischenlagerung im Speditionslager:<br />
ja nein<br />
Standanlieferdatum: ______________________________<br />
Anlieferadresse: c/o Aussteller, Halle/Stand, Messezentrum 1,<br />
D-90471 Nürnberg, LKW-Einfahrt über Große Straße/Tor 5<br />
2. Personal und Gerät<br />
<strong>Auf</strong>bau<br />
Stapler mit Fahrer Autokran<br />
bis ______ to Tragkraft am _____________ um __________ Uhr<br />
Einsatzzeit:__________ Stunden<br />
Entladen/Setzen: Maße l ________ b ________ h _________<br />
Gewicht ________ kg<br />
Abbau<br />
Stapler mit Fahrer Autokran<br />
bis ______ to Tragkraft am _____________ um __________ Uhr<br />
Einsatzzeit:__________ Stunden<br />
Abnahme/Verladen: Maße l ________ b ________ h _________<br />
Gewicht ________ kg<br />
3. Leergut<br />
Lagerung einschließlich An-/Abtransport: ja nein<br />
Die <strong>Auf</strong>kleber zum Markieren Ihres Leergutes liegen in unserem Büro im<br />
Messezentrum Nürnberg (siehe unten) für Sie bereit. Wir bitten Sie,<br />
diese bei uns abzuholen und Ihr Leergut vor Abholung durch den<br />
Spediteur zu kennzeichnen.<br />
Halle: Stand:<br />
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers:<br />
4. Vollgut<br />
Lagerung einschließlich An-/Abtransport ja nein<br />
Lagerung von Vollgut (Verpackungsmaterial mit Inhalt), sowie<br />
Wertgegenstände, z.B. Gabelhubwagen, Hublift, Leitern, etc. muss<br />
separat angemeldet werden. Aus versicherungstechnischen Gründen<br />
wird diese Ware separat in einem geschlossenen Lager aufbewahrt. die<br />
Rücklieferung erfolgt nur gegen Quittung und Unterschrift.<br />
5. Versandauftrag<br />
nach Veranstaltungsende an den Messe-Spediteur.<br />
Ansprechpartner des Ausstellers am Messestand:<br />
Frau/Herr ____________________________________________<br />
Mitarbeiter des Spediteurs besuchen Sie direkt an Ihrem Messestand,<br />
um gemeinsam mit Ihnen alle notwendigen Einzelheiten zu besprechen.<br />
6. Speditionsversicherung<br />
Wir erklären uns hiermit zum Verzichtskunden<br />
Bitte beachten:<br />
Die Disposition der Transporthilfen (Stapler, Autokrane usw.) erfordert eine<br />
detaillierte Vorplanung. Die Bearbeitung kann nur dann zu den von Ihnen<br />
gewünschten <strong>Termine</strong>n erfolgen, wenn der <strong>Auf</strong>trag mit diesem Vordruck<br />
rechtzeitig (Rücksendetermin siehe oben) erteilt wird. Bei kurzfristigen<br />
Bestellungen ist u.U. mit erheblichen Wartezeiten zu rechnen.<br />
Den einzelnen Leistungen der Messespediteure liegt der jeweils gültige<br />
Messespeditionstarif zugrunde.<br />
(Der Vertrag kommt zwischen dem jeweiligen ServicePartner und der<br />
bestellenden Firma zustande.)<br />
Der ServicePartner nimmt die Abrechnung während der Messe vor.<br />
<strong>Auf</strong> Wunsch kann die Rechnung auch im Büro vor Ort bezahlt werden.<br />
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard, American Express,<br />
VISA.<br />
Die Abrechnung erfolgt, sofern keine anders lautende Vereinbarung<br />
getroffen ist, ausschließlich mit dem im Verzeichnis genannten Aussteller<br />
und/oder dem Messebauunternehmen.<br />
Servicepartner:<br />
Schenker Deutschland AG*<br />
Messezentrum Nürnberg, ServicePartnerCenter<br />
D-90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 8 17 48-0, Fax +49 (0) 9 11. 8 17 48-25<br />
Messeservice.nuernberg-stadt@schenker.com, www.Schenkerfairs.com<br />
Büro im Hauptgüterbahnhof Nürnberg, Tel +49 (0) 9 11. 20 05-01<br />
* Wenn der Transport Ihres Messegutes nach Nürnberg über Schenker, Kühne + Nagel oder<br />
deren Vertragspartner erfolgt, werden alle weiteren Leistungen vor Ort ebenfalls durch diese<br />
Partner erbracht. In diesem Fall ist die Hallenaufteilung nicht bindend.<br />
Bitte fertigen Sie Kopien dieses Vordrucks an, wenn Sie für <strong>Auf</strong>bau<br />
oder Abbau mehrere Gabelstapler oder Autokräne benötigen!<br />
Wir arbeiten auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen, jeweils neueste Fassung (ADSp, siehe Info 5). Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AVB der<br />
NürnbergMesse, die Besonderen Servicebedingungen, sowie die ADSp, jeweils neueste Fassung – in genannter Reihenfolge – voll und umfassend an.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsgültige Unterschrift des Antragstellers<br />
Bitte wenden!
Besondere Servicebedingungen der ServicePartner<br />
(Spedition, Leergutlagerung)<br />
78<br />
Der Vertrag kommt zwischen dem jeweiligen ServicePartner und der bestellenden<br />
Firma zustande.<br />
1. Die Messespeditionsentgelte sind anzuwenden für alle Leistungen, die der<br />
Messespediteur beim An- und Abtransport der Messegüter für die Aussteller bei<br />
Veranstaltungen im Messezentrum Nürnberg auszuführen hat.<br />
Die Entgelte sind nach den derzeit gültigen Bestimmungen, Löhnen und Tarifen<br />
aufgebaut unter Zugrundelegung der 5-Tage-Woche. Die Sätze sind auf<br />
Nettobasis kalkuliert.<br />
2. Für alle <strong>Auf</strong>träge an die Messespediteure nach dem Messespeditionstarif gelten<br />
die Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp), neueste Fassung.<br />
Die Bedingungen liegen zur Einsichtnahme in den Geschäftsräumen der jeweiligen<br />
Spediteure aus.<br />
3. Die Haftung des Spediteurs endet mit dem Abstellen der Messegüter am Stand<br />
des Ausstellers, auch dann, wenn der Aussteller oder dessen Beauftragter noch<br />
nicht anwesend ist. Die Zustellung erfolgt vom ersten offiziellen <strong>Auf</strong>bautag an<br />
die gekennzeichneten Messestände.<br />
Die deutliche Signierung jedes Packstückes mit dem Namen und der genauen<br />
Messe- und Standbezeichnung des Empfängers ist für die rechtzeitige und zuverlässige<br />
Anlieferung unerlässlich.<br />
Beim Rücktransport beginnt die Haftung erst mit der Abholung am Messestand,<br />
auch dann, wenn die Versandpapiere schon vorher im Büro des Messe- und<br />
Ausstellungsspediteurs abgegeben wurden.<br />
Sonderwünsche sind rechtzeitig vorher schriftlich bekannt zu geben.<br />
4. Die Lagerung von Leergut ist während der Dauer der Veranstaltung in den<br />
Ausstellungsständen gemäß Anordnung der Bauaufsicht und der Feuerwehr nicht<br />
zulässig. Übernahme und Einlagerung durch den Messespediteur erfolgt nach<br />
Bestellung. Befindet sich Leergut nach Beendigung der offiziellen <strong>Auf</strong>- und<br />
Abbauzeit noch in den Ausstellungshallen und/oder in den Ladehöfen, so kann es<br />
vom Messespediteur aufgrund einer Anweisung des Veranstalters abtransportiert<br />
werden, auch wenn keine Bestellung des Ausstellers vorliegt. Die entstehenden<br />
Kosten werden dem Aussteller belastet.<br />
<strong>Auf</strong> die Lagerung von Verpackung mit Inhalt (Vollgut) ist bei <strong>Auf</strong>tragserteilung<br />
gesondert hinzuweisen.<br />
5. Reklamationen müssen unmittelbar nach Erhalt der Güter schriftlich im Büro des<br />
Messespediteurs niedergelegt werden; mündliche Anzeigen genügen nicht.<br />
6. Alle Entgelte sind Nettopreise, neben denen die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer)<br />
in der jeweils gesetzlich festgesetzten Höhe ausgewiesen wird und zu entrichten<br />
ist.<br />
Speditionstarif für Messen und Ausstellungen<br />
in Nürnberg<br />
1. Sammelgut<br />
Bis 2.500 kg<br />
frachtpflichtiges Gewicht<br />
1.1 Rollgeld zum Messezentrum bzw. zu<br />
den entsprechenden Verladestellen<br />
gemäß Hausfrachttafel<br />
1.2 Entladen/Beladen des Ankunfts-<br />
/Abgangs-LKW am/vom Messe gelände<br />
oder am/vom Speditions lager, Überlagernahme<br />
in der <strong>Auf</strong>- und Abbau phase bis<br />
max. 3 Tage, Verwiegen, Anlieferung<br />
bzw. Abholung zum/vom Messestand,<br />
jeweils pro angefangene 100 kg<br />
EUR 18,00<br />
1.3 Überlagernahme ab dem<br />
4. Lagertag, pro Tag und angefangene<br />
100 kg EUR 1,20<br />
Ab 2.501 kg<br />
frachtpflichtiges Gewicht<br />
1.4 Entladen/Beladen/ Stand -<br />
anlieferung/Abnahme vom<br />
Messestand nach <strong>Auf</strong>wand<br />
Personal und Gerät<br />
(siehe Punkt 3.)<br />
1.5 Lagergeld pro angefangenem<br />
m2 und Monat EUR 10,00<br />
2. Zollgut<br />
2.1 Transitabfertigung am Post-,<br />
Flughafen- und Hauptzollamt für den<br />
Transport zum Messezentrum<br />
bis 50 kg EUR 18,35<br />
bis 100 kg EUR 21,70<br />
pro weitere<br />
angefangene 100 kg EUR 4,90<br />
maximal EUR 58,75<br />
2.2 Rollgeld<br />
2.2.1 Zum Messezentrum bzw. zu den entsprechenden<br />
Verladestellen gemäß<br />
Hausfrachttafel<br />
2.2.2 Vom Flughafen zum Messezentrum<br />
pro angefangene 100 kg EUR 14,35<br />
2.3 Entladen/Beladen des Ankunfts-<br />
/Abgangs-LKW am/vom Messe gelände<br />
oder am/vom Speditions lager, Überlagernahme<br />
in der <strong>Auf</strong>- und Abbau phase bis<br />
max. 3 Tage, Verwiegen, Anlieferung<br />
bzw. Abholung zum/vom Messestand,<br />
jeweils pro angefangene 100 kg<br />
EUR 18,00<br />
2.4 Überlagernahme ab dem<br />
4. Lagertag, pro Tag und angefangene<br />
100 kg EUR 1,20<br />
2.5 Zollabfertigung am Messegelände<br />
2.5.1 Vorübergehende Einfuhr, Wiederausfuhr<br />
jeweils<br />
bis 25 kg EUR 31,25<br />
bis 50 kg EUR 34,50<br />
bis 100 kg EUR 41,55<br />
bis 200 kg EUR 45,00<br />
bis 300 kg EUR 48,45<br />
bis 400 kg EUR 51,80<br />
bis 500 kg EUR 55,20<br />
bis 600 kg EUR 58,70<br />
bis 700 kg EUR 62,10<br />
bis 800 kg EUR 65,65<br />
bis 900 kg EUR 69,10<br />
bis 1.000 kg EUR 76,00<br />
bis 5.000 kg EUR 89,70<br />
bis 10.000 kg EUR 100,25<br />
bis 15.000 kg EUR 113,85<br />
2.5.2 Endgültige Einfuhr<br />
(siehe Punkt 2.5.1) zusätzlich<br />
pro Tarifposition EUR 9,90<br />
2.5.3 Endgültige Einfuhr von Muster- und<br />
Werbematerialien<br />
(siehe Punkt 2.5.1)<br />
2.6 Beamtengebühren für Zollbeschau<br />
usw. nach Auslage<br />
3. Personal und Gerät<br />
3.1 Personal<br />
Kolonnenführer pro Std. EUR 29,90<br />
Transportarbeiter pro Std. EUR 26,90<br />
3.2 Autokrane<br />
bis 25 t pro Std. EUR 115,00<br />
bis 30 t pro Std. EUR 129,00<br />
bis 45 t pro Std. EUR 143,00<br />
ab 45 t nach Vereinbarung<br />
3.3<br />
Für die An- und Abfahrt werden jeweils<br />
0,5 Stunden angerechnet.<br />
Stapler mit Fahrer<br />
bis 2,5 t pro Std. EUR 80,00<br />
bis 5 t pro Std. EUR 90,00<br />
bis 7 t pro Std. EUR 103,00<br />
ab 7 t nach Vereinbarung<br />
3.4 Zusatzgerät<br />
Maffi (Spezialplattenanhänger)<br />
pro Std.<br />
Gabelhubwagen<br />
EUR 31,65<br />
pro Std.<br />
Transportwagen<br />
EUR 10,25<br />
pro Std.<br />
Kranarm<br />
EUR 7,30<br />
pro Std.<br />
Arbeitskorb<br />
EUR 18,65<br />
pro Std. EUR 14,30<br />
3.5 Für den Einsatz von Personal und<br />
Gerät werden mindestens<br />
1,0 Stunden gerechnet und angefangene<br />
auf 0,5 Stunden aufgerundet.<br />
3.6 Kleinmaterial nach Anfrage<br />
3.7 Container-, Wechselbrückenvermietung<br />
nach Anfrage<br />
3.8 Umfahren von Wechselbrücken<br />
pro Einheit EUR 187,00<br />
<strong>Auf</strong>nehmen und Verbringen zum LKW-<br />
Parkplatz; Rückholen und Platzieren<br />
nach der Veranstaltung<br />
4. Leergutlagerung<br />
Die Lagerung von Leergut ist gemäß<br />
Bauaufsicht und Feuerwehr in den<br />
Ausstellungshallen bzw. in und an den<br />
Messeständen nicht zulässig.<br />
Abnahme vom Messestand,<br />
Vermessen, Einlagerung und<br />
