finnland schweden russland estland lettland - Logistikportal Lübeck
finnland schweden russland estland lettland - Logistikportal Lübeck
finnland schweden russland estland lettland - Logistikportal Lübeck
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
F I N N L A N D<br />
Helsinki, Kotka, Turku<br />
(Finnlines Plc, Helsinki/Finnlines Deutschland GmbH, <strong>Lübeck</strong>)<br />
ab <strong>Lübeck</strong>, Nordlandkai<br />
M/S „Finnmill“, M/S „Finnpulp“, M/S „Baltica“, M/S „Vasaland“<br />
• Helsinki samstags<br />
• Kotka samstags<br />
• Rauma dienstags, freitags<br />
ab <strong>Lübeck</strong>-Travemünde, Skandinavienkai<br />
M/S „Finnhansa”, M/S „Transeuropa“, M/S „Finnlady“, M/S „Finnmaid“,<br />
M/S „Finnstar“, M/S „Runner”, M/S “Finnmill”,<br />
M/S “Finnpulp”, M/S „Baltica“, M/S „Vasaland“<br />
• Helsinki täglich<br />
• Turku<br />
mittwochs, donnerstags, samstags, sonntags<br />
• Rauma mittwochs, samstags<br />
▲<br />
▲<br />
weitere Abfahrten auf Anfrage<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
Finnlines Deutschland GmbH, Einsiedelstraße 45,<br />
23554 <strong>Lübeck</strong>, Telefon (0451) 1507-0, Telefax (0451) 1507-222<br />
Fahrplan-Informationen: www.finnlines.com > timetables<br />
Kotka/Hamina (combisped) (Lo/Lo)<br />
M/S „Anke Ehler”, M/S „Carina“<br />
ab <strong>Lübeck</strong>, CTL<br />
• dienstags, freitags<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
combisped Hanseatische Spedition GmbH, Unter der Herrenbrücke 1,<br />
23569 <strong>Lübeck</strong>, Telefon (0451) 8804-222, Telefax (0451) 8804-250,<br />
e-Mail: booking@combisped.de<br />
▲<br />
Hamina (Transfennica)<br />
M/S „Caroline Russ”, M/S „Pauline Russ“, M/S „Mistral“, M/S „Miranda“<br />
ab <strong>Lübeck</strong>, Konstinkai<br />
• dienstags<br />
15:00 Uhr<br />
ab <strong>Lübeck</strong>, Seelandkai<br />
• samstags<br />
12:00 Uhr<br />
▲<br />
▲<br />
Hanko (Transfennica)<br />
M/S „Longstone“, M/S „Stena Forecaster“, M/S „Beachy Head”,<br />
M/S „Stena Forerunner”<br />
ab <strong>Lübeck</strong>, Seelandkai<br />
• montags - freitags<br />
22:00 Uhr<br />
• samstags (EXPRESS)<br />
14:00 Uhr<br />
• sonntags (EXPRESS)<br />
12:00 Uhr<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
Transfennica Deutschland GmbH, Seelandstraße 31, 23569 <strong>Lübeck</strong>,<br />
Telefon (04 51) 48 48-50, Telefax (04 51) 48 48-5 21,<br />
e-Mail: info.germany@transfennica.com<br />
▲<br />
Kemi/Oulu (TransLumi Line AB)<br />
M/S „TransPulp”, M/S „TransTimber”, M/S „TransPaper”<br />
ab <strong>Lübeck</strong>, Nordlandkai<br />
• dienstags<br />
• donnerstags<br />
• sonntags<br />
▲ ▲ ▲<br />
▲<br />
13:00 Uhr<br />
21:00 Uhr<br />
12:00 Uhr<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
Manfred Schröder, Terminal Schlutup,<br />
Fabrikstr. 12-20, 23568 <strong>Lübeck</strong>,<br />
Telefon (0451) 6 19 64-0, Telefax (04 51) 692 62 92<br />
