Adressbuch Flüchtlingsberatung Berlin
Adressbuch Flüchtlingsberatung Berlin
Adressbuch Flüchtlingsberatung Berlin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Flüchtlingsrat <strong>Berlin</strong>, Georgenkirchstr 69-70, 10249 <strong>Berlin</strong>-Friedrichshain<br />
Tel. ++49-30-24344-5762, Fax ++49-30-24344-5763<br />
buero@fluechtlingsrat-berlin.de<br />
www.fluechtlingsrat-berlin.de<br />
<strong>Adressbuch</strong> <strong>Flüchtlingsberatung</strong> <strong>Berlin</strong><br />
- Stand Oktober 2012 – update 311012 -<br />
zusammengestellt von Georg Classen<br />
Korrekturen und Ergänzungen bitte an: georg.classen @ gmx.net<br />
Inhalt<br />
Beratungsstellen und Initiativen ...................................................................................................... 2<br />
Beratungsstellen des Netzwerks Bleiberecht durch Arbeit ........................................................... 18<br />
<strong>Flüchtlingsberatung</strong> in Brandenburg ............................................................................................. 20<br />
Medizinische Hilfe ........................................................................................................................ 23<br />
Sozialberatung; Notübernachtung ................................................................................................. 25<br />
Wohlfahrtsverbände ...................................................................................................................... 28<br />
<strong>Berlin</strong>er RechtsanwältInnen .......................................................................................................... 29<br />
Flüchtlingsräte bundesweit ............................................................................................................ 38<br />
Organisationen bundesweit und international ............................................................................... 42<br />
Europa ........................................................................................................................................... 48<br />
Kirchen/ Parteien/ Parlamente/ Gewerkschaften ........................................................................... 55<br />
Innen- und Sozialministerien ........................................................................................................ 60<br />
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Anlaufstellen für Asylsuchende ................ 61<br />
Härtefallkommission ..................................................................................................................... 62<br />
Mitglieder der Härtefallkommission <strong>Berlin</strong> (Vertreter / Stellvertreter) ........................................ 63<br />
Wie stelle ich einen Härtefallantrag? ............................................................................................ 63<br />
Checkliste für einen Härtefallantrag ............................................................................................. 64<br />
Härtefallkommissionen in anderen Bundesländern ....................................................................... 66<br />
Ausländerbehörde .......................................................................................................................... 66<br />
Abschiebungshaft; Amtsgericht; Pfarrer; Initiativen gegen Abschiebungshaft ............................ 67<br />
Flughäfen (mit Sozialdiensten) ..................................................................................................... 69<br />
Sozialämter (mit Zuständigkeitsregelung) .................................................................................... 70<br />
Migrationsbeauftragte Jobcenter und Agentur für Arbeit ............................................................. 73<br />
Migrationsbeauftragte Bund und Länder ...................................................................................... 74<br />
Landesintegrationsbeirat ............................................................................................................... 80<br />
Gerichte ......................................................................................................................................... 81<br />
Presse ............................................................................................................................................. 82<br />
- 1 -
Beratungsstellen und Initiativen<br />
- alphabetisch sortiert -<br />
siehe auch:<br />
www.berlin.de/lb/intmig/wegweiser<br />
* <strong>Flüchtlingsberatung</strong>: Diese Beratungsstellen bieten Einzelfallberatung und Unterstützung für Asylsuchende und<br />
Flüchtlinge mit und ohne gesichertem Aufenthalt in psychologischen, sozialen, Asylverfahrens- und/oder Aufenthaltsfragen<br />
an.<br />
AAKM - Kulturzentrum Anatolischer Aleviten e.V.<br />
Waldemarstr. 20<br />
10999 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel 61658394, Fax 61658395<br />
berlinaakm-cemevi@t-online.de , www.alevitischegemeinde.de<br />
ABC-Integrations Projekt für russische Spätaussiedler<br />
Petersburger Straße 92, 10247 <strong>Berlin</strong>-Friedrichshain<br />
Tel. 030 - 29 00 71 92, Fax 030 - 29 00 71 93<br />
Art der Beratung: Arbeit, Ausbildung<br />
Sprachen: Russisch<br />
integra@via-in-berlin.de, www.via-in-berlin.de/abc<br />
* AFRICA CENTER<br />
Hohenstauffenstrasse 3, 10781 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg<br />
Tel. 030 - 216 91 70 oder - 7457924, Fax 030 - 216 91 83 oder - 7464448<br />
Mo - Fr. 9 - 17 Uhr<br />
U-Bahn: "Nollendorfplatz" oder "Eisenacher Str."<br />
africa-center.berlin@t-online.de www.afrikamissionare.de/<br />
Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Ehe-und Familienfragen für AfrikanerInnen und Deutsche<br />
Afghanisches Kommunikations- und Kulturzentrum e.V.<br />
12047 <strong>Berlin</strong>-Neukölln, Friedelstr. 10, Tel. 030 – 83106088, Fax 030 - 83106088<br />
afghankultur@hotmail.com, www.afghankultur.de<br />
AKAM und Afrikaherz<br />
Gesundheitsinformation und –Beratung für Migrantinnen<br />
Petersburger Straße 92, 10247 <strong>Berlin</strong>, Tel. 030- 29006949, - 4224706, Fax 29007154<br />
Mo.-Fr. 10 – 15 Uhr<br />
Beratungssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Portugisisch<br />
Beratung und Begleitung in sozialen und sozioökonomischen Fragen und Fragen zu HIV und AIDS<br />
E- Mail akam@via-in-berlin.de<br />
www.via-in-berlin.de, afrikaherz@via-in-berlin.de<br />
* Akinda - Netzwerk Einzelvormundschaften für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge c/o Xenion e.V.,<br />
Paulsenstr. 55/56, 12163 <strong>Berlin</strong>-Steglitz Tel. 030 - 327 09 340, 323 29 33, Fax 030 - 324 85 75, Mi 18 - 20 Uhr, Fr<br />
11 - 13.00 Uhr www.xenion.org/projekt/akinda.html<br />
E-Mail info@xenion.org<br />
Al Dar e.V<br />
Arabischer Frauenverein e.V.<br />
Glasower Str. 44, 12051 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 78 70 95 21, Fax 030 - 78709522<br />
Beratung Di. 10 – 12 Uhr, Do. 14 – 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung<br />
info@al-dar.de, www.al-dar.de<br />
- 2 -
* AL NADI Treffpunkt und Beratungsstelle für arabische Frauen<br />
Rheinstr. 53-54, 12161 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg<br />
Tel. 030 - 852 06 02, Fax 030 - 859 37 91<br />
e- mail: alnadi@nbhs.de<br />
Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Sozialberatung, Ehe- und Familienberatung.<br />
Sprachen: Arabisch, English<br />
außerdem Kursangebote (Deutsch etc.)<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 15, Beratung Di + Do 10 - 15 und nach Vereinbarung<br />
* Al Muntada c/o Diakonisches Werk<br />
Morusstrasse 18a, 12053 <strong>Berlin</strong>-Neukölln<br />
Tel. 030 - 682 477 18, 682 477 19, Fax 030 - 682 477 12<br />
U-Bahn: Rathaus Neukölln<br />
almuntada@diakonisches-werk-berlin.de<br />
Art der Beratung: Asylberatung, Sozialberatung, allgemein für Schule und Beruf<br />
Sprechzeiten: Di 10 - 13, Do 14 - 17, und nach Vereinbarung.<br />
Sprachen: Arabisch, Englisch, Französisch<br />
www.diakonisches-werk-berlin.de/html/01-mhi.html<br />
Amadeu Antonio Stiftung<br />
Linienstr. 139,10115 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 030 - 240 886 - 10, Fax 030 - 240 886 - 22<br />
Die Stiftung fördert Projekte gegen rechte Gewalt, Rassismus und Antisemitismus<br />
www.Amadeu-Antonio-Stiftung.de info@Amadeu-Antonio-Stiftung.de<br />
* Amadodrom<br />
Beratung für und Selbstorganisation von Roma aus Südosteuropa<br />
Weichselplatz 8, 12045 <strong>Berlin</strong>-Neukölln<br />
Tel 030-43205373, info@amarodrom.de<br />
www.amarodrom.de<br />
* Amnesty International<br />
Greifswalder Strasse 4, 10405 <strong>Berlin</strong>-Friedrichhain<br />
Tel. 030 - 84 10 90 52, Fax 030 - 84 10 90- 55<br />
U- /S- Bahn: "Alexanderplatz" + 15 Min Fussweg oder 3 Stationen mit Tram 2,3 oder 4 bis "Am Friedrichshain"<br />
e- mail: info@amnesty-bb.de<br />
www.amnesty-bb.de<br />
Beratung politischer Flüchtlinge: Do 18 Uhr<br />
ANE - Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.<br />
Interkulturelle Familienberatung<br />
Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.<br />
Hasenheide 54<br />
10967 <strong>Berlin</strong><br />
Tel: 030 / 25 90 06 -28<br />
Fax 030 / 25 90 06 - 50<br />
Erziehungs- und Familienberatung (telefonisch und persönlich) in türkisch und deutsch Fr. 9.30 – 10.30 Uhr<br />
Durchwahl – 33, Di. 10 – 11 Uhr Durchwahl - 30, arabisch und deutsch Do. 10 – 11 Uhr Durchwahl - 57, spanisch<br />
und deutsch Di. 9 – 10 Uhr Durchwahl - 33;<br />
psychotherapeutische Begleitung für Kinder und Jugendliche<br />
ifb@ane.de, www.ane.de<br />
Anti-Diskriminierungs-Büro <strong>Berlin</strong> e. V. - ADB<br />
im Haus der Demokratie<br />
Greifswalderstr. 4, Vorderhaus, 1.Etage<br />
- 3 -
10405 <strong>Berlin</strong> Prenzlauer Berg, Raum: 0203<br />
Tel. 030 - 204 25 11<br />
adb_berlin@gmx.de<br />
www.adb-berlin.org<br />
Do 17 bis 19 Uhr nach Möglichkeit mit Termin<br />
Antidiskriminierungsnetzwerk <strong>Berlin</strong><br />
TBB- Türkischer Bund in <strong>Berlin</strong>/Brandenburg<br />
Tempelhofer Ufer 21, 10963<strong>Berlin</strong>-Kreuzberg, U-Bahn Möckernbrücke<br />
Tel. 030 - 61 30 53 28 Fax 030 - 61 30 43 10<br />
e- mail: adnb@tbb-berlin.de, www.adnb.de<br />
Beratung und Begleitung für von Diskriminierung betroffene MigrnatInnen und Flüchtlinge<br />
Beratungszeiten Di 15-17, Donnerstag 10-12 und nach Vereinbarung<br />
Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit, Vernetzung<br />
Antirassistische Initiative e.V.- ARI<br />
NEUE ADRESSE: c/o Allmende<br />
Kottbusser Damm 25-26<br />
10967 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
e-mail: mail@ari-berlin.org<br />
Internet: www.ari-berlin.org<br />
Arbeitskreis Asyl - Behördenbegleitservice<br />
der Katholischen Studentinnen- und Studentengemeinde - KSG<br />
Dänenstraße 17/18, 10439 <strong>Berlin</strong> - Prenzlauer Berg, S/U Bahn Schönhauser Allee<br />
Treffen i.d.R. alle 2 Wochen dienstags 19.30 Uhr (Semesterferien, ggf. abweichend)<br />
www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/pdf/Flyer_AK_Asyl_2011.pdf, akasylberlin@gmail.com<br />
Angebot: Begleitservice zu Behörden, Botschaften, Ärzten, etc.<br />
Zwecks effektiver Begleitung ist eine Anfrage bzw. Einweisung durch <strong>Flüchtlingsberatung</strong>sstellen, Rechtsanwälte<br />
etc. notwendig.<br />
ARIC <strong>Berlin</strong> e.V. - Antirassistisch - Interkulturelles Informationszentrum<br />
Chausseestr. 29, <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Täglich 9-16 Uhr<br />
Tel. 030 - 30 87 99- 0, Fax 030 - 30 87 99-12<br />
www.aric.de aric@aric.de<br />
AWO-Asylerstberatungsstelle<br />
Asylerstberatung der AWO Kreisverband <strong>Berlin</strong>-Mitte e.V.<br />
in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Asylsuchende des Landes <strong>Berlin</strong><br />
Motardstraße 101 A, 13629 <strong>Berlin</strong>-Spandau<br />
Tel.: 030-66640438 Fax: 030-3343321<br />
Mo: Termine n.V.<br />
Di: 11-13.30 Farsi<br />
Mi: 11-13.30 Arabisch/Kurdisch/Türkisch<br />
Do: 11-13.30 Russisch<br />
Rhinstraße 125-127, 10315 <strong>Berlin</strong>-Lichtenberg<br />
Tel.: 030-6807902 -93<br />
Mo: 11-13.30 Russisch<br />
Di: 11-13.30 Arabisch, Kurdisch, Türkisch<br />
Mi: 11-13.30 Farsi<br />
Do: Termine n.V.<br />
AWO - Begegnungszentrum Kreuzberg<br />
Adalbertstrasse 23a, 10997 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030 - 695356-0 Fax 030 - 69535634<br />
Art der Beratung: Sozialberatung, Arbeit, Aufenthaltsfragen, rentenrechtlich, Migrationserstberatung<br />
- 4 -
Sprachen: : französisch, italienisch, spanisch, türkisch, serbisch, kroatisch, slowenisch<br />
Di 9 – 13, Do 14 - 18 undTermin nach Vereinbarung<br />
www.Begegnungszentrum.org<br />
* AWO Frauenberatung<br />
Schönstedtstraße 7, 12043 <strong>Berlin</strong>-Neukölln<br />
Tel. 030 - 6233028, Fax 030 - 6247121<br />
frauenberatung@awo-suedost.de<br />
Art der Beratung: Sozialberatung, Arbeit, Aufenthaltsfragen, psychologische Beratung<br />
Sprachen: bosnisch, serbisch, kroatisch, slowenisch, makedonisch<br />
AWO Frauenladen<br />
Groninger Str. 28<br />
13347 <strong>Berlin</strong>-Wedding<br />
Tel. 030 -– 45606450 / 60, Fax 030 - 45606470<br />
frauenladen@awo-mitte.de<br />
Sprachen: türkisch, bosnisch, serbisch, kroatisch<br />
AWO-Frauenladen<br />
Treffpunkt & Beratungsstelle für Frauen aus dem ehemaligen Jugoslawien und aus der Türkei<br />
Liebenwalder Str. 13, 13347 <strong>Berlin</strong><br />
Tel: 030-45606450, 4555025<br />
* AWO Migrationsberatungsdienste<br />
FIM - Fachstelle für Integration und Migration<br />
im Pangea Haus, Trautenaustr. 5, 10717 <strong>Berlin</strong><br />
Sprachen: Englisch und Türkisch<br />
Jugendmigrationsdienst: Tel: 030 88 67 51 72 /70 oder 030 88 62 84 27, jmd-cw@awoberlin.de<br />
Migrationsberatung: Tel: 030 – 88628427, Fax: 030 . 88628421, E-Mail: ellen.jaedicke@awoberlin.de<br />
AWO Zentrum für Migration und Integration (Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer und Sozialberatung)<br />
Stettiner Straße 12, 13357 <strong>Berlin</strong> (Wedding)<br />
Tel: 030-666439-0, Fax: 030-666439-10<br />
Sprechzeiten: Mo. 10.00 -13.00 Uhr, Do. 13.00 -17.00 Uhr<br />
AWO Fachstelle für Integration & Migration, Jugendmigrationsdienst<br />
Willmanndamm 12, 10827 <strong>Berlin</strong><br />
Sprechstunde: Di. 14.00 - 16.00 Uhr, Do. 09.00 - 11.00 Uhr<br />
Tel.: 22 19 226 00, Fax: 22 19 226 51, E-Mail: fim@awoberlin.de<br />
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer: Tel.: 22 19 226 -20, -21, -22,, Migrantensozialdienst: Tel.: 22 19<br />
226 30Jugendmigrationsdienst: Tel.: 22 19 226 -10, -11, -12 Di. 14 – 16 Uhr, Do. 9 – 11 Uhr, E-Mail:<br />
jmd@awoberlin.de<br />
AWO Jugend- und Familienberatungsstelle (auch psychologische Beratung)<br />
Beratung in türkischer, kroatischer, serbischer, bosnischer, kurdischer, persischer, ungarischer, azerbaijanischer und<br />
deutscher Sprache<br />
Werbellinstr. 69, 12053 <strong>Berlin</strong><br />
Tel.: 030 / 821 99 45 , Fax.: 030 / 822 10 34<br />
Familienberatung@awo-suedost.de, www.awo-suedost.de<br />
AWO Frauenberatung<br />
Schönstedtstr. 7, 12043 <strong>Berlin</strong>-Neukölln<br />
Tel.: 030 / 623 30 28 , Fax 030 / 624 71 21<br />
frauenberatung@awo-suedost.de<br />
www.awo-suedost.de<br />
- 5 -
AWO Beratung für Gesundheit & Migration - Sifahane<br />
Hertzbergstr. 30, 12055 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030 - 671 28 914 / -15, Fax 030 - 671 289 16<br />
sifahane@awo-suedost.de<br />
Anmeldung/Sprechzeiten: Mo. – Do. 9 - 16 Uhr, Fr. 9 - 15 Uhr<br />
Termine nach mündlicher oder telefonischer Voranmeldung<br />
AWO Fachstelle für Integration & Migration<br />
Donaustr. 113, 12043 <strong>Berlin</strong><br />
Tel:623 10 68, Fax:747 580 37<br />
meb.neukoelln@awoberlin.de<br />
* BBZ - Beratungs- und Betreuungszentrum für junge Flüchtlinge / MigrantInnen<br />
Turmstr 73, 10551 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten, U-Bahn Turmstraße<br />
Di 11 - 16, Do 13 - 17 und nach Vereinbarung<br />
Tel. 666 407 20, 666 407 21, 666 407 22<br />
Fax 666 407 24<br />
U-Bahn Turmstr, Busse 227, 123, 101 und 340<br />
e- mail: wegebbz@freenet.de<br />
BABEL e.V.<br />
Klausdorfer Str. 8, 12629 <strong>Berlin</strong>-Hellersdorf<br />
Tel. 030 - 99 858 91, Fax 99 893 20<br />
Babel-<strong>Berlin</strong>@t-online.de<br />
Art der Beratung: allgemein, speziell nach Problemen, Sozialberatung, Behördenangelegenheiten<br />
Sprachen: Vietnamesisch<br />
Öffnungszeiten: Mo/Mi 8.30 Uhr bis 17 Uhr, Di/Do 8.30 Uhr bis 18 Uhr, Fr. 8.30 Uhr bis 13.30 Uhr<br />
www.haus-babylon.de<br />
BACIM- DRK Beratungsstelle für Frauen aus der Türkei<br />
Oldenburger Strasse 22, 10551 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten<br />
Tel. 030 - 395 30 37, Fax 030 - 395 30 55<br />
Art der Beratung: Ehe- und Familie, Begleitung zu Behörden, Wohnungs-, Arbeitssuche<br />
Sprachen: Türkisch<br />
Mo + Di + Mi + Fr 10 -– 15.30<br />
Ban Ying e.V.<br />