Rücklieferung (einschließlich aller<br />
Zuschläge)<br />
pro angefangenem m3 EUR 32,50<br />
5. Vollgut<br />
5.1 Mittelfristig bis 3 Monate<br />
Abnahme vom Messestand, Vermessen,<br />
Einlagerung im geschlossenen Lager<br />
und Rück führung nach Messeende pro<br />
Monat und<br />
angefangenem m3 EUR 58,50<br />
5.2 Langfristig ab 3 Monate<br />
5.2.1 Abnahme vom Messestand, Verbringen<br />
zum Lager, Einlagerung pro angefangenem<br />
m3 bis 1 m3 EUR 29,95<br />
bis 10 m3 EUR 26,90<br />
bis 20 m3 EUR 23,90<br />
bis 30 m3 EUR 20,95<br />
ab 30 m3 EUR 17,95<br />
5.2.2 Auslagerung und Rückführung zum<br />
Messestand (siehe Punkt 5.2.1)<br />
5.2.3 Lagergeld pro Monat und angefangenem<br />
m3 bis 1 m3 EUR 5,85<br />
bis 10 m3 EUR 5,25<br />
bis 20 m3 EUR 4,95<br />
bis 30 m3 EUR 4,65<br />
ab 30 m3 EUR 4,35<br />
6. Nebenkosten pro <strong>Auf</strong>trag<br />
Vorlageprovision (2%) für<br />
Fracht, Nachnahme usw.<br />
minimal EUR 2,85<br />
6.1 Zollgut<br />
Versand- und<br />
Verwendungsscheinsicherheit<br />
(2% von der zu hinterlegenden<br />
Sicherheit)<br />
minimal EUR 5,60<br />
6.2 Luftfracht<br />
Atlasgebühr EUR 15,00<br />
Zessionsgebühr nach <strong>Auf</strong>wand<br />
6.3 Zuschläge<br />
6.3.1 Personal und Gerät<br />
Spätzuschlag 17– 20 Uhr 25%<br />
Nachtzuschlag 20– 6 Uhr 50%<br />
Samstagszuschlag 25%<br />
Sonntagszuschlag 50%<br />
Feiertagszuschlag<br />
Sperrigkeitszuschlag<br />
1 m<br />
100%<br />
3 (= 200 kg)<br />
Schwergewichtszuschlag<br />
für Colli ab 200 kg 50%<br />
(Tag und Zeit der Arbeitsdurchführung<br />
sind Basis für die Berechnung des<br />
Zuschlages.)<br />
6.3.2 Speditionsversicherung<br />
SpV nach Warenwert
Allgemeine Deutsche<br />
Spediteurbedingungen (ADSp)<br />
Präambel<br />
Diese Bedingungen werden zur Anwendung ab dem 1. Januar 2003 empfohlen vom<br />
Bun desverband der Deutschen Industrie, Bundesverband des Deutschen Groß- und<br />
Außenhan dels, Bundesverband Spedition und Logistik, Deutschen Industrie- und<br />
Handelskammertag, Hauptverband des Deutschen Einzelhandels. Diese Empfehlung<br />
ist unverbindlich. Es bleibt den Vertragsparteien unbenommen, vom Inhalt dieser<br />
Empfehlung abweichende Vereinba rungen zu treffen.<br />
1. Interessenwahrungs- und Sorgfaltspflicht<br />
Der Spediteur hat das Interesse des <strong>Auf</strong>traggebers wahrzunehmen und seine<br />
Tätigkeiten mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes auszuführen.<br />
2. Anwendungsbereich<br />
2.1 Die ADSp gelten für Verkehrsverträge über alle Arten von Tätigkeiten, gleichgül -<br />
tig ob sie Speditions-, Fracht-, Lager- oder sonstige üblicherweise zum Spediti -<br />
onsgewerbe gehörende Geschäfte betreffen. Hierzu zählen auch speditionsübli -<br />
che logistische Leistungen, wenn diese mit der Beförderung oder Lagerung von<br />
Gütern in Zusammenhang stehen.<br />
2.2 Bei speditionsvertraglichen Tätigkeiten im Sinne der §§ 453 bis 466 HGB schul -<br />
det der Spediteur nur den Abschluss der zur Erbringung dieser Leistungen erfor -<br />
derlichen Verträge, soweit zwingende oder AGB-feste Rechtsvorschriften nichts<br />
anderes bestimmen.<br />
2.3 Die ADSp gelten nicht für Geschäfte, die ausschließlich zum Gegenstand haben<br />
– Verpackungsarbeiten,<br />
– die Beförderung von Umzugsgut oder dessen Lagerung,<br />
– Kran- oder Montagearbeiten sowie Schwer- oder Großraumtransporte mit<br />
Ausnahme der Umschlagstätigkeit des Spediteurs,<br />
– die Beförderung und Lagerung von abzuschleppenden oder zu bergen den<br />
Gütern.<br />
2.4 Die ADSp finden keine Anwendung auf Verkehrsverträge mit Verbrauchern.<br />
Verbraucher ist eine natürliche Person, die den Vertrag zu einem Zweck ab -<br />
schließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tä -<br />
tigkeit zugerechnet werden kann.<br />
2.5 Weichen Handelsbräuche oder gesetzliche Bestimmungen von den ADSp ab, so<br />
gehen die ADSp vor, es sei denn, dass die gesetzlichen Bestimmungen zwingend<br />
oder AGB-fest sind.<br />
Bei Verkehrsverträgen über Luft-, See-, Binnenschiffs- oder multimodale Trans -<br />
porte können abweichende Vereinbarungen nach den dafür etwa aufgestellten<br />
besonderen Beförderungsbedingungen getroffen werden.<br />
2.6 Der Spediteur ist zur Vereinbarung der üblichen Geschäftsbedingungen Dritter<br />
befugt.<br />
2.7 Im Verhältnis zwischen Erst- und Zwischenspediteur gelten die ADSp als Allge -<br />
meine Geschäftsbedingungen des Zwischenspediteurs.<br />
3. <strong>Auf</strong>trag, Übermittlungsfehler, Inhalt, besondere Güterarten<br />
3.1 <strong>Auf</strong>träge, Weisungen, Erklärungen und Mitteilungen sind formlos gültig. Nach -<br />
trägliche Änderungen sind als solche deutlich kenntlich zu machen.<br />
Die Beweislast für den Inhalt sowie die richtige und vollständige Übermittlung<br />
trägt, wer sich darauf beruft.<br />
3.2 Soweit für Erklärungen die Schriftform verlangt wird, steht ihr die<br />
Datenfernüber tragung und jede sonst lesbare Form gleich, sofern sie den<br />
Aussteller erkennbar macht.<br />
3.3 Der <strong>Auf</strong>traggeber hat dem Spediteur bei <strong>Auf</strong>tragserteilung mitzuteilen, dass Ge -<br />
genstand des Verkehrsvertrages sind:<br />
– Gefährliche Güter<br />
– Lebende Tiere und Pflanzen<br />
– Leicht verderbliche Güter<br />
– Besonders wertvolle und diebstahlsgefährdete Güter<br />
3.4 Der <strong>Auf</strong>traggeber hat im <strong>Auf</strong>trag Adressen, Zeichen, Nummern, Anzahl, Art und<br />
Inhalt der Packstücke, Eigenschaften des Gutes im Sinne von Ziffer 3.3, den<br />
Warenwert für eine Versicherung des Gutes und alle sonstigen erkennbar für<br />
die ordnungsgemäße Ausführung des <strong>Auf</strong>trags erheblichen Umstände anzugeben.<br />
3.5 Bei gefährlichem Gut hat der <strong>Auf</strong>traggeber bei <strong>Auf</strong>tragserteilung dem Spediteur<br />
schriftlich die genaue Art der Gefahr und – soweit erforderlich – die zu<br />
ergreifen den Vorsichtsmaßnahmen mitzuteilen. Handelt es sich um Gefahrgut<br />
im Sinne des Gesetzes über die Beförderung gefährlicher Güter oder um<br />
sonstige Güter, für deren Beförderung oder Lagerung besondere gefahrgut-,<br />
umgangs- oder abfallrechtliche Vorschriften bestehen, so hat der <strong>Auf</strong>traggeber<br />
alle für die ord nungsgemäße Durchführung des <strong>Auf</strong>trags erforderlichen<br />
Angaben, insbesondere die Klassifizierung nach dem einschlägigen Gefahrgutrecht,<br />
mitzuteilen.<br />
3.6 Der <strong>Auf</strong>traggeber hat den Spediteur bei besonders wertvollen oder<br />
diebstahlsge fährdeten Gütern (z.B. Geld, Edelmetalle, Schmuck, Uhren, Edelsteine,<br />
Kunst gegenstände, Antiquitäten, Scheck-, Kreditkarten, gültige Telefonkarten<br />
oder andere Zahlungsmittel, Wertpapiere, Valoren, Dokumente,<br />
Spirituosen, Tabak waren, Unterhaltungselektronik, Telekommunikationsgeräte,<br />
EDV-Geräte und Zubehör) sowie bei Gütern mit einem tatsächlichen<br />
Wert von EUR 50/kg und mehr so rechtzeitig vor Übernahme durch den Spediteur<br />
schriftlich zu informie ren, dass der Spediteur die Möglichkeit hat, über<br />
die Annahme des Gutes zu ent scheiden und Maßnahmen für eine sichere und<br />
schadenfreie Abwicklung des <strong>Auf</strong>trags zu treffen.<br />
3.7 Entspricht ein dem Spediteur erteilter <strong>Auf</strong>trag nicht den in Ziffern 3.3 – 3.6<br />
ge nannten Bedingungen, so steht es dem Spediteur frei,<br />
– die Annahme des Gutes zu verweigern,<br />
– bereits übernommenes Gut zurückzugeben bzw. zur Abholung bereitzuhal -<br />
ten,<br />
– dieses ohne Benachrichtigung des <strong>Auf</strong>traggebers zu versenden, zu befördern<br />
oder einzulagern und eine zusätzliche, angemessene Vergütung zu<br />
verlan gen, wenn eine sichere und schadenfreie Ausführung des <strong>Auf</strong>trags<br />
mit erhöhten Kosten verbunden ist.<br />
3.8 Der Spediteur ist nicht verpflichtet, die nach Ziffern 3.3 bis 3.6 gemachten<br />
Anga ben nachzuprüfen oder zu ergänzen.<br />
3.9 Der Spediteur ist nicht verpflichtet, die Echtheit der Unterschriften auf<br />
irgendwel chen das Gut betreffenden Mitteilungen oder sonstigen Schriftstücken<br />
oder die Befugnis der Unterzeichner zu prüfen, es sei denn, dass an der<br />
Echtheit oder der Befugnis begründete Zweifel bestehen.<br />
4. Verpackung, Gestellung von Ladehilfs- und Packmitteln, Verwiegung<br />
und Untersuchung des Gutes<br />
4.1 Der dem Spediteur erteilte <strong>Auf</strong>trag umfasst mangels Vereinbarung nicht<br />
4.1.1 die Verpackung des Gutes,<br />
4.1.2 die Verwiegung, Untersuchung, Maßnahmen zur Erhaltung oder Besserung<br />
des Gutes und seiner Verpackung, es sei denn, dies ist geschäftsüblich,<br />
4.1.3 die Gestellung und den Tausch von Paletten oder sonstigen Ladehilfs- und<br />
Packmitteln.<br />
Werden diese nicht Zug-um-Zug getauscht, erfolgt eine Abholung nur, wenn<br />
ein neuer <strong>Auf</strong>trag erteilt wird. Dies gilt nicht, wenn der Tausch auf Veranlassung<br />
des Spediteurs unterbleibt.<br />
4.2 Die Tätigkeiten nach Ziffer 4.1 sind gesondert zu vergüten.<br />
5. Zollamtliche Abwicklung<br />
5.1 Der <strong>Auf</strong>trag zur Versendung nach einem Bestimmungsort im Ausland schließt<br />
den <strong>Auf</strong>trag zur zollamtlichen Abfertigung ein, wenn ohne sie die Beförderung<br />
bis zum Bestimmungsort nicht ausführbar ist.<br />
5.2 Für die zollamtliche Abfertigung kann der Spediteur neben den tatsächlich<br />
auf laufenden Kosten eine besondere Vergütung berechnen.<br />
5.3 Der <strong>Auf</strong>trag, unter Zollverschluss eingehende Sendungen zuzuführen oder frei<br />
Haus zu liefern, schließt die Ermächtigung für den Spediteur ein, über die<br />
Erledi gung der erforderlichen Zollförmlichkeiten und die Auslegung der zollamtlich<br />
fest gesetzten Abgaben zu entscheiden.<br />
6. Verpackungs- und Kennzeichnungspflichten des <strong>Auf</strong>traggebers<br />
6.1 Die Packstücke sind vom <strong>Auf</strong>traggeber deutlich und haltbar mit den für ihre<br />
auf tragsgemäße Behandlung erforderlichen Kennzeichen zu versehen, wie<br />
Adres sen, Zeichen, Nummern, Symbolen für Handhabung und Eigenschaften;<br />
alte Kennzeichen müssen entfernt oder unkenntlich gemacht sein.<br />
6.2 Darüber hinaus ist der <strong>Auf</strong>traggeber verpflichtet,<br />
6.2.1 zu einer Sendung gehörende Packstücke als zusammengehörig leicht er -<br />
kennbar zu kennzeichnen;<br />
6.2.2 Packstücke so herzurichten, dass ein Zugriff auf den Inhalt ohne Hinterlassen<br />
äußerlich sichtbarer Spuren nicht möglich ist (Klebeband, Umreifungen oder<br />
ähn liches sind nur ausreichend, wenn sie individuell gestaltet oder sonst<br />
schwer nachahmbar sind; eine Umwickelung mit Folie nur, wenn diese<br />
verschweißt ist);<br />
6.2.3 bei einer im Spediteursammelgutverkehr abzufertigenden Sendung, die aus<br />
mehreren Stücken oder Einheiten mit einem Gurtmaß (größter Umfang zuzüglich<br />
längste Kante) von weniger als 1 m besteht, diese zu größeren Packstücken<br />
zusammenzufassen;<br />
6.2.4 bei einer im Hängeversand abzufertigenden Sendung, die aus mehreren<br />
Stücken besteht, diese zu Griffeinheiten in geschlossenen Hüllen zusammenzufassen;<br />
Bitte wenden!