info@schroeder-schiffsmakler.de<br />
S C H W E D E N<br />
Holmsund, Husum, Tunadal, Iggesund (M-real corporation)<br />
ab <strong>Lübeck</strong>, Schlutupkai<br />
• 02.10.2008<br />
M/S „Viola Gorthon”<br />
• 06.10.2008<br />
keine Abfahrt<br />
• 09.10.2008<br />
M/S „Viola Gorthon”<br />
• 13.10.2008<br />
keine Abfahrt<br />
• 16.10.2008<br />
M/S „Viola Gorthon”<br />
• 20.10.2008<br />
M/S „Helena“<br />
• 23.10.2008<br />
M/S „Viola Gorthon”<br />
• 27.10.2008<br />
M/S „Helena”<br />
• 30.10.2008<br />
M/S „Viola Gorthon”<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
Manfred Schröder, Terminal Schlutup, Fabrikstraße 12-20, 23568 <strong>Lübeck</strong>,<br />
Telefon (04 51) 6 19 64-0, Telefax (04 51) 692 62 92<br />
e-Mail: info@schroeder-schiffsmakler.de<br />
Göteborg (Stena Line)<br />
M/S „Stena Freighter“, M/S „Stena Carrier“<br />
ab <strong>Lübeck</strong>-Travemünde, Skandinavienkai<br />
• dienstags bis donnerstags 20:00 Uhr<br />
• freitags, samstags<br />
19:00 Uhr<br />
• sonntags<br />
15:00 Uhr<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
Stena Line Scandinavia AB, Zum Hafenplatz 1,<br />
23570 <strong>Lübeck</strong>-Travemünde,<br />
Telefon (0 45 02) 40 37, Telefax (0 45 02) 51 84<br />
e-Mail: freightbooking.de@stenaline.com<br />
Malmö (NORDÖ-Link)<br />
M/S „Nord Link“, M/S „Finnpartner“, M/S „Europa Link“,<br />
M/S „Finntrader“<br />
ab <strong>Lübeck</strong>-Travemünde, Skandinavienkai<br />
• montags<br />
03:00, 22:00 Uhr<br />
• dienstags bis freitags 02:30, 10:00, 16:00, 22:00 Uhr<br />
• samstags<br />
03:00, 11:00, 16:00, 22:00 Uhr<br />
• sonntags<br />
01:30, 11:00, 16:00, 22:00 Uhr<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
Skandinavien-Link GmbH, Zum Hafenplatz 1, 23570 <strong>Lübeck</strong>-Travemünde,<br />
Telefon (0 45 02) 8 05 20, Telefax (0 45 02) 25 60 o. 36 51,<br />
e-Mail: nordoe@skan-link.de, web: www.nordoe-link.com<br />
Halstavik/Braviken (Holmen)<br />
M/S „Baltic Print“<br />
ab Lehmannkai 2<br />
• montags<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
Holmen Paper AB, 601 88 Norrköping, Sweden,<br />
Telefon +46(0)11 23 50 00<br />
▲ ▲<br />
▲<br />
▲<br />
Trelleborg (Scandlines)<br />
M/S „Götaland”<br />
20:00 Uhr<br />
ab <strong>Lübeck</strong>-Travemünde, Skandinavienkai<br />
• montags<br />
03:30 Uhr, 17:00 Uhr<br />
• dienstags bis freitags<br />
03:00 Uhr, 17:00 Uhr<br />
• samstags<br />
03:00 Uhr, 23:00 Uhr<br />
• sonntags<br />
03:00 Uhr<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
Stena Line Scandinavia AB als Agent für Scandlines AB,<br />
Zum Hafenplatz 1, 23570 <strong>Lübeck</strong>-Travemünde,<br />
Telefon (0 45 02) 86 24 22, Telefax (0 45 02) 86 24 30<br />
e-Mail: agentur.trave@scandlines.de<br />
Trelleborg (TT-Line)<br />
M/S „Nils Holgersson“, M/S „Peter Pan“,<br />
M/S „Robin Hood“, M/S „Nils Dacke“<br />