Beratung für von Frauenhandel betroffene Frauen (aus Südostasien)<br />
Anklamer Str 38, 10115 <strong>Berlin</strong> Mitte<br />
Tel. 030 - 4406373/74,<br />
Fax 030 - 4406375<br />
Art der Beratung: von Gewalt im Migrationsprozess betroffene Migrantinnen<br />
Sprachen: thailandisch, philipinisch<br />
Sprechzeiten: Mo- Fr 10- 15<br />
info@ban-ying.de, www.ban-ying.de<br />
Basalisa - Hilfe für Flüchtlingskinder<br />
c/o Afrika Haus, Bochumer Str. 25, 10555 <strong>Berlin</strong><br />
Tel./ Fax 030 3922010<br />
Di von 10 bis 12Uhr<br />
Beratung und Betreuung für minderjährige Flüchtlinge, Schwerpunkt Angola<br />
info@basalisa.org www.basalisa.org<br />
Bayouma- Haus<br />
Frankfurter Allee 110, 10247 <strong>Berlin</strong> 2. Hinterhof<br />
- 6 -
Tel. 030 - 29 04 91 36, Fax 29 04 91 29<br />
Bayouma-Haus@awo-friedrichshain.de http://www.awo-friedrichshain.de/<br />
www.bayouma-haus.de/<br />
Art der Beratung: Sozialberatung, Gesundheitsberatung, Gruppenangebote<br />
Sprachen: englisch, vietnamesisch, französisch, deutsch, spanisch und italienisch<br />
Sozialberatung für Frauen: Mi. 11 – 16 Uhr, Do. 9 – 14 Uhr<br />
Sozialberatung: Mo. 9 – 14 Uhr, Di+Mi. 13 – 16 Uhr, Do. 9 – 14 Uhr<br />
Gesundheitsberatung: Di. 13 – 16 Uhr, Do. 9 – 14 Uhr<br />
* Behandlungszentrum für Folteropfer<br />
Gesundheits- und Sozialzentrum GSZ Moabit (ehemaliges Krankenhaus Moabit)<br />
Haus K, Aufgang C, 3. Stock,<br />
Turmstr. 21, 10559 <strong>Berlin</strong> -Tiergarten<br />
Tel. 030 - 30 39 06 -0, Fax 030 - 30 61 43 71<br />
info@bzfo.de, www.bzfo.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 – 17 Uhr, Fr. 9 – 15 Uhr, Beratung: Do. 14 – 15 Uhr<br />
psychologische Beratung, soziale Beratung, Psychotherapien<br />
siehe auch Zentrum für Flüchtlingshilfen und Migrationsdienste (zfm) im BZFO<br />
Behördenbegleitservice<br />
Tel. (030) 4467496-22 (Anrufbeantworter)<br />
Angebot: Begleitservice zu Behörden, Botschaften, Ärzten, etc.<br />
Zwecks effektiver Begleitung ist eine Anfrage bzw. Einweisung durch <strong>Flüchtlingsberatung</strong>sstellen, Rechtsanwälte<br />
etc. notwendig.<br />
www.akasylberlin.de, mail@akasylberlin.de<br />
siehe: --> Arbeitskreis Asyl<br />
* Bleiberecht durch Arbeit<br />
Diakonisches Werk Steglitz und Teltow-Zehlendorf e. V.<br />
Johanna-Stegen-Straße 8, 12167 <strong>Berlin</strong>-Steglitz<br />
Tel. (0 30) 30 34 41 66, Fax (0 30) 76 90 26 02<br />
www.bleiberecht-durch-arbeit.de , bleiberecht-durch-arbeit@dwstz.de<br />
Telefonische Sprechzeiten Di und Do 10 - 12 Uhr<br />
Offene Sprechstunde (ohne Anmeldung) Di und Do 14 - 16 Uhr<br />
U-Bahn und S-Bahn Rathaus Steglitz, von dort weiter mit Bus 186, 280 oder 283<br />
* Bündnis 90/ Die Grünen<br />
Beratungsstelle für ImmigrantInnen und Flüchtlinge<br />
Dresdener Str. 10<br />
10999 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030 - 6143146 Mo 11- 18 / Di + Do 10 - 12<br />
Beratung nur nach vorheriger Terminvereinbarung<br />
frieke@gruene-berlin.de<br />
Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Asylberatung<br />
* Bürgerinitiative ausländische Mitbürger in Hohenschönhausen<br />
Neustrelitzer Straße 63, 13055 <strong>Berlin</strong>-Hohenschönhausen<br />
Tel. 030 - 981 45 35,<br />
Fax 030 - 981 45 46<br />
buergerinitiative@t-online.de<br />
www.bi-berlin-hohenschoenhausen.de/<br />
Art der Beratung: Asylberatung, Arbeit, Sozialberatung<br />
Sprachen: Russisch, Serbokroatisch, Vietnamesisch, Spanisch, Arabisch, Französisch<br />
Tram M6, 16 (Gensler Str.), Bus 256 (Liebenwalder Str.)<br />
Mo-Do 9 bis 19 /Fr 9-16.30<br />
* Büro für medizinische Flüchtlingshilfe<br />
- 7 -
Gneisenaustrasse 2a, Hinterhof, Aufgang 3, 2. Stock10961 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg, U-Bahn: Mehringdamm<br />
Tel. 030 - 694 67 46, Fax 030 - 693 83 18 (Fax gemeinsam mit FFM)<br />
Mo + Do 16.30 - 18.30 Uhr<br />
Art der Beratung: medizinisch, Vermittlung von Ärzten und Krankenhäusern<br />
info@medibuero.de, www.medibuero.de<br />
Bund für Antidiskriminierungs- und Bildungsarbeit in der Bundesrepublik Deutschland - BDB e.V.<br />
Pangea Haus, Trautenauerstr. 5, 10717 <strong>Berlin</strong><br />
Tel: 030 / 216 88 84, Fax 030 / 216 79 26<br />
Art der Beratung: von Diskriminierung Betroffene<br />
Beratung nach Voranmeldung Do –15 – 19 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
bdb@bdb-germany.de www.bdb-germany.de<br />
* Caritas-Migrationsdienst Lichtenberg-Hohenschönhausen<br />
Anton-Saewkow-Platz 3-4, 10365 <strong>Berlin</strong><br />
Auskünfte zu allen <strong>Berlin</strong>er Caritas-Migrationsdiensten im zentralen Sekretariat<br />
Tel: 030 – 666340520, Fax: 030 – 666340505<br />
Sprechstunden: Di 9-12, Do 15-18<br />
Migrationserstberatung und nachholende Integration, Jugendmigrationsdienst, Patenschaften für Migranten<br />
Caritas-Migrationsdienst Friedrichshain-Kreuzberg<br />
Prinzessinnenstraße 30, 10969 <strong>Berlin</strong><br />
Tel.: 030 – 666333 – 90 / - 92 / - 96 / - 98<br />
Sprechstunden: Di 9-12, Do 15-18<br />
nachholende Integration, Jugendmigrationsdienst, Interkulturelle Öffnung der Altenhilfe<br />
Caritas-Migrationsdienst Marzahn-Hellersdorf<br />
Borkheider Str. 30, 12689 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 66633- 670, Fax - 673<br />
Sprechstunden: Di 9-12, Do 15-18<br />
Migrationserstberatung und nachholende Integration, Jugendmigrationsdienst<br />
Caritas-Migrationsdienst Spandau<br />
Hasenmark 3, 13585 <strong>Berlin</strong><br />
Tel: 66633-611 / - 612, Fax -613<br />
Sprechstunden: Di 9-12, Do 15-18<br />
Migrationserstberatung und nachholende Integration, Jugendmigrationsdienst<br />
Caritas-Migrationsdienst Marienfelde<br />
Malteserstraße 171, 12277 <strong>Berlin</strong><br />
Tel: 6 66 33 -590, Fax: -591<br />
Sprechstunden: Di 9-12, Do 15-18<br />
Migrationserstberatung<br />
Caritas-Jugendmigrationsdienst Steglitz-Zehlendorf<br />
Schillerstr. 8, 12207 <strong>Berlin</strong>,<br />
Tel: 030 – 666340 – 800 / - 801<br />
Sprechzeiten: Di. 9 – 12 Uhr, Do. 15 – 18 Uhr<br />
DGB Beratungsstelle für Ausländer<br />
Keithstrasse 1- 3, 2. Etage, Raum 210/211/213/215<br />
10787 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg<br />
U-Bahn: Wittenbergplatz<br />
Tel. 030 - 212 40- 322 / 323 / - 325 / - 328 / - 329, Fax 030 - 212 40- 114<br />
Sprechzeiten Mo 9-13, Di 13-18, Mi 9-15, Do 14-18, Fr 9 - 13<br />
- 8 -
Sprachen: Türkisch, Polnisch, Griechisch, Russisch, Kurdisch, Englisch (Zeiten bitte erfragen!)<br />
Arbeits-, sozial- und damit zusammenhängende ausländerrechtliche Beratung<br />
(Gewerkschaftsmitgliedschaft keine Voraussetzung)<br />
DGB Beratungsstelle für entsandte Beschäftigte aus den EU-Staaten<br />
Keithstrasse 1- 3, 2. Etage, Raum 214<br />
10787 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg<br />
U-Bahn: Wittenbergplatz<br />
Tel. 030 - 212 40- 145, Email: beratung-eu@dgb.de, www.postedwork.dgb.de<br />
Sprachen: rumänisch, bulgarisch, polnisch, russisch, englisch, französich, deutsch<br />
Arbeitsrechtliche (u.a. Lohnansprüche und Arbeitsbedingungen, soziale Absicherung, Probleme der<br />
(Schein)selbständigkeit usw.) und damit zusammenhängende sozial- und aufenthaltsrechtliche Beratung<br />
(Gewerkschaftsmitgliedschaft keine Voraussetzung)<br />
Drogennotdienst <strong>Berlin</strong><br />
Jugend- und Suchthilfezentrum, Zentrale Anlauf-, Kontakt-, Beratungs- und Vermittlungsstelle<br />
Ansbacher Straße 11, 10787 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg, U-Bahn Wittenbergplatz<br />
Tel 030-21916010, Fax 030-2189946<br />
Drogennotruf: 19237 (Tag & Nacht)<br />
Bundesweite Sucht- und Drogenhotline: 01805-313031<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30 – 21.30 Uhr, Wochenende und Feiertage: 14.00 – 21.30 Uhr, Angehörigensprechstunde:<br />
Mi: 16.00 – 20.00 Uhr, Jugendsprechstunde: Do: 16.00 – 20.00 Uhr<br />
Beratung ohne Voranmeldung<br />
info@drogennotdienst.org, www.dndberlin.de<br />
Elisi Evi e.V.- Interkulturelle Beratungs- und Bildungsangebote für Frauen und Mädchen<br />
Skalitzer Str. 50, 10997 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel: 030 - 618 73 83, Fax 030 - 612 890 90<br />
Sprechzeiten: Di. – Fr. 10 – 15 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Elisi-evi@gmx.de<br />
Angebote nur für Frauen<br />
Beratung: psychosozial, Antigewalt, Aufenthalt, Ehe und Familie, Krisenintervention und Weitervermittlung<br />
außerdem: Deutschkurse<br />
FFM - Forschungsgesellschaft Flucht und Migration<br />
Gneisenaustr. 2a, 10961 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel und Fax 030 - 6938318<br />
ffm.berlin@freenet.de<br />
ffm@ipn.de<br />
www.ffm-berlin.de<br />
Frauenhaus und Beratungsstelle interkulturelle initiative e.V.<br />
Frauenhaus und Beratungsstelle für Migrantinnen in Gewaltsituationen<br />
Beratungsstelle: Teltower Damm 4, 14169 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. Beratung: 030 – 801959 - 80 / - 81, Frauenhaus: 030 - 80108050, Fax 030 – 80195982<br />
Mo - Do 10 – 16 Uhr, Fr. 9 – 18 Uhr<br />
E- Mail: interkulturelleinitiative@t-online.de<br />
Frauenprojekt BIG e.V.<br />
Hotline bei häuslicher Gewalt gegen Frauen<br />
Tel. 030 - 611030 –0<br />
FrauenRechtsBüro gegen sexuelle Folter e.V.<br />
c/o: ARI, Colbestr. 19, 10247 <strong>Berlin</strong>-Friedrichshain<br />
Tel. 0173 / 9132339<br />
Kontakt: info@womensrightsproject.de<br />
- 9 -
Mo 14 - 16 Uhr<br />
www.womensrightsproject.de<br />
Unterstützt gefolterte Frauen in der Türkei<br />
Gesellschaft für bedrohte Völker<br />
Palais am Festungsgraben<br />
Am Festungsgraben 1, Büro 213, 10117 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 030 / 4280 4891,. Fax 4280 4916<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 9 – 14 Uhr, Do. 9 – 16 Uhr<br />
berlin@gfbv.de<br />
www.gfbv.de<br />
GFBM e.V. - Gesellschaft für berufsbildende Maßnahmen<br />
Powernetz-Projekt Basistraining<br />
für AsylbewerberInnen<br />
Tel.: 030 – 6177640<br />
Ansprechpartnerin: Margarete Stöber<br />
E-Mail: mastoe@gmx.de<br />
Unterstützung bei der Arbeitssuche, Kompetenzfeststellung, Sozialberatung, Deutschkurse, Weiterbildungen, Ausbildungen,<br />
Schulabschlüsse<br />
Haus der Demokratie e.V.<br />
Greifswalderstr. 4<br />
10405 <strong>Berlin</strong> Prenzlauer Berg<br />
Tel. 030 - 4280 2061 (Verein), 204 3506 .(Verwaltung)<br />
Fax 030 - 2041263<br />
kontakt@hausderdemokratie.de<br />
www.hausderdemokratie.de<br />
* Heilig Kreuz Gemeinde - Asylberatung<br />
Asyl in der Kirche e.V.<br />
Zossener Strasse 65, 10961 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
U-Bahn Linie 1 Hallesches Tor; Linie 6/7: Mehringdamm<br />
Tel. 030 - 6914183 , Fax 030 - 69041018<br />
beratung@kirchenasyl-berlin.de<br />
–Di. 11 14 arabisch; Di 13 - 16, Do 11 - 16, Fr 11 - 16 serbokroatisch<br />
Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Sozialberatung, Asylberatung, Notunterkunft<br />
Hînbûn Internationales Bildungs- und Beratungszentrum für Frauen und ihre Familien<br />
Brunsbütteler Damm 17, 13581 <strong>Berlin</strong>-Spandau<br />
Tel. 030 - 336 66 62, Fax 030 - 335 69 36<br />
allgemeine/soziale Beratung: Mo 16-19, Mi 10 - 13, Fr 10 - 13,<br />
Beratung mit Rechtsanwälten: Mo 18 - 19 Uhr<br />
Sprachen: Englisch, Türkisch, Kurdisch<br />
www.hinbun.de, info@hinbun.de<br />
HYDRA e.V. - Treffpunkt und Beratung für Prostituierte<br />
Köpenicker Straße 187/188, 10997 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
HYDRA berät Prostituierte, Angehörige, Freier und Menschen, die in die Prostitution ein- oder aussteigen wollen<br />
Tel. 030 - 611 00 23, Fax 611 00 21<br />
www.hydra-berlin.de kontakt@hydra-ev.org<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di, Fr.: 10 – 14 Uhr, Do. 16 – 20 Uhr<br />
Jeden 2. Donnerstag im Monat von 18.30 - 20 Uhr Rechtsberatung für MigrantInnen, die in der Prostitution arbeiten<br />
und ausländerrechtliche Fragen haben<br />
IAF - Verband binationaler Familien und Partnerschaften iaf. e. V<br />
- 10 -
Oranienstr. 34, 10999 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030 - 6 15 34 99, Fax 030 - 6 15 92 67<br />
Mo + Do 10 - 14 Di 14 - 20 Mi 13 - 19<br />
www.verband-binationaler.de<br />
berlin@verband-binationaler.de<br />
* Initiative gegen Abschiebehaft<br />
c/o Müller, Oppelner Straße 26, 10997 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030 - 41700915 (Anrufbeantworter)<br />
Treffen 14 tägig montags (jede ungerade Kalenderwoche)<br />
www.initiative-gegen-abschiebehaft.de initiative-gegen-abschiebehaft@gmx.net<br />
--> siehe dazu auch die weiteren Anschriften in diesen <strong>Adressbuch</strong> unter "Polizei- und Abschiebungshaft" (Pfarrer<br />
in der Abschiebehaft; Abschiebehaft-Beirat; etc.) !<br />
Initiative gegen das Chipkartensystem<br />
c/o <strong>Berlin</strong>er Büro für Gleiche Rechte<br />
im Haus der Demokratie und Menschenrechte, Greifswalderstr. 4, 1.Stock,10405 <strong>Berlin</strong>-Prenzlauer Berg<br />
Tel: 0160/3410547 (Anrufbeantworter)<br />
konsumfuerfreiesfluten@yahoo.com<br />
Internationale Liga für Menschenrechte<br />
Greifswalder Str. 4, D-10405 <strong>Berlin</strong> Prenzlauer Berg<br />
Tel. 030 - 3962122, Fax 030 - 3962147<br />
www.ilmr.org, vorstand@ilmr.org<br />
IN VIA Koordinations- und Beratungsstelle für Frauen, die von Menschenhandel betroffen sind<br />
Tübinger Str. 5 10715 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030 85784 269 Fax 030 85784 273 Mobil: 0177 7386276, moe@invia-berlin.de<br />
www.invia-berlin.de<br />
* Irakischer Kulturverein Al Rafedain<br />
Karl Marx Str. 204, D-12045 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030/29006689, Fax 030/60031252, Irak.Kulturverein@t-online.de, www.al-rafedain.de<br />
Frauentreff, Beratung in sozialen und Aufenthaltsangelegenheiten, kulturelle Veranstaltungen, Spendeninitiative<br />
"Brücke nach Bagdad"<br />
Beratung im Resettlement aufgenommener Flüchtlinge im Aufnahmelager <strong>Berlin</strong>-Marienfelde<br />
http://www.berlin.de/lageso/soziales/aussiedler/index.html<br />
Jugendmigrationsdienst IN VIA<br />
Christiane Borowski, Anne Mayer<br />
Bellermannstr. 92, 13357 <strong>Berlin</strong>-Wedding<br />
Tel./Fax 030 493 16 35, jmd@invia-berlin.de www.invia-berlin.de<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 14-18 Uhr<br />
Berufsberatung, Bewerbungstrainings, Migrationserstberatungen, Kurse (Computer und Sprache, ...)<br />
* JRS / Jesuit Refugee Service / Jesuiten-Flüchtlingsdienst Deutschland<br />
Witzlebenstr. 30a, 14057 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
U-Bahn: Sophie-Charlotte-Platz<br />
Tel. 030 - 326 02 590<br />
Fax 030 - 326 025 92<br />
www.jesuiten-fluechtlingsdienst.de<br />
info@jesuiten-fluechtlingsdienst.de<br />
KIDÖP Beratungszentrum für Frauen aus der Türkei<br />
Holsteinsche Str.30, 12161 <strong>Berlin</strong><br />
- 11 -
Tel. 030 - 85995160<br />
Fax 030 - 85995161<br />
Art der Beratung: allgemein, spezielle Beratung für Frauen<br />
Sprachen: Türkisch, Deutsch, Englisch<br />
Sprechzeiten: Mo 15 – 17 Di 10 –12 Do 17-18<br />
* Kirchenkreis Zehlendorf<br />
Eva-Maria Kulla<br />
Kirchstr. 4, 14163 <strong>Berlin</strong>-Zehlendorf<br />
Tel. 030 - 8026055, Fax 030 - 8026307<br />
Sprechzeiten: Mo. – Fr. 9 – 15 Uhr<br />
superintendentur@Teltow-Zehlendorf.de<br />
Kommitee zur Unterstützung der politischen Gefangenen im Iran - <strong>Berlin</strong><br />
im Haus der Demokratie, Greifswalderstr. 4, 10405 <strong>Berlin</strong>-Prenzlauer Berg, Raum: 0101<br />
Tel. 030 - 42 02 33 99, Fax: 030 - 41936868<br />
kupg-iran@yahoo.de<br />
Sprechzeiten: Mo 16 bis 18, Do 17 bis 19 Uhr<br />
* KUB - Kontakt- und Beratungsstelle für ausländische Flüchtlinge<br />
Oranienstrasse 159, 10969 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg, U-Bahn: Moritzplatz<br />
Tel. 030 - 614 94 00, 614 94 04,<br />
Fax 030 - 615 45 34<br />
kontakt@kub-berlin.org<br />
Beratungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Art der Beratung: Sozialberatung, Asylberatung, Aufenthaltsfragen Sprachen: Albanisch, Arabisch, Englisch, Persisch,<br />
Türkisch, Serbokroatisch, Französisch, Kurdisch, Spanisch, Chinesisch, Polnisch, Portugiesich, Rumänisch<br />
KUMULUS - Arbeit und Bildung<br />
Potsdamer Strasse 118, 10785 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten<br />
Tel. 030 - 261 16 28/29, Fax 030 - 26 51 169<br />
Art der Beratung: Ausbildungsberatung für ausländische Mitbürger (mind. Hauptschulabschluss muss vorliegen)<br />
Sprachen:, Russisch, Türkisch, Polnisch, Englisch, Französisch, Arabisch<br />
www.aub-berlin.de, heidi.gellhardt@aub-berlin.de<br />
Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e.V.<br />
Paul-Lincke-Ufer 44a, 10999 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030 - 6189207 Fax 030 - 611 33 19<br />
Allgemeine Beratung: Mo. - Fr. 13.00 – 15.00 Uhr<br />
Beratung, Kinderladen, Jugendarbeit, Projekt Berufsorientierung für Flüchtlingsfrauen<br />
office@kkh-ev.de, www.kkh-ev.de<br />
LogIn - Drogennotdienst <strong>Berlin</strong><br />
Jugend- und Suchtberatung<br />