Allgemeine Deutsche<br />
Spediteurbedingungen (ADSp)<br />
(Fortsetzung)<br />
6.2.5 auf Packstücken von mindestens 1.000 kg Rohgewicht die durch das Gesetz<br />
über die Gewichtsbezeichnung an schweren auf Schiffen beförderten<br />
Frachtstü cken vorgeschriebene Gewichtsbezeichnung anzubringen.<br />
6.3 Packstücke sind Einzelstücke oder vom <strong>Auf</strong>traggeber zur Abwicklung des <strong>Auf</strong> -<br />
trags gebildete Einheiten, z.B. Kisten, Gitterboxen, Paletten, Griffeinheiten,<br />
ge schlossene Ladegefäße, wie gedeckt gebaute oder mit Planen versehene<br />
Wag gons, <strong>Auf</strong>lieger oder Wechselbrücken, Container, Iglus.<br />
6.4 Entsprechen die Packstücke nicht den in Ziffern 6.1 und 6.2 genannten Bedin -<br />
gungen, findet Ziffer 3.7 entsprechende Anwendung.<br />
7. Kontrollpflichten des Spediteurs<br />
7.1 Der Spediteur ist verpflichtet, an Schnittstellen<br />
7.1.1 die Packstücke auf Vollzähligkeit und Identität sowie äußerlich erkennbare<br />
Schä den und Unversehrtheit von Plomben und Verschlüssen zu überprüfen<br />
und<br />
7.1.2 Unregelmäßigkeiten zu dokumentieren (z.B. in den Begleitpapieren oder durch<br />
besondere Benachrichtigung).<br />
7.2 Schnittstelle ist jeder Übergang der Packstücke von einer Rechtsperson auf<br />
eine andere sowie die Ablieferung am Ende jeder Beförderungsstrecke.<br />
8. Quittung<br />
8.1 <strong>Auf</strong> Verlangen des <strong>Auf</strong>traggebers erteilt der Spediteur eine<br />
Empfangsbescheini gung.<br />
In der Empfangsbescheinigung bestätigt der Spediteur nur die Anzahl und Art<br />
der Packstücke, nicht jedoch deren Inhalt, Wert oder Gewicht. Bei Massengü -<br />
tern, Wagenladungen und dergleichen enthält die Empfangsbescheinigung im<br />
Zweifel keine Bestätigung des Rohgewichts oder der anders angegebenen<br />
Men ge des Gutes.<br />
8.2 Als Ablieferungsnachweis hat der Spediteur vom Empfänger eine<br />
Empfangsbe scheinigung über die im <strong>Auf</strong>trag oder in sonstigen Begleitpapieren<br />
genannten Packstücke zu verlangen. Weigert sich der Empfänger, die<br />
Empfangsbescheini gung zu erteilen, so hat der Spediteur Weisung einzuholen.<br />
Ist das Gut beim Empfänger bereits ausgeladen, so ist der Spediteur<br />
berechtigt, es wieder an sich zu nehmen.<br />
9. Weisungen<br />
9.1 Eine über das Gut erteilte Weisung bleibt für den Spediteur bis zu einem<br />
Wider ruf des <strong>Auf</strong>traggebers maßgebend.<br />
9.2 Mangels ausreichender oder ausführbarer Weisung darf der Spediteur nach<br />
sei nem pflichtgemäßen Ermessen handeln.<br />
9.3 Ein <strong>Auf</strong>trag, das Gut zur Verfügung eines Dritten zu halten, kann nicht mehr<br />
wi derrufen werden, sobald die Verfügung des Dritten beim Spediteur eingegangen<br />
ist.<br />
10. Frachtüberweisung, Nachnahme<br />
10.1 Die Mitteilung des <strong>Auf</strong>traggebers, der <strong>Auf</strong>trag sei unfrei abzufertigen oder<br />
der <strong>Auf</strong>trag sei für Rechnung des Empfängers oder eines Dritten auszuführen,<br />
be rührt nicht die Verpflichtung des <strong>Auf</strong>traggebers gegenüber dem Spediteur,<br />
die Vergütung sowie die sonstigen <strong>Auf</strong>wendungen zu tragen.<br />
10.2 Die Mitteilung nach Ziffer 10.1 enthält keine Nachnahmeweisung.<br />
11. Fristen<br />
11.1 Mangels Vereinbarung werden Verlade- und Lieferfristen nicht gewährleistet,<br />
ebensowenig eine bestimmte Reihenfolge in der Abfertigung von Gütern<br />
gleicher Beförderungsart.<br />
11.2 Unberührt bleibt die gesetzliche Haftung des Spediteurs für eine Überschreitung<br />
der Lieferfrist.<br />
12. Hindernisse<br />
12.1 Leistungshindernisse, die nicht dem Risikobereich des Spediteurs zuzurechnen<br />
sind, befreien ihn für die Zeit ihrer Dauer von den Verpflichtungen,<br />
deren Erfül lung unmöglich geworden ist.<br />
Im Falle der Befreiung nach Satz 1 sind der Spediteur und der <strong>Auf</strong>traggeber<br />
be rechtigt, vom Vertrage zurückzutreten, auch wenn der <strong>Auf</strong>trag schon teilweise<br />
ausgeführt worden ist.<br />
Tritt der Spediteur oder <strong>Auf</strong>traggeber zurück, so sind dem Spediteur die<br />
Kosten zu erstatten, die er für erforderlich halten durfte oder die für den<br />
<strong>Auf</strong>traggeber von Interesse sind.<br />
12.2 Der Spediteur hat nur im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht zu prüfen und den<br />
<strong>Auf</strong> traggeber darauf hinzuweisen, ob gesetzliche oder behördliche Hindernisse<br />
für die Versendung (z.B. Ein- und Ausfuhrbeschränkungen) vorliegen.<br />
Soweit der Spediteur jedoch durch öffentliche Bekanntmachungen oder in<br />
den Vertragsver handlungen den Eindruck erweckt hat, über besondere Kenntnisse<br />
für bestimmte Arten von Geschäften zu verfügen, hat er vorstehende<br />
Prüfungs- und Hinweis pflichten entsprechend zu erfüllen.<br />
12.3 Vom Spediteur nicht zu vertretende öffentlich-rechtliche Akte berühren die<br />
Rech te des Spediteurs gegenüber dem <strong>Auf</strong>traggeber nicht; der <strong>Auf</strong>traggeber<br />
haftet dem Spediteur für alle aus solchen Ereignissen entstehenden Folgen.<br />
Etwaige Ansprüche des Spediteurs gegenüber dem Staat oder einem<br />
sonstigen Dritten werden hierdurch nicht berührt.<br />
13. Ablieferung<br />
Die Ablieferung erfolgt mit befreiender Wirkung an jede im Geschäft oder<br />
Haus halt des Empfängers anwesende Person, es sei denn, es bestehen<br />
begründete Zweifel an deren Empfangsberechtigung.<br />
14. Auskunfts- und Herausgabepflicht des Spediteurs<br />
14.1 Der Spediteur ist verpflichtet, dem <strong>Auf</strong>traggeber die erforderlichen Nachrichten<br />
zu geben, auf Verlangen über den Stand des Geschäftes Auskunft zu<br />
geben und nach dessen Ausführung Rechenschaft abzulegen; zur Offenlegung<br />
der Kosten ist er jedoch nur verpflichtet, wenn er für Rechnung des <strong>Auf</strong>traggebers<br />
tätig wird.<br />
14.2 Der Spediteur ist verpflichtet, dem <strong>Auf</strong>traggeber alles, was er zur Ausführung<br />
des Geschäfts erhält und was er aus der Geschäftsführung erlangt,<br />
herauszuge ben.<br />
15. Lagerung<br />
15.1 Die Lagerung erfolgt nach Wahl des Spediteurs in dessen eigenen oder<br />
fremden Lagerräumen. Lagert der Spediteur bei einem fremden Lagerhalter<br />
ein, so hat er dessen Namen und den Lagerort dem <strong>Auf</strong>traggeber unverzüglich<br />
schriftlich be kanntzugeben oder, falls ein Lagerschein ausgestellt ist, auf<br />
diesem zu vermer ken.<br />
15.2 Dem <strong>Auf</strong>traggeber steht es frei, die Lagerräume zu besichtigen oder besichtigen<br />
zu lassen. Einwände oder Beanstandungen gegen die Unterbringung des<br />
Gutes oder gegen die Wahl des Lagerraumes muss er unverzüglich<br />
vorbringen. Macht er von dem Besichtigungsrecht keinen Gebrauch, so begibt<br />
er sich aller Einwän de gegen die Art und Weise der Unterbringung, soweit<br />
die Wahl des Lagerrau mes und die Unterbringung unter Wahrung der Sorgfalt<br />
eines ordentlichen Spe diteurs erfolgt ist.<br />
15.3 Das Betreten des Lagers ist dem <strong>Auf</strong>traggeber nur in Begleitung des Spediteurs<br />
zu dessen Geschäftsstunden erlaubt.<br />
15.4 Nimmt der <strong>Auf</strong>traggeber Handlungen mit dem Gut vor (z.B. Probeentnahme),<br />
so kann der Spediteur verlangen, dass Anzahl, Gewicht und Beschaffenheit<br />
des Gu tes gemeinsam mit dem <strong>Auf</strong>traggeber festgestellt wird. Kommt der<br />
<strong>Auf</strong>traggeber diesem Verlangen nicht nach, ist die Haftung des Spediteurs für<br />
später festge stellte Schäden ausgeschlossen, es sei denn, der Schaden ist<br />
nicht auf die vor genommenen Handlungen mit dem Gut zurückzuführen.<br />
15.5 Der <strong>Auf</strong>traggeber haftet für alle Schäden, die er, seine Angestellten oder<br />
Beauf tragten beim Betreten des Lagers oder beim Betreten oder Befahren<br />
des Lager grundstückes dem Spediteur, anderen Einlagerern oder sonstigen<br />
Dritten zufü gen, es sei denn, dass den <strong>Auf</strong>traggeber, seine Angestellten oder<br />
Beauftragten kein Verschulden trifft.<br />
15.6 Bei Inventurdifferenzen kann der Spediteur bei gleichzeitigen Fehl- und<br />
Mehrbe ständen desselben <strong>Auf</strong>traggebers eine wertmäßige Saldierung des<br />
Lagerbe standes vornehmen.<br />
15.7 Entstehen dem Spediteur begründete Zweifel, ob seine Ansprüche durch den<br />
Wert des Gutes sichergestellt sind, so ist er berechtigt, dem <strong>Auf</strong>traggeber<br />
eine angemessene Frist zu setzen, in der dieser entweder für Sicherstellung<br />
der An sprüche des Spediteurs oder für anderweitige Unterbringung des Gutes<br />
Sorge tragen kann. Kommt der <strong>Auf</strong>traggeber diesem Verlangen nicht nach, so<br />
ist der Spediteur zur Kündigung ohne Kündigungsfrist berechtigt.<br />
16. Angebote und Vergütung<br />
16.1 Angebote des Spediteurs und Vereinbarungen mit ihm über Preise und<br />
Leistun gen beziehen sich stets nur auf die namentlich aufgeführten eigenen<br />
Leistungen oder Leistungen Dritter und nur auf Gut normalen Umfangs,<br />
normalen Gewichts und normaler Beschaffenheit; sie setzen normale unveränderte<br />
Beförderungs verhältnisse, ungehinderte Verbindungswege, Möglichkeit<br />
unmittelbarer soforti ger Weiterversendung sowie Weitergeltung der<br />
bisherigen Frachten, Valutaver hältnisse und Tarife, welche der Vereinbarung<br />
zugrunde lagen, voraus, es sei denn, die Veränderungen sind unter Berücksichtigung<br />
der Umstände vorherseh bar gewesen. Ein Vermerk, wie etwa<br />
“zuzüglich der üblichen Nebenspesen”, berechtigt den Spediteur, Sondergebühren<br />
und Sonderauslagen zusätzlich zu berechnen.<br />
16.2 Alle Angebote des Spediteurs gelten nur bei unverzüglicher Annahme zur<br />
sofor tigen Ausführung des betreffenden <strong>Auf</strong>trages, sofern sich nichts Gegenteiliges<br />
aus dem Angebot ergibt, und nur, wenn bei Erteilung des <strong>Auf</strong>trages<br />
auf das An gebot Bezug genommen wird.