ab <strong>Lübeck</strong>-Travemünde, Skandinavienkai<br />
• montags 04:00, 10:00, 17:15, 22:00 Uhr<br />
• dienstags 03:00, 10:00, 17:15, 22:00 Uhr<br />
• mittwochs 03:00, 10:00, 17:15, 22:00 Uhr<br />
• donnerstags 03:00, 10:00, 17:15, 22:00 Uhr<br />
• freitags 03:00, 10:00, 15:00, 22:00 Uhr<br />
• samstags 03:00, 10:00, 22:00, 23:00 Uhr<br />
• sonntags 10:00, 15:00, 22:00 Uhr<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
TT-Line GmbH & Co. KG, Zum Hafenplatz 1, 23570 <strong>Lübeck</strong>-Travemünde,<br />
Telefon (0 45 02) 8 01 81,<br />
Telefax (0 45 02) 8 01 11, Telefon/Fracht (0 45 02) 8 01 82<br />
Helsingborg (TT-Line)<br />
M/S „Robin Hood“, M/S „Nils Dacke“<br />
ab <strong>Lübeck</strong>-Travemünde, Skandinavienkai<br />
• samstags<br />
12:30 Uhr<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
TT-Line GmbH & Co. KG, Zum Hafenplatz 1, 23570 <strong>Lübeck</strong>-Travemünde,<br />
Telefon (0 45 02) 8 01 81,<br />
Telefax (0 45 02) 8 01 11, Telefon/Fracht (0 45 02) 8 01 82<br />
R U S S L A N D<br />
St. Petersburg<br />
(Finnlines Deutschland GmbH, <strong>Lübeck</strong> - TRE-Service)<br />
M/S „Translubeca“, M/S „Finlandia“, M/S „Baltic Eager”,<br />
M/S „Global Freighter“, M/S „Antares“<br />
ab Lehmannkai 2<br />
• montags, dienstags, mittwochs, freitags, samstags 19:00 Uhr<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
Finnlines Deutschland GmbH, Seelandstraße 15, 23569 <strong>Lübeck</strong>,<br />
Telefon (04 51) 15 07 -390, Telefax (04 51) 15 07 -399,<br />
e-Mail: TRE@finnlines.com<br />
▲<br />
St. Petersburg (Transfennica)<br />
M/S „Pauline Russ”, M/S „Caroline Russ”<br />
ab <strong>Lübeck</strong>, Konstinkai<br />
• dienstags<br />
• samstags<br />
▲ ▲ ▲<br />
▲<br />
12:00 Uhr<br />
09:00 Uhr<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
Transfennica Deutschland GmbH, Seelandstraße 31, 23569 <strong>Lübeck</strong>,<br />
Telefon (04 51) 48 48 -50, Telefax (04 51) 48 48 -5 22,<br />
e-Mail: booking.luebeck-stpetersburg@transfennica.com<br />
St. Petersburg (combisped)<br />
M/S „Anke Ehler”, M/S „Carina“<br />
ab <strong>Lübeck</strong>, CTL<br />
• dienstags<br />
• freitags<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
combisped Hanseatische Spedition GmbH, Unter der Herrenbrücke 1,<br />
23569 <strong>Lübeck</strong>, Telefon (0451) 8804-222, Telefax (0451) 8804-250, e-<br />
Mail: booking@combisped.de<br />
E S T L A N D<br />
Paldiski (Transfennica)<br />
M/S „Longstone“, M/S „Stena Forerunner“, M/S „Stena Forecaster“,<br />
M/S „Beachy Head”<br />
ab <strong>Lübeck</strong>, Seelandkai<br />
• dienstags, mittwochs<br />
• freitags<br />
• sonntags<br />
16:00 Uhr<br />
18:00 Uhr<br />
08:00 Uhr<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
Transfennica Deutschland GmbH, Seelandstraße 31, 23569 <strong>Lübeck</strong>,<br />