Kaiser-Friedrich-Straße 82, 10585 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
U-Bahnhof Bismarckstraße (U2, U7)<br />
Tel. 030 - 215 78 33 Fax 030 - 215 78 58<br />
info.login@drogennotdienst.org<br />
Migrationsrat <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />
Oranienstr. 34<br />
D-10999 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030-616 58 755, Fax: 030 – 616 58 756<br />
Dachverband für MigrantInnenorganisationen mit 60 Mitgliedsvereinen, die die unterschiedlichsten Minderheitengruppen<br />
<strong>Berlin</strong>s vertreten.<br />
www.migrationsrat.de info@mrbb.de<br />
- 12 -
Misfit - Drogen- und Suchtberatung<br />
Cuvrystr. 1, 10997 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel 698140-0, Fax -20<br />
Sprache: Türkisch, Englisch, Russisch<br />
Mo, Di, Do 10 – 17 Uhr, Mi , Fr 10 – 16 Uhr<br />
www.vistaberlin.de misfit@vistaberlin.de<br />
Nevenda Kurdi<br />
Kurdisches Zentrum e.V.<br />
Dresdener Strasse 8, 10999 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030 - 615 90 92, Fax 030 - 615 91 44<br />
Art der Beratung: Sozialberatung, Asylberatung, Aufenthaltsfragen.<br />
Sprachen: Kurdisch, Türkisch, Deutsch, Arabisch<br />
Soziale Beratung Mo + Di + Do 10 - 14<br />
kurdisches.zentrum@gmx.net<br />
NOKTA Suchthilfe für Menschen aus verschiedenen Kulturen<br />
Spreetalallee 3b<br />
14050 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
Tel 8620270, Fax: 86202710<br />
Art der Beratung:beratung, psychosozial<br />
Sprachen: Arabisch, Englisch, Kurdisch, Türkisch, Russisch, Vietnamesisch, Spanisch<br />
Nokta-suchthilfe.de, nokta@nokta-suchthilfe.de<br />
* Oase Pankow<br />
Schönfließer Str 7 Vorderhaus, 3. OG, im InterKULTURellen Haus Pankow<br />
10349 <strong>Berlin</strong>-Prenzlauer Berg<br />
U-Bahn / S-Bahn: Schönhauser Allee<br />
Tel. 030 - 300244040, Fax 030 - 300244089<br />
www.oase-berlin.de , kontakt@oase-berlin.de<br />
Art der Beratung: Arbeit, Asylberatung, Sozialberatung, Ehe- und Familie<br />
Sprachen: Russisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch<br />
ODAK e.V.<br />
Information für drogengefährdete Jugendliche mit Migrationshintergrund<br />
Skalitzer Str. 52, 10997 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg Tel 6 14 40 49 Fax 69596810<br />
Sprechzeiten Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr<br />
Drogenkontaktladen: Dresdener Str 15, 10999 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg, Tel. 6146099<br />
Opferperspektive e.V.<br />
Anlaufstelle für Opfer rechtsextremer Gewalt in Brandenburg<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 164, 14482 Potsdam<br />
Tel. 0331 8170000, Fax –0331 8170001<br />
info@opferperspektive.de, www.opferperspektive.de<br />
Oromo - Horn von Afrika Zentrum<br />
Prinzenallee 81, 13357 <strong>Berlin</strong>-Wedding<br />
Tel. 030 -– 4941036, Fax: 030 - 49766924<br />
Agebote: interkulturelles Computerzentrum, Flüchtlings- und soziale Beratung und Betreuung, Nachhilfeunterricht<br />
für junge Migrant/innen<br />
<strong>Flüchtlingsberatung</strong>: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, soziale Beratung: Mo. – Do. 10 – 16 Uhr<br />
www.oromo-deutsch.de, oromocenter@romo-deutsch.de<br />
Otur ve Yasa - Wohnen und Leben<br />
- 13 -
im Nachbarschaftshaus Centrum<br />
Cuvrystr 13-14<br />
10997 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel 6124123, 22502402<br />
Fax 61286042<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Do. 11 – 18 Uhr, Fr. 11 – 16 Uhr<br />
Art der Beratung: Erziehungs-, Bildungs- und Alltagsfragen, Sozial-, Rechts- und Familienberatung<br />
www.oturveyasa.de, oturyasa@nachbarschaftshaus-centrum.de, info@oturveyasa.de<br />
PAPATYA<br />
anonyme Kriseneinrichtung für Mädchen und junge Frauen mit Migrationshintergrund<br />
Kontakt: Jugendnotdienst <strong>Berlin</strong>, Mindener Straße 14, 10589 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
Jugendnotdienst: 030 – 610062. Mädchennotdienst: 030 - 610063<br />
Hilfen in Krisensituationen, einschließlich temporärer Unterbringung.<br />
www.papatya.org, info@papatya.org, beratung@papatya.org<br />
Pax- Christi/ Bereich Asyl<br />
c/o Traudl Vorbrodt, Tel. / Fax 030 - 3655169 , traudl.vorbrodt@berlin.de<br />
* Beratungsstelle für Flüchtlinge und MigrantInnen beim Landesvorstand der PDS-<strong>Berlin</strong><br />
Prinz-Eugen-Str. 11 13357 <strong>Berlin</strong> - Wedding<br />
Rechtliche Beratung Dienstag 11.00 - 14.30 Uhr Soziale Beratung Do 16 -19<br />
Tel 465 07 109, Fax 465 07 129 (vorher unbedingt anrufen!),<br />
0170-5813356 (Klaus Jürgen Dahler)<br />
U-Bahn Line 6 oder 9 Leopoldplatz<br />
Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Sozialberatung<br />
Polnischer Sozialrat e.V.<br />
Oranienstr. 34, 10999 <strong>Berlin</strong> Kreuzberg<br />
Tel. 030 - 615 17 17 , Fax 030 - 616 59 288<br />
Soziale Beratung: Montag, Donnerstag, Freitag 10.00 - 16.00 Uhr , Dienstag 10.00 – 18.00 Uhr<br />
polskarada@arcor.de , www.polskarada.de<br />
Publicata e.V.<br />
Jugendbegegnungstätte "plexus"<br />
Siegfriedstraße 29, 10365 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030/ 55493761, Fax 55493761<br />
Art der Beratung: Sozialberatung, Asylberatung, Aufenthaltsfragen, psychosozial<br />
Sprachen: Englisch, Türkisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Russisch<br />
plexus@publicata.de , www.publicata.de<br />
RAA - Regionale Arbeitsstellen für Bildung, Integration und Demokratie e.V.<br />
Chausseestr. 29,, 10115 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 030 - 240 45 100, Fax 030 - 240 45 509<br />
info@raa-berlin.de www.raa-berlin.de<br />
Rechtsambulanz Sozialhilfe e. V.<br />
Rechtsambulanz Sozialhilfe e.V.<br />
Exerzierstr. 23, 13357 <strong>Berlin</strong> - Wedding<br />
Tel: 030 - 460 675 34 Fax 460 675 51<br />
Das Projekt bietet in Kooperation mit Wohlfahrtsverbänden eine kostenlose Rechtsberatung durch Anwälte für einkommenschwache<br />
Personen in Fragen der Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II<br />
info@rechtsambulanz.de , www.rechtsambulanz-sozialhilfe.de<br />
Reach Out<br />
- 14 -
Beratung für Opfer von rechtsextremen Angriffen<br />
Oranienstraße 159, 10969 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg,<br />
U-Bahn Moritzplatz<br />
Tel. 030 - 695 68 339, Fax 030 - 695 68 346<br />
info@reachoutberlin.de<br />
www.reachoutberlin.de<br />
Reistrommel e.V.<br />
Märkische Allee 414, 12689 <strong>Berlin</strong>-Marzahn<br />
Tel 030 / 2175 8549<br />
S-Bahn 7: bis Ahrensfelde oder Tram: M7, M8, Bus: 159, 190, 197, 297 info@reistrommel-ev.de,<br />
www.reistrommel-ev.de<br />
Beratung für vietnamesischen Migranten, unabhängig von ihrem Aufenthaltsstatus: Aufenthalts-, arbeits-, sozial-<br />
und strafrechtliche Angelegenheiten, Hilfe bei Arbeits-, Ausbildungsplätzen- und Wohnungssuche, Asyl- und<br />
<strong>Flüchtlingsberatung</strong>, Unterstützung von Opfern rassistischer Gewalt<br />
Sprachen: Vietnamesisch<br />
Reporter ohne Grenzen e. V.<br />
Jens-Uwe Thomas<br />
Flüchtlingsarbeit und Nothilfe für asylsuchende Journalisten<br />
Brückenstraße 4, 10179 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
T: +49 (0)30 202 15 10 - 13, F: +49 (0)30 202 15 10 - 29<br />
jt@reporter-ohne-grenzen.de<br />
http://www.reporter-ohne-grenzen.de/nothilfe/<br />
www.reporter-ohne-grenzen.de<br />
SOLWODI Deutschland e.V.<br />
Gallwitzallee 143, 12249 <strong>Berlin</strong>-Lankwitz<br />
(vorher anrufen 9 bis 17 Uhr, Zugang über Seitenstraße u. Hintereingang)<br />
Tel. 030-81001170, Fax 810011719<br />
berlin@solwodi.de, www.solwodi.de<br />
Beratung für Migrantinnen in Notsituationen (Schwerpunkt: Afrikanerinnen)<br />
Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Bosnisch/Serbisch/Kroatisch, Swahili<br />
* Süd-Ost-Europa Kultur e.V.<br />
Großbeerenstrasse 88, 10963 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030 - 25 37 799-0, Fax 030 - 25 29 85 74<br />
U-Bahn Linien 1, 7: Möckernbrücke<br />
Art der Beratung: Sozialberatung, Aufenthaltsfragen, psychotherapeutische Beratung<br />
Sprachen: Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Deutsch<br />
Sozialberatungszeit: Do 9- 14, Bürozeit: Mo-Fr 9-18 Uhr<br />
info@suedost-ev.de, www.suedost-ev.de<br />
S.U.S.I. Interkulturelles Frauenzentrum<br />
Linienstrasse 138, 10115 <strong>Berlin</strong>-Mitte, U-Bahn Oranienburger Tor<br />
Mo, Di, Do, Fr 10.00 - 16.00<br />
Tel. 030 - 282 66 27-0, Fax 030 - 282 66 27 19<br />
Soziale Beratung: Linienstr. 119 A, Tel. ( 030 ) 28 87 95 11<br />
Veranstaltungen, Kurse, Gruppen, Rechtsberatung, psychologische Beratung<br />
Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Vietnamesisch,<br />
Bulgarisch<br />
susifrz@aol.com , www.susi-frauen-zentrum.com<br />
TBB- Türkischer Bund in <strong>Berlin</strong>/Brandenburg<br />
Tempelhofer Ufer 21, 10963 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg, U-Bahn Möckernbrücke<br />
Tel. 030 - 623 26 24 , 624 31 20, Fax 030 - 61 30 43 10<br />
Geschäftsstelle und Beratungstelefon: 623 26 24<br />
- 15 -
Projekt Anti-Diskrminierungsnetzwerk: 61 30 53 28<br />
Projekt Bildungswerk: 61 30 53 27<br />
Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Ehe- und Familie, allgemein, psychosozial, Berufsberatung, Türkisches Recht<br />
info@tbb-berlin.de, www.tbb-berlin.de<br />
TGD- Türkische Gemeinde in Deutschland e.V.<br />
Tempelhofer Ufer 21, 12043 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg, U-Bahn Möckernbrücke<br />
Fax 030 - 61 30 43 10 , Tel: 030-20 05 16 24<br />
info@tgd.de, www.tgd.de<br />
terre des hommes Deutschland e.V. - Arbeitsgruppe <strong>Berlin</strong><br />
c/o Galerie Olga Benario, Richardstraße 104, 12043 <strong>Berlin</strong> Neukölln<br />
Kontakt: Erika Kammer, Telefon: 030-663 82 39<br />
info@tdh-berlin.de, www.tdh-berlin.de , www.tdh.de<br />
TIO - Treff und Informationsort für Frauen aus der Türkei e.V.<br />
Köpenicker Str 9 b, 10997 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel 030-6122050, Fax 030-695 18 871,<br />
Beratung: Di 15 - 18, Do 10 -13, Rechtsberatung Do 15 - 18<br />
Fr 10 - 12 Frühstück<br />
www.tio-berlin.de , tio-ev@gmx.de<br />
UGRAK Beratungsstelle für Frauen aus der Türkei<br />
Weisestrasse 36, 12049 <strong>Berlin</strong>-Neukölln<br />
Tel. 030 - 621 10 37, 030 - 6212873 Fax 030 - 62984740<br />
Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Arbeit, Sozialberatung, Ehe- und Familie<br />
Sprachen: Türkisch<br />
Mo + Di + Do 10.00 - 13.00 / Di 15.30 - 18.00<br />
Ugrak@diakonisches-werk-berlin.de<br />
Weitere Hilfen zur Integration: www.diakonisches-werk-berlin.de<br />
UNHCR - Der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen<br />
UNHCR Vertretung für Deutschland und Österreich<br />
Wallstr. 9- 13, 10179 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 030-202202-00, Fax 030 202202-20, gfrbe@unhcr.org, www.unhcr.de<br />
Büro Nürnberg: Frankenstr. 210, 90461 Nürnberg, Tel. 0911-442100, Fax 0911-442180, gfrnu@unhcr.org,<br />
www.unhcr.de<br />
Büro Wien: Postfach 550, A-1400 Wien, Tel. +43-1-26060-4048, Fax +43-1-2634115, ausvie@unhcr.org,<br />
www.unhcr.at<br />
offizielle englischsprachige UNHCR Webseite: www.unhcr.org<br />
verdi AK undokumentierte Arbeit<br />
Beratung für Menschen ohne Aufenthaltsstatus - arbeitsrechtliche Fragen und Hilfestellung<br />
am 2. Mittwoch jedes Monats von 9-11 Uhr und am 4. Mittwoch jedes Monats von 18-20 Uhr<br />
ver.di Landesbezirk <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />
Köpenicker Str. 30, Zimmer E 10, 10179 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
S-Bahn Ostbahnhof, U-Bahn Heinrich Heine Str<br />
Telefon während der Beratungszeiten: 030.8866.5622, Mailbox: 0176/58751761<br />
ak-undokumentierte-arbeit.berlin@verdi.org<br />
www.undokumentierte-arbeit-bb.verdi.de<br />
* Verein Iranischer Flüchtlinge in <strong>Berlin</strong> e.V.<br />
Reuterstr 52, 12047 <strong>Berlin</strong>-Neukölln<br />
Tel. 030 - 62981530, Fax 030 - 62981531<br />
VereinIranischerFluechtlinge@gmx.de<br />
Art der Beratung: Asylberatung, Aufenthaltsfragen, Ehe- und Familie, Schule, Beruf<br />
- 16 -
Sprachen: Persisch<br />
Mo 11-14, Di + Mi 10 – 13, Do 13 – 15, Fr nach Vereinbarung<br />
www.iprberlin.com, www.kanounpanahandegan-berlin.com<br />
Vereinigung der Vietnamesen in <strong>Berlin</strong> & Brandenburg e.V.<br />
Blenheimstr. 31, 12685 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. : 030 – 6232628, Fax: 030 – 54379087, via.vietnam@snafu.de<br />
VIA- Verband für Interkulturelle Arbeit<br />
Regionalverband <strong>Berlin</strong>/Brandenburg e.V.<br />
Petersburger Straße 92, 10247 <strong>Berlin</strong> - Friedrichshain<br />
Tel. 030 - 29 00 71 55, Fax 030 - 29 00 71 54<br />
Art der Beratung: Dachverband / Weitervermittlung zu anderen VIA- Initiativgruppen<br />
info@via-in-berlin.de , www.via-in-berlin.de<br />
Mo - Fr 9 -15 oder nach Vereinbarung<br />
Völkerball e.V.<br />
Josef- Orlopp- Str.52, 10365 <strong>Berlin</strong>-Lichtenberg<br />
Tel. 030 - 55 49 20 45, Fax 030 - 558 91 01<br />
info@voelkerball.de<br />
Art der Beratung: allgemein, speziell nach Problemen soziale Beratung und Aufenthaltsfragen<br />
Sprachen: Französisch, Russisch<br />
Mo – Do 9.00 – 16.30<br />
Wildwasser e.V.<br />
Wriezener Straße 11/10, 13359 <strong>Berlin</strong>-Wedding<br />
Tel. 030/48628232, Fax 030/48628220, wildwasser-berlin.de<br />
Frauenselbsthilfe, Beratungsstellen für Mädchen und Frauen, Mädchennotdienst, Interkulturelle Wohngruppe<br />
* XENION Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.V.<br />
Paulsenstr. 55/56, 12163 <strong>Berlin</strong>-Steglitz<br />
psychologische Beratung, soziale Beratung, Psychotherapien<br />
Tel. 030 - 3248575, Fax 030 - 324 85 75<br />
info@xenion.org , www.xenion.org<br />
Xochicuicatl e.V. Lateinamerikanischer Frauenverein<br />
Winsstr. 58, 10405 <strong>Berlin</strong>-Prenzlauer Berg<br />
Tel. +49 (0)30 2786329, Fax 44017690<br />
Sozialberatung, psychologische Beratung, Rechtsberatung, Kurse<br />
www.xochicuicatl.de , mail@xochicuicatl.de<br />
* Zentrum für Flüchtlingshilfen und Migrationsdienste (zfm) im Behandlungszentrum für Folteropfer <strong>Berlin</strong><br />
Turmstr. 21, Haus K, Eingang C, 3. Etage (ehemaliges Krankenhaus Moabit)<br />
10559 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten<br />
U-Bahn Linie 9 Turmstr<br />
Tel. 030 -– 303906, -52, -53, Fax 030 - 30614371<br />
psychosoziale Beratung: Di und Do 9 bis 12 Uhr<br />
offene psychologische Beratung: Di 9 bis 12 Uhr<br />
Beratung, psychotherapeutische Behandlung, psychosoziale Gruppe für ältere Flüchtlinge, psychosoziale Gruppe für<br />
Flüchtlinge mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen<br />
www.migrationsdienste.org, info@migrationsdienste.org<br />
- 17 -
Beratungsstellen des Netzwerks Bleiberecht durch Arbeit<br />
Mit dem "ESF-Bundesprogramm zur arbeitsmarktlichen Unterstützung für Bleibeberechtigte und Flüchtlinge mit<br />
Zugang zum Arbeitsmarkt" fördert das Bundesministerium für Arbeit (BMAS) seit Oktober 2008 die Integration<br />
von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt. Das Programm soll möglichst vielen Begünstigten zu einer auf Dauer angelegten<br />
Erwerbstätigkeit verhelfen.<br />
Zielgruppe sind Bleibeberechtigte sowie Personen mit Flüchtlingshintergrund, die Zugang zum Arbeitsmarkt haben.<br />
Anlass ist die gesetzliche Altfallregelung des § 104a AufenthG, die von den Flüchtlingen den Nachweis einer Ausbildungs-<br />
oder Arbeitsstelle fordert. Der Personenkreis ist aber nicht darauf beschränkt. Eine Inanspruchnahme der<br />
Projeke ist auch für Flüchtlinge vorgesehen, die durch ihren Aufenthaltsstatus einen mindestens nachrangigen Zugang<br />
zum Arbeitsmarkt haben. Somit können alle Ausländer mit humanitären Aufenthaltstitel (§§ 22 - 26 AufenthG),<br />
Aufenthaltsgestattung oder Duldung von den Projekten profitieren, soweit sie keinem absoluten Arbeitsverbot<br />
unterliegen (wie z.B. Asylsuchende und Geduldete in den ersten 12 Monaten Ihres Aufenthaltes).<br />
Siehe auch www.fluechtlingsrat-berlin.de/print_neue_meldungen.php?sid=419<br />
Arbeit und Bildung e. V.<br />
Potsdamer Str. 118, 10785 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg, Tel. 030-259 30 95-36, Fax 259 30 95-18<br />
Monika Dittrich monika.dittrich@aub-berlin.de<br />
Koordination: Arbeit & Bildung e.V.<br />
Potsdamer Str. 118, 10785 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten, Tel. 030 / 261 16 28, Fax 265 11 69<br />
www.aub-berlin.de , arbeit-und-bildung@aub-berlin.de<br />
Migrationsrat <strong>Berlin</strong>-Brandenburg e. V.<br />
Oranienstr. 34, 10999 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030-61 65 87 55, Fax 61 65 87 56<br />
Fakra Fatnassi<br />
Beauftragter des Senats von <strong>Berlin</strong> für Integration und Migration<br />
Potsdamer Str. 65, 10785 <strong>Berlin</strong>- Tiergarten<br />
Tel. 030-90 17-2351, Fax -030 - 90172320<br />
integrationsbeauftragter@intmig.berlin.de<br />
Positive Aktion e. V.<br />
Graefestr. 18, 10967 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030-61 67 14 01, Fax 61 67 14 10<br />