Allgemeine Deutsche<br />
Spediteurbedingungen (ADSp)<br />
(Fortsetzung)<br />
16.3 Wird ein <strong>Auf</strong>trag gekündigt oder entzogen, so stehen dem Spediteur die<br />
Ansprü che nach §§ 415, 417 HGB zu.<br />
16.4 Wird ein Nachnahme- oder sonstiger Einziehungsauftrag nachträglich<br />
zurückge zogen, oder geht der Betrag nicht ein, kann der Spediteur dennoch<br />
Provision erheben.<br />
16.5 Lehnt der Empfänger die Annahme einer ihm zugerollten Sendung ab, oder ist<br />
die Ablieferung aus Gründen, die der Spediteur nicht zu vertreten hat, nicht<br />
mög lich, so steht dem Spediteur für die Rückbeförderung Rollgeld in gleicher<br />
Höhe wie für die Hinbeförderung zu.<br />
17. <strong>Auf</strong>wendungen des Spediteurs, Freistellungsanspruch<br />
17.1 Der Spediteur hat Anspruch auf Ersatz der <strong>Auf</strong>wendungen, die er den<br />
Umstän den nach für erforderlich halten durfte.<br />
17.2 Der <strong>Auf</strong>trag, ankommendes Gut in Empfang zu nehmen, ermächtigt den<br />
Spedi teur, verpflichtet ihn aber nicht, auf dem Gut ruhende Frachten,<br />
Wertnachnah men, Zölle, Steuern und sonstige Abgaben sowie Spesen auszulegen.<br />
17.3 Von Frachtforderungen, Havarieeinschüssen oder -beiträgen, Zöllen, Steuern<br />
und sonstigen Abgaben, die an den Spediteur, insbesondere als<br />
Verfügungsbe rechtigten oder als Besitzer fremden Gutes gestellt werden, hat<br />
der <strong>Auf</strong>traggeber den Spediteur auf <strong>Auf</strong>forderung sofort zu befreien, wenn sie<br />
der Spediteur nicht zu vertreten hat. Der Spediteur ist berechtigt, nach<br />
pflichtgemäßem Ermessen die zu seiner Sicherung oder Befreiung geeigneten<br />
Maßnahmen zu ergreifen. Sofern nicht die Notwendigkeit sofortigen<br />
Handelns geboten ist, hat der Spedi teur Weisung einzuholen.<br />
17.4 Der <strong>Auf</strong>traggeber hat den Spediteur in geschäftsüblicher Weise rechtzeitig<br />
auf alle öffentlich-rechtlichen, z.B. zollrechtlichen oder Dritten gegenüber<br />
bestehen den, z.B. markenrechtlichen Verpflichtungen aufmerksam zu machen,<br />
die mit dem Besitz des Gutes verbunden sind, soweit nicht aufgrund des<br />
Angebots des Spediteurs davon auszugehen ist, dass diese Verpflichtungen<br />
ihm bekannt sind.<br />
18. Rechnungen, fremde Währungen<br />
18.1 Rechnungen des Spediteurs sind sofort zu begleichen.<br />
18.2 Der Spediteur ist berechtigt, von ausländischen <strong>Auf</strong>traggebern oder Empfängern<br />
nach seiner Wahl Zahlung in ihrer Landeswährung oder in deutscher<br />
Währung zu verlangen.<br />
18.3 Schuldet der Spediteur fremde Währung oder legt er fremde Währung aus, so<br />
ist er berechtigt, entweder Zahlung in der fremden oder in deutscher<br />
Währung zu verlangen. Verlangt er deutsche Währung, so erfolgt die Umrechnung<br />
zu dem am Tage der Zahlung amtlich festgesetzten Kurs, es sei denn,<br />
dass nachweisbar ein anderer Kurs zu zahlen oder gezahlt worden ist.<br />
19. <strong>Auf</strong>rechnung, Zurückbehaltung<br />
Gegenüber Ansprüchen aus dem Verkehrsvertrag und damit<br />
zusammenhängen den außervertraglichen Ansprüchen ist eine <strong>Auf</strong>rechnung<br />
oder Zurückbehaltung nur mit fälligen Gegenansprüchen zulässig, denen ein<br />
Einwand nicht entgegen steht.<br />
20. Pfand- und Zurückbehaltungsrecht<br />
20.1 Der Spediteur hat wegen aller fälligen und nicht fälligen Forderungen, die<br />
ihm aus den in Ziffer 2.1 genannten Tätigkeiten an den <strong>Auf</strong>traggeber<br />
zustehen, ein Pfandrecht und ein Zurückbehaltungsrecht an den in seiner<br />
Verfügungsgewalt befindlichen Gütern oder sonstigen Werten. Das Pfandund<br />
Zurückbehaltungs recht geht nicht über das gesetzliche Pfand- und<br />
Zurückbehaltungsrecht hinaus.<br />
20.2 Der Spediteur darf ein Pfand- oder Zurückbehaltungsrecht wegen Forderungen<br />
aus anderen mit dem <strong>Auf</strong>traggeber abgeschlossenen Verkehrsverträgen<br />
nur ausüben, soweit sie unbestritten sind oder wenn die Vermögenslage<br />
des Schuld ners die Forderung des Spediteurs gefährdet.<br />
20.3 An die Stelle der in § 1234 BGB bestimmten Frist von einem Monat tritt in<br />
allen Fällen eine solche von zwei Wochen.<br />
20.4 Ist der <strong>Auf</strong>traggeber im Verzug, so kann der Spediteur nach erfolgter<br />
Verkaufs androhung von den in seinem Besitz befindlichen Gütern und Werten<br />
eine solche Menge, wie nach seinem pflichtgemäßen Ermessen zur Befriedigung<br />
erforderlich ist, freihändig verkaufen.<br />
20.5 Für den Pfand- oder Selbsthilfeverkauf kann der Spediteur in allen Fällen eine<br />
Verkaufsprovision vom Nettoerlös in Höhe von ortsüblichen Sätzen<br />
berechnen.<br />
21. Versicherung des Gutes<br />
21.1 Der Spediteur besorgt die Versicherung des Gutes (z.B. Transport- oder Lager -<br />
versicherung) bei einem Versicherer seiner Wahl, wenn der <strong>Auf</strong>traggeber ihn<br />
vor Übergabe der Güter beauftragt.<br />
Kann der Spediteur wegen der Art der zu versichernden Güter oder aus einem<br />
anderen Grund keinen Versicherungsschutz eindecken, hat der Spediteur dies<br />
dem <strong>Auf</strong>traggeber unverzüglich mitzuteilen.<br />
21.2 Der Spediteur ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Versicherung des<br />
Gutes zu besorgen, wenn dies im Interesse des <strong>Auf</strong>traggebers liegt. Der<br />
Spediteur darf vermuten, dass die Eindeckung einer Versicherung im Interesse<br />
des <strong>Auf</strong>tragge bers liegt, insbesondere wenn<br />
– der Spediteur bei einem früheren Verkehrsvertrag eine Versicherung<br />
besorgt hat,<br />
– der <strong>Auf</strong>traggeber im <strong>Auf</strong>trag einen Warenwert (Ziffer 3.4) angegeben hat.<br />
Die Vermutung des Interesses an der Eindeckung einer Versicherung besteht<br />
insbesondere nicht, wenn<br />
– der <strong>Auf</strong>traggeber die Eindeckung schriftlich untersagt,<br />
– der <strong>Auf</strong>traggeber ein Spediteur, Frachtführer oder Lagerhalter ist.<br />
21.3 Der Spediteur hat nach pflichtgemäßem Ermessen über Art und Umfang der<br />
Versicherung zu entscheiden und sie zu marktüblichen Bedingungen abzu -<br />
schließen, es sei denn, der <strong>Auf</strong>traggeber erteilt dem Spediteur unter Angabe<br />
der Versicherungssumme und der zu deckenden Gefahren schriftlich eine<br />
andere Weisung.<br />
21.4 Ist der Spediteur Versicherungsnehmer und hat er für Rechnung des<br />
<strong>Auf</strong>tragge bers gehandelt, ist der Spediteur verpflichtet, auf Verlangen gemäß<br />
Ziffer 14.1 Rechnung zu legen. In diesem Fall hat der Spediteur die Prämie für<br />
jeden ein zelnen Verkehrsvertrag auftragsbezogen zu erheben, zu dokumentieren<br />
und in voller Höhe ausschließlich für diese Versicherungsdeckung an<br />
den Versicherer abzuführen.<br />
21.5 Für die Versicherungsbesorgung, Einziehung des Entschädigungsbetrages und<br />
sonstige Tätigkeiten bei Abwicklung von Versicherungsfällen und Havarien<br />
steht dem Spediteur eine besondere Vergütung neben dem Ersatz seiner<br />
Auslagen zu.<br />
22. Haftung des Spediteurs, Abtretung von Ersatzansprüchen<br />
22.1 Der Spediteur haftet bei all seinen Tätigkeiten (Ziffer 2.1) nach den gesetzlichen<br />
Vorschriften. Es gelten jedoch die folgenden Regelungen, soweit zwingende<br />
o der AGB-feste Rechtsvorschriften nichts anderes bestimmen.<br />
22.2 Soweit der Spediteur nur den Abschluss der zur Erbringung der vertraglichen<br />
Lei stungen erforderlichen Verträge schuldet, haftet er nur für die sorgfältige<br />
Auswahl der von ihm beauftragten Dritten.<br />
22.3 In allen Fällen, in denen der Spediteur für Verlust oder Beschädigung des<br />
Gutes zu haften hat, hat er Wert- und Kostenersatz entsprechend §§ 429, 430<br />
HGB zu leisten.<br />
22.4 Soweit die §§ 425 ff und 461 Abs. 1 HGB nicht gelten, haftet der Spediteur<br />
für Schäden, die entstanden sind aus<br />
22.4.1 – ungenügender Verpackung oder Kennzeichnung des Gutes durch den<br />
<strong>Auf</strong>traggeber oder Dritte;<br />
22.4.2 – vereinbarter oder der Übung entsprechender <strong>Auf</strong>bewahrung im Freien;<br />
22.4.3 – schwerem Diebstahl oder Raub (§§ 243, 244, 249 StGB);<br />
22.4.4 – höherer Gewalt, Witterungseinflüssen, Schadhaftwerden von Geräten oder<br />
Leitungen, Einwirkung anderer Güter, Beschädigung durch Tiere, natürlicher<br />
Veränderung Gutes<br />
nur nur insoweit, als ihm eine schuldhafte Verursachung des Schadens<br />
nachgewie sen wird. Konnte ein Schaden aus einem der vorstehend aufgeführten<br />
Umstän den entstehen, so wird vermutet, dass er aus diesem<br />
entstanden ist.<br />
22.5 Hat der Spediteur aus einem Schadenfall Ansprüche gegen einen Dritten,<br />
für den er nicht haftet, oder hat der Spediteur gegen einen Dritten seine<br />
eigene Haf tung übersteigende Ersatzansprüche, so hat er diese Ansprüche<br />
dem <strong>Auf</strong>trag geber auf dessen Verlangen abzutreten, es sei denn, dass der<br />
Spediteur auf grund besonderer Abmachung die Verfolgung der Ansprüche<br />
für Rechnung und Gefahr des <strong>Auf</strong>traggebers übernimmt.<br />
Der <strong>Auf</strong>traggeber kann auch verlangen, dass der Spediteur ihm die<br />
gesamten Ansprüche gegen den Dritten erfüllungshalber abtritt.<br />
§ 437 HGB bleibt unbe rührt.<br />
Soweit die Ansprüche des <strong>Auf</strong>traggebers vom Spediteur oder aus der<br />
Spediti onsversicherung befriedigt worden sind, erstreckt sich der Abtretungsanspruch<br />
nur auf den die Leistung des Spediteurs bzw. der Versicherung<br />
übersteigenden Teil des Anspruchs gegen den Dritten.<br />
Bitte wenden!