Telefon (04 51) 48 48 -50, Telefax (04 51) 48 48 -5 21,<br />
e-Mail: info.germany@transfennica.com<br />
L E T T L A N D<br />
Riga (DFDS LISCO GmbH)<br />
„M/S „Mermaid II“<br />
ab <strong>Lübeck</strong>-Travemünde, Skandinavienkai<br />
• mittwochs<br />
22:00 Uhr<br />
• sonntags<br />
10:00 Uhr<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
DFDS LISCO GmbH, Zum Hafenplatz 1, 23570 Travemünde,<br />
Telefon (04 502) 88 66 9-0, Telefax (04 502) 88 66 9-29,<br />
e-Mail: HansaBridge@dfdslisco.com<br />
Änderungen vorbehalten
N O R W E G E N<br />
Oslo (Kombiverkehr Intermodal Services GmbH)<br />
ab <strong>Lübeck</strong>-Travemünde, Skandinavienkai<br />
montags bis samstags 10:00 Uhr<br />
Annahmeschluss, intermodaler Verkehr<br />
Abfertigung und Buchung:<br />
Kombiverkehr Intermodal Services GmbH, Michael Behrenwoldt<br />
Skandinavienkai, 23570 <strong>Lübeck</strong>-Travemünde<br />
Tel. (04502) 88 97-30, Fax (04502) 88 97-77<br />
e-Mail: kvluebeck@intermodalservices.de<br />
▲<br />
A B F A H R T E N I M<br />
G A N Z Z U G N E T Z<br />
ab <strong>Lübeck</strong>-Travemünde, Skandinavienkai<br />
▲<br />
Richtung<br />
Gegenrichtung<br />
Ab- An- Emp- Ab- Ab- An- Emp- Ab-<br />
Versandbahnhof Empfangsbf. fahrts- nahme- fangs- lade- fahrts- nahme- fangs- ladetag<br />
schluss tag beginn tag schluss tag beginn<br />
Verona Skandinavienkai Di 21:30 Do 06:30 Mi 11:30 Do 12:00<br />
Porta Nuova Mi 22:00 Fr 06:30 Mo 21:30 Mi 04:00<br />
Fr 21:30 Sa 16:00 Sa 15:30 Mo 04:00<br />
Fr 21:30 So 06:30 Sa 21:30 Mo 04:00<br />
Sa 09:30 So 14:00 So 14:30 Di 04:00<br />
Preise und Informationen erhalten Sie bei der: <strong>Lübeck</strong>er Hafen-Gesellschaft mbH,<br />
Zum Hafenplatz 1, 23570 <strong>Lübeck</strong>-Travemünde, Telefon (0 45 02) 8 07 53 10,<br />
Telefax (0 45 02) 8 07 53 09, e-Mail: service@veronashuttle.com.<br />
Zertifiziert nach<br />
ISO 9001: 2000<br />
Zertifiziert nach<br />
ISO 14001<br />
Der <strong>Lübeck</strong>er Hafen ist anerkannte<br />
EU-Grenz kontrollstelle für die Einfuhr<br />
von Tieren und tierischen Produkten<br />
aus Drittländern.<br />
<strong>Lübeck</strong>er Hafen-Gesellschaft mbH<br />
Zum Hafenplatz 1 · D-23570 <strong>Lübeck</strong>-Travemünde<br />
Tel. 04502/807-0 · Fax 04502/807-9999<br />
www.lhg-online.de · eMail: info@lhg-online.de<br />
A B F A H R T E N I M<br />
G A N Z Z U G N E T Z<br />
ab <strong>Lübeck</strong>-Travemünde, Skandinavienkai<br />
▲<br />
Richtung<br />
Gegenrichtung<br />
Ab- An- Emp- Ab- Ab- An- Emp- Ab-<br />
Versandbahnhof Empfangsbf. fahrts- nahme- fangs- lade- fahrts- nahme- fangs- ladetag<br />
schluss tag beginn tag schluss tag beginn<br />
Basel-Weil Skandinavienkai - - - - Mo 15:00 Di 08:00<br />
Di 18:30 Mi 08:40 - - - -<br />
Mi 18:30 Do 08:40 Mi 15:00 Do 08:00<br />
Do 18:30 Fr 08:40 Do 15:00 Fr 08:00<br />
Fr 18:30 Sa 08:40 Fr 15:00 Sa 08:00<br />
Sa 10:00 So 07:10 - - - -<br />