info@positive-aktion.org<br />
GFS Fachschule für Steuern, Recht und Wirtschaft GmbH<br />
Ullsteinstr. 118, 12109 <strong>Berlin</strong>-Tempelhof<br />
Tel. 030-70 07 22 50<br />
Katrin Kuna, katrin.kuna@gfs-fachschule.de<br />
Zentrum für Flüchtlingshilfen und Migrationsdienste (zfm)<br />
Turmstr. 21, 10559 <strong>Berlin</strong>-Moabit, U-9 Turmstr., S-Bellevue<br />
Gesamt- und Netzwerkkoordination: Joachim Rüffer, j.rueffer@migrationsdienste.org, (030) 30 39 06 44<br />
Bildungskoordination: Marco Hahn, m.hahn@migrationsdienste.org, (030) 30 39 06 31<br />
Sozialarbeit: Marek Ikawy, m.ikawy@migrationsdienste.org, (030) 30 39 06 56<br />
www.migrationsdienste.org<br />
Beratungs- und Betreuungszentrum für junge Flüchtlinge / MigrantInnen (BBZ)<br />
Turmstr. 72, 10551 <strong>Berlin</strong>- Moabit, U 9 Turmstr.<br />
Tel: 030 66640720, Fax 03066640724, mail@wegebbz.de<br />
Ansprechpartner: Walid Chahrour<br />
Gesellschaft für Urbane Wirtschaft, Beschäftigung und Integration e.V. (GUWBI e.V.)<br />
Katzbachstr. 1, 10965 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel.: 030 – 60500019, info@guwbi.de<br />
büro für arbeitundausbildung<br />
Tübinger Str. 9, 10715 <strong>Berlin</strong>-Wilmersdorf<br />
Telefon 030 - 81006531, Telefax 030 - 810065366<br />
- 18 -
www.arbeitundausbildung.com , info@arbeitundausbildung.com<br />
Barbara Tamakloe und Ulrike Steuk<br />
KOMBI Consult GmbH - Projektkoordination<br />
Glogauer Straße 2 , 10999 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030 6112085 , Fax 6112572<br />
Kontakt: Herr Sven Hermans, hermans@kombiconsult.de<br />
Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft gGmbH<br />
Alte Jakobstraße 79/80 ,10178 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030 24085223, Fax 24639662<br />
Kontakt: Gabriele Winkler g.winkler@ebg.de<br />
Zeiten: nach Vereinbarung<br />
Gesellschaft für berufsbildende Maßnahmen e. V. <strong>Berlin</strong><br />
Lützowstraße 106 , 10785 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten, Tel. 030 6177640, Fax: 030 - 61776418<br />
Kontakt: Margarete Stöber mastoe@gmx.de<br />
Zeiten: nach Vereinbarung<br />
Kurdistan Kultur– und Hilfsverein e. V.<br />
Schönstedtstr. 7, 12043 <strong>Berlin</strong>-Neukölln<br />
Jara Kehl, Yusuf Elitog<br />
Telefon / Fax: 030 / 610 743 687<br />
projektbleib@kkh-ev.de, www.kkh-ev.de<br />
U-Bahn Rathaus Neukölln<br />
Zeiten: nach Vereinbarung<br />
TÜV Rheinland Akademie GmbH, Niederlassung <strong>Berlin</strong>-Johannistal<br />
Sportfliegerstraße 9, 12487 <strong>Berlin</strong>-Johannistal<br />
Tel. 030 63958522 , Fax 63958533<br />
Kontakt: Klaus Falke, klaus.falke@de.tuv.com<br />
Zeiten: nach Vereinbarung<br />
Bleiberecht durch Arbeit<br />
Diakonisches Werk Steglitz und Teltow-Zehlendorf e. V.<br />
Johanna-Stegen-Straße 8, 12167 <strong>Berlin</strong>-Steglitz<br />
Tel. (0 30) 30 34 41 66, Fax (0 30) 76 90 26 02<br />
www.bleiberecht-durch-arbeit.de , bleiberecht-durch-arbeit@dwstz.de<br />
Telefonische Sprechzeiten Di und Do 10 - 12 Uhr<br />
Offene Sprechstunde (ohne Anmeldung) Di und Do 14 - 16 Uhr<br />
U-Bahn und S-Bahn Rathaus Steglitz, von dort weiter mit Bus 186, 280 oder 283<br />
- 19 -
!"#$%&'()*+#$*!"#$$#,&-./0#.*102'()0&.,%"#$/)3.,%%)#00#.*&4*5/.+*6$/.+#."3$,* !"#$%&'()*&+,-+!<br />
!<br />
!<br />
5/.+7$#&%*8*9$)*<br />
*<br />
:$;,#$* BC3==&.*<br />
"#$%&%''()!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
*+,",-.!<br />
/$0$())123(/$!<br />
453(67/$8$7789:6;2!<br />
0($)826/?!<br />
!!@ABB!C!DEABB!F:&!<br />
DGABB!C!DHABB!F:&!<br />
%)I!J$I$)!EA!<br />
>5))$&826/!)69:!<br />
K$&$()+!(0![(&9:$)V&$(8!<br />
F9V$&06&V!$AKA!<br />
>5))$&826/?!<br />
DGABB"DHABB!F:&!<br />
%)I!)69:!<br />
K$&$()($)826/?!<br />
DGABB!"!DOABB!F:&!<br />
X&$(26/?!<br />
@ABB!C!DGABB!F:&!<br />
%)I!)69:!<br />
K$&$()+!<br />
L(/&62(5)8
F-)%+/4*<br />
!<br />
>+!-528I60!$AKA! >($)826/?!<br />
!@ABB!C!DEABB!F:&!<br />
DGABB!C!DHABB!F:&!<br />
>5))$&826/?!<br />
@ABB!C!DEABB!F:&!<br />
.%I57;"!W&$(289:$(I"42&AHQ!<br />
=()2$&:6%8!<br />
DQQOE!-528I60!"!<br />
W65))$&826/?!<br />
DBABB!C!DEABB!F:&!<br />
DGABB!"!DRABB!F:&!<br />
%)I!)69:!<br />
K$&$()
N-))"3%* >+!^75))$&826/?!<br />
@ABB!C!DRABB!F:&!<br />
%)I!)69:!<br />
K$&$()+!^75))$&826/?!<br />
DBABB!C!DEABB!F:&!<br />
%)I!)69:!<br />
K$&$()
Medizinische Hilfe<br />
Ärztekammer <strong>Berlin</strong><br />
www.aerztekammer-berlin.de<br />
kammer@aekb.de<br />
Friedrichstr. 16, 10969 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030 - 40 80 6- 0 , Fax 030 - 40 80 63499<br />
Ausschuss für Menschenrechtsfragen der Ärztekammer <strong>Berlin</strong><br />
Dr. med. Thea Jordan, Elfride Krutsch<br />
Ansprechpartnerin ÄKB: Frau Mutz Tel. 40806-1111<br />
Behandlungszentrum für Folteropfer<br />
Gesundheits- und Sozialzentrum GSZ Moabit (ehemaliges Krankenhaus Moabit)Haus K, Aufgang C, 3. Stock<br />
Turmstr. 21, 10559 <strong>Berlin</strong> -Tiergarten<br />
Tel. 30 39 06 -0, Fax 30 61 43 71<br />
info@bzfo.de<br />
www.bzfo.de<br />
* XENION Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.V.<br />
Paulsenstr. 55/56, 12163 <strong>Berlin</strong>-Steglitz<br />
psychologische Beratung, soziale Beratung, Psychotherapien<br />
Tel. 030 - 323 29 33, Fax 030 - 324 85 75<br />
info@xenion.org<br />
www.xenion.org<br />
Büro für medizinische Flüchtlingshilfe<br />
Vermittlung medizinischer Hilfe für Menschen ohne Aufenthaltssstatus bzw. ohne Anspruch auf Sozialhilfe etc.<br />
Gneisenaustr. 2a, 10961 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 694 67 46, Fax 62901145<br />
Mo + Do 16.30 - 18.30 Uhr<br />
U-Bahn Linien 6 / 7 Mehringdamm<br />
info@medibuero.de<br />
www.medibuero.de<br />
Malteser Migrationsmedizin<br />
Medizinische Hilfe für Menschen ohne Aufenthaltssstatus bzw. ohne Krankenversicherung<br />
Aachener Str. 12 10713 <strong>Berlin</strong>-Wilmersdorf 1. Stock, Raum 84 Di, Mi+ Fr 9- 15 Uhr<br />
U-/S-BahnHeidelberger Platz<br />
Tel. 82 72- 26 00 ,<br />
MMMedizin@aol.com<br />
www.malteser-berlin.de<br />
Gemeindedolmetschdienst <strong>Berlin</strong><br />
Müllenhoffstr 17, 10967 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg, Tel 443190-91, Fax 443190-93<br />
info@gemeindedolmetschdienst-berlin.de, www.gemeindedolmetschdienst-berlin.de<br />
Der Gemeindedolmetschdienst qualifiziert in mehreren Durchgängen Sozialhilfe empfangende Migrantinnen und<br />
Migranten zu Gemeindedolmetscher/-innen. Gemeindedolmetscher/-innen können <strong>Berlin</strong>er Einrichtungen im medizinischen<br />
und sozialen Bereich helfen. Sie arbeiten nach einem international üblichen Standard und inhaltlich und<br />
organisatorisch nach festen Regeln.<br />
- 23 -
AIDS-Hilfe - Kontakt- und Anlaufstelle für MigrantInnen<br />
<strong>Berlin</strong>er AIDS- Hilfe e.V.<br />
- Beratung zu Sozialleistungen und Aufenthaltsfragen, auch für Menschen ohne Aufenthaltsstatus -<br />
Meinekestr. 12 (2. Etage), 10719 <strong>Berlin</strong>-Wilmersdorf Tel. 885640-0, -23, Fax -25<br />
Beratung für MigrantInnen: Do. 12 – 16 Uhr<br />
englisch, französisch, polnisch, russisch, rumänisch, andere Sprachen nach Vereinbarung<br />
info@berlin.aidshilfe.de<br />
www.berlin.aidshilfe.de<br />
MUT - Gesellschaft für Gesundheit GmbH<br />
Geschäftssitz: Rudolfstraße 11, 10245 <strong>Berlin</strong>-Friedrichshain<br />
Tel. 030 29 33 02 0 Fax 030 29 33 02 11<br />
www.mut-gesundheit.de/, projekte@mut-gesundheit.de<br />
MUT-Obdachlosenpraxen:<br />
Arzt- und Zahnarztpraxis am Ostbahnhof<br />
Stralauer Platz 32, 10243 <strong>Berlin</strong>-Friedrichshain, S-Bahn Ostbahnhof<br />
Tel. 29 66 85 36, 29 66 85 41<br />
Ärztin: Frau Dr. De la Torre, Zahnärztin: Frau Koisman<br />
www.mut-gesundheit.de/soz_stralauer.htm, arztpraxis.stralauer-platz@mut-gesundheit.de<br />
Arzt- und Zahnarztpraxis Lichtenberg<br />
Weitlingstraße 11, 10317 <strong>Berlin</strong>-Lichtenberg, S-Bahn Lichtenberg<br />
Tel. 52 69 56 37, 52 69 56 38 und 52 69 56 39<br />
www.mut-gesundheit.de/soz_weitling.htm, arztpraxis.weitlingstrasse@mut-gesundheit.de, sozialarbeiter.weitlingstrasse@mut-gesundheit.de<br />
Medizinische Versorgung für Obdachlose<br />
www.notuebernachtung-berlin.de/links.htm<br />
Krankenstation Lehrter Str. 69, 10557 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten<br />
Tel 390 322 93, Fax 390 322 94<br />
Ärztliche Sprechstunde in der Beratungsstelle für Wohnungslose<br />
Levetzowstr. 12a, 10555 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten<br />
Tel. 390 4743-0 oder 0172/3073985, Fax 390 474-31<br />
Ärztliche Sprechstunde in der Notübernachtung<br />
Franklinstr. 27, 10587 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten<br />
Tel. 391 27 22 Fax 392 30 14<br />
- 24 -
Sozialberatung; Notübernachtung<br />
siehe auch<br />
Bundesarbeitsgemeinschaft der Sozialhilfeinitiativen e.V.<br />
60329 Frankfurt/M, Moselstrasse 25<br />
Tel. 069 - 27220 896, 27220 898, Fax -897<br />
bagshi-frankfurt@web.de<br />
www.bag-shi.de<br />
Tacheles e.V.<br />
Die neusten Tips, Infos und Trends zum Arbeitslosengeld II und zur Sozialhilfe<br />
Rudolfstr. 125, 42285 Wuppertal<br />
Tel: 0202 - 31 84 41, Fax 0202 - 30 66 04<br />
www.tacheles-sozialhilfe.de , info@tacheles-sozialhilfe.de<br />
Sozial(hilfe)beratungstellen des Diakonischen Werks <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />
siehe auch<br />
www.eui-dwbo.de/Navigation/Existenzsicherung/AllgemeinerS/Adressen<br />
Diakonisches Werk <strong>Berlin</strong> Stadtmitte e. V.<br />
Soziale Beratung im TAM<br />
Wilhelmstr. 115, 10963 <strong>Berlin</strong> Kreuzberg<br />
Tel. 030 2611993, Fax 030 25700802<br />
sozialberatung@dw-stadtmitte.de<br />
Mo 10-13 Uhr Do 14-17 Uhr<br />
Beratung + Leben GmbH<br />
Allgemeine Soziale Beratung<br />
Neufahrwasserweg 8, 12685 <strong>Berlin</strong> Marzahn<br />
Tel. 5220816 Fax 510 70 45<br />
ASBMarzahn@immanuel.de<br />
Di 10-13 Uhr Do 15-18 Uhr Fr 10-12 Uhr sowie nach Vereinbarung<br />
Migrationerstberatung zu Sprechstunden oder nach Vereinbarung<br />
Diak. Werk Neukölln- Oberspree e. V.<br />
Bezirksstelle Neukölln<br />
Morusstr. 18A, 12053 <strong>Berlin</strong> Neukölln<br />
Tel. 682 477 0/11/17/16/22 Fax 682 477 12<br />
diakonie-nobezirksstelle@web.de<br />
Mo 9-13 Di 9-13 Do 11-16<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung Mo 15-18<br />
Diak. Werk Neukölln-Oberspree<br />
Soziale Beratung Gesundheitszentrum Gropiusstadt<br />
Lipschitzallee 20 - 22, 12351 <strong>Berlin</strong> Neukölln<br />
Tel. 602 31 58 Fax 603 10 99<br />
dwno.gz@web.de<br />
Mo 10-12 Uhr Do 14-16 Uhr<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung Do 14-18<br />
Telefonische Sprechstunde Di 10-12 Do 10-12 oder nach Vereinbarung<br />
Beratung + Leben GmbH<br />
Allgemeine Sozialberatung Pankow<br />
Zelterstraße 14, 10439 <strong>Berlin</strong> Pankow<br />
Tel. 030 - 417 22 033 Fax: 030 - 417 22 455<br />
sozialberatung-pankow@immanuel.de<br />
Sprechzeiten: Di 14-18 Do 09-14 oder nach Vereinbarung<br />
- 25 -
Diak. Werk Reinickendorf<br />
Allgemeiner Sozialer Dienst<br />
Regenbogenhaus<br />
Senftenberger Ring 29, 13435 <strong>Berlin</strong> Reinickendorf<br />
Tel. 319 814 323 Fax 319 814 325<br />
info@asd-reinickendorf.de<br />
nur nach Vereinbarung<br />
Beratung + Leben GmbH<br />
Allgemeine Sozialberatung Spandau<br />
Hasenmark 3, 13597 <strong>Berlin</strong> Spandau<br />
Tel. 331 30 21 Fax 331 30 22<br />
ASBSpandau@immanuel.de<br />
Di 9 - 11:30 Uhr Do 15-17 Uhr Fr 10 - 13 nach Voranmeldung<br />
Diakonisches Werk Steglitz -Teltow-Zehlendorf<br />
Soziale Beratung<br />
Johanna-Stegen-Str. 8, 12167 <strong>Berlin</strong> Steglitz<br />
Tel. 771 09 72 / 771 92 95 Fax 769 02602<br />
sozialeberatung@dwsteglitz.de<br />
Di 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr<br />
Diakonisches Werk Tempelhof-Schöneberg<br />
Allgemeine soziale Beratung<br />
Götzstr. 24 e, 12099 <strong>Berlin</strong> Tempelhof<br />
Tel. 757 50 220-23 Fax 757 50 271<br />
sozialberatung@dwts.de<br />
Beratung + Leben GmbH<br />
Allgemeine Sozialberatung Mitte<br />
Nazarethkirchstr. 50, 13347 <strong>Berlin</strong> Wedding<br />
Tel. 455 30 29 Fax 456 59 38<br />
ASBmitte@immanuel.de<br />
Soziale Beratung Di + Do ab 9 Uhr Terminvergabe<br />
Schwangere oder Berufstätige Termin nach Vereinbarung<br />
Kleiderausgabe: Do 13 Uhr Nummernvergabe<br />
Schuldnerberatung<br />
weitere Beratungsadressen in <strong>Berlin</strong> sowie Infos für Überschuldete, zum Verbraucherinsolvenzverfahren u.a. siehe:<br />
www.neue-armut.de<br />
Arbeitskreis NEUE ARMUT<br />
Richardstraße 111, 12043 <strong>Berlin</strong> -Neukölln<br />
Tel. 030 / 6889 4236, Fax 030 / 6889 4240<br />
ews@neue-armut.de www.neue-armut.de/<br />
Beratungsstelle für Überschuldete<br />
Diakonisches Werk <strong>Berlin</strong> Stadtmitte e. V.<br />
Schlesische Str. 27a, 10997 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 691 60 78/79<br />
Di 14.00-18.00 Uhr<br />
www.bfue.de<br />
- 26 -
Beratungsstelle für Überschuldete<br />
Hardenbergstr. 9a , 10623 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
Tel. 315 07 120<br />
Do 14.00 - 18.00 Uhr u. n. V.<br />
Rechtsberatung in Sozialhilfeangelegenheiten<br />
Rechtsambulanz Sozialhilfe e. V.<br />
Exerzierstr. 23, 13357 <strong>Berlin</strong> - Wedding, U-Bahn Osloer Straße, Nauener Platz<br />
Tel: 030 - 460 675 34, Fax 030 - 460 675 51<br />
info@rechtsambulanz.de<br />
www.rechtsambulanz-sozialhilfe.de/<br />
Angeboten wird eine kostenlose Rechtsberatung für Sozialhilfeberechtigte (SGB II, SGB XII, AsylbLG) in Kooperation<br />
zwischen Anwälten und dem Diakonischen Werk<br />
Beratungssstellen für Wohnungslose<br />
Beratungsstellen für Mietschuldner in <strong>Berlin</strong> (BeSoWo)<br />
siehe<br />
www.eui-dwbo.de/Navigation/Existenzsicherung/Wohnungslos<br />
Beratungsstelle für Wohnungslose<br />
Levetzowstr. 12a, 10555 <strong>Berlin</strong>-Moabit<br />
Tel: 390 474 -0 Fax 390 474 -20<br />
Soziale Dienste gGmbH <strong>Berlin</strong>er Stadtmission<br />
in gemeinsamer Trägerschaft mit dem CV<br />
www.wohnungslos-berlin.de/<br />
Notübernachtung<br />
Notübernachtung Franklinstr<br />
(Alleinstehende und Familien)<br />
Franklinstr. 27, 10587 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
Tel: 391 27 22 , Fax 392 30 14<br />
Soziale Dienste gGmbH <strong>Berlin</strong>er Stadtmission<br />
www.notuebernachtung-berlin.de<br />
Notübernachtung für Frauen<br />
Tieckstr. 17, 10115 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel + Fax 030-283 29 39<br />
Leitfaden für Wohnungslose <strong>Berlin</strong><br />
weitere Anlaufstellen, Beratungstellen unsw.<br />
• weitere Schlafplätze & Notübernachtungen,<br />
• Wärmestuben, Tagesaufenthalte und Suppenküchen,<br />
• Wohnprojekte für Menschen mit besonderen sozialen Schwierigkeiten,<br />
• Hilfen für Wohnungsuchende<br />
siehe<br />
www.ofw-leitfaden.de<br />
- 27 -
Wohlfahrtsverbände 1<br />
Paritätischer Wohlfahrtsverband, Landesverband <strong>Berlin</strong> e. V.<br />
Brandenburgische Str. 80, 10713 <strong>Berlin</strong>-Wilmersdorf<br />
Referat Migration<br />
Margret Pelkhofer-Stamm<br />
Telefon: 030 - 860 01-177 Fax 030 - 860 01-220<br />
pelkhofer@paritaet-berlin.de<br />
www.paritaet-berlin.de<br />
Diakonisches Werk <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />
Paulsenstr. 55-56, 12163 <strong>Berlin</strong>-Steglitz<br />
Arbeitsbereich Migration - Susanne Weller<br />
Tel 82097-250, -248, Fax -246, weller.s@diakoniebb.de<br />
Referat Flüchtlinge - Ingrid Lühr,<br />
Tel 82097-251, -248, Fax -246, luehr.i@diakoniebb.de<br />
Caritas-Verband für das Erzbistum <strong>Berlin</strong> e.V.<br />
(der Caritasverband für das Erzbistum <strong>Berlin</strong> umfasst die Caritasverbände <strong>Berlin</strong>, Vorpommern und Brandenburg)<br />
www.dicvberlin.caritas.de<br />
Fachleitung Gesundheit, Soziales und Migration - Thomas Gleißner<br />
Residenzstraße 90, 13409 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon: 66633-0, 66633-1502, Fax 66633-1247, Mobil: 0171/2 87 47 63<br />
t.gleissner@caritas-berlin.de<br />
Arbeiterwohlfahrt - Landesverband <strong>Berlin</strong> e.V.<br />
Referat Jugend Migration und Beratungsdienste - Manuela Machleb<br />
Blücherstraße 62, 10961 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030/25389-287, 25389-0, Fax 030/25389-322, manuela.machleb@awoberlin.de<br />
www.awoberlin.de<br />
Arbeitsbereich Flüchtlinge - Josefa Hane<br />
Willmanndamm 12, 10827 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030 - 2219 22630, Fax - 51, josefa.hane@awoberlin.de<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
DRK Landesverband <strong>Berlin</strong><br />
Bachestr. 11, 12161 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. (030) 850 05 - 0<br />
www.drk-berlin.de<br />
1<br />
Beratungsangebote der genannten Wohlfahrtsverbände in <strong>Berlin</strong> siehe weiter vorne in diesem <strong>Adressbuch</strong>, Abschnitt<br />
"Beratungsstellen und Initiativen in <strong>Berlin</strong>", sowie "Sozial(hilfe)beratungsstellen" und "Notübernachtung"<br />
