Zwei starke Partner für Ihre Heißgetränkeversorgung - zoells.de

Snackautomaten
Kaffeeautomaten
Kaltgetränkeautomaten
Kombiautomaten Snack/Kalt
Verpflegungsautomaten
Snacks, Drinks und Fotos rund um die Uhr

Meilensteine
1919 Gründung eines Lebensmittelladens
durch den Großvater Johann Georg Zölls
1944 Wiederaufbau des zerstörten Elternhauses
1949 Einstieg in das Automatengeschäft.
Aufstellung von Vivil- und Schubladen- und
Süßwarenautomaten durch Alfred Zölls
1949 Gewinnung der Deutschen Bahn als
Großkunde
1975 Aufstellung von Fallklappenautomaten
1976 Sortimentsumstellung des Ladengeschäfts
auf Drogerie und Parfümerie
1979 Erweiterung des Automatengeschäftes
auf Spiral- und Süßwarenautomaten
1984 Johann Georg Zölls übernimmt die
Geschäftsleitung und den elterlichen Betrieb.
Umzug nach Oberasbach
1986 Aufstellung von Kaffeeautomaten
1989 Volle Konzentration auf das Automatengeschäft.
Schließung der elterlichen
Drogerie Parfümerie
1990 Rund 1900 Automaten sind bayernweit
im Einsatz
1996 Kaffeemaschinen werden mit in das
Sortiment aufgenommen
1999 Umzug nach Langenzenn
2000 Fotoautomaten werden gebaut und
aufgestellt
2002 Währungsumstellung aller Automaten
auf Euro
2004 Zukauf von mehreren Automatenaufstellern
in Bayern und Baden-Württemberg
2009 gibt es die Firma Zölls 90 Jahre und
2300 Automaten sind in Süddeutschland im
Einsatz
Griesson- de Beukelaer GmbH & Co KG
August- Horch- Str. 23
56751 Polch
Telefon (02654) 401- 0
Telefax (02654) 401- 1000
info@griesson.de
http://www.griesson-debeukelaer.de
Tel: 0911-54 08 887
www.lik-lik.de

Unternehmen mit Zukunft
Automaten wurden entwickelt, um Menschen verschiedene Dinge
zu erleichtern. Heute sind sie aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken.
Sie sind praktisch, bequem und stehen rund um die Uhr zur
Verfügung. Automaten haben ihre technische und auch menschliche
Entwicklungsgeschichte. Wir lieben sie, denn sie sind unkompliziert,
jederzeit verfügbar und überaus praktisch. Aber sie fordern auch
menschliche Betreuung, Befüllung, Wartung und sinnvolle Beratung.
Wir sind ein süddeutsches Unternehmen mit Sitz in Langenzenn,
Nähe Nürnberg, und haben unsere ganz besondere Automaten-Entwicklungsgeschichte
und eine besondere Zukunftsvision.
Unsere Grundsteine sind unsere Meilensteine
Die Grundsteine des Unternehmens wurden 1919 von Johann
Georg Zölls gelegt, das Automatengeschäft gegründet von Alfred
Zölls, dem Vater des heutigen Inhabers Johann Georg Zölls.
Einen ersten revolutionären Schritt in Richtung Automatisierung machte
1950 der legendäre grün-weiße Vivil-Automat an Straßenbahnhaltestellen
und Bahnhöfen im Großraum Nürnberg – gefolgt von knapp
400 Schubladenautomaten mit Süßigkeiten in Kooperation mit der
Firma Sielaff.
Ein zukunftsorientierter Meilenstein, hin zur Entwicklung eines modernen
Unternehmens der Branche, war die Kooperation mit der Deutschen
Bahn1949. Dieser unternehmerische Erfolgsschritt mündete in
den 80er Jahren in große Investitionen ins Public Vending und den
Ausbau des Betriebsoperating. Unsere Automaten versorgen Menschen
an öffentlichen Standorten wie Bahnhöfen, Haltestellen oder
Freizeitstätten. Damit bieten wir unschlagbare 24 Stunden Erreichbarkeit
an sieben Tagen pro Woche. Ende der 90er Jahre hat unsere
Firma bereits gut 1900 Automaten im Einsatz. Das reichhaltige Inhaltsrepertoire
unterscheidet sich jetzt deutlich vom bescheidenen Vivil-
Automaten unserer Anfangsjahre und umfasst Snacks, Kaltgetränke,
Kaffee und Eis. Hinzu kommt ein zusätzlicher Geschäftszweig durch
die Aufstellung von Fotoautomaten ab dem Jahr 2000. Ein weiterer
Geschäftszweig wurde durch die Einbindung von Kaffeemaschinen
im Gastro- und Bürosektor etabliert.
Vertriebsarbeit und Gewinnung neuer Kunden, Verdichtung unseres
Kunden- und Servicenetzes sind für die nächsten Jahre unser überzeugtes
Ziel: 24-Stunden Automaten-Convinience für noch mehr Menschen
an noch mehr Standorten zugänglich zu machen. Dafür sorgt
unser eingespieltes Team.
Geschäftsführer Johann Georg Zölls mit Tochter Alexandra Der Firmensitz in Langenzenn bei Nürnberg
FLO Deutschland GmbH
Linprunstr. 49 ∙ 80335 München
Telefon: 07666 / 8849544
Für Mehrumsatz auf kleinstem Platz!
The Lorenz Bahlsen Snack-World GmbH & Co KG Germany
Rathenaustr. 54 · 63263 Neu-Isenburg · Tel.: 06102-293-0 · Fax: 06102-293 309
Kundenservice@LBSnacks.com · www.lorenz-snackworld.de
3