- - - - So 13:30 Mo 06:30<br />
Dortmund Skandinavienkai Mo 21:30 Di 07:40 Mo 21:30 Di 07:30<br />
Di 21:30 Mi 07:40 Di 21:30 Mi 07:30<br />
Mi 21:30 Do 07:40 Mi 21:30 Do 07:30<br />
Do 21:30 Fr 07:40 Do 21:30 Fr 07:00<br />
Fr 21:30 Sa 07:40 - - - -<br />
- - - - So 14:30 Mo 07:30<br />
Duisburg Skandinavienkai Mo 20:40 Di 07:15 Mo 21:00 Di 07:35<br />
Di 03:10 Di 14:40 Di 11:30 Di 23:55<br />
Di 20:40 Mi 07:15 Di 21:00 Mi 07:35<br />
Mi 03:10 Mi 14:40 Mi 11:30 Mi 23:55<br />
Mi 20:40 Do 07:15 Mi 21:00 Do 07:35<br />
Do 03:10 Mi 14:40 Do 11:30 Do 23:55<br />
Do 20:40 Fr 07:15 Do 21:00 Fr 07:35<br />
Fr 03:10 Fr 14:40 Fr 11:30 Fr 23:55<br />
Fr 20:40 Sa 07:15 Fr 21:00 Sa 07:35<br />
Sa 11:55 So 07:10 So 14:30 Mo 05:00<br />
Köln-Eifeltor Skandinavienkai Mo 20:30 Di 07:40 Mo 21:30 Di 10:00<br />
Di 20:30 Mi 07:40 Di 21:30 Mi 10:00<br />
Mi 20:30 Do 07:40 Mi 21:30 Do 10:00<br />
Do 20:30 Fr 07:40 Do 21:30 Fr 10:00<br />
Fr 20:30 Sa 07:40 - - - -<br />
- - - - So 14:30 Mo 04:50<br />
Ludwigshafen Skandinavienkai Mo 20:15 Di 08:10 Mo 21:00 Di 10:30<br />
Di 20:15 Mi 08:10 Di 21:00 Mi 10:30<br />
Mi 20:15 Do 08:10 Mi 21:00 Do 10:30<br />
Do 20:15 Fr 08:10 Do 21:00 Fr 10:30<br />
Fr 20:15 Sa 08:10 Fr 21:00 Sa 10:30<br />
Sa 12:15 So 05:00 So 16:00 Mo 06:00<br />
München-Riem Skandinavienkai Mo 20:00 Mi 14:30 Mo 11:15 Di 05:55<br />
via Gateway Hamburg Di 20:00 Do 14:30 Di 11:15 Mi 05:55<br />
Mi 20:00 Fr 14:30 Mi 11:15 Do 05:55<br />
Do 20:00 Sa 14:30 Do 11:15 Fr 05:55<br />
Fr 20:00 Mo 07:00 Fr 11:15 Sa 05:55<br />
Verona Skandinavienkai - - - - Mo 11:00 Di 20:30<br />
via Gateway Hamburg Di 01:30 Mi 14:30 Di 11:00 Mi 20:30<br />
Mi 01:30 Do 14:30 Mi 11:00 Do 20:30<br />
Do 01:30 Fr 14:30 Do 11:00 Fr 20:30<br />
Fr 01:30 Sa 14:30 Fr 11:00 Mo 00:15<br />
Sa 01:30 Mo 14:30 - - - -<br />
Wien-NW Skandinavienkai Mo 07:15 Do 08:10 Mo 21:00 Do 07:30<br />
via Gateway Ludwigshafen Di 18:15 Sa 08:10 Di 21:00 Fr 07:30<br />
Mi 18:15 Sa 08:10 Mi 21:00 Mo 07:30<br />
Do 18:15 So 06:00 Do 21:00 Mo 07:30<br />
Fr 18:15 Di 08:10 Fr 21:00 Do 07:30<br />
- - - - So 16:00 Mi 07:30<br />
Wels Skandinavienkai Di 15:50 Do 08:10 Mo 21:00 Mi 11:00<br />
via Gateway Ludwigshafen - - - - Di 21:00 Do 11:00<br />
Do 15:50 Sa 08:10 Mi 21:00 Sa 11:00<br />
Fr 15:50 So 06:00 Do 21:00 Sa 11:00<br />
Sa 15:50 Di 08:10 Fr 21:00 Di 11:00<br />
- - - - So 16:00 Di 11:00<br />
Novara CIM Skandinavienkai Di 21:15 Do 06:30 Di 20:30 Do 05:00<br />
Do 21:15 Sa 06:30 Sa 10:30 Mo 00:10<br />
Fr 21:15 So 06:30 So 10:30 Mo 17:30<br />
Richtung<br />
Gegenrichtung<br />
Ab- An- Emp- Ab- Ab- An- Emp- Ab-<br />
Versandbahnhof Empfangsbf. fahrts- nahme- fangs- lade- fahrts- nahme- fangs- ladetag<br />
schluss tag beginn tag schluss tag beginn<br />
Frankfurt Skandinavienkai - - - - Mo 11:00 Di 05:30<br />
via Gateway Hamburg Mo 20:50 Di 14:30 Di 11:00 Mi 05:30<br />
Di 20:50 Mi 14:30 Mi 11:00 Do 05:30<br />