Allgemeine Deutsche<br />
Spediteurbedingungen (ADSp)<br />
(Fortsetzung)<br />
23. Haftungsbegrenzungen<br />
23.1 Die Haftung des Spediteurs bei Verlust oder Beschädigung des<br />
Gutes (Gü terschaden) ist mit Ausnahme der verfügten Lagerung der<br />
Höhe nach be grenzt<br />
23.1.1 auf EUR 5 für jedes Kilogramm des Rohgewichts der Sendung;<br />
23.1.2 bei einem Schaden, der an dem Gut während des Transports mit<br />
einem Beförderungsmittel eingetreten ist, abweichend von Ziffer<br />
23.1.1 auf den für diese Beförderung gesetzlich festgelegten<br />
Haftungshöchstbetrag;<br />
23.1.3 bei einem Verkehrsvertrag über eine Beförderung mit verschiedenartigen<br />
Beförderungsmitteln unter Einschluss einer Seebeförderung,<br />
abweichend von Ziffer 23.1.1. auf 2 SZR für jedes Kilogramm.<br />
23.1.4 in jedem Schadenfall höchstens auf einen Betrag von EUR 1 Mio.<br />
oder 2 SZR für jedes Kilogramm, je nachdem, welcher Betrag höher<br />
ist.<br />
23.2 Sind nur einzelne Packstücke oder Teile der Sendung verloren oder beschädigt<br />
worden, berechnet sich die Haftungshöchstsumme nach dem Rohgewicht<br />
– der gesamten Sendung, wenn die gesamte Sendung entwertet ist,<br />
– des entwerteten Teils der Sendung, wenn nur ein Teil der Sendung<br />
entwertet ist.<br />
23.3 Die Haftung des Spediteurs für andere als Güterschäden mit<br />
Ausnahme von Personenschäden und Sachschäden an Drittgut ist<br />
der Höhe nach be grenzt auf das Dreifache des Betrages, der bei<br />
Verlust des Gutes zu zahlen wäre, höchstens auf einen Betrag von<br />
EUR 100.000 je Schadenfall. Die §§ 431 Abs. 3, 433 HGB bleiben<br />
unberührt.<br />
23.4 Die Haftung des Spediteurs ist in jedem Fall, unabhängig davon,<br />
wie viele Ansprüche aus einem Schadenereignis erhoben werden,<br />
begrenzt auf EUR 2 Mio. je Schadenereignis oder 2 SZR für jedes<br />
Kilogramm der verlorenen und beschädigten Güter, je nachdem,<br />
welcher Betrag höher ist, bei mehre ren Geschädigten haftet der<br />
Spediteur anteilig im Verhältnis ihrer Ansprü che.<br />
23.5 Für die Berechnung des SZR gilt § 431 Abs. 4 HGB.<br />
24. Haftungsbegrenzungen bei verfügter Lagerung<br />
24.1 Die Haftung des Spediteurs bei Verlust oder Beschädigung des Gutes<br />
(Güter schaden) ist bei einer verfügten Lagerung begrenzt<br />
24.1.1 auf EUR 5 für jedes Kilogramm des Rohgewichts der Sendung,<br />
24.1.2 höchstens EUR 5.000 je Schadenfall; besteht der Schaden eines <strong>Auf</strong>traggebers<br />
in einer Differenz zwischen Soll- und Ist-Bestand des Lagerbestandes<br />
(Ziffer 15.6), so ist die Haftungshöhe auf EUR 25.000 begrenzt, unabhängig<br />
von der Zahl der für die Inventurdifferenz ursächlichen Schadenfälle. In<br />
beiden Fällen bleibt Ziffer 24.1.1 unberührt.<br />
24.2 Ziffer 23.2 gilt entsprechend.<br />
24.3 Die Haftung des Spediteurs für andere als Güterschäden mit Ausnahme<br />
von Personenschäden und Sachschäden an Drittgut ist bei einer verfügten<br />
Lagerung begrenzt auf EUR 5.000 je Schadenfall.<br />
24.4 Die Haftung des Spediteurs ist in jedem Fall, unabhängig davon, wie viele<br />
An sprüche aus einem Schadenereignis erhoben werden, auf EUR 2 Mio. je<br />
Schaden ereignis begrenzt; bei mehreren Geschädigten haftet der Spediteur<br />
anteilig im Verhältnis ihrer Ansprüche.<br />
25. Beweislast<br />
25.1 Der <strong>Auf</strong>traggeber hat im Schadenfall zu beweisen, dass dem Spediteur ein<br />
Gut bestimmter Menge und Beschaffenheit ohne äußerlich erkennbare<br />
Schäden (§ 438 HGB) übergeben worden ist. Der Spediteur hat zu beweisen,<br />
dass er das Gut, wie er es erhalten hat, abgeliefert hat.<br />
25.2 Der Beweis dafür, dass ein Güterschaden während des Transports mit einem<br />
Beförderungsmittel (Ziffer 23.1.2) eingetreten ist, obliegt demjenigen, der<br />
dies behauptet. Bei unbekanntem Schadenort hat der Spediteur auf<br />
Verlangen des <strong>Auf</strong>traggebers oder Empfängers den Ablauf der Beförderung<br />
anhand einer Schnittstellendokumentation (Ziffer 7) darzulegen. Es wird<br />
vermutet, dass der Schaden auf derjenigen Beförderungsstrecke eingetreten<br />
ist, für die der Spedi teur eine vorbehaltslose Quittung nicht vorlegt.<br />
25.3 Der Spediteur ist verpflichtet, durch Einholung von Auskünften und Beweismitteln<br />
für die Feststellung zu sorgen, wo der geltend gemachte Schaden<br />
eingetreten ist.<br />
26. Außervertragliche Ansprüche<br />
Die vorstehenden Haftungsbefreiungen und -beschränkungen gelten entspre -<br />
chend §§ 434, 436 HGB auch für außervertragliche Ansprüche.<br />
27. Qualifiziertes Verschulden<br />
Die vorstehenden Haftungsbefreiungen und -begrenzungen gelten nicht,<br />
wenn der Schaden verursacht worden ist<br />
27.1 durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Spediteurs oder seiner leitenden<br />
Angestellten oder durch Verletzung vertragswesentlicher Pflichten, wobei Er -<br />
satzansprüche in letzterem Fall begrenzt sind auf den vorhersehbaren, typischen<br />
Schaden;<br />
27.2 in den Fällen der §§ 425 ff, 461 Abs. 1 HGB durch den Spediteur oder die in<br />
§§ 428, 462 HGB genannten Personen vorsätzlich oder leichtfertig und in dem<br />
Bewusstsein, dass ein Schaden mit Wahrscheinlichkeit eintreten werde.<br />
28. Schadenanzeige<br />
Für die Anzeige eines Schadens findet § 438 HGB Anwendung.<br />
29. Haftungsversicherung des Spediteurs<br />
29.1 Der Spediteur ist verpflichtet, bei einem Versicherer seiner Wahl eine<br />
Haftungs versicherung zu marktüblichen Bedingungen abzuschließen und<br />
aufrecht zu er halten, die seine verkehrsvertragliche Haftung nach den ADSp<br />
und nach dem Gesetz im Umfang der Regelhaftungssummen abdeckt.<br />
29.2 Die Vereinbarung einer Höchstersatzleistung je Schadenfall, Schadenereignis<br />
und Jahr ist zulässig; ebenso die Vereinbarung einer Schadenbeteiligung des<br />
Spediteurs.<br />
29.3 Der Spediteur darf sich gegenüber dem <strong>Auf</strong>traggeber auf die ADSp nur<br />
berufen, wenn er bei <strong>Auf</strong>tragserteilung einen ausreichenden<br />
Haftungsversicherungs schutz vorhält.<br />
29.4 <strong>Auf</strong> Verlangen des <strong>Auf</strong>traggebers hat der Spediteur diesen Haftungsversiche -<br />
rungsschutz durch eine Bestätigung des Versicherers nachzuweisen.<br />
30. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht<br />
30.1 Der Erfüllungsort ist für alle Beteiligten der Ort derjenigen Niederlassung des<br />
Spediteurs, an die der <strong>Auf</strong>trag gerichtet ist.<br />
30.2 Der Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten, die aus dem <strong>Auf</strong>tragsverhältnis<br />
oder im Zusammenhang damit entstehen, ist für alle Beteiligten,<br />
soweit sie Kauf leute sind, der Ort derjenigen Niederlassung des Spediteurs,<br />
an die der <strong>Auf</strong>trag gerichtet ist; für Ansprüche gegen den Spediteur ist dieser<br />
Gerichtsstand aus schließlich.<br />
30.3 Für die Rechtsbeziehungen des Spediteurs zum <strong>Auf</strong>traggeber oder zu seinen<br />
Rechtsnachfolgern gilt deutsches Recht.
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an unsere<br />
Vertragsfirmen als <strong>Auf</strong>tragnehmer<br />
Ausstellungs-Versicherung<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
11<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Grundlage dieser Versicherung bilden die Allgemeinen Bedingungen für Ausstellungs-Versicherungen in der neuesten Fassung, sowie die geschriebenen<br />
Zusatzbedingungen.<br />
Der Ausstellungsstand muss während des <strong>Auf</strong>- und Abbaues sowie während der Messe ständig beaufsichtigt werden.<br />
Wir beantragen hiermit die Versicherung unseres Ausstellungsgutes bei der „AXA Versicherung AG“ mit einer Gesamtversicherungssumme von<br />
auf nachbenannte Artikel<br />
Halle: Stand:<br />
EURO ______________________<br />
Beiträge:<br />
a) Versicherung des Transport- und <strong>Auf</strong>enthalts-Risikos (z.B. Diebstahl, Einbruch, Feuer) 4,5 ‰<br />
in Leichtbau-, Zelthallen und für im Freien ausgestellte Güter - Zuschlag: 1,8 ‰<br />
b) Zuschlag für Einschluss der Bruchgefahr<br />
1. Bei Flüssigkeiten EURO __________________ 2,5 ‰<br />
2. bei Glas usw. EURO __________________ 25 ‰<br />
3. bei Modelle aus Holz, Metall usw. EURO __________________ 10 ‰<br />
Bei Einschluss der Bruchgefahr ist lediglich die hierfür in Betracht kommende Versicherungssumme einzusetzen.<br />
c) für echten Schmuck, Pelz- und Lederbekleidung, Teppiche und Artikel der Unterhaltungselektronik, sowie Kommunikationsgeräte.<br />
Versicherung nur möglich nach vorheriger Abstimmung mit dem Versicherer Zuschlag ca. 100 %<br />
d) Vorversicherung / Vorschäden<br />
1. Besteht oder bestand eine Ausstellungsversicherung � ja � nein Gesellschaft Vers.-Nr.<br />
2. Sind in den letzten 3 Jahren Schäden eingetreten wenn ja, Anzahl, Art, Höhe<br />
Der Mindestbetrag beträgt EURO 175,– zzgl. Versicherungssteuer.<br />
AXA Versicherung AG<br />
Abt. Transport<br />
Ridlerstraße 75<br />
D-80339 München<br />
Tel +49 (0) 89. 5 40 61 82 37<br />
Fax +49 (0) 89. 5 40 61 82 99<br />
Sachbearbeiter: Frau Wildenauer<br />
ACHTUNG: Für Anträge, die nicht 1 Woche vor Beginn der Veranstaltung bei der AXA Versicherung AG eingehen, wird die Antragsannahme<br />
vorbehalten.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Versicherungsnehmers<br />
Bitte wenden!
1. Grundsätzliche wichtige Hinweise für den Antragsteller zur Ausstellungsversicherung<br />
(Auszug aus den Versicherungsbedingungen)<br />
I. Versicherte Gefahren<br />
Während der Transporte und der mit ihnen in gewöhnlichem Reiseverlauf verbundenen <strong>Auf</strong>enthalte in der Messe, erstreckt sich die Versicherung auf alle<br />
Gefahren, welchen das versicherte Ausstellungsgut ausgesetzt ist, so weit nachstehend nichts anderes bestimmt ist.<br />
Insbesondere erstreckt sich der Versicherungsschutz auf Verluste und Schäden, entstanden durch Transportmittelunfälle, Brand, Blitzschlag, Explosion,<br />
(außer durch Kernenergie) höhere Gewalt, Einbruchdiebstahl, Diebstahl, Beraubung sowie mut- oder böswillige Beschädigung durch dritte Personen.<br />
<strong>Auf</strong> Antrag können mitversichert werden, die persönlichen Effekten der Standbeantragten und der versicherten Firma, ausschließlich gegen Schäden entstanden<br />
durch Feuer, Einbruchdiebstahl und Diebstahl.<br />
II. Schadenersatzkosten<br />
Der Versicherer übernimmt die Kosten für eine ordnungsgemäße Reparatur der beschädigten Gegenstände. Im Totalschadensfall wird der Wert des<br />
Gegenstandes zum Schadenszeitpunkt (Zeitwert) ersetzt.<br />
III. Insbesondere nicht versicherte Gefahren / Schäden / Güter<br />
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Schäden und Verluste, entstanden durch Montage- und Demontage u. a., Vorführung, Probebetrieb,<br />
Belastungsversuche oder dergleichen. Weiterhin Schäden durch Leimlösungen, Verkratzungen, Verschrammungen, Rissig- und Blindwerden der Politur<br />
und Mürbheit der Polsterstücke sowie Emailabsplitterungen. Witterungseinflüsse bei unter freien Himmel aufgestellten Gütern sind nicht mitversichert<br />
sowie Diebstahl und Abhandenkommen von der während der Messe zum Verbrauch bestimmten Güter (z.B. Werbeprospekte, Kataloge, Lebens- &<br />
Genussmittel). Nicht versichert sind Dokumente, Wertpapiere, Fahrkarten, Geld und sonstige Wertsachen.<br />
Generell nicht versichert sind politische Risiken (z.B. Krieg, Streik, <strong>Auf</strong>ruhr).<br />
2. Beaufsichtigung und Bewachung<br />
1. Der Messestand muss während des <strong>Auf</strong>- und Abbaues sowie während der Messe/Ausstellung ständig beaufsichtigt werden.<br />
2. Voraussetzung für die Gültigkeit des Versicherungsschutzes gegen Diebstahl und Einbruchdiebstahl ist, dass außerhalb der täglichen Öffnungszeiten eine<br />
ständige Bewachung der Messe durch einen Mitarbeiter des für die Messeleitung tätigen Bewachungsunternehmen vorgenommen wird.<br />
3. Schadensmeldung<br />
Jeder Schaden, für den ein Anspruch geltend gemacht werden soll, ist<br />
1. sofort nach Feststellung der Messeleitung zu melden. Sie übergibt der AXA Versicherung AG eine Durchschrift der Schadensmeldung.<br />
2. Bei Einbruchdiebstahl- und Diebstahlschäden spätestens am Tag nach der Feststellung bei der zuständigen Polizei-Dienststelle Anzeige zu erstatten.<br />
3. Bei einem Schaden – wie bei 2 – über EURO 500,– gleichzeitig die AXA Versicherung AG telefonisch (+49 (0) 89. 54 06 18-852) oder per<br />
Fax (+49 (0) 89. 54 06 18-299) zu verständigen.