Migrationsfachreferate der genannten Wohlfahrtsverbände auf Bundesebene siehe weiter hinten in diesem <strong>Adressbuch</strong>,<br />
Abschnitt "Verbände und Organisationen bundesweit und international".<br />
- 28 -
<strong>Berlin</strong>er RechtsanwältInnen<br />
- Anwälte die Mandate im Bereich Ausländer- und Asylrecht übernehmen -<br />
Diese Liste beinhaltet keine Aussage über die Qualität der geleisteten rechtlichen Vertretung.<br />
zur berlin- und bundesweiten Anwaltssuche siehe auch<br />
www.rav.de/suche.htm<br />
("Asylrecht" bzw. "Ausländerrecht" im Suchformular auswählen!)<br />
und<br />
Rechtsberaternetz der Wohlfahrtsverbände für Flüchtlinge<br />
Caritasverband (CV) , Deutsches Rotes Kreuz (DRK) , Diakonisches Werk (DW)<br />
www.asyl.net/Adressen/AdressenRechtsberater.html<br />
RAin Tatjana Ansbach<br />
Müllerstraße 153<br />
13353 <strong>Berlin</strong>-Wedding<br />
Tel. 469 06 361, Fax 469 06 362<br />
E-Mail: tatjana.ansbach@leo-rechtsanwälte.de<br />
www.leo-rechtsanwälte.de<br />
RAin Ellen Apitz<br />
Spichernstraße 11<br />
10777 <strong>Berlin</strong>-<br />
Tel. 814 94 548 / 549, Fax 814 94 566<br />
E-Mail: raapitz@gmx.de<br />
www.aufenthaltserlaubnis-berlin.de<br />
Spezialisierung: Mandanten hauptsächlich aus Ost- und Südosteuropa<br />
Sprachen: Kroatisch, Bosnisch bzw. Serbisch<br />
RAin Veronika Arendt-Rojahn (DW)<br />
Marburger Str. 5<br />
10789 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
Tel. 211 50 81, Fax 211 20 17<br />
E-Mail: veronika.rojahn@snafu.de<br />
Sprachen: Eng., Franz.<br />
RAin Laura Aulmann<br />
Rechtsanwältin/ Attorney at Law (LL.M.)<br />
Rosenthaler Str. 46/47<br />
10178 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 030-24724040, Fax 28390991<br />
E-Mail: kontakt@aulmann-anwalt.de<br />
www.aulmann-anwalt.de<br />
RAin Ulrike Birzer<br />
RAin Anja Lederer<br />
RAin Katharina Fröbel<br />
Hessische Str. 11<br />
10115 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 23 45 66 65 (Birzer), 39 90 57 15 (Lederer), 240 88 256, 217 27 72 (Fröbel), Fax 39 90 57 13.<br />
E-Mail: mail@rechtsanwaeltin-birzer.de, info@rechtsanwaeltin-lederer.de<br />
www.rechtsanwaeltin-birzer.de, www.rechtsanwaeltin-lederer.de<br />
RAin Beate Böhler<br />
Oranienstr. 42<br />
10969 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 6140 3368, Fax 6140 3388<br />
E-Mail: beate.boehler@t-online.de<br />
www.beate-boehler.de<br />
- 29 -
Sprachen: Englisch, Spanisch, Portugiesisch<br />
RAin Berenice Böhlo<br />
RA Volker Gerloff<br />
RA Karsten Lüthke<br />
Karl Marx Str. 30<br />
12043 <strong>Berlin</strong>-Neukölln<br />
Tel. 629 87 720<br />
E-Mail: info@aufenthaltundsoziales.de<br />
www.aufenthaltundsoziales.de<br />
Sprachen RAin Böhlo: Französisch, Spanisch, Englisch, Niederländisch, Türkisch<br />
RAin Barbara Dubick<br />
Ravenéstr. 4<br />
13347 <strong>Berlin</strong>-Wedding<br />
Tel 460 65 621, Fax 466 06 312<br />
E-MaiL: ra@dubick.de<br />
www.dubick.de<br />
RAe Karl Eberhardt<br />
Johannes Tietze<br />
Margit Tomkowitz-Lenko<br />
Nürnberger Str. 21<br />
10789 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
Tel.213 60 94, Fax 214 14 37<br />
E-Mail: kanzlei@ett-anwalt.de<br />
www.ett-anwalt.de<br />
RAin Renate Ebrahaim<br />
Mehringdamm 48<br />
10961 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 785 20 45, Fax 7889 8645<br />
E-Mail: rainebrahaim@t-online.de<br />
Spezialisierung: Fachanwätin für Familienrecht<br />
Ra Christoph Ernesti<br />
Greifswalder Str 4<br />
10405 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 437250-26, -28, Fax -27<br />
RA Ralf Fischer<br />
Potsdamer Straße 70<br />
10785 <strong>Berlin</strong>-<br />
Tel. 684 36 37, Fax 683 44 51<br />
E-Mail: info@anwalt-ralf-fischer.de<br />
www.anwalt-ralf-fischer.de<br />
RAin Regina Götz<br />
RAin Undine Weyers<br />
Urbanstr. 94<br />
10967 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 616 57 570, Fax 616 57 560<br />
www.anwaeltinnenbuero.net<br />
Sprachen: Englisch, Spanisch<br />
RA Stefan Gräbner<br />
Kantstr. 154a<br />
10623 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
Tel. 315 90 77-0, Fax 315 90 77-1<br />
E-Mail: ra-graebner@t-online.de<br />
www.ra-graebner.de<br />
RA Udo Gröhnheit<br />
- 30 -
RAin Winnie Eckl<br />
Hasenheide 12<br />
10967 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 691 20 92, Fax 691 11 26<br />
E-Mai: buero@rechtsanwalt-groenheit.de<br />
www.rechtsanwalt-groenheit.de<br />
Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch<br />
RA Andreas Günzler<br />
RA Joachim Genge<br />
Kreuzbergstr 42b<br />
10965 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 8532565, Fax 8541977<br />
www.ra-genge.de<br />
Sprache: Englisch, Spanisch (RA Genge)<br />
RA Sven Hasse<br />
Schönhauser Allee 83<br />
10439 <strong>Berlin</strong>-Prenzlauer Berg<br />
Tel 44674467, Fax 44674468<br />
E-Mail: anwaelte@jurati.de<br />
www.jurati.de<br />
RAin Jutta Hermanns<br />
Tempelhofer Ufer 22<br />
10963 <strong>Berlin</strong><br />
Te. 26 55 44 84, Fax 23623822<br />
E-Mail: hermanns@rajus.org<br />
www.rajus.org<br />
Sprachen: Türkisch<br />
RA Sönke Hilbrans<br />
Immanuelkirchstr. 3-4<br />
10405 <strong>Berlin</strong> Prenzlauer Berg<br />
Tel 4467920, Fax 44679220<br />
E-Mail: kanzlei@diefirma.net<br />
www.diefirma.net<br />
RA Christopher Mark Höfler<br />
Savignyplatz 6, 10623 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 310 007-0, Fax 310 007-15<br />
E-Mail: berlin@hoefler-rechtsanwalt.de<br />
RAin Gabriele Hölzl (DW)<br />
Wartburgstraße 4<br />
10823 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg<br />
Tel: 030 217 56 003<br />
Fax: 030 217 56 005<br />
E-Mail: info@rechtsanwaeltin-hoelzl.de<br />
www.rechtsanwaeltin-hoelzl.de<br />
RA Gerhard Howe<br />
Rosenthaler Straße 46/47<br />
10178 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 2759 4703, Fax 2759 4728<br />
E-Mail: gerhardhowe@yahoo.de<br />
RA Felix Isensee<br />
RA Uwe Klinggraeff<br />
Karl-Marx-Straße 71 (Eingang Fuldastraße 61)<br />
12043 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 25293336, Fax 2529 3338<br />
E-Mail: ra-isensee@gmx.de, kanzlei@anwalt-klinggraeff.de<br />
- 31 -
www.ra-isensee.de, www.anwalt-klinggraeff.de<br />
RAin Csilla Ivanyi<br />
Littenstr. 108<br />
10179 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 2431390, Fax 24313999<br />
E-Mail: ivanyi@t-online.de<br />
RA Reinhard Jäger<br />
Kottbusser Damm 81/82<br />
10967 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 6935023, Fax 6946733<br />
E-Mail: rechtsanwalt.jaeger@berlin.de<br />
RA Rüdiger Jung<br />
Badensche Straße 33<br />
10715 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg<br />
Tel. 8891630, Fax 88916310<br />
E-Mail: info@ra-jks.de<br />
www.ra-jks.de<br />
RAin Edith Kiefer<br />
Mehringdamm 48<br />
10961 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 78897338, Fax 78897367<br />
E-Mail: edith.kiefer@berlin.de<br />
www.rechtsanwaeltin-kiefer.de<br />
RA Dieter Kierzynowski<br />
Großbeerenstr.10<br />
10963 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 215 10 05, Fax 215 62 75<br />
E-Mail: kierzynowski@freenet.de<br />
RA Bernd Köhler<br />
Schönhauser Allee 146<br />
10435 <strong>Berlin</strong>-Prenzlauer Berg<br />
Tel. 4468440, Fax 44684468<br />
E-Mail: koehler@anwaltsbuero-berlin.de<br />
www.privatinsolvenz-verbraucherinsolvenz.de<br />
RA Thomas Krautzig<br />
kdp-Rechtsanwälte<br />
<strong>Berlin</strong>er Straße 11<br />
13187 <strong>Berlin</strong>-Pankow<br />
Tel. 4950 09 40, Fax 4950 09 96<br />
E-Mail: auskunft@kdp-recht.de<br />
RAin Simona Krumbein<br />
Kirchstr. 2<br />
10557 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten<br />
Tel. 39742239, Fax 39100108<br />
RAin Eva Lindenmeier<br />
Savignyplatz 4,<br />
10623 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 33028808, Fax 31868801<br />
Sprachen: Englisch, Italienisch, Spanisch<br />
RAe Kai Menzel u.a.<br />
Mommsenstraße 67<br />
10629 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
Tel. 8867470, Fax 88550790<br />
- 32 -
E-Mail: info@menzel-rechtsanwaelte.de<br />
www.menzel-rechtsanwaelte.de<br />
RAin Franziska Minne u.a.<br />
Bastianstrasse 23<br />
13357 <strong>Berlin</strong> - Wedding<br />
Tel. 46065569, Fax 46063970<br />
E-Mail: kontakt@kanzlei-minne.de<br />
www.kanzlei-minne.de<br />
RA Marten Mittelstädt<br />
Tempelhofer Ufer 22<br />
10963 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 23623860, Fax 23623822<br />
E-Mail: ra@ra-mittelstaedt.de<br />
www.ra-mittelstaedt.de<br />
RA Thomas Moritz<br />
RAin Annette Jansen<br />
RAin Lena Holtkötter<br />
Tempelhofer Ufer 22<br />
10963 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030 236 238 0, Fax 236 238 22<br />
E-Mail: info@tempel22.com<br />
www.tempel22.com<br />
RA Jürgen Moser (DW)<br />
Stresemannstr. 15<br />
10969 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 2163094/95, Fax 030-2156789<br />
Sprachen: engl., arabisch, spanisch, russisch<br />
E-Mail: rechtsanwalt_moser@arcor.de<br />
RAin Franziska Nedelmann<br />
RAin Antonia v.d. Behrens<br />
RAin Inga Schulz<br />
RA Carsten Ilius<br />
RA Lutz Lutz Achenbach<br />
Kottbusserdamm 94, 10967 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 54716772, Fax 54716770<br />
E-Mail: [nachname]@kottbusserdamm.net<br />
www.kottbusserdamm.net<br />
RA Alexander Paetow<br />
Mainzer Straße 23<br />
10247 <strong>Berlin</strong>-Friedrichshain<br />
Tel: 442 97 48, Fax 442 97 49<br />
E-Mai: info@ra-paetow.de<br />
www.ra-paetow.de<br />
RAin Sylvia Pfaff-Hofmann<br />
Winterfeldtstr. 1<br />
10781 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg<br />
Tel. 39807244, Fax 30873992<br />
E-Mail:spfaff_hofmann@web.de<br />
www.recht24-berlin.de<br />
Sprachen: Englisch, Koreanisch<br />
RA Christoph von Planta<br />
RAin Katja Ponert<br />
RA Lars Kroidl<br />
Monbijouplatz 3 a<br />
- 33 -
10178 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 5363 3990 Fax 5363 3998<br />
E-Mai: mail@vpmk.de<br />
www.vpmk.de<br />
RAe Katharina Camerer<br />
Oda Jentsch<br />
Bernward Ostrop<br />
Gneisenaustr. 66, VH 2. Etage, 10961 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 2529 8777 / 8778, Fax 2529 8785<br />
Sprachen: engl., franz., span.<br />
E-Mai: kontakt@aufenthatsrecht.net<br />
www.aufenthaltsrecht.net<br />
RA Claus Rosenkranz<br />
Badstr. 67<br />
13357 <strong>Berlin</strong>-Wedding<br />
Tel. 465 20 65, Fax 465 13 35<br />
E-Mail: crosen1@web.de<br />
RA Martin Rubbert<br />
Meinekestraße 3<br />
10719 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 88 47 220 Fax 88 47 22 22<br />
E-Mai: info@strafrechtskanzlei.de<br />
RA Albert Rühling<br />
Brückenstraße 4<br />
10179 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 2023 7947, Fax 2023 7947 9<br />
Mobil: 0176 2469 0810<br />
E-Mail: info@migration-lawyer.de<br />
www.migration-lawyer.de<br />
Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Russisch, Chinesisch, Italienisch<br />
RAin Dr. Dominique Schimmel<br />
Hessische Straße 11<br />
10115 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 810 36 300<br />
Fax 810 363030<br />
E-Mail: info@dr-schimmel.de<br />
www.dr-schimmel.com<br />
RAin Petra Isabel Schlagenhauf<br />
Alt Moabit 83 c<br />
10555 <strong>Berlin</strong>-Moabit<br />
Tel. 3907 39 0, Fax 3907 39 11<br />
petra.isabel.schlagenhauf@t-online.de<br />
Sprachen: spanisch<br />
RAin Svenja Schmidt Bandelow<br />
Hardenbergstraße 19<br />
10623 <strong>Berlin</strong>-Wilmersdorf<br />
Tel. 859 625 70<br />
Fax 851 59 51<br />
E-Mail: ra@svenja-schmidt-bandelow.de<br />
www.svenja-schmidt-bandelow.de<br />
Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch<br />
RAin Gilda Schönberg<br />
Mehringdamm 40<br />
10961 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel: 6937086, Fax 6937488<br />
- 34 -
E-Mail: schoenberg@m40-recht.de<br />
www.m40-recht.de<br />
RAin Annette Schöninger<br />
Monumentenstraße 34<br />
10829 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg<br />
Tel. 752 335 6, Fax 7849461<br />
RAin Regine Schönleber<br />
Kamminer Str. 5<br />
10589 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
Tel 3235050, Fax 3234980,<br />
RA Andreas Staak<br />
Stolzenfelsstraße 5<br />
10318 <strong>Berlin</strong>-Lichtenberg<br />
Tel. 856105250 /-1 Fax 856105259<br />
E-Mai: post@gommelundstaak.de<br />
www.gommelundstaak.de/<br />
RA Rolf Stahmann<br />
Rosenthaler Str. 46/47<br />
10178 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 28390963, Fax 28390991<br />
E-Mai: kontakt@stahmann-anwalt.de<br />
www.stahmann-anwalt.de<br />
RA Thomas Staudacher<br />
Alte Jakobstraße 78<br />
10179 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 23552933 Fax 23552999<br />
E-Mai: mail@ra-staudacher.de<br />
www.ra-staudacher.de<br />
(Familien- u Sozialrecht)<br />
RAin Jutta Hermanns<br />
Tempelhofer Ufer 22<br />
10963 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 26 55 44 84, Fax 23 62 38 22<br />
E-Mai: hermanns@rajus.org<br />
www.rajus.org<br />
Sprachen: Türkisch, Englisch<br />
RA Hendrik Stula<br />
Oranienburger Straße 69<br />
10117 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 30872306, Fax 28598865<br />
www.rechtsanwalt-berlin-mitte.com<br />
RA Bernd Sünnenwold<br />
Alt-Moabit 23a<br />
10559 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten<br />
Tel. 61401844, Fax 61401846<br />
E-Mail: anwalt@suennenwold.de<br />
www.suennenwold.de<br />
RAin Christine Thomas-Khaled<br />
Hohenstaufenstr. 3<br />
10781 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg<br />
Tel. 2169170, Fax 2169183<br />
RAin Caroline v. Wedel-Parlow<br />
Stargarderstr. 8<br />
- 35 -
10437 <strong>Berlin</strong>-Prenzlauer Berg<br />
Tel. 440 550 81, Fax 440 550 82<br />
E-Mail: mail@anwaeltinnen-berlin.de<br />
www.anwaeltinnen-berlin.de<br />
RA Lutz Weber<br />
Einemstr. 16<br />
10785 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten<br />
Tel. 6169480, Fax 61694877<br />
ra.weber.werle@t-online.de<br />
RAin Anja Weidner<br />
Wartburgstraße 4 , 10823 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg<br />
Tel. 6951740<br />
E-Mai: mail@rain-weidner.de<br />
www.rain-weidner.de<br />
RAin Barbara Wessel<br />
RAin Christina Klemm<br />
Yorckstr. 80, 10785 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 62 20 17 48 Fax 62 20 17 49 (Wessel)<br />
E-Mail: wessel@anwaeltinnen-kreuzberg.de, klemm@anwaeltinnen-kreuzberg.de<br />
www.anwaeltinnen-kreuzberg.de<br />
RA Heiner Wiewer<br />
Meierottostraße 7, D-10719 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030.44 05 34 74, 45 02 23 48<br />
Fax 030.45 02 37 50<br />
E-Mail: HW@kanzlei-wiewer.de<br />
www.kanzlei-wiewer.de<br />
RAin Wiebke Wildvang<br />
RAin Imeke de Weldige<br />
RA Steven Jefferys<br />
Friedrichstr 209, 10969 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 25935760, Fax 25935788<br />
E-Mai: wiebke.wildvang@gmx.de<br />
www.rechtsanwaltin-wildvang.de<br />
RAin Sabine Willutzki<br />
RAin Jasmin Hübel<br />
Regensburgerstraße 27,<br />
10777 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg<br />
Tel 6915083, Fax 6915033<br />
www.wandlungen-der-ehe.de<br />
E-Mail: info@wandlungen-der-ehe.de<br />
(Internationales) Familienrecht<br />
RAe Steffen Willutzki & Wolfgang Puder<br />
Fehrbelliner Straße 50, 10119 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel 4429748, Fax 4429749<br />
RA Christian Wisch<br />
Köpenicker Rechtsanwälte<br />
Borgmannstraße 4<br />
12555 <strong>Berlin</strong>-Köpenick<br />
Tel. 030-644991274<br />
RA und Notar Peter Wobbe (CV)<br />
Olivaer Platz 18<br />
10707 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
Tel. 030-8814661<br />
- 36 -
RAin Andrea Würdinger<br />
Welserstraße 10-12<br />
10777 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 200 514 060, Fax 200 514 020<br />
E-Mail: info@rechtsanwaeltin-würdinger.de<br />
www.rechtsanwältin-würdinger.de<br />
RA Dirk Siegfried<br />
Keithstraße 2-4, 10787 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 2156803, Fax 215 68 13<br />
E-Mai: d.siegfried@snafu.de<br />
Nichteheliche Lebensgemeinschaft<br />
RA U. Daniel Younis-Wiazewicz<br />
Stubenrauchstraße 70<br />
12161 <strong>Berlin</strong>-Friedenau<br />
Tel 44049982, 0172 3905208<br />
E-Mail: yw@ra-wiazewicz.de<br />
www.ra-younis-wiazewicz.de<br />
Sprachen: Englisch, Französisch, Holländisch, Polnisch<br />
(nur AufenthaltsR, kein AsylR)<br />
RA Conrad Zimmer<br />
Manteuffelstr. 101<br />
10997 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel 6185018, Fax 6112340<br />
www.3ra.de<br />
- 37 -
Flüchtlingsräte bundesweit<br />
Hinweis: <strong>Flüchtlingsberatung</strong>sstellen vor Ort können bei den jeweiligen Flüchtlingsräten erfragt werden.<br />
Falls die u.g. Anschriften nicht mehr stimmen sollten, bitte nachfragen bei<br />
PRO ASYL<br />
Postfach 160624<br />
D-60069 Frankfurt<br />
Tel. 069 – 230688 Achtung: dieses Telefon ist meistens besetzt! Ggf. ein Fax oder eine Email schicken und um<br />
Rückruf bitten!<br />