Mi 20:50 Do 14:30 Do 11:00 Fr 05:30<br />
Do 20:50 Fr 14:30 Fr 11:00 Sa 05:30<br />
Fr 20:50 Sa 14:30 - - - -<br />
Karlsruhe Skandinavienkai - - - - Mo 11:15 Di 10:00<br />
via Gateway Hamburg Mo 18:50 Di 14:30 Di 11:15 Mi 10:00<br />
Di 18:50 Mi 14:30 Mi 11:15 Do 10:00<br />
Mi 18:50 Do 14:30 Do 11:15 Fr 10:00<br />
Do 18:50 Fr 14:30 - - - -<br />
Fr 18:50 Sa 14:30 Sa 20:30 Mo 10:00<br />
Kornwestheim Skandinavienkai Mo 20:00 Di 14:30 Mo 11:15 Di 07:00<br />
Di 20:00 Mi 14:30 Di 11:15 Mi 07:00<br />
Mi 20:00 Do 14:30 Mi 11:15 Do 07:00<br />
Do 20:00 Fr 14:30 Do 11:15 Fr 07:00<br />
Fr 20:00 Sa 14:30 - - - -<br />
- - - - Sa 20:30 Mo 06:40<br />
Neuss-Hessentor Skandinavienkai - - - - Mo 11:15 Di 08:00<br />
via Gateway Hamburg Mo 19:00 Di 14:30 Di 11:15 Mi 08:00<br />
Di 19:00 Mi 14:30 Mi 11:15 Do 08:00<br />
Mi 19:00 Do 14:30 Do 11:15 Fr 08:00<br />
Do 19:00 Fr 14:30 Fr 11:15 Mo 08:00<br />
Fr 19:00 Sa 14:30 Sa 20:30 Mo 08:00<br />
Über das Gateway terminal Köln und Ludwigshafen besteht die Möglichkeit,<br />
diverse Ziele in Spanien zu erreichen.<br />
Buchung ab <strong>Lübeck</strong>: Kombiverkehr, Skandinavienkai, 23570 <strong>Lübeck</strong>-Travemünde,<br />
Telefon (0 45 02) 88 97 30, Fax (0 45 02) 88 97 77, e-Mail: kvluebeck@intermodalservices.de<br />
Preise und Informationen erhalten Sie bei: Kombiverkehr, 60486 Frankfurt,<br />
Tel. (069) 7 95 05 -241, Fax (069) 7 95 05 -249, e-Mail: mrueckmann@kombiverkehr.de<br />
Die Fahrplandaten können Änderungen unterliegen.<br />
Richtung<br />
Gegenrichtung<br />
Ab- An- Emp- Ab- Ab- An- Emp- Ab-<br />
Versandbahnhof Empfangsbf. fahrts- nahme- fangs- lade- fahrts- nahme- fangs- ladetag<br />
schluss tag beginn tag schluss tag beginn<br />
Novara CIM Skandinavienkai Do 20:00 Sa 06:30 - - - -<br />
Do 20:00 Sa 06:30 Sa 10:30 Mo 00:30<br />
Fr 20:00 So 06:00 Di 21:30 Do 07:00<br />
Duisburg Skandinavienkai Mo 20:30 Di 13:00 Mo 16:30 Di 13:00<br />
Rheinhausen Di 20:30 Mi 13:00 Di 16:30 Mi 13:00<br />
Mi 20:30 Do 13:00 Mi 16:30 Do 13:00<br />
Do 20:30 Fr 13:00 Do 16:30 Fr 13:00<br />
Fr 20:30 Sa 13:00 Fr 16:30 Sa 13:00<br />
Rotterdam Skandinavienkai Mo 17:00 Mi 13:30 Mo 17:00 Mi 17:00<br />
Di 17:00 Do 13:30 Di 17:00 Do 17:00<br />
Mi 17:00 Fr 13:30 Mi 17:00 Fr 17:00<br />
Do 17:00 Sa 13:30 Do 17:00 Sa 17:00<br />
Fr 17:00 So 13:30 Fr 17.00 So 17:00<br />
Buchung: Baltic Rail Gate, Skandinavienkai, 23570 <strong>Lübeck</strong>-Travemünde, Telefon (0 45 02) 88 97-0,<br />
Telefax (0 45 02) 88 97 77, e-Mail: info@baltic-rail-gate.de.<br />
Preise und Informationen erhalten Sie bei der: Hupac Intermodal SA,<br />
Viale R. Manzoni 6, CH-6830 Chiasso, Telefon +41 (0) 91 6 95 28 01, Telefax +49 (0) 91 69 58 01<br />
L Ü B E C K E R<br />
H A F E N N A C H R I C H T E N<br />
O k t o b e r 2 0 0 8<br />
M i t S c h i f f s a b f a h r t e n<br />
Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n !