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
12<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an unsere<br />
Termin<br />
Vertragsfirmen als <strong>Auf</strong>tragnehmer 17. 9. 2010<br />
Standreinigung<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Bestellung<br />
Die allgemeine Reinigung der Ausstellungshallen veranlasst der Veranstalter. Die<br />
Reinigung des eigenen Standes ist vom Aussteller zu veranlassen.<br />
Bodenbelag: (bitte angeben) � Teppich � Hartbelag<br />
Wir bestellen wie folgt:<br />
� Grundreinigung des Standes ab 19.00 Uhr<br />
(Glas- und Wandreinigung bitte separat bestellen!)<br />
Abrechnung nach Regiestunden<br />
à EUR 18,70 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer<br />
Vorgezogene Reinigung, verbindlich:<br />
Datum:_______________________ Uhrzeit: ______________________<br />
zuständig für den <strong>Auf</strong>bau: _________________________________________<br />
� Glas- und Wandreinigung ab 19.00 Uhr<br />
Abrechnung nach Regiestunden<br />
à EUR 19,70 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer<br />
bis: __________________ m Höhe<br />
Vorgezogene Reinigung, verbindlich:<br />
Datum:_______________________ Uhrzeit: ______________________<br />
zuständig für den <strong>Auf</strong>bau: _________________________________________<br />
� Tägliche Reinigung des Standes ab 19.00 Uhr<br />
Abrechnung pro m2 und Tag<br />
à EUR 0,43 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer<br />
Standgröße: __________________<br />
1. Tag der Reinigung: ____________________________________________<br />
Letzter Tag der Reinigung: ________________________________________<br />
Sollte der Stand als Ganzes (keine Kabinen) verschließbar sein, so muss der Schlüssel<br />
beim ServicePartner abgegeben werden.<br />
Die tägliche Reinigung beinhaltet folgende Leistungen: Aschenbecher entleeren<br />
und nass auswischen, Tische feucht abwischen, Papierkörbe entleeren,<br />
Bodenhartbeläge nass wischen, Teppichbeläge absaugen.<br />
Reklamationen der Reinigungsarbeiten können nur am darauf folgenden Tag<br />
entgegengenommen werden.<br />
Siehe auch unser Merkblatt „Abfallvermeidung und Mülltrennung“.<br />
Halle: Stand:<br />
Wichtige Hinweise:<br />
– Der Aussteller hat einen Stromanschluss innerhalb des Standes bereitzustellen.<br />
– 75% Sonn- und Feiertagszuschlag auf Regiestunden.<br />
<strong>Auf</strong>träge, die später als 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn<br />
eingehen, werden mit einem Expresszuschlag in Höhe von 25%<br />
– mindestens jedoch EUR 10,00 pro <strong>Auf</strong>trag – verrechnet.<br />
Der Mindestrechnungsbetrag für Standreinigung beträgt grundsätzlich<br />
EUR 41,10 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
ServicePartner:<br />
Kiefer Messe-Service GmbH<br />
Messezentrum Nürnberg<br />
ServicePartnerCenter, 2. OG<br />
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 37<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 81 72-30<br />
info@kiefer-cleaning.de<br />
www.kiefer-cleaning.de<br />
(Online-Bestellungen möglich)<br />
Der ServicePartner nimmt die Abrechnung per Rechnung vor. Folgende Kreditkarten<br />
werden akzeptiert: MasterCard, American Express, VISA, Diners Club.<br />
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Gerichtsstand und<br />
Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Teile Nürnberg.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an die Stadt Nürnberg<br />
Ordnungsamt, Gaststättenabteilung<br />
Innerer Laufer Platz 3, 90403 Nürnberg<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
Antrag auf Erteilung der Genehmigung<br />
zur Abgabe von Speisen und Getränken zum sofortigen Verzehr<br />
13<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Halle: Stand:<br />
Die Abgabe von alkoholischen Getränken zum Verzehr an Ort und Stelle bedarf gemäß § 2 Abs. 1 des Gaststättengesetzes einer Erlaubnis, die durch das<br />
Ordunungsamt der Stadt Nürnberg erteilt wird.<br />
Erlaubnisfrei ist die Abgabe von alkoholfreien Getränken und zubereiteten Speisen, sowie der Ausschank von alkoholischen Getränken in kleineren als handelsüblichen<br />
Mengen (z. B. Bier 0,15 l, Wein 0,1 l, Sekt 0,05 l) Auskünfte erhalten Sie unter Tel +49 (0) 9 11. 2 31 - 27 29 oder 2 31 - 53 25 oder 2 31 - 25 26,,<br />
Fax +49 (0) 9 11. 2 31 40 06<br />
Hiermit wird die Erlaubnis nach § 12 des Gaststättengesetzes für die Abgabe alkoholischer Getränke beantragt.<br />
� Es werden folgende Getränke abgebegen: � Bier<br />
� Wein<br />
� Branntwein<br />
� alkoholfreie Getränke<br />
� Es werden ausschließlich alkoholfreie Getränke abgegeben.<br />
� Es werden folgende Speisen bzw. Imbisse abgegeben: _______________________________________________________________________<br />
an � Besucher gegen Entgelt � Besucher, unentgeltlich Sitzplätze � ja Anzahl _________<br />
� Kunden, gegen Entgelt<br />
� wir verwenden Mehrweggeschirr<br />
� Kunden, unentgeltlich � nein<br />
Erläuterungen: ______________________________________________________________________________________________________<br />
Nur mit Genehmigung<br />
der Messeleitung<br />
Anmerkung der Messeleitung:<br />
(s. Absatz 8 der Besonderen Messebedingungen Ihrer Anmeldung)<br />
Der Ausschank von Getränken und die Abgabe von Speisen müssen bereits mit der Anmeldung beantragt und von der Messeleitung genehmigt worden sein.<br />
Der Ausschank darf nur in Gefäßen bis zu 0,25 Liter und mit Mehrweggeschirr erfolgen.<br />
Die Erlaubnis der Messeleitung entbindet nicht von der Genehmigung durch das Ordnungsamt der Stadt Nürnberg.<br />
Bei Ständen, in denen Lebensmittel zum Verzehr zubereitet, verarbeitet und abgegeben werden, müssen Spüleinrichtungen und Handwaschbecken mit Kaltund<br />
Warmwasser vorhanden sein. Hierfür sind entsprechende Wasseranschlüsse erforderlich.<br />
Glasaufsatz: Bei unverpackten Lebensmitteln muss zu Kunden hin ein abgewinkelter Glasaufsatz vorhanden sein, damit Lebensmittel nicht einer nachteiligen<br />
Beeinflussung ausgesetzt sind.<br />
Kühlung: Fleisch und Fleischerzeugnisse, Milch- und Milcherzeugnisse usw. müssen entsprechende Kühlvorrichtungen haben, bei den Temperaturen für<br />
Fleischerzeugnisse bis + 4° C und bei Milcherzeugnissen bis 7° C zu gewährleisten sind.<br />
Gesundheitszeugnisse: Diese müssen vor <strong>Auf</strong>nahme einer entsprechenden Tätigkeit vorhanden sein.<br />
Kleidung: Die Kleidung derjenigen Personen, welche mit der Herstellung, Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln beschäftigt sind, muss sauber<br />
und einwandfrei sein.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers
FÜR AUSSTELLER MIT<br />
GETRÄNKEAUSSCHANK:<br />
Bitte umseitiges Plakat gut sichtbar<br />
an Ihrem Messestand anbringen
AUSZUG AUS DEM JUGENDSCHUTZGESETZ<br />
Abschnitt 2<br />
Jugendschutz in der Öffentlichkeit<br />
§ 4 Gaststätten<br />
(1) Der <strong>Auf</strong>enthalt in Gaststätten darf Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren nur gestattet werden, wenn eine personensorgeberechtigte oder erziehungsbeauftragte<br />
Person sie begleitet oder wenn sie in der Zeit zwischen 5 Uhr und 23 Uhr eine Mahlzeit oder ein Getränk einnehmen. Jugendlichen ab 16 Jahren darf der <strong>Auf</strong>enthalt in<br />
Gaststätten ohne Begleitung einer personensorgeberechtigten oder erziehungsbeauftragten Person in der Zeit von 24 Uhr und 5 Uhr morgens nicht gestattet werden.<br />
(2) Absatz 1 gilt nicht, wenn Kinder oder Jugendliche an einer Veranstaltung eines anerkannten Trägers der Jugendhilfe teilnehmen oder sich auf Reisen befinden.<br />
(3) Der <strong>Auf</strong>enthalt in Gaststätten, die als Nachtbar oder Nachtclub geführt werden, und in vergleichbare Vergnügungsbetrieben darf Kindern und Jugendlichen nicht<br />
gestattet werden.<br />
(4) Die zuständige Behörde kann Ausnahmen von Absatz 1 genehmigen.<br />
§ 5 Tanzveranstaltungen<br />
(1) Die Anwesenheit bei öffentlichen Tanzveranstaltungen ohne Begleitung einer personensorgeberechtigten oder erziehungsbeauftragten Person darf Kindern und<br />
Jugendlichen unter 16 Jahren nicht und Jugendlichen ab 16 Jahren längstens bis 24 Uhr gestattet werden.<br />
(2) Abweichend von Absatz 1 darf die Anwesenheit Kindern bis 22 Uhr und Jugendlichen unter 16 Jahren bis 24 Uhr gestattet werden, wenn die Tanzveranstaltung von<br />
einem anerkannten Träger der Jugendhilfe durchgeführt wird oder der künstlerischen Betätigung oder der Brauchtumspflege dient.<br />
(3) Die zuständige Behörde kann Ausnahmen genehmigen.<br />
Der<br />
§ 6 Spielhallen, Glücksspiele<br />
(1) Die Anwesenheit in öffentlichen Spielhallen oder ähnlichen vorwiegend dem Spielbetrieb dienenden Räumen darf Kindern und Jugendliche nicht gestattet werden.<br />
(2) Die Teilnahme an Spielen mit Gewinnmöglichkeit in der Öffentlichkeit darf Kindern und Jugendlichen nur auf Volksfesten, Schützenfesten, Jahrmärkten, Spezialmärkten<br />
oder ähnlichen Veranstaltungen und nur unter der Voraussetzung gestattet werden, dass der Gewinn in Waren von geringem Wert besteht.<br />
§ 7 Jugendgefährdende Veranstaltungen und Betriebe<br />
Ausschank von<br />
Geht von einer öffentlichen Veranstaltung oder einem Gewerbebetrieb eine Gefährdung für das körperliche, geistige oder seelische Wohl von Kindern oder Jugendlichen<br />
aus, so kann die zuständige Behörde anordnen, dass der Veranstalter oder Gewerbetreibende Kindern und Jugendlichen die Anwesenheit nicht gestatten darf. Die<br />
Anordnung kann Altersbegrenzungen, Zeitbegrenzungen oder andere <strong>Auf</strong>lagen enthalten, wenn dadurch die Gefährdung ausgeschlossen oder wesentlich gemindert wird.<br />
§ 8 Jugendgefährdende Orte<br />
Hält sich ein Kind oder eine jugendliche Person an einem Ort auf, an dem ihm oder ihr eine unmittelbare Gefahr für das körperlich, geistige oder seelische Wohl droht, so<br />
hat die zuständige Behörde oder Stelle die zur Abwendung der Gefahr erforderlichen Maßnahmen zu treffen. Wenn nötig, hat sie das Kind oder die jugendliche Person<br />
1. zum Verlassen des Ortes anzuhalten,<br />
2. der erziehungsberechtigten Person im Sinne des § 7 Abs. 1 Nr. 6 des Achten Buches Sozialgesetzbuch zuzuführen oder, wenn keine erziehungsberechtigte Person<br />
erreichbar ist, in die Obhut des Jugendamtes zu bringen.<br />
Getränken<br />
In schwierigen Fällen hat die zuständige Behörde oder Stelle das Jugendamt über den jugendgefährdenden Ort zu unterrichten.<br />
§ 9 Alkoholische Getränke<br />
ist um<br />
(1) In Gaststätten, Verkaufsstellen oder sonst in der Öffentlichkeit dürfen<br />
1. Branntwein, branntweinhaltige Getränke oder Lebensmittel, die Branntwein in nicht nur geringfügiger Menge enthalten, an Kinder und Jugendliche,<br />
2. andere alkoholische Getränke an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren<br />
weder abgegeben noch darf ihnen der Verzehr gestattet werden.<br />
(2) Absatz 1 Nr. 2 gilt nicht, wenn Jugendliche von einer personensorgeberechtigten Person begleitet werden.<br />
(3) In der Öffentlichkeit dürfen alkoholische Getränke nicht in Automaten angeboten werden. Dies gilt nicht, wenn ein Automat<br />
1. an einem für Kinder und Jugendliche unzugänglichen Ort aufgestellt ist oder<br />
2. in einem gewerblich genutzten Raum aufgestellt und durch technische Vorrichtungen oder durch ständige <strong>Auf</strong>sicht sichergestellt ist, dass Kinder und Jugendliche<br />
alkoholische Getränke nicht entnehmen können.<br />
18:00 Uhr<br />
§ 20 Nr. 1 des Gaststättengesetzes bleibt unberührt.<br />
(4) Alkoholhaltige Süßgetränke im Sinne des § 1 Abs.2 und 3 des Alkopopsteuergesetzes dürfen gewerbsmäßig nur mit dem Hinweis „Abgabe an Personen unter 18 Jahren<br />
verboten, § 9 Jugendschutzgesetz“ in den Verkehr gebracht werden. Dieser Hinweis ist auf der Fertigpackung in der gleichen Schriftart und in der gleichen Größe und<br />
Farbe wie die Marken- oder Phantasienamen oder, soweit nicht vorhanden, wie die Verkehrsbezeichnung zu halten und bei Flaschen auf dem Frontetikett anzubringen.<br />
einzustellen<br />
§ 10 Rauchen in der Öffentlichkeit, Tabakwaren<br />
(1) In Gaststätten, Verkaufsstellen oder sonst in der Öffentlichkeit dürfen Tabakwaren an Kinder oder Jugendliche unter 18 Jahren weder abgegeben noch darf ihnen das<br />
Rauchen gestattet werden.<br />
Die Messeleitung<br />
(2) In der Öffentlichkeit dürfen Tabakwaren nicht in Automaten angeboten werden. Dies gilt nicht, wenn ein Automat<br />
1.an einem Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren unzugänglichen Ort aufgestellt ist oder<br />
2.durch technische Vorrichtungen oder durch ständige <strong>Auf</strong>sicht sichergestellt ist, dass Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren Tabakwaren nicht entnehmen können.