Die Kleinen für
zwischendurch!

Unsere stillen Verkäufer
Vom kleinen Betrieb für die Mitarbeiterversorgung über Bahnhöfe,
öffentliche Plätze, Flughäfen, Behörden, Großunternehmen – überall
dort, wo Menschen „unterwegs“ sind, bieten wir mit unseren Automaten
eine bequeme Möglichkeit, sich auf angenehme Weise zwischendurch
zu versorgen und zu genießen. 24 Stunden am Tag und
365 Tage im Jahr.
• Snackautomaten
• Kaffeeautomaten
• Kaltgetränkeautomaten
• Kombiautomaten Snack/Kalt
• Verpflegungsautomaten
www.nestle.de
www.kitkat.de
Unsere Automaten haben neben vielen Unterschieden eines gemeinsam.
Sie sind alle für den Einbau standardisierter Münzschaltgeräte
vorbereitet und verfügen optional über eine Vorrüstung oder den Einbau
bargeldloser Zahlungssysteme wie Geldkartenterminals.
Alle unsere Geräte sind Einbau- und Anlagenfähig. Damit auch im
Großbetrieb eine optimale Gestaltung garantiert werden kann.
5

6
Vertrieb, Verkauf, Operating
Wir leisten alles, was Sie erwarten. Mehr, als Sie gewohnt
sind.
Unsere Vertriebsstandpunkte liegen in Süddeutschland und erstrecken
sich vom Hauptsitz in Langenzenn bayernweit bis Baden-Württemberg.
Durch zunehmende Konzentrationsprozesse in der Wirtschaft
decken wir den Bedarf an Automaten und damit verbundenen Konsumgütern
nahezu komplett ab.
Trotz aller wirtschaftlichen Bewegungen sind wir unserer Unternehmensphilosophie
seit Beginn der Firmengeschichte treu geblieben. Im
Mittelpunkt des wirtschaftlichen Handelns stehen die Bedürfnisse und
individuellen Belange der Kunden, die wir genauso gewissenhaft wie
schnellstmöglich erfüllen. Enge harmonische Kundenbindung ist das
langjährig gelebte Firmencredo.
Wir beraten Sie speziell zu Ihrer persönlichen Fragestellung. Ein komplettes
Snack-Getränke-System macht Sinn an Bahnhöfen und Flughäfen,
wäre aber in einem 6-Mann-Betrieb fehl am Platz. Hier empfehlen
wir Ihnen ein kompaktes Heißgetränkesystem.
Weitere Informationen auf www.clever-naschen.de
® REGISTERED TRADEMARK © MARS 2009
Ob Sie einen Kaffeeautomat in der Kantine, oder eine Kaffeemaschine
im Gastro-Bereich benötigen, einen Kalt-Getränke-Automat für Ihr
Casino oder ein umfangreiches Automatensystem, mit Snacks, Kaltgetränken,
Kaffee und Eis – wir machen es möglich.
Das tun wir für Sie:
• Beratung
• Operating
• Verkauf
• Vermietung
• Service
Unter Operating verstehen wir:
Sie nutzen unser Angebot „Volloperating“ mit Befüllservice, oder das
„Teiloperating“ mit Eigenbefüllung.
Unternehmenspotenzial Mitarbeiter
Mit insgesamt 46 fest Angestellten, 10 Aushilfen und ca. 300 freien
Mitarbeitern findet sich unser Unternehmen personell gut aufgestellt.
Jährlich werden bis zu drei Auszubildende neu aufgenommen und
im Verlauf von drei Jahren zum Bürokaufmann oder Techniker ausgebildet.