Fax 069 – 230650 , Email: proasyl@proasyl.de<br />
www.proasyl.de<br />
Baden-Württemberg:<br />
Flüchtlingsrat Baden-Württemberg e.V.<br />
Urbanstr. 44, 70182 Stuttgart<br />
Tel. 0711/ 55 32 834<br />
Fax 0711/ 55 32 835<br />
info@fluechtlingsrat-bw.de<br />
Internet: www.fluechtlingsrat-bw.de<br />
Südbadisches Aktionsbündnis gegen Abschiebungen (SAGA)<br />
Adlerstraße 12, 79098 Freiburg<br />
Tel. –0761 2088408 (Mittwochs 15.00 bis 18.00 Uhr, Freitags 17.00 – 20.00 Uhr), Fax 0761- 2088409<br />
saga@rasthaus-freiburg.org<br />
www.saga.rasthaus-freiburg.org<br />
Bayern:<br />
Flüchtlingsrat Bayern<br />
Augsburger Str. 13, 80337 München<br />
Tel: 089/762234, Fax 089/762236<br />
kontakt@fluechtlingsrat-bayern.de<br />
www.fluechtlingsrat-bayern.de<br />
<strong>Berlin</strong>:<br />
Flüchtlingsrat <strong>Berlin</strong><br />
Georgenkirchstr 69-70, 10249 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030-24344-5762, Fax 030-24344-5763<br />
buero@fluechtlingsrat-berlin.de<br />
www.fluechtlingsrat-berlin.de<br />
Brandenburg:<br />
Flüchtlingsrat Brandenburg<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 164<br />
14482 Potsdam<br />
Tel. + Fax 0331-716499<br />
Info@fluechtlingsrat-brandenburg.de<br />
www.fluechtlingsrat-brandenburg.de<br />
Bremen:<br />
Flüchtlingsrat Bremen e.V.<br />
Berckstr. 27<br />
28359 Bremen<br />
Tel./Fax 0421 / 800 700 4<br />
info@fluechtlingsrat-bremen.de<br />
www.fluechtlingsrat-bremen.de/<br />
- 38 -
Hamburg:<br />
Flüchtlingsrat Hamburg<br />
c/o Werkstatt 3<br />
Nernstweg 32 - 34, 22765 Hamburg<br />
Tel: 040/431587 , Fax 040/4304490<br />
info@fluechtlingsrat-hamburg.de<br />
www.fluechtlingsrat-hamburg.de<br />
Hessen:<br />
Flüchtlingsrat Hessen<br />
Leipziger Str. 17<br />
60487 Frankfurt a.M.<br />
Tel. 069 - 976 987 10, Fax - 976 987 11<br />
www.fr-hessen.de<br />
hfr@fr-hessen.de<br />
Mecklenburg-Vorpommern:<br />
Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpommern e.V.<br />
Postfach 11 02 29<br />
19002 Schwerin<br />
Tel: 0385 5815790<br />
Fax 0385 5815791<br />
kontakt@fluechtlingsrat-mv.de<br />
www.fluechtlingsrat-mv.de<br />
Niedersachsen:<br />
Niedersächsischer Flüchtlingsrat<br />
Langer Garten 23 B<br />
31137 Hildesheim<br />
Tel: 05121/15605<br />
Fax 05121/31609<br />
nds@nds-fluerat.org<br />
www.nds-fluerat.org<br />
Nordrhein-Westfalen:<br />
Flüchtlingsrat NRW<br />
Bullmannaue 11<br />
45327 Essen<br />
Tel: 0201 / 899 08-0 Fax 0201 / 899 08-15<br />
info@frnrw.de<br />
www.frnrw.de<br />
Flüchtlingsrat Köln<br />
Kartäusergasse 9-11<br />
50678 Köln<br />
Tel. 0221-3382249 Fax 3382237<br />
proelss@koelner-fluechtlingsrat.de<br />
www.koelner-fluechtlingsrat.de<br />
GGUA-Projekt<br />
Südstrasse 46, 48153 Münster<br />
Tel. 0251 - 14486 -0, - 21<br />
Fax 0251 - 14486 - 20, -10<br />
info@ggua.de<br />
www.ggua.de<br />
- 39 -
Rheinland-Pfalz:<br />
Arbeitskreis Asyl Rheinland-Pfalz<br />
c/o Pfarramt für Ausländerarbeit, Kurhausstr. 8, 55543 Bad Kreuznach<br />
Postfach 2851, 55516 Bad Kreuznach<br />
Tel: 0671-8459-152, -153 Fax 0671-8459-154<br />
info@asyl-rlp.org<br />
www.asyl-rlp.org<br />
Saarland:<br />
Saarländischer Flüchtlingsrat e.V.<br />
Kaiser Friedrich Ring 46, 66740 Saarlouis<br />
Tel. 06831-4877938, Fax 4877939<br />
www.asyl-saar.de fluechtlingsrat@asyl-saar.de<br />
Dienstags: 14 -17 Uhr, Donnerstags: 9-12 Uhr<br />
Sachsen:<br />
Flüchtlingsrat Leipzig<br />
Sternwartenstr 4, 04103 Leipzig<br />
Tel. + Fax 0341-9613872<br />
fr@fluechtlingsrat-lpz.org<br />
www.fluechtlingsrat-lpz.org<br />
Flüchtlingsrat Sachsen:<br />
Geschäftsstelle Dresden:<br />
Kreischaer Str.3, 01219 Dresden<br />
Tel: 0351 / 47 14 039<br />
Fax: 0351 / 46 92 508<br />
Projekte „Komenco & Resque Plus“:<br />
Henriettenstr. 5, 09112 Chemnitz<br />
Tel: 0371 / 90 31 33<br />
Fax: 0371 / 35 52 105<br />
Heinrich-Zille Str.6, 01219 Dresden<br />
Tel: 0351 / 43 63 725<br />
Fax: 0351 / 43 63 732<br />
info@saechsischer-fluechtlingsrat.de<br />
www.saechsischer-fluechtlingsrat.de<br />
Sachsen-Anhalt:<br />
Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt<br />
Schellingstr. 3-4<br />
39104 Magdeburg<br />
Tel. 0391-5371281 Fax -5371280<br />
info@fluechtlingsrat-lsa.de<br />
www.fluechtlingsrat-lsa.de<br />
Schleswig-Holstein:<br />
Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein<br />
Oldenburger Str. 25<br />
24143 Kiel<br />
Tel: 0431/735000 Fax 0431/736077<br />
office@frsh.de<br />
www.frsh.de<br />
Thüringen:<br />
Flüchtlingsrat Thüringen<br />
- 40 -
Warsbergstr 1<br />
99092 Erfurt<br />
Tel: 0361-21727-20, -11 Fax 0361-21727-27<br />
info@fluechtlingsrat-thr.de<br />
www.fluechtlingsrat-thr.de<br />
- 41 -
Organisationen bundesweit und international<br />
siehe auch<br />
www.asyl.net<br />
(Organisationen, Behörden, Gerichte, Anwälte aus dem Bereich Asyl)<br />
PRO ASYL<br />
Postfach 160624, D-60069 Frankfurt<br />
Tel. 069 – 230688 Achtung! dieses Telefon ist meistens besetzt!!! Besser ein Fax (oder auch eine Email) schicken<br />
und um Rückruf bitten!<br />
Fax 069 – 230650, Email: proasyl@proasyl.de<br />
www.proasyl.de<br />
Informationsverbund Asyl / ZDWF e.V.<br />
Dokumentation von Asylrechtsprechung und -infos online und in der Zeitschrift "Asylmagazin"<br />
Haus der Demokratie und Menschenrechte<br />
Greifswalder Strasse 4, 10405 <strong>Berlin</strong>-Prenzlauer Berg<br />
Tel. 030/ 4679 3010 Fax 4679 3329<br />
www.asyl.net , kontakt@asyl.net<br />
European Country of Origin Info Network<br />
Datenbank mit Herkunftsländerinfos zum download in Kooperation mit Informationsverbund Asyl / ZDWF e.V.<br />
www.ecoi.net<br />
Medizinische Hilfe für MigrantInnen ohne Gesundheitsversorgung<br />
www.medibueros.org<br />
Psychosoziale Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer<br />
www.baff-zentren.org/<br />
UNHCR Der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen<br />
UNHCR Vertretung für Deutschland und Österreich<br />
Wallstr. 9- 13, 10179 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 030-202202-00, Fax 030 202202-20, gfrbe@unhcr.org, www.unhcr.de<br />
Büro Nürnberg: Frankenstr. 210, 90461 Nürnberg, Tel. 0911-442100, Fax 0911-442180, gfrnu@unhcr.org,<br />
www.unhcr.de<br />
Büro Wien: Postfach 550, A-1400 Wien, Tel. +43-1-26060-4048, Fax +43-1-2634115, ausvie@unhcr.org,<br />
www.unhcr.at<br />
offizielle englischsprachige UNHCR Webseite: www.unhcr.org<br />
UNO- Flüchtlingshilfe e. V.<br />
Wilhelmstr. 3 , 53111 Bonn<br />
Tel. 0228/ 62986-0, Fax 0228/ 62986-11, info@uno-fluechtlingshilfe.de<br />
www.uno-fluechtlingshilfe.de<br />
Deutsches Institut für Menschenrechte<br />
Zimmerstr. 26/27, 10969 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030-259 359-0, Fax 030-259 359-59<br />
info@institut-fuer-menschenrechte.de<br />
www.institut-fuer-menschenrechte.de<br />
amnesty international, Bundesrepublik Deutschland e.V.<br />
Sekretariat der deutschen Sektion, Heerstr. 178, 53111 Bonn<br />
Tel. 0228-98373-0 , Fax 0228- 630036<br />
Generalsekretariat, Greifswalder Str. 4, 10405 <strong>Berlin</strong>-Prenzlauer Berg<br />
- 42 -
Tel. 030-420248 - 0, Fax 030-420248-330<br />
eMail: info@amnesty.de<br />
www.amnesty.de<br />
www.amnesty.org (internationale Homepage)<br />
European Council on Refugees and Exiles - ECRE<br />
ECRE Brussels Office<br />
Rue Royale 146, 1st Floor, 1000 Brussels, Belgium<br />
Tel: +32 (0)2 514 5939, Fax +32 (0)2 2343800<br />
ECRE London Office, 103 Worship Street, London EC2A 2DF, United Kingdom<br />
Tel: +44 (0)20 7377 7556, Fax +44 (0)20 7377 7586<br />
www.ecre.org , ecre@ecre.org<br />
Human Rights Watch<br />
HRW is dedicated to protecting the human rights of people around the world<br />
www.hrw.org, berlin@hrw.org<br />
Neue Promenade 5, 10178 <strong>Berlin</strong>, Germany<br />
Tel. 030-259306-10, Fax -29<br />
International Helsinki Federation for Human Rights<br />
The IHF is a self-governing group of non-governmental, not-for-profit organizations that act to protect human rights<br />
Wickenburgg. 14/7, A-1080 Wien<br />
Tel. +43-1-408 88 22, Fax +43-1-408 88 22-50<br />
office@ihf-hr.org<br />
Internet: www.ihf-hr.org<br />
PICUM - Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants<br />
PICUM aims at promoting respect for fundamental human and social rights in all issues related to undocumented<br />
migrants within Europe.<br />
Rue du congrès7Congresstraat 37 – 41, post box 5, 1000 Brussels, Belgium<br />
Tel. 00 32 (2) 210 17 80, Fax 0032 (2) 210 17 89<br />
www.picum.org , info@picum.org<br />
UNITED for Intercultural Action<br />
European network against nationalism, racism, fascism and in support of migrants and refugees<br />
Postbus 413, NL-1000 AK Amsterdam, Netherlands<br />
Tel. 0031-20-6834778, Fax 0031-20-6834582<br />
www.unitedagainstracism.org , info@unitedagainstracism.org<br />
Arbeiterwohlfahrt – Bundesverband e. V. Referat Migration<br />
Blücherstr. 62/63<br />
10961 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030-26309-0, 26309-599, 26309-479, Fax -32599, - 32479<br />
Bereich Migration/Flüchtlinge Gunnar Wörpel wrp@awobu.awo.org, Katharina Vogt katharina.vogt@awo.org,<br />
Wolfgang Barth wolfgang.barth@awo.org<br />
www.awo.org<br />
Deutscher Caritasverband<br />
Referat Migratiion und Integration<br />
Karlstr. 40, 79104 Freiburg/Breisgau<br />
- 43 -
Tel. 0761/ 200-0, -475 Fax -572<br />
Bereich Migration/Flüchtlinge: Roberto Alborino<br />
Roberto.alborino@caritas.de<br />
Elke Tiessler-Marenda Elke.Tiessler-Marenda@caritas.de<br />
www.caritas.de<br />
Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband – Gesamtverband<br />
Oranienburger Str. 13-14<br />
10178 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Telefon: 030 - 24636-0, TeleFax 030 - 24636-1140<br />
Referat Aussiedler und Flüchtlinge Harald Löhlein, Harald.Loehlein@paritaet.org<br />
Tel. 030 24636-330, Fax 030 24636 140<br />
www.der-partitaetische.de<br />
DRK-Generalsekretariat<br />
Carstennstr. 58<br />
12205 <strong>Berlin</strong>-Lichterfelde<br />
Team 44 - Migrationsarbeit<br />
Tel. 030 – 85 404 - 122, -129 Fax 030 – 85 404 - 451<br />
Bereich Migration und Flüchtlinge: Hans-Dieter Walker WalkerH@drk.de<br />
www.drk.de<br />
Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland e. V.<br />
Hauptgeschäftsstelle<br />
Reichensteiner Weg 24, 14195 <strong>Berlin</strong>-Dahlem<br />
Tel. 030- 830 01-0, Fax -222<br />
Bereich Migration und Flüchtlinge Katharina Stamm (Durchwahl -347) Sebastian Ludwig (Durchwahl -341), Johannes<br />
Brandstätter (Durchwahl -346, migration@diakonie.de)<br />
flucht@diakonie.de<br />
www.diakonie.de<br />
Ev. Kirche in Deutschland - EKD<br />
Prälat Dr. Bernhard Felmberg<br />
Der Bevollmächtigte des Rates der EKD bei der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Union<br />
Charlottenstraße 53/54, 10117 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 030 - 20355-0, Fax -100<br />
www.ekd.de/bevollmaechtigter<br />
Nele Allenberg Tel. 030-20355-211, nele.allenberg@ekd-berlin.de<br />
zuständig für Migration, Integration, Zuwanderungs- und Asylrecht, menschenrechte, Familien-, Kinder- und Jugendpolitik<br />
Bundesarbeitsgemeinschaft "Asyl in der Kirche"<br />
Geschäftsstelle der Ökumenischen BAG Asyl in der Kirche e.V.<br />
c/o Kirche Zum Heiligen Kreuz, Zossener Str. 65, 10961 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 030-25898891, Fax -69041018<br />
info@kirchenasyl.de, www.kirchenasyl.de<br />
Kommissariat der deutschen Bischöfe<br />
Katholisches Büro in <strong>Berlin</strong><br />
Hannoversche Str. 5, 10115 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel. 28878-0, Fax 28878-108, post@kath-buero.de<br />
Katrin Gerdsmaier Tel. 28878-147, Fax 28878-108<br />
zuständig für Ausländer- und Asylrecht<br />
www.kath-buero.de<br />
Pax Christi<br />
deutsche Sektion<br />
- 44 -
Sekretariat Hedwigskirchgasse 3, 10117 <strong>Berlin</strong><br />
Generalsekretärin Christine Hoffmann<br />
Tel 030 2007678-19<br />
E-Mail: sekretariat@paxchristi.de<br />
www.paxchristi.de<br />
Katholisches Forum Leben in der Illeglität<br />
Geschäftsführung Johannes G. Knickenberg<br />
Reinhardtstraße 13, 10117 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel.: 030/28 444 732<br />
forum-illegalitaet@web.de www.forum-illegalitaet.de<br />
DGB Bundesvorstand<br />
Abt. für internationale & europäische Gewerkschaftspolitik<br />
Ref. Migrationspolitik Volker Roßocha<br />
Henriette-Herz-Platz 2, 10178 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030 240 60-342 Fax -408<br />
volker.rossocha@dgb.de<br />
VIA<br />
Verband für Interkulturelle Arbeit<br />
Am Buchenbaum 21, 47051 Duisburg<br />
Tel. 0203 728 428 2<br />
www.via-bund.de<br />
Connection e. V. (Schwerpunkt: Deserteure und KDV)<br />
Gerberstr. 5 , 63065 Offenbach<br />
Tel. 069/ 82375534 Fax 069/ 82375535<br />
www.Connection-eV.de<br />
Gesellschaft für bedrohte Völker -<br />
Geiststraße 7, 37073 Göttingen<br />
Tel. 0551/ 499060, Fax 0551/ 58028<br />
E-Mail: info@gfbv.de<br />
www.gfbv.de<br />
medico international (Schwerpunkt: Auskunft zur medizinischen Versorgung in Herkunftsländern)<br />
Burgstr. 106, 60389 Frankfurt am Main<br />
Tel. 069/ 94438-0 Fax 069/ 436002<br />
info@medico.de, www.medico.de<br />
Ärzte ohne Grenzen<br />
Am Köllnischen Park 1, 10179 <strong>Berlin</strong><br />
Tel: +49 (30) 700 130 0, Fax +49 (30) 700 130 340<br />
www.aerzte-ohne-grenzen.de, office@berlin.msf.org<br />
FIAN e.V. - Food First Informations- und Aktionsnetzwerk<br />
Briedeler Straße 13, 50969 Köln<br />
Tel. 02 21 - 70 200-72, Fax -32<br />
fian@fian.de, www.fian.de<br />
FIAN setzt sich für das Recht auf angemessene Ernährung und für andere soziale Menschenrechte ein.<br />
- 45 -
Verband binationaler Familien und Partnerschaften<br />
Ludolfusstr. 2-4, 60487 Frankfurt a. M.<br />
Tel. 069/ 71 37 56-0, Fax 069/ 7075092<br />
info@verband-binationaler.de<br />
Adressen von Beratungstellen bundesweit unter:<br />
www.verband-binationaler.de<br />
KOK e.V. - Bundesweiter Koordinationskreis gegen Frauenhandel<br />
und Gewalt an Frauen im Migrationsprozess e.V.<br />
Kurfürstenstr. 33, 10785 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030 - 263 911 76, Fax 030 - 263 911 86<br />
www.kok-buero.de info@kok-buero.de<br />
medica mondiale e.V.<br />
Hülchrather Str. 4, 50670 Köln<br />
Tel 0221-931 89 80, Fax 0221-931 89 81<br />
www.medicamondiale.org<br />
info@medicamondiale.org<br />
unterstützt traumatisierte Frauen und Mädchen in Kriegs- und Krisengebieten<br />
Terre des Femmes<br />
Menschenrechte für die Frau e.V.<br />
Brunnenstrae 128, 13355 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030 – 40 50 46 99-0, Fax 030- 40 50 46 99-99<br />
www.terre-des-femmes.de<br />
info@frauenrechte.de<br />
Bundesfachverband Unbegleitete Minderjährige e.V.<br />
Geschäftstelle München<br />
Nymphenburger Str. 47<br />
80335 München<br />
Tel. 089/202 440-14, Fax -15<br />
info@b-umf.de<br />
g.ekmescic@b-umf.de<br />
s.studnitz@b-umf.de<br />
Geschäftstelle <strong>Berlin</strong><br />
Zwinglistr. 4a<br />
10555 <strong>Berlin</strong><br />
Fon: +49 (0)30/39836969<br />
t.berthold@b-umf.de<br />
n.espenhorst@b-umf.de<br />
Bürozeiten: Mo-Do 10-12 / 14 -16 Uhr<br />
www.b-umf.de<br />
Internationaler Sozialdienst<br />
im Deutschen Verein für öffentliche und private Fürsorge e.V.<br />
Michaelkirchstraße 17/18<br />
10179 <strong>Berlin</strong> - Mitte<br />
Tel. 030 / 629 80 – 403, Fax - 450<br />
isd@issger.de, www.issger.de<br />
terre des hommes<br />
terre des hommes Deutschland e.V. - Hilfe für Kinder in Not<br />
- 46 -
Ruppenkampstraße 11a, 49084 Osnabrück<br />
Tel. 0541/7101-0, Fax 0541/707233<br />
post@tdh.de, www.tdh.de<br />
Deutsche Vereinigung für Datenschutz DVD e.V.<br />
Rheingasse 8-10, 53113 Bonn<br />
Tel: 0228/22 24 98, Fax 0228/24 38 470<br />
www.datenschutzverein.de, dvd@datenschutzverein.de<br />
Humanistische Union e.V.<br />
Greifswalder Strasse 4, 10405 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030-20 45 02 56, Fax 030-20 45 02 57<br />
info@humanistische-union.de www.humanistische-union.de<br />
Komitee für Grundrechte und Demokratie<br />
Aquinostr. 7-11, 50670 Köln<br />
Tel. 0221/9726920 oder 9726930, Fax 0221/9726931<br />
info@grundrechtekomitee.de , www.grundrechtekomitee.de<br />
Institut für Bürgerrechte & öffentliche Sicherheit e.V.<br />
c/o FU <strong>Berlin</strong><br />
Malteserstr. 74-100, 12249 <strong>Berlin</strong>-Lankwitz<br />
Tel. 030-838-70462, Fax 030-775 10 73<br />
info@cilip.de www.cilip.de<br />
Internationale Liga für Menschenrechte e. V.<br />
Greifswalderstraße 4, 10405 <strong>Berlin</strong>-Prenzlauer Berg<br />
Tel. 030 - 396 21 22, Fax 030 - 396 21 47<br />
vorstand@ilmr.org www.ilmr.org<br />
RAV e.V.<br />
Anwälte und Anwältinnen für Demokratie und Menschenrechte<br />
Greifswalderstraße 4, 10405 <strong>Berlin</strong>-Prenzlauer Berg<br />
Telefon: 030-41723555, Fax 030-41723557<br />
www.rav.de, gs@rav.de<br />
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V<br />
Uhlandstraße 4-5, 10623 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg<br />