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an unsere<br />
Vertragsfirmen als <strong>Auf</strong>tragnehmer<br />
Standbewachung<br />
Wir bestellen laut umseitigen Bedingungen:<br />
� Standbewachung<br />
Preis pro Stunde EURO € 18,50<br />
zuzüglich gesetzlicher MwSt.<br />
Anzahl Wachperson: __________________<br />
� Bewachung beim <strong>Auf</strong>bau<br />
Datum vom __________________ bis ____________________<br />
Uhrzeit von __________________ bis ____________________<br />
� Bewachung während der Messe<br />
Datum vom __________________ bis ____________________<br />
Uhrzeit von __________________ bis ____________________<br />
� Bewachung beim Abbau<br />
Datum vom __________________ bis ____________________<br />
Uhrzeit von __________________ bis ____________________<br />
Bitte geben Sie das autorisierte Abbaupersonal/Abbauunternehmen an:<br />
<strong>Auf</strong>träge, die später als 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn eingehen,<br />
werden mit einem Expresszuschlag in Höhe von 25% – mindestens<br />
jedoch EUR 10,00 pro <strong>Auf</strong>trag – verrechnet.<br />
Standbewachungen erfolgen grundsätzlich zur Nachtzeit durch Ablösung<br />
Stand-/<strong>Auf</strong>baupersonal - Standwache und umgekehrt. Werden Bewachungen<br />
während des Tages gewünscht, ist dies auf der Bestellung<br />
gesondert zu erwähnen.<br />
Beachten Sie auch den Hinweis auf Seite 12 „Sichern Sie sich gegen<br />
Diebstahl“.<br />
Bemerkungen:<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
Vertragsfirma:<br />
Engelhardt + Co<br />
Sicherheit GmbH<br />
Messezentrum 1, ServicePartnerCenter<br />
D-90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-88<br />
engelhardt@engelhardt-sicherheit.de<br />
www.engelhardt-sicherheit.de<br />
14<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Halle: Stand:<br />
Der Servicepartner erbringt die Leistungen im Namen und auf<br />
Rechnung der NürnbergMesse GmbH.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers<br />
Bitte wenden!
Besondere Servicebedingungen der Firma<br />
Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH<br />
(Standbewachung)<br />
1. Allgemeine Dienstausführung<br />
Das Wach- und Sicherheitsunternehmen erbringt seine Tätigkeit als<br />
Dienstleistung, wobei es sich seines Personals als Erfüllungsgehilfen bedient. Die<br />
Auswahl des beschäftigten Personals und das Weisungsrecht liegt bei dem<br />
beauftragten Wach- und Sicherheitsunternehmen.<br />
Es ist zur Erfüllung aller gesetzlichen, behördlichen, sozialrechtlichen und berufsgenossenschaftlichen<br />
Verpflichtungen gegenüber seinen Mitarbeitern allein verantwortlich.<br />
2. Dienstvertrag<br />
Der Bewachungsvertrag kommt mit Eingang des schriftlichen <strong>Auf</strong>trages auf<br />
umseitigen Bestellvordruck, versehen mit Firmenstempel und rechtsgültiger<br />
Unterschrift und nach schriftlicher <strong>Auf</strong>tragsbestätigung des ServicePartner<br />
zustande.<br />
Der <strong>Auf</strong>trag muss 7 Tage vor Bewachungsbeginn beim ServicePartner<br />
vorliegen.<br />
Kurzfristige Beauftragungen werden direkt im Büro des ServicePartner entgegen<br />
genommen, lassen eine Leistungspflicht erst nach schriftlicher<br />
<strong>Auf</strong>tragsbestätigung entstehen.<br />
Der Unterzeichner des Bestellvordrucks versichert, zur Erteilung des <strong>Auf</strong>trages<br />
ermächtigt zu sein.<br />
Wird die Bestellung durch einen Dritten, z.B. eine Messebaufirma erteilt, haftet<br />
der Besteller persönlich, falls mit der Bestellung keine Vollmacht vorgelegt bzw.<br />
nachgereicht wird.<br />
3. <strong>Auf</strong>tragsausführung<br />
Der ServicePartner verpflichtet sich zur Bewachung des auf dem Antrag bezeichneten<br />
Ausstellungsstandes während der vereinbarten Zeit durch einen zuverlässigen<br />
Mitarbeiter, der ausschließlich für die Bewachung zuständig ist.<br />
Für die <strong>Auf</strong>tragsausführung ist allein die Dienstanweisung für die<br />
Standbewachung maßgebend. Diese enthält die näheren Bestimmungen über die<br />
Dienstverrichtung. Die Dienstanweisung kann in den Büroräumen des<br />
Unternehmers im ServicePartnerCenter eingesehen werden.<br />
Der Wachmann führt als Arbeitszeitnachweis einen Stundenzettel,<br />
der bei Ablösung durch das Personal des <strong>Auf</strong>traggebers abzuzeichnen ist.<br />
Der Stundenzettel ist Grundlage für die Berechnung.<br />
4. <strong>Auf</strong>tragsdauer<br />
Der Vertrag läuft wie im Einzelfall in der Bestellung angegeben. Berechnet werden<br />
angefangene halbe Stunden; Mindestberechnung<br />
4 Stunden pro Einsatz.<br />
5. Beanstandungen<br />
Beanstandungen jeder Art, die sich auf die Ausführung des Dienstes oder sonstige<br />
Unregelmäßigkeiten beziehen, sind sofort nach Feststellung der<br />
Betriebsleitung des ServicePartner zwecks Abhilfe mitzuteilen. Bei nicht rechtzeitiger<br />
Mitteilung können Rechte aus solchen Beanstandungen nicht geltend<br />
gemacht werden, soweit dadurch eine sichere Feststellung des Sachverhaltes<br />
nicht mehr möglich ist. Für bei rechtzeitiger Beanstandung abstellbare<br />
Folgeschäden entfällt jegliche Haftung des ServicePartners.<br />
6. Haftung und Haftungsbegrenzung<br />
6.1 Bei Schadenersatzansprüchen jeglicher Art, gleich aus welchem Rechtsgrund,<br />
haftet der ServicePartner nur, sofern etwaige Schäden von ihm, seinen gesetzlichen<br />
Vertretern oder seinen Angestellten vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht<br />
wurden.<br />
6.2 Der ServicePartner haftet nicht für Schäden, die durch Handlungen des<br />
Wachpersonals entstehen, die mit der eigentlichen Wachtätigkeit nicht in<br />
Zusammenhang stehen, wie die Bedienung und Betreuung von Maschinen,<br />
Kesseln, elektrischen oder ähnlichen Anlagen, soweit diese Handlungen auf<br />
Wunsch des <strong>Auf</strong>traggebers vom Wachpersonal vorgenommen wurden.<br />
6.3 Der <strong>Auf</strong>traggeber ist verpflichtet, Ansprüche sofort nach Kenntnis erlangung<br />
schriftlich geltend zu machen.<br />
Ziffer 5. gilt entsprechend.<br />
6.4 Alle Ansprüche des <strong>Auf</strong>traggebers aus diesem Vertrag verjähren in einem Jahr.<br />
Verjährungsbeginn: Kenntniserlangung<br />
6.5 Die Höhe der Haftung gemäß Punkt 6.1 ist wie folgt beschränkt:<br />
EUR 1.000.000,00 bei Personenschäden<br />
EUR 500.000,00 bei Sachschäden<br />
EUR 15.000,00 bei Abhandenkommen bewachter Sachen<br />
7. Zahlungsmodalitäten<br />
Die Dienstleistung ist sofort und ohne Abzug zur Zahlung fällig. Der<br />
Rechnungsbetrag wird grundsätzlich von einem Beauftragten der Firma<br />
Engelhardt & Co. am Ausstellungsstand in bar erhoben. Das Standpersonal<br />
ist darüber zu informieren und mit den erforderlichen Barmitteln auszustatten.<br />
Bargeldlose Zahlung bedarf einer gesonderten Vereinbarung.<br />
8. Gerichtsstand und Erfüllungsort<br />
für beide ist Nürnberg.<br />
Für die Geltendmachung von Ansprüchen im Mahnverfahren ist als Gerichtsstand<br />
Nürnberg vereinbart.