Innovation und Nachhaltigkeit –
Für eine gesicherte Zukunft
Nachhaltigkeit gewinnt im Vending-Geschäft immer mehr an
Bedeutung. Von Schulen über öffentliche Einrichtungen bis hin
zu Büros. Immer mehr Kunden und Verbraucher wünschen auch
für ihre Automatenversorgung nachhaltig produzierte Produkte.
Ob Erzeugnisse aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft
oder kompostierbare Becher. Mit FAIRTRADE-zertifizierten Produkten
unterstützen Sie
fairen Handel und
nachhaltigen Anbau der
eingesetzten
Rohstoffe.
Das BIO-SIEGEL steht für ökologische
Produktion und artgerechte Tierhaltung.
Es garantiert neben der ausgezeichneten
Qualität eine permanente Kontrolle des
gesamten Herstellungsprozesses
nach der EG-Öko-Verordnung.
KLIX ® Getränkeautomat:
So kurz + gut kann Pause sein.
Pause machen mit KLIX ® ist ein Genuss, weil das Heiß/Kalt-Getränkesystem
für jede Jahres- und Tageszeit beste Markengetränke bietet. In einer Vielfalt, die
begeistert. KLIX ® ist einfach in der Bedienung, zuverlässig in der Technik und
hygienisch in der Zubereitung. KLIX ® ist ein Produkt aus dem Hause Mars Drinks,
dem Spezialisten für Getränkesysteme.
®KLIX ist eine Marke. © Mars 2009
Referenzen
Weitere Referenzkunden:
DB Gastronomie GmbH
Bildungswerk Nürnberg
7
Klasse, kleine Pause.
www.klix.com

Kaffeeautomaten
1. Das Ganze-Bohnen-
Gerät für gehobene
Ansprüche:
• Betriebsoperating
• Casinos
• Gastrobetriebe
• Catering
• Tagungsräume
• Firmen
• Banken
… und vieles mehr
www.heimbs.de
Werden Sie mit einem Kaffeeautomat zum Liebhaber einer neuen
Kaffee-Generation. Der Trend geht immer mehr in Richtung Indivi-
dualität und geistreichem Erleben mit allen Sinnen. Dabei sein be-
ginnt jetzt. Denn die Zukunft heißt: immer eine frische Kaffee-Variante
in jedem Ambiente für die Menschen unserer Zeit.
Wir vertreiben zwei Systeme die sich ergänzen:
9
2. Der KLIX
Getränkeversorger für:
• öffentliche Plätze
• Schulen
• Bahnhöfe
• Flughäfen
… und vieles mehr

Anzeige
+
Zwei starke Partner für Ihre
Heißgetränkeversorgung Genießen Sie
das Sortiment
der starken Markenganz
nach Ihrem Geschmack.
NESTLÉ PROFESSIONAL GmbH . É PROFESSIONA AL GmbH G bH 60528 60 60528 528 Frankfurt Frankfur F kf am Main M i
www.nescafe-automaten.de
f
.