Tel. 030 88712830, Fax 030 88712840<br />
info@bdue.de<br />
www.bdue.de (Dolmetschersuche online)<br />
- 47 -
Europa<br />
Europäische Kommission<br />
www.ec.europa.eu/deutschland/index_de.htm<br />
Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland:<br />
Unter den Linden 78, 10117 <strong>Berlin</strong>-Mitte Tel. 22 80- 2000, Fax - 22 22<br />
eu-de-kommission@ec.europa.eu<br />
Europäisches Parlament<br />
www.europarl.de<br />
Informationsbüro für Deutschland:<br />
Unter den Linden 78, 10117 <strong>Berlin</strong>-Mitte Tel. 22 80- 10 00, Fax -11 11<br />
Europäischer Gerichtshof<br />
www.curia.europa.eu/de<br />
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte<br />
www.echr.coe.int<br />
European Council on Refugees and Exiles - ECRE<br />
ecre@ecre.org, www.ecre.org<br />
BELGIEN<br />
Vluchtelingenwerk Vlaanderen<br />
Gaucheretstraat 164, 1030 Brussels<br />
Tel: + 32 2 274 0020 Fax + 32 2 201 0376<br />
info@Vluchtelingenwerk.be, www.vluchtelingenwerk.be<br />
International Rescue Committee – Belgium<br />
pl. de Vieille Halle aux Blés 16, 1000 Brussels<br />
Tel: +32 (0) 2 511 43 00 Fax +32 (0) 2 511 57 00<br />
infobrussels@theirc.com, www.theirc.org/where/brussels<br />
BULGARIEN<br />
Bulgarian Helsinki Committee<br />
Association for Refugees and Migrants - Bulgaria<br />
1 Uzundjovska Street, 1000 Sofia<br />
Tel: +359 2 988 0057,<br />
Fax +359 2 981 3318<br />
refunit@bghelsinki.org, www.bghelsinki.org<br />
Bulgarian Red Cross<br />
76 James Boucher Blvd, Sofia 1407<br />
Tel: +359 (2) 81 64 703 Fax +359 (2) 81 64 611<br />
secretariat@redcross.bg, www.redcross.bg<br />
DÄNEMARK<br />
Danish Refugee Council<br />
Borgergade 10, 3rd floor<br />
1300 Copenhagen<br />
Tel: +45 33 73 50 00 Fax +45 33 32 84 48<br />
id@drc.dk, www.drc.dk<br />
stinne.poulsen@drc.dk<br />
FINNLAND<br />
Finnish Red Cross<br />
Tehtaankatu 1a<br />
- 48 -
PO Box 168, 00140 Helsinki<br />
Tel: +358 20 701 2000 Fax +358 20 701 2310<br />
webmaster@redcross.fi, http://old.redcross.fi/en_GB/<br />
Finnish Refugee Advice Centre<br />
Kaisaniemenkatu 4 A, 6.krs, 00100 Helsinki<br />
Tel: + 358 75 7575 100 Fax + 358 75 7575 120<br />
pan@pakolaisneuvonta.fi, www.pakolaisneuvonta.fi<br />
FRANKREICH<br />
La Cimade<br />
64 rue Clisson, 75013 Paris<br />
tél : 01.44.18.60.50 fax : 01.45.56.08.59<br />
infos@cimade.org, www.cimade.org<br />
Forum Réfugiés<br />
28 rue de la baisse<br />
BP 71054<br />
69612 Villeurbanne cedex<br />
Tel. +33 4 78 03 74 45 Fax +33 4 78 03 28 74<br />
direction@forumrefugies.org<br />
europe@forumrefugies.org, www.forumrefugies.org<br />
Ansprechpartnerin : Cécile Lequien, Tel. : +33 472 77 68 02, Fax +33 478 37 36 25, E-Mail : clequien@forumrefugies.org<br />
(Spricht deutsch !)<br />
Forum Réfugiés Paris<br />
19 rue Alphonse Daudet<br />
75014 Paris<br />
Tel. : +33 145 41 67 71<br />
Amnesty International Section France<br />
Jean-François Dubost<br />
Responsable du service réfugiés- migrants<br />
Tel. 33.1.53.38.65.82 Fax 33.1.53.38.55.00<br />
Email : jfdubost@amnesty.fr<br />
France Terre d’Asile<br />
24 rue Marc Seguin, 75018 Paris<br />
Tel: + 33 1 53 04 3999 Fax + 33 1 53 04 0240<br />
info@france-terre-asile.org, www.france-terre-asile.org<br />
GRIECHENLAND<br />
Greek Council for Refugees<br />
25 Solomou street, 106 82 Exarcheia<br />
Tel: +30-210-3320000 Fax.: +30- 210-3803774<br />
gcr1@gcr.gr<br />
Web: www.gcr.gr<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
Amnesty International – International Secretariat<br />
Refugee and Migrant Rights' Team<br />
1 Easton Street, London WC1X 0DW<br />
Tel: +44 (0) 20 7413 5500 Fax +44 (0) 20 7956 1157<br />
refteam@amnesty.org, www.amnesty.org<br />
Refugee Action<br />
240A Clapham Road, London SW9 OPZ<br />
Tel: +44 (0) 20 7735 5361 Fax +44 (0) 20 7587 3676 , www.refugee-action.org.uk<br />
Refugee Council<br />
- 49 -
240-260 Ferndale Road, London SW9 8BB<br />
Tel: +44 (0) 20 7346 6709 Fax +44 (0) 20 7346 6760<br />
info@refugeecouncil.org.uk, www.refugeecouncil.org.uk<br />
Refugee Legal Centre<br />
Nelson House, 153-157 Commercial Road<br />
Tel: +44 (0) 20 7780 3200 Fax +44 (0) 20 7780 3201<br />
rlc@refugee-legal-centre.org.uk, www.refugee-legal-centre.org.uk<br />
Scottish Refugee Council<br />
5 Cadogan Square (170 Blythswood Court)<br />
Cadogan Street, Glasgow G2 7PH<br />
Tel: +44 (0) 141 248 9799 Fax +44 (0) 141 243 2499<br />
info@scottishrefugeecouncil.org.uk, www.scottishrefugeecouncil.org.uk<br />
Welsh Refugee Council<br />
Phoenix House, 389 Newport Road<br />
Cardiff CF24 1TP, Wales<br />
Tel: +44 (0) 29 2048 9800 Fax +44 (0) 29 2043 2980<br />
info@welshrefugeecouncil.org, www.welshrefugeecouncil.org<br />
IRLAND<br />
Irish Refugee Council<br />
Ballast House, Aston Quay, Dublin 2<br />
Tel: +353 1 7645 854 Fax +353 1 8730 088<br />
info@irishrefugeecouncil.ie, www.irishrefugeecouncil.ie<br />
ITALIEN<br />
Roma<br />
CIR – Italian Council for Refugees<br />
Via del Velabro 5a , 00186 Roma<br />
Tel: +39 06 69 200 114 Fax +39 06 69 200 116<br />
cir@cir-onlus.org, www.cir-onlus.org<br />
Arciconfraternita: 0039 066 5956019<br />
Federazione delle Chiese Evangeliche – Servizio Refugiati e Migranti<br />
Via Firenze 38, 00184 Roma<br />
Tel.: 0039 06 48905101<br />
srm@fcei.it<br />
Centro Astalli – JR<br />
Via degli Astalli 14a<br />
Tel.: 0039 60 70304472<br />
astalli@jrs.net<br />
www.jrs.net<br />
Caritas Roma<br />
Via delle Zoccolette 19<br />
00186 Roma<br />
+39 06 6875228 / 6861554<br />
Medici per i Diritti Umani<br />
Alberto Barbieri und Mariarita Peca<br />
Via del Zeno 8<br />
Tel.: +39 335/1853360 / -3343929765 / -3398051863<br />
Associazione „A buon Diritto“ Rechtsberatung<br />
Via Lima 22, 00198 Roma<br />
Tel.: +39 0685356796<br />
Arciconfraternita am Flughafen Fiumicino<br />
- 50 -
Tel.: +39 0 66 5956019<br />
Für Minderjährige<br />
Albergo della Vita<br />
Ansprechpartnerin: Lorena di Lorenzo<br />
Tel.: +39 389 0430424<br />
E-Mail: Lorena.dilorenzo@yahoo.it<br />
Milano:<br />
CARITAS Servizio accoglienza per immigrant<br />
Via Galvani 16<br />
Tel.: 0039 02 67380261<br />
Malpensa – Accoglienza: 0039 339 87 459 05<br />
Centro Naga Har<br />
Via Grigna 24, 20100 Milano<br />
Tel.: 0039 02 3925466/ 58102599<br />
naga@naga.it<br />
Servicio accoghienza per Immigranti (Caritas)<br />
Via Galvani 16, Milano<br />
Tel.: 0039 02 67380261<br />
Comune di Milano<br />
Via Ferrante Aporti, 3<br />
Tel: 0039 02 884476 45/48<br />
Malpensa<br />
Accoglienza cooperative<br />
Tel: 0039 0342 7411501<br />
Napoli:<br />
Coordinamento IARA<br />
Piazza S. Maria La Nova 43<br />
Tel.: 0039 0815527104<br />
iara@less-onlus.org<br />
Caritas<br />
L.go Donna Regina 23, Napoli<br />
Tel: 0039 081 5539275 / 4420105<br />
Bari:<br />
ARCI Bari<br />
Via Marchese di Montrone, 57, Bari<br />
Tel.: 0039 0805423199 / 0039 0805421468<br />
Multilingual-service: 0039 800905570<br />
bari@arci.it<br />
Torino:<br />
Caritas Ufficio Pastorale Migranti<br />
Via Ceresole 42, Torino<br />
Tel: 0039 011 2462092/443<br />
ASGI (Associazione per gli Studi Giuridici sull'Immigrazione)<br />
Via Gerdil, 7, Torino<br />
Tel. 0039 011 4369158<br />
Bologna:<br />
Sportello ACLI<br />
Via Lame 118, Bologna<br />
Tel.: 0039 051 52 2066/ 3368<br />
Caritas<br />
Via Sant’Alò 9, Bologna<br />
Tel.: 0039 051 221296<br />
Brindisi:<br />
Caritas<br />
Via Conserva 39, Brindisi<br />
Tel.: 0039 0831 527748<br />
- 51 -
LITAUEN<br />
Lithuanian Red Cross<br />
Gedimino pr. 3A, 01103 Vilnius<br />
Tel: +370 5 212 7322 Fax +370 5 261 9923<br />
info@redcross.lt, www.redcross.lt<br />
LUXEMBURG<br />
Caritas Luxembourg<br />
29 rue Michel Welter, L-2730 Luxembourg<br />
Tel: +352 40 21 31 531Fax +352 40 21 31409<br />
caritas@caritas.lu, www.caritas.lu<br />
MALTA<br />
Jesuit Refugee Service Malta<br />
Fr Paul Pace (Acting Country Director)<br />
SAC Sports Complex, 50 Triq ix-Xorrox<br />
B'Kara BKR 12<br />
Malta<br />
Tel: +356-21-442751 Fax +356-21-442752<br />
info@jrsmalta.org; paul@jrsmalta.org, www.jrsmalta.org<br />
NIEDERLANDE<br />
Vluchtelingenwerk – Dutch Council for Refugees<br />
Surinameplein 122, 1058 Amsterdam<br />
Tel: + 31 20 346 72 00 Fax + 31 20 617 81 55<br />
info@vluchtelingenwerk.nl, www.vluchtelingenwerk.nl<br />
NORWEGEN<br />
Norwegian Organisation for Asylum Seekers<br />
Torggt 22, 2 etg<br />
Postboks 8893 Youngstorget, 0028 Oslo<br />
Tel: + 47 22 36 56 60 Fax + 47 22 36 56 61<br />
noas@noas.org, www.noas.org<br />
Norwegian Refugee Council<br />
Grensen 17, PO Box 6758<br />
St Olavsplass, 0130 Oslo<br />
Tel: + 47 23 10 98 00 Fax + 47 23 10 98 01<br />
nrc@nrc.no, www.nrc.no<br />
ÖSTERREICH<br />
Asylkoordination<br />
Laudonagasse 52/9, 1080 Wien<br />
Tel: +43 1 532 1291 Fax +43 1 532 3291<br />
asylkoordination@asyl.at, www.asyl.at<br />
Diakonie / Protestant Refugee Service Austria<br />
Steinergasse 3/12, 1170 Wien<br />
Tel: +43 1 402 67 54 0 Fax +43 1 402 67 54 16 , www.diakonie.at<br />
Beratungsstelle Wien<br />
Künstlergasse 11 – 5. Stock<br />
1150 Wien<br />
Tel. : +43 405 62 95 7<br />
- 52 -
PORTUGAL<br />
Portugese Refugee Council<br />
Av. Vergílio Ferreira, Lt. 764, Lj. D<br />
1950-339 Lisboa<br />
Tel: + 351 21 83 14372 Fax + 351 21 83 75072<br />
qeral@cpr.pt, www.cpr.pt<br />
RUMÄNIEN<br />
Romanian National Council for Refugees - CNRR<br />
42 Anton Pann St, Sector 3, Bucharest<br />
Tel: +40 21 322 27 86 Fax +40 21 320 20 45<br />
office@cnrr.ro, www.cnrr.ro<br />
SCHWEDEN<br />
Caritas Sweden<br />
Ölandsgatan 42, 116 63 Stockholm<br />
Tel: + 46 8 556 020 00 Fax + 46 8 556 020 20<br />
info@caritas.se, www.caritas.se<br />
Swedish Red Cross<br />
Hornsgatan 54, Box 175 63, 118 91 Stockholm<br />
Tel: + 46 8 452 46 00 Fax + 46 8 452 46 01<br />
webb.kontakt@redcross.se, www.redcross.se<br />
Swedish Refugee Aid<br />
Box 92011, Textilgatan 43, 120 06 Stockholm<br />
Tel: +46 8 211 605 Fax +46 8 211 685<br />
info@swera.se, www.swera.se<br />
SCHWEIZ<br />
Schweizerische Flüchtlingshilfe (SFH/OSAR)<br />
Weyermannsstrasse 10, Postfach 8154, 3001 Bern<br />
Tel: +41 31 370 7575 Fax +41 31 370 7500<br />
info@osar.ch, www.osar.ch<br />
Zürich<br />
Zürcher Beratungsstelle für Asylsuchende<br />
Bertastraße 8, 8003 Zürich<br />
Tel.: +41 444546030<br />
Rotes Kreuz am Flughafen<br />
Tel.: +41 438165782<br />
Genf<br />
Centre Social Protestante<br />
14, Rue du Village – Suisse<br />
Case postale 171<br />
1211 Genève<br />
Tel.: +41 22 8070700<br />
Rechtsberatung Elisa<br />
Tel.: +41 22 7333757<br />
Basel<br />
BAS Beratungsstelle für Asylsuchende der Region Basel<br />
Schützenmattstraße 16 a, Postfach 153, 4003 Basel<br />
Tel.: +41 612649424, Fax: +41 612649429<br />
Beratung: Mo, Mi 10 – 12 Uhr, Di, Do 16 – 18 Uhr<br />
SLOWAKEI<br />
Slovak Humanitarian Council<br />
- 53 -
Slovenska Humanitna Rada, Parickova 18, SK-821 08 Bratislava 2<br />
Tel: +421 2 50 200 511 20 Fax +421 2 50 200 52 2<br />
shr@changenet.sk, www.shr.sk<br />
SPANIEN<br />
CEAR – Comision Espanola de Ayuda al Refugiado<br />
Avenida General Peron 32, 2 D, Madrid 28020<br />
Tel: +34 91 55 50 698 Fax +34 91 55 55 416<br />
europa@cear.es, www.cear.es<br />
ACCEM – Association Comision Catolica Espanola de Migracion<br />
Plaza de Santa Maria Soledad Torres Acosta 2 , 28004 Madrid<br />
Tel: +34 91 532 74 78 Fax +34 91 532 20 59<br />
accem@accem.es, www.accem.es<br />
TSCHECHIEN<br />
OPU<br />
Veletrzni 24, Prague 7, 170 00<br />
Tel: +420 220 397 220 Fax +420 233 371 258<br />
opu@opu.cz, www.opu.cz<br />
Ansprechpartner: Martin Rozumek (martin.rozumek@opu.cz)<br />
UNGARN<br />
Hungarian Helsinki Committee<br />
1242 Budapest, Pf. 317<br />
1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky ut 36-38<br />
Tel: +36 (1) 321 4327 Fax +36 (1) 321 4141<br />
helsinki@mail.datanet.hu, www.helsinki.hu<br />
Ansprechpartner: Lastofka János (janos.lastofka@helsinki.hu) Mr. Zoltan (zoltan.somogyarvi@helsinki.hu)<br />
ZYPERN<br />
Future Worlds Center<br />
5 Promitheos, 1065 Lefkosia<br />
Tel +357 22 873820 Fax +357 22 873821, www.FutureWorldsCenter.org<br />
Ansprechpartnerin: Corina Drousiotou (corina@FutureWorldsCenter.org)<br />
- 54 -
Kirchen/ Parteien/ Parlamente/ Gewerkschaften<br />
Ev. Kirche in Deutschland - EKD<br />
Prälat Dr. Bernhard Felmberg<br />
Der Bevollmächtigte des Rates der EKD bei der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Union<br />
Charlottenstraße 53/54, 10117 <strong>Berlin</strong>, Tel. 030 - 20355-104, Fax -200<br />
www.ekd.de/personen/felmberg.html<br />
Nele Allenberg Tel. 030-20355-211, Fax 030-20355-100 nele.allenberg@ekd-berlin.de<br />
zuständig für Aussiedler-, Ausländer- und Asylrecht<br />
Ev. Kirche <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />
Ausländerbeauftragter Hanns Thomä<br />
Georgenkirchstr. 70, 10249 <strong>Berlin</strong>-Friedrichshain,<br />
Tel. 24344-533, Fax 24344-289<br />
h.thomae@ekbo.de www.ekbo.de<br />
Diakonisches Werk <strong>Berlin</strong>-Brandenburg, Referat Flüchtlinge, Ingrid Lühr, Paulsenstr. 55-56, 12163 <strong>Berlin</strong>, Tel<br />
82097-251, -248, -250, Fax -246, luehr.i@dwbo.de<br />
Kommissariat der deutschen Bischöfe - Katholisches Büro in <strong>Berlin</strong><br />
Hannoversche Str. 5, 10115 <strong>Berlin</strong>-Mitte,<br />
Tel. 28878-0, Fax 28878-108, post@kath-buero.de<br />
Katrin Gerdsmaier Tel. 28878-147, Fax 28878-108 zuständig für Ausländer- und Asylrecht<br />
www.dbk.de/dbk/in_dbk09.html<br />
Katholische Kirche Erzbistum <strong>Berlin</strong><br />
Hinter der Katholischen Kirche 3, 10117 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel. 20348 48, Fax 20648 057<br />
(Anmerkung: Die Beauftragte für Migrationsfragen im Erzbistum <strong>Berlin</strong> Schwester Cornelia Bührle wechselte<br />
2003 ins Europa-Büro des Jesuiten-Flüchtlingsdienstes nach Brüssel, die Stelle wurde nicht wieder besetzt)<br />
Erzbischhöflisches Ordinariat Erzbistum <strong>Berlin</strong>, Niederwallstr.8-9, 10117 <strong>Berlin</strong>, Tel 32684-0<br />
www.kath.de/bistum/berlin<br />
Caritas-Verband im Erzbistum <strong>Berlin</strong>, Anette Reck, Tübinger Str. 5, 10715 <strong>Berlin</strong>-Wilmersdorf, Tel. 857 84-272<br />
Jüdische Gemeinde <strong>Berlin</strong><br />
Oranienburger Str. 28-31, 10117 <strong>Berlin</strong>-Mitte,<br />
Tel. 880 28- 0, Fax 88 02 8 -2679<br />
www.jg-berlin.org , service@jg-berlin.org<br />
DGB Bundesvorstand<br />
Abteilung für internationale & europäische Gewerkschaftspolitik<br />
Referat Migrationspolitik<br />
Volker Roßocha<br />
Henriette-Herz-Platz 2,<br />
Tel: 030 24060 342, Fax 030 24060 408<br />
www.dgb.de > Themen > Migration<br />
volker.rossocha@bundesvorstand.dgb.de<br />
DGB <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />
Keithstr. 1- 3, 10787 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten<br />
Bereich Migrationspolitik / Ausländerberatungsstelle<br />
Tel. 21240-320, -321, -322, -328, -306, Fax -114 (Presse)<br />
www.berlin-brandenburg.dgb.de<br />
http://www.berlin.arbeitundleben.de/migrantenberatung.html<br />
- 55 -
Abgeordnetenhaus von <strong>Berlin</strong><br />
Niederkirchnerstrasse 5, 10111 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 030-2325-0<br />
www.parlament-berlin.de<br />
Petitionsausschuss<br />
Petitionsausschuss im Abgeordnetenhauses von <strong>Berlin</strong>, 10111 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Vorsitzender: Andreas Kugler (SPD)<br />
Tel. 2325-1476, , Fax 2325 1478<br />
petmail@parlament-berlin.de<br />
SPD - Fraktion im Abgeordnetenhaus von <strong>Berlin</strong><br />
www.spdfraktion-berlin.de<br />
Fraktion Abgeordnetenhaus: Niederkirchnerstrasse 5, 10111 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 2325-2222, Fax - 2229<br />
Innenpolitischer Sprecher: Thomas Kleineidam Tel. 2325-2283, mobil 0179-5458014<br />
Integrationspolitischer Sprecher: Raed Saleh Tel. 2325-.22 00<br />
Die Linke - Fraktion im Abgeordnetenhaus von <strong>Berlin</strong><br />
www.linksfraktion-berlin.de<br />
Fraktion Abgeordnetenhaus: Niederkirchnerstrasse 5, 10111 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel. 2325-2500, Fax - 2525<br />
Sprecher für Partizipation und Flüchtlinge: Hakan Tas. tas@linksfraktion-berlin.de, Tel 23 26 26 90<br />
Referent für Innenpolitik, Recht, Verfassungsschutz, Flüchtlingspolitik und Datenschutzfon: Niklas Schrader, Tel<br />
2325-2599, Fax -2515, 0178 6696986, n.schrader@linksfraktion-berlin.de<br />
Bündnis 90/ Die Grünen - Fraktion im Abgeordnetenhaus von <strong>Berlin</strong><br />
www.gruene-fraktion-berlin.de<br />
Fraktion Abgeordnetenhaus: Niederkirchnerstrasse 5, 10111 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel. 2325-2400, Fax - 2409<br />
Innenpolitischer Sprecher: Benedikt Lux 2325-2442, Fax -2409 benedikt.lux@gruene-fraktion-berlin.de<br />
Sprecherin Sprecherin für Migrations-, Integrations- und Flüchtlingspolitik: Canan Bayram 2325-2431, Fax -2409<br />
canan.bayram@gruene-fraktion-berlin.de<br />
Roland Otte, wiss. Mitarbeiter Tel. 2325-2435<br />
Dr. Britta Marschke Referentin für Migration und Flüchtlingspolitik Tel 2325-2458, britta.marschke@gruenefranktion-berlin.de<br />