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an<br />
Lorenz Zeitarbeit<br />
Zeitpersonal-Vermittlung<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
Wir bieten Ihnen unsere qualifizierten und motivierten Messe-Mitarbeiter zu folgenden Konditionen an:<br />
Die Preise verstehen sich pro Stunden und zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift<br />
15<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Qualifikation Verrechnungssatz<br />
in Euro €<br />
pro Stunde<br />
Hostess ohne<br />
Englischkenntnisse<br />
Hostess mit<br />
Englischkenntnissen<br />
Hostess mit<br />
2 Fremdsprachen<br />
ab 19,00 €<br />
ab 20,00 €<br />
ab 21,50 €<br />
Halle: Stand:<br />
Anzahl Datum<br />
von / bis<br />
Uhrzeit<br />
von / bis<br />
männlich /<br />
weiblich<br />
<strong>Auf</strong>gabengebiet: ________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________<br />
Wir übernehmen für Sie die gesamte Abwicklung von der Einstellung bis zur Abrechnung der Mitarbeiter. Außerdem bemühen wir<br />
uns um sofortigen Ersatz falls der / die MA nicht Ihren Vorstellungen entspricht oder durch Krankheit ausfällt.<br />
Ausfallzeiten wie Krankheit oder Verspätung gehen nicht zu Ihren Lasten. Die Verrechnungssätze pro Stunde gelten ab einer<br />
Einsatzzeit von täglich 5 Stunden.<br />
Sie schöpfen aus einem Potential von ca. 600 MA und ein engagiertes, erfahrenes Team steht Ihnen zur Seite.<br />
Wir sind bemüht, Sie bestmöglich zu bedienen und bitten Sie daher, uns Ihren Personalbedarf baldmöglichst bekannt zu geben.<br />
Ihr Ansprechpartner: Frau Andrea Andrasch, Fon +49 (0) 9 11. 21 46 66-38, a.andrasch@lorenz-personal.de<br />
Lorenz Messe<br />
90402 Nürnberg<br />
Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 16<br />
Fon +49 (0) 9 11. 21 46 66-0<br />
Fax +49 (0) 9 11. 21 46 66-99<br />
info-nbg@lorenz-personal.de<br />
www.lorenz-personal.de
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1, D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung an den <strong>Auf</strong>tragnehmer<br />
Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg<br />
Postfach 4248, D-90022 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 23 36-121 oder -122, Fax +49 (0) 9 11. 2 33 61 67<br />
Zimmerbestellung<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
zv@ctz-nuernberg.de 16<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Bestellung<br />
� Einzelzimmer<br />
Anzahl<br />
Nacht/Nächte<br />
ab/Datum<br />
� ab EUR 120,00<br />
� ab EUR 90,00<br />
� ab EUR 65,00<br />
� ab EUR 45,00<br />
� ab EUR 30,00<br />
� Doppelzimmer<br />
Anzahl<br />
Nacht/Nächte<br />
ab/Datum<br />
Preisgruppe<br />
� ab EUR 150,00 S<br />
� ab EUR 115,00 I<br />
� ab EUR 80,00 II<br />
� ab EUR 60,00 III<br />
� ab EUR 50,00 IV<br />
Alle Preise inklusive Frühstück, Bedienung und Mehrwertsteuer.<br />
Preisgruppe IV ohne Bad / Dusche / WC.<br />
Um eine verbindliche Zimmerreservierung vornehmen zu können, benötigen wir Ihre<br />
Kreditkartendaten.<br />
Herausgeber: � MasterCard � American Express<br />
Kartennummer:<br />
Kartenprüfnummer:<br />
Gültigkeitsdauer:<br />
Karteninhaber:<br />
� VISA � Diners Club<br />
/ / /<br />
(Die letzten 3 Ziffern neben der Unterschrift<br />
auf der Rückseite oder bei AMEX 4 Ziffern<br />
auf der Vorderseite)<br />
Halle: Stand:<br />
Bitte Absender und genaue Adresse deutlich eintragen. Zur Vermeidung von Übertragungsfehlern<br />
wird diese Anschrift für die Reservierungs information kopiert:<br />
Name/Firma: ____________________________________________<br />
Straße: ____________________________________________<br />
PLZ, Ort, Land: ____________________________________________<br />
Zimmer mit je 1 Bett: __________ Zimmer mit je 2 Betten: ___________<br />
Für Nacht/Nächte: __________ ab (Datum): _____________________<br />
Besondere Wünsche zur Zimmerbestellung:<br />
______________________________________________________________<br />
______________________________________________________________<br />
Anreise: � Flugzeug � Bahn � Pkw<br />
Ankunft im Hotel: ca. ________ Uhr<br />
Ausstattung: � Bad � Dusche � WC<br />
Bei der Zimmerreservierung tritt die Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg nur<br />
als Vermittler auf.<br />
Alle Zimmerbestellungen werden nach Eingang bearbeitet. Es empfiehlt sich deshalb,<br />
die Zimmerbestellung so früh wie möglich vorzunehmen.<br />
Alle Preise verstehen sich inklusive Frühstück, Bedienung und gesetzlicher<br />
Mehrwertsteuer.<br />
Ist die gewünschte Reservierung nicht möglich, bitten wir um Vermittlung:<br />
� in höhere Preisgruppe � in niedrigere Preisgruppe<br />
� im Umkreis bis 30 km<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsgültige Unterschrift des Antragstellers
An die<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Abteilung Technik<br />
Messezentrum 1<br />
D-90471 Nürnberg<br />
oder per Fax an +49(0)911-98833-508<br />
zur Weiterleitung<br />
an die GEMA Nürnberg<br />
Termin<br />
17. 9. 2010<br />
GEMA-Anmeldung (nur mit vorheriger Genehmigung durch die Messeleitung)<br />
1. Angabe zum Stand:<br />
Standgröße in qm: _________<br />
2. Angabe zur Musiknutzung:<br />
Zutreffendes bitte ankreuzen!<br />
� CD-Player<br />
� Festplatte / MP3<br />
� Audiovisueller Datenträger (Diskette, CD-ROM, CD-I) Anzahl Monitore: _____________________<br />
� Radiogerät<br />
� Fernsehgerät Anzahl der Bildschirme: _________________<br />
� Fernsehwand oder Großbildschirm<br />
� Videorecorder Anzahl der Bildschirme: _________________<br />
� Videowand oder Großbildprojektion<br />
� Vorführung Tonbildschauen / Wirtschaftsfilme Anzahl der Monitore: __________________<br />
Titel der Tonbildschauen / Wirtschaftsfilme:<br />
Lizenzierung für öffentliche Vorführung ist bereits durch die GEMA Bezirksdirektion in _________________ erfolgt<br />
� Live-Darbietungen (Shows, Modenschauen, Produktpräsentationen mit Musik)<br />
Anzahl der Live-Darbietungen (täglich oder Datum): _____________________________________________________________<br />
mittels Musiker oder / und Tonträger: _______________________________________________________________________<br />
Größe der Beschallungsfläche in qm: _______________________________________________________________________<br />
17<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Halle: Stand:<br />
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Antragstellers<br />
Bitte wenden!
Finden Sie den richtigen Ton<br />
Wer Musik komponiert, Musiktexte schreibt oder Musikwerke verlegt, hat einen Anspruch auf angemessene Bezahlung. Das ist<br />
weltweit durch nationale Urheberrechtsgesetze und internationale Verträge geregelt. Kein Komponist, Textdichter oder Verleger<br />
kann allerdings selbst in ausreichendem Maß überprüfen, wo, wann, wie oft und wie lange sein Titel gespielt wird. Zudem kann<br />
sich der Einzelne nicht darum kümmern, dass er die Entlohnung für seine Leistung auch tatsächlich erhält. Genau dies ist in<br />
Deutschland die <strong>Auf</strong>gabe der GEMA: Wir verwalten als staatlich anerkannte Treuhänderin die Nutzungsrechte von über 60.000<br />
Mitgliedern und über 1 Million ausländischen Berechtigten.<br />
Die GEMA hat als Verwertungsgesellschaft die Rechtsform eines wirtschaftlichen Vereins. Ihre Arbeit unterliegt der <strong>Auf</strong>sicht und<br />
Kontrolle durch das Deutsche Patent- und Markenamt, das Bundeskartellamt und den Berliner Senator für Justiz. So ist sichergestellt,<br />
dass alle Beteiligten fair behandelt werden: Komponisten, Textdichter und Verleger bekommen ihren gerechten Lohn. Und die<br />
Kunden der GEMA, die Musik für ihre Zwecke nutzen, haben Zugang zum urheberrechtlich geschützten musikalischen<br />
Weltrepertoire.<br />
Wichtig ist: Die öffentliche Musiknutzung muss in jedem Fall vorher bei der GEMA angemeldet und die entsprechenden<br />
Nutzungsrechte eingeholt werden! Erfolgt dies nicht, so können Schadensersatzansprüche bis zum doppelten der einheitlichen<br />
Vergütung geltend gemacht werden.<br />
GEMA Bezirksdirektion Nürnberg<br />
Johannisstraße 1<br />
90419 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 33 59-291<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 33 59-254<br />
bd-n@gema.de<br />
www.gema.de
Catering / Standbewirtung<br />
Folgende Firmen bieten Ihnen im Messezentrum Nürnberg Catering / Standbewirtung an:<br />
Gaststätten-Betriebe Kurt Lilly KG,<br />
Messezentrum, D-90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 9 84 80-40<br />
Fax +49 (0) 9 11. 9 84 80-29<br />
p.koydl@lilly-ist-lecker.de<br />
www.lilly-ist-lecker.de<br />
18<br />
Firma: ____________________________________________________________________________________________________________<br />
Anschrift: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Sachbearbeiter/in: ___________________________________________________________________________________________________<br />
Tel: _____________________________________________<br />
/<br />
Fax: _____________________________________________<br />
/<br />
E-Mail: ___________________________________________<br />
Halle: Stand:<br />
Lehrieder Catering-Party-Service<br />
GmbH + Co KG<br />
Messezentrum, D-90471 Nürnberg<br />
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14/61-17<br />
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15<br />
info@lehrieder.de<br />
www.lehrieder.de<br />
Unter der jeweiligen Internet-Adresse bzw. E-Mail-Adresse können Sie mit den beiden Service-Partnern<br />
direkt in Kontakt treten. Diese erstellen dann gerne ein individuelles Angebot für Sie.<br />
Gerne beraten Sie unsere Service-Partner auch persönlich unter den o.g. Telefonnummern.
Faxantwort<br />
(09 11)98833-500<br />
Messetermine 2010/2011<br />
fama<br />
Mitglied im Fachverband<br />
Messen und Ausstellungen<br />
Mitglied der Gesellschaft zur<br />
freiwilligen Kontrolle von<br />
Messe- und Ausstellungszahlen<br />
Hausanschrift und Projektleitung:<br />
Johann-Höllfritsch-Str. 20/22<br />
90530 Wendelstein<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Messezentrum · 86159 Augsburg<br />
P (08 21) 58982- 0 · F (0821) 58982-300<br />
Internet: www.afag.de · E-Mail: info@afag.de<br />
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH<br />
Messezentrum 1 · 90471 Nürnberg<br />
P (0911)98833-0 · F (0911)98833- 500<br />
Internet: www.afag.de · E-Mail: info@afag.de<br />
2010<br />
8. - 12. September 2010<br />
Americana Augsburg<br />
Internationale Messe für Reit sport und<br />
Westernkultur. World Open Championship<br />
Westernriding. www.americana.de<br />
So., 24. Oktober - Mo., 1. November 2010<br />
<strong>Consumenta</strong> Nürnberg<br />
Verbraucher-Messe für Lifestyle<br />
mit Bauen & Wohnen<br />
www.consumenta.de<br />
26. Oktober - 1. November 2010<br />
Faszination Pferd Nürnberg<br />
Messe, Sport +Show<br />
www.faszination-pferd.de<br />
28. - 31. Oktober 2010<br />
iENA Nürnberg<br />
Internationale Fachmesse<br />
„Ideen - Erfindungen - Neuheiten“<br />
www.iena.de<br />
2011<br />
16. - 19. Januar 2011<br />
HOGA Nürnberg<br />
Fachmesse für Hotellerie,<br />
Gastro nomie und GV<br />
www.hoga-messe.de<br />
16. - 19. Januar 2011<br />
b_free Nürnberg<br />
Messe und Kongress für barrierefreie<br />
Hotellerie und Gastronomie im Rahmen der<br />
HOGA 2011 · www.messe-bfree.de<br />
2. - 6. März 2011<br />
Freizeit-Messe Nürnberg<br />
Urlaub, Lifestyle, Wassersport, Camping,<br />
Caravans<br />
www.freizeitmesse-nuernberg.de<br />
2. - 6. März 2011<br />
Freizeit-Touristik Nürnberg<br />
Reisen und Urlaub international und regional<br />
www.freizeitmesse-nuernberg.de<br />
2. - 6. März 2011<br />
Freizeit-Garten Nürnberg<br />
Angebote, Informationen<br />
für das „Grüne“ Hobby<br />
www.freizeitmesse-nuernberg.de<br />
2. - 6. März 2011<br />
Freizeit-Caravaning Nürnberg<br />
Caravans, Reisemobile, Camping<br />
www.freizeitmesse-nuernberg.de<br />
Bitte senden<br />
Sie mir<br />
Unterlagen für<br />
folgende<br />
Veranstaltung:<br />
Zutreffendes bitte ankreuzen!<br />
2011<br />
2. - 10. April 2011<br />
Augsburger Frühjahrs-Ausstellung<br />
Verbraucher-Messe für Lifestyle<br />
mit Bauen & Wohnen<br />
www.afa-messe.de<br />
Firma:<br />
Ansprechpartner:<br />
Adresse:<br />
Tel./Fax:<br />
19. + 20. Mai 2011<br />
DCONex Augsburg<br />
Messe + Kongress<br />
Schadstoffmanagement<br />
www.dconex.de<br />
31. August - 4. September 2011<br />
Americana Augsburg<br />
Internationale Messe für Reit sport und<br />
Westernkultur. World Open Championship<br />
Westernriding. www.americana.de<br />
1. - 9. Oktober 2011<br />
Mainfranken-Messe Würzburg<br />
Verbraucher-Messe für Lifestyle<br />
mit Bauen & Wohnen<br />
www.mainfranken-messe.de<br />
18. - 21. Oktober 2011<br />
interlift Augsburg<br />
Internationale Fachmesse für <strong>Auf</strong>züge,<br />
Komponenten und Zubehör<br />
www.interlift.de<br />
26. Oktober - 1. November 2011<br />
<strong>Consumenta</strong> Nürnberg<br />
Verbraucher-Messe für Lifestyle<br />
mit Bauen & Wohnen<br />
www.consumenta.de<br />
26. Oktober - 1. November 2011<br />
Faszination Pferd Nürnberg<br />
Messe, Sport +Show<br />
www.faszination-pferd.de<br />
27. - 30. Oktober 2011<br />
iENA Nürnberg<br />
Internationale Fachmesse<br />
„Ideen - Erfindungen - Neuheiten“<br />
www.iena.de<br />
Ich will sie alle!<br />
Bitte senden Sie mir Informationen<br />
über die AFAG und alle ihre<br />
Aktivitäten!<br />
www.afag.de<br />
Stand: 21.7.2010