Kaffeemaschinen
10 Kaffeemaschinen zur aktuellen Auswahl
Spezialitäten per Knopfdruck. Wer träumt nicht zwischendurch von
einer legendären „schönen Tasse Kaffee“? Kaffee steht heute für „Auszeit“
und „Genuss“.
Wir bieten in unserer Angebotspalette 10 leistungsstarke Kaffeemaschinen.
Die Kapazitäten der unterschiedlichen Maschinen, die allesamt
durch attraktiv modernes Design auffallen, liegen bei 60 bis 400
Tassen pro Tag.
Ihr Experte für den Kaffeegenuss außer Haus
www.tchibo-coffeeservice.de
Die Highlights auf Knopfdruck:
• Kaffee
• Cappuccino
• Café Crème
• Latte Macchiato
• Café Latte
• Espresso
• Moccaccino
Jura, Saeco, Sielaff, Scanomat:
Wir garantieren Höchstleistung auf kleinstem Raum in attraktiver Gestaltung
bei gleichbleibend hoher Qualität. Selbstverständlich übernehmen
wir den Wartungs- und Reparaturservice komplett. Auch bei
Kaffeemaschinen haben unsere Kunden die Wahl zwischen Kauf,
Leasing und Teil-Operating.
Genussvolle Momente jeden Tag.
www.jacobs-professional.de
11

Weitere Informationen auf www.clever-naschen.de
® REGISTERED TRADEMARK © MARS 2009
• Die ideale
Zwischenmahlzeit!
• Der optimale
Energieschub!
• Die beliebtesten
Sorten im
BIG-Format!
Der Power-Riegel.

Großhandel
Durch unser Absatzvolumen im Eigenoperating sind wir in der Lage
ein umfangreiches Sortiment zu guten Preisen anzubieten.
Hierbei führen wir:
• Snackartikel, Schokoladen, Kekse, Chips, Kuchen, salzige Beutel-
ware, Riegelprodukte aller Markenartikler, herzhafte Artikel
• Kaltgetränke von Coca-Cola und verschiedenen Brunnen,
Energie-Drinks
• Kaffeeprodukte von drei verschiedenen Röstereien und lösliche
Produkte der Firma Nestlé
13

��������������������������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������
OHNE ZUGESETZTE KONSERVIERUNGSSTOFFE.
OHNE KÜNSTLICHE AROMEN.
SEIT 1886.
COKE.DE
Fotoautomaten
Fotos zum Mitnehmen
Zölls Fotokabinen sehen aus wie ganz normale Fotokabinen, entpuppen
sich aber bei genauerem Hinsehen als Schmankerl der Technik.
Durch einfache Menüführung mit Sprachanweisung und Berühren des
Bildschirms gelangt der Kunde spielend zum hochwertigen Passbild,
Portrait- oder Spaßfoto.
Die Software haben wir speziell für unsere Fotokabinen programmieren
lassen. Hard- und Software wird von uns individuell nach Kundenwunsch
konfiguriert.

Nach Einführung der biometrischen Passbilder konnte daher sofort reagiert
werden. Die Software war in kürzester Zeit umprogrammiert.
Schnell und unkompliziert war die Zölls-Fotokabine die erste auf dem
Markt, die biometrische Passbilder auswarf.
Heute finden sich in Passämtern, Bahnhöfen und Ausländerbehörden
sehr viele Zölls-Fotokabinen.
Watercooler – Erfrischung der Sinne
Standorte:
• Passämter
• Bahnhöfe
• Ausländerbehörden
In-house und best of:
• Eigene Software
In den letzten Jahren
hat der Wasserspender
für Trinkwasser
vor allem in Unternehmen
und den
Einrichtungen des
öffentlichen Dienstes
entscheidend an Bedeutung gewonnen. Unsere Auswahl
konzentriert sich im Wesentlichen auf Geräte mit leitungsgebundenen
Systemen und dem Watercooler, der nicht auf eine Wasserleitung angewiesen
ist. Je nach Beschaffenheit können wir Ihrem Unternehmen die für Sie ideale
Lösung anbieten.
• Menüführung mit Sprachanweisung
• Biometrische Passbilder
15
Unsere Kunden wissen, dass sie sich auf unseren Innovationsgeist und
unseren Service verlassen können.

www.trolli.de
Vertriebsregion
Das starke Sortiment
NEU im Sortiment!