CDU- Fraktion im Abgeordnetenhaus von <strong>Berlin</strong><br />
www.cdu-fraktion.berlin.de<br />
Fraktion Abgeordnetenhaus: Niederkirchnerstrasse 5, 10111 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel. 23 25-2115, Fax- 2116<br />
Fachsprecher Inneres: Dr. Robbin Juhnke Tel. 2325-.2823, Fax -.2711, juhnke@cdu-fraktion.berlin.de<br />
Piraten – Fraktion im Abgeordnetenhaus von <strong>Berlin</strong><br />
www.piratenfraktion-berlin.de<br />
Niederkirchnerstraße 5, 10111 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 2325 2611, Fax 2325 2609, post@piratenfraktion-berlin.de<br />
Flüchtlingspolitischer Sprecher: Fabio Reinhardt, freinhardt@piratenfraktion-berlin.de, Tel 2325 2663<br />
- 56 -
Deutscher Bundestag<br />
Platz der Republik 1, 11011 <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Tel. 030-227-0<br />
www.bundestag.de<br />
Deutscher Bundestag - Innenausschuss<br />
www.bundestag.de/bundestag/ausschuesse17/a04<br />
Platz der Republik 1 11011 <strong>Berlin</strong>-Mitte Tel. 030/227-0<br />
Vorsitzender: Wolfgang Bosbach, CDU/CSU, Stellvertreter: Frank Hofmann (Volkach), SPD<br />
CDU/CSU: Günter Baumann, Manfred Behrens, Clemens Binninger, Wolfgang Bosbach, Helmut Brandt, Michael<br />
Frieser, Reinhard Grindel, Dr. Franz Josef Jung, Günter Lach, Stephan Mayer, Beatrix Philipp, Armin Schuster, Dr.<br />
Hans-Peter Uhl, Ingo Wellenreuther<br />
SPD: Siegmund Ehrmann, Gabriele Fograscher, Wolfgang Gunkel, Michael Hartmann (Wackernheim), Frank Hofmann<br />
(Volkach), Daniela Kolbe, Gerold Reichenbach, Rüdiger Veit, Dr. Dieter Wiefelspütz<br />
FDP: Manuel Höferlin, Gisela Piltz, Dr. Stefan Ruppert, Jimmy Schulz, Serkan Tören, Hartfrid Wolff (Rems-Murr)<br />
Die Linke: Petra Pau, Ulla Jelpke, Jan Korte, Frank Tempel<br />
Bündnis 90/Die Grünen: Memet Kilic, Dr. Konstantin von Notz, Josef Philip Winkler, Wolfgang Wieland<br />
Deutscher Bundestag - Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe<br />
www.bundestag.de/bundestag/ausschuesse17/a17/<br />
Platz der Republik 1 11011 <strong>Berlin</strong>-Mitte Tel. 030/227 33550, Fax 030/ 227 36051<br />
menschenrechtsausschuss@bundestag.de<br />
(Zusammensetzung 17. Wahlperiode, Stand 18.09.2012)<br />
Vorsitzende: Tom Koenigs (Grüne), Stellvertreter: Michael Brand (CDU/CSU)<br />
Deutscher Bundestag - Petitionsausschuss<br />
www.bundestag.de/bundestag/ausschuesse17/a02<br />
Platz der Republik 1 11011 <strong>Berlin</strong>-Mitte Tel. 030/227 35257 Fax 030- 227-36053<br />
Vorsitzende: Kersten Steinke (Die Linke), Stellvertreter: Gero Storjohann (CDU/CSU)<br />
Post.pet@bundestag.de<br />
Deutscher Bundestag - Ausschuss für Arbeit und Soziales<br />
www.bundestag.de/bundestag/ausschuesse17/a11/<br />
Platz der Republik 1 11011 <strong>Berlin</strong>-Mitte Tel. 030/227 32487 Fax 030- 227-36030<br />
Stellvertreter: Max Straubinger (CDU/CSU<br />
SPD-Bundestagsfraktion<br />
Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1 11011 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel. 030-227-0<br />
Tel. 030/227-53218 -55066 Fax 030/227-56085, -56211<br />
www.spdfraktion.de buergerservice@spdfrak.de<br />
Jakob Maria Mierscheid<br />
Schwerpunke: Sozialfragen, Nord-Süd-Gefälle, politische Holografie<br />
Tel. 030/227-55066, Fax Fax 030/227-56085, wollner@spdfrak.de<br />
Dieter Wiefelspütz<br />
Tel. 030/227-72217 Fax -76216, dieter.wiefelspuetz@bundestag.de<br />
Rüdiger Veit<br />
Tel. 030/227-77808, Fax -76812, Ruediger.veit@bundestag.de<br />
Sebastian Edathy<br />
Tel. 030/227-75754, Fax 030/227-76530, sebastian.edathy@bundestag.de<br />
- 57 -
Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen<br />
Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 <strong>Berlin</strong>-Mitte Tel. 030-227-0<br />
Tel. 030 - 227-56789 Fax 030 - 227-56552 , fraktion@gruene-fraktion.de www.gruene-fraktion.de<br />
Claudia Roth<br />
Tel. 030-227- 72027 Fax 030- 227 76028 -, claudia.roth@bundestag.de , www.claudia-roth.de<br />
Katrin-Dagmar Göring-Eckardt<br />
Tel. 030-227-71928 Fax -76275 , katrin.goering-eckardt@bundestag.de , www.goering-eckardt.de<br />
Memet Kilic<br />
Mitglied im Innenausschuss<br />
Tel. 030 - 227 - 73277, Fax -76277, www.memet-kilic-gruene.de , memet.kilic@bundestag.de<br />
Josef Winkler<br />
Fachpolitischer Sprecher Bereich Migration, Mitglied im Innenausschuss<br />
Tel. 030 / 227 - 72225, Fax 76237, www.josef-winkler.de , josef.winkler@bundestag.de<br />
Volker Beck<br />
Tel. 030/ 227-71511, Fax -76880, Volker.Beck@bundestag.de , berlin@volkerbeck.de, www.volkerbeck.de<br />
Wolfgang Wieland<br />
Mitglied im Innenausschuss<br />
T: 030 / 227 - 74555 Fax 227 - 76674, wolfgang.wieland@bundestag.de, www.wolfgang-wieland-info.de<br />
Marieluise Beck<br />
Tel. 030/ 227 - 71605 Fax- 76262 , marieluise.beck@bundestag.de, www.marieluisebeck.de<br />
Hans-Christian Stroebele<br />
T: 030 / 227 - 71503 Fax- 76804 , hans-christian.stroebele@bundestag.de www.stroebele-online.de<br />
Direktmandat des Wahlkreises <strong>Berlin</strong>-Friedrichshain-Kreuzberg-Prenzlauerberg-Ost<br />
Wahlkreisbüro: Dresdener Str. 10, 10999 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg, T: 030 / 61656961, 6143146, Fax 39906084<br />
Die Linke im Bundestag<br />
Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel. 030-227-51170, Fax 030-227 76248<br />
www.linksfraktion.de, fraktion@linksfraktion.de<br />
Fraktion Die Linke, Fachreferent für Migration und Integration: Thomas Hohlfeld, Tel. 030- 227 51122, Fax -<br />
76248, thomas.hohlfeld@linksfraktion.de<br />
Ulla Jelpke , Tel. 030 - 227 - 71251, 71252 , Fax -78751 ulla.jelpke@bundestag.de<br />
Sevim Dagdelen, Tel. 030 - 227 - 71352, Fax - 76852, sevim.dagdelen@bundestag.de<br />
Petra Pau , Tel. 030 - 227 - 71095, Fax - 70095, www.petrapau.de , petra.pau@bundestag.de<br />
FDP-Bundestagsfraktion<br />
Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel. 030-227-50116, Fax - 56143, www.fdpfraktion.de<br />
Hartfrid Wolff<br />
030/227-75217, Fax -76217 , Hartfrid.Wolff@bundestag.de<br />
Dr. Max Stadler<br />
Staatsekretär im Bundesministerium für Justiz<br />
Tel. 030 / 227-71324 Fax -76810 , max.stadler@bundestag.de, www.max-stadler.de<br />
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger<br />
Bundesministerin für Justiz<br />
- 58 -
Tel. 030- 227 75162, Fax - 76402 sabine.leutheusser-schnarrenberger@bundestag.de<br />
www.leutheusser-schnarrenberger.de<br />
CDU/CSU-Bundestagsfraktion<br />
Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel. 030-227-0, www.cducsu.de<br />
Wolfgang Bosbach,<br />
Tel 030-227-73245, Fax -76831, www.wobo.de, wolfgang.bosbach@bundestag.de<br />
Norbert Geis<br />
Tel.030/227-73524, Fax -76186, www.norbert-geis.de , norbert.geis@bundestag.de<br />
Reinhard Grindel<br />
Tel.030 / 227 - 77648, Fax- 76770 www.reinhard-grindel.de, reinhard.grindel@bundestag.de<br />
Hartmut Koschyk<br />
Tel.030/227-73353, Fax -76672, www.koschyk.de , hartmut.koschyk@bundestag.de<br />
Dr. Ole Schröder<br />
Staatssekretär im Bundesinnenministerium<br />
Tel. 030 / 227 - 73339, Fax 030 / 227 - 76254, ole.schroeder@bundestag.de, www.oleschroeder.de<br />
Thomas Strobl<br />
Tel.030 / 227 - 72542, Fax - 70132, thomas.strobl@bundestag.de, www.thomas-strobl.de<br />
SPD - Bundesgeschäftsstelle und Parteivorstand<br />
Willy-Brandt-Haus, Wilhelmstr. 140 , 10963 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg, Tel. 030 - 25991-500 , Fax 030 - 25991-410<br />
www.spd.de/ parteivorstand@spd.de<br />
Bündnis 90/Die Grünen - Bundesgeschäftsstelle und Parteivorstand<br />
Platz vor dem Neuen Tor 1, 10115 <strong>Berlin</strong>-Mitte , Tel. 030 - 28442 0 , Fax 030 - 28442 210<br />
www.gruene-partei.de info@gruene.de<br />
DIE LINKE - Bundesgeschäftsstelle und Parteivorstand<br />
Kleine Alexanderstraße 28, 10178 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel. 030 - 24 009-0, Fax 030 - 24 110 46<br />
sekretariat.pv@die-linke.de bzw. parteivorstand@die-linke.de<br />
https://www.die-linke.de/service/kontakt/emailadressenundpostanschriften/parteivorstand/<br />
CDU-Bundesgeschäftsstelle und Bundesvorstand<br />
Klingelhöferstraße 8, 10785 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten, Tel. 030 / 220 70 - 0, Fax 030 / 220 70 - 111<br />
www.cdu.de post@cdu.de<br />
FDP-Bundesgeschäftsstelle und Bundesvorstand<br />
Reinhardtstraße 14, 10117 <strong>Berlin</strong>-Mitte Tel. 030/284958-0, Fax 030/284958-22, Hotline 0180/5002155<br />
www.fdp-bundespartei.de fdp-point@fdp.de<br />
- 59 -
Innen- und Sozialministerien<br />
Bundesinnenministerium<br />
Alt-Moabit 101D, 10559 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten, Tel: 030-18 681-0, Fax 030-18 681-2926<br />
www.bmi.bund.de , mail: poststelle@bmi.bund.de<br />
Bundesminister des Innern Dr. Hans-Peter Friedrich<br />
Staatssekretäre: Cornelia Rogall-Grothe, Klaus-Dieter Fritsche<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
1. Dienstsitz: Rochusstr. 1, 53123 Bonn, Tel 0228- 99441-0, Fax 0228-99441-1921<br />
2. Dienstsitz: Friedrichstraße 108, 10117 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel 030/340 60 00-01/-02/-03<br />
www.bmg.bund.de<br />
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend<br />
Glinkastraße 24, 10117 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030-18555-0, Fax -1145<br />
Parlamentarische Staatssekretärin und Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und<br />
Integration<br />
Prof. Maria Böhmer (siehe Abschnitt "Ausländerbeauftragte" in diesem <strong>Adressbuch</strong>)<br />
www.bmfsfj.de<br />
Auswärtiges Amt<br />
Werderscher Markt 1, 10117 <strong>Berlin</strong>, Postanschrift: 11013 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030-1817-0, Telefax 030-1817-3402<br />
www.auswaertiges-amt.de<br />
Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und<br />
Humanitäre Hilfe im Auswärtigen Amt<br />
Markus Löning<br />
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/AAmt/Koordinatoren/MR-Koordinator/Uebersicht-MRBeauftragter_node.html<br />
Senatsverwaltung für Inneres<br />
Innensenator Frank Henkel<br />
Tel. 90223-2708/2710 Fax 9028 4347 senator@seninn.verwalt-berlin.de<br />
Staatssekretär Herr Krömer<br />
Tel. 90223-2717 oder -2726 Fax 9027-2407<br />
Klosterstraße 47, 10179 <strong>Berlin</strong>,<br />
Tel. 030 902230 Fax + 49 30 9027-2880, poststelle@seninn.verwalt-berlin.de<br />
http://www.berlin.de/sen/inneres/<br />
Senatorin für Integration, Arbeit und Soziales<br />
http://www.berlin.de/sen/aif/<br />
Senatorin Dilek Kolat (SPD), Tel. 9028-2700, -2701, Fax 9028-2050<br />
Staatssekretärin für Integration und Arbeit Barbara Loth<br />
Staatssekretär für Soziales Farhad Dilmaghani<br />
Oranienstr. 106, 10969 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
Tel. 9028-0, Fax 9028-2056<br />
- 60 -
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Anlaufstellen für<br />
Asylsuchende<br />
ZAA - Zentrale Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber (nur Behörde)<br />
Hier können Asylanträge gestellt werden.<br />
Tel. 90229-0 Vermittlung), Leitung: Herr Westphal, Frau Köbke, Tel 90229 - 0<br />
ZAA Ansprechpartner: Frau Merkel Tel 90229 - 3101, Frau Pöggel Tel 90229 - 3120, Fax -3099<br />
Turmstr 21 Haus A, 10559 <strong>Berlin</strong>-Moabit (ehem. Krankenhaus Moabit, neue Anschrift seit Juni 2009!)<br />
Sprechzeiten für Asylantragsteller: Mo-Do 9:00 bis 12:30 und 13:30 bis 15:00; Fr 09:00 bis 13:00<br />
U-Bahn Linie 9 "Turmstr" (800 m Fußweg)<br />
www.berlin.de/lageso/soziales/asyl/index.html<br />
Zentrale Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber (nur Wohnheim)<br />
Erstaufnahmeeinrichtung nach § 44 AsylVfG. Hier müssen Asylsuchende im Regelfall für die ersten drei Monate ab<br />
Asylantrag wohnen, wenn keine Zuweisung an eine Erstaufnahmeeinrichtung in einem anderen Bundesland erfolgt.<br />
Wohnheime der AWO <strong>Berlin</strong>-Mitte www.awo-mitte.de<br />
Rhinstr. 125 -127, 10315 <strong>Berlin</strong>-Lichtenberg, Tel 6807902 -1, Tram M 17, Tram 27<br />
Motardstr 101 a, 13629 <strong>Berlin</strong>, Tel. 3342057 / 58, Fax 3343321, wh-spandau@awo-mitte.de<br />
U-Bahn Linie 7 "Paulsternstr." + 5 Min. Fußweg<br />
Aufnahme im Wohnheim nur nach vorheriger Asylantragstellung bei der ZAA und mit von der ZAA ausgestellter<br />
Kostenübernahme, oder mit Zuweisung aus einem anderen Bundesland.<br />
Achtung: Außerhalb der Sprechzeiten der ZAA ist die Aufnahme nur gegen die Vorlage einer Bescheinigung über<br />
ein bei einer Polizeidienststelle gestelltes Asylgesuch möglich. Von Asylanträgen bei Dienststellen der Polizei oder<br />
des BGS/Bundespolizei muss jedoch gewarnt werden - manche <strong>Berlin</strong>er Polizisten halten das Wort "Asyl" für einen<br />
Witz oder verstehen nur "illegaler Ausländer" und bringen Asylantragsteller in die Abschiebehaft, statt sie nach §<br />
19 AsylVfG an die zuständige Asylaufnahmeeinrichtung weiterzuleiten.<br />
BAMF - Außenstelle <strong>Berlin</strong> (nur Behörde)<br />
Hier findet das Interview zu den Asylgründen statt.<br />
Askanierring 106, 13587 <strong>Berlin</strong>-Spandau<br />
Tel. 030 - 35582-0, Fax 030 - 35582-199, www.bamf.de<br />
U-Bahn Linie 7 "Rathaus Spandau", DB und S-Bahn "Spandau", von dort 5 Stationen mit Bus M 45<br />
BAMF - Zentrale (Nürnberg)<br />
Hausanschrift: Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge, Frankenstraße 210, 90461 Nürnberg<br />
Postanschrift: Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge, 90343 Nürnberg<br />
Telefon 0911-943-0, Fax -10 00, www.bamf.de<br />
Asylerstberatung in der Erstaufnahmeeinrichtung für Asylsuchende<br />
Träger: AWO <strong>Berlin</strong>-Mitte, Mail: asylberatung@gmx.de<br />
Motardstraße 101 A, Haus 5, Zimmer 5022, 13629 <strong>Berlin</strong>-Siemensstadt,<br />
Tel. 030-6664 0438, U7 "Paulsternstr."<br />
Montag: Termine nach Vereinbarung<br />
Dienstag: 12.00-14.30 Farsi/Serbo-kroatisch/Englisch/Französisch<br />
Mittwoch: 12.00-14.30 Arabisch/Kurdisch/Türkisch<br />
Donnerstag: 12.00-14.30 Russisch<br />
Rhinstr. 125 -127, 10315 <strong>Berlin</strong>-Lichtenberg, Tel 6807902 -93<br />
Tram M 17, Tram 27<br />
Montag: 12 - 14.30 Serbo-kroatisch/Englisch/Französisch<br />
Dienstag: 14.30-17.00 Arabisch, Kurdisch, Türkisch: 12.00-14.30 Farsi<br />
Donnerstag: Termine nach Vereinbarung<br />
Freitag: 12 - 14:30 Russisch<br />
Andere Sprachen nach Vereinbarung<br />
- 61 -
Härtefallkommission<br />
Die Härtefallkommission arbeitet seit dem 1.1.2005 auf Grundlage der Rechtsverordnung des Landes <strong>Berlin</strong> zu<br />
§ 23a Aufenthaltsgesetz (HFK-VO <strong>Berlin</strong>). Die Rechtsverordnung zum download:<br />
www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/gesetzgebung/HaertefallVO_<strong>Berlin</strong>_261004.pdf<br />
Geschäftsstelle: Geschäftsstelle der Härtefallkommission, Senatsverwaltung für Inneres, Klosterstr. 47,<br />
10179 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Herr Herr Peter Marhofer, Tel 90223-2038, -2204, -2875, -1056, Fax -4212, Email: auslaender-recht@seninnsport.berlin.de<br />
Der Vorsitzende der Geschäftsstelle leitet die Sitzungen, bereitet die Sitzungen vor und nach. Er bereitet anhand<br />
der Ausländerakte die Einzelfälle als Arbeitsunterlage für die Mitglieder der Kommission auf. Die Geschäftstelle<br />
prüft in der Regel innerhalb weniger Tage, ob der Antrag nach der HFK-VO formal zulässig ist, und<br />
stellt dann bei der Ausländerbehörde sicher, dass für die Dauer der Befassung durch die Härtefallkommission<br />
(HFK) von aufenthaltsbeendenden Maßnahmen abgesehen wird (§ 4 HFK-VO <strong>Berlin</strong>).<br />
Antrag: Die Härtefallkommission berät auf Antrag eines ihrer Mitglieder, ob ein Härtefallersuchen gestellt wird.<br />
Im Antrag sollen die persönliche Situation und alle weiteren Gesichtspunkte dargelegt werden, die einen weiteren<br />
Aufenthalt im Bundesgebiet aus dringenden humanitären oder persönlichen Gesichtspunkten rechtfertigen<br />
könnten. Die Kommission tagt nicht öffentlich. Ablehnungen werden weder durch die Kommission noch durch<br />
den Innensenator begründet.<br />
Ratsuchende müssen sich an ein Mitglied der Härtefallkommission wenden (§ 3 HFK-VO <strong>Berlin</strong>). Ein Härtefallantrag<br />
kann nur über ein Mitglied der Kommission gestellt werden, nicht bei der Geschäftsstelle beim Innensenator.<br />
Unzulässig ist laut § 3 HFK-VO <strong>Berlin</strong> ein Antrag für eine Person, deren Asylantrag abgelehnt und der Abschiebeschutz<br />
nicht gewährt wurde, sofern sie ausschließlich Gründe vorbringt, die bereits im Asylverfahren<br />
als herkunftsstaatsbezogene Gründe vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge geprüft wurden, aber nicht<br />
zur Flüchtlingsanerkennung oder zur Gewährung von Abschiebeschutz geführt haben.<br />
Unzulässig sind auch Anträge für eine Person, die sich derzeit nicht in Deutschland aufhält, oder für die die<br />
<strong>Berlin</strong>er Ausländerbehörde nicht zuständig ist, oder die nach §§ 53 oder 54 Abs. 5, 5a und 6 AufenthG (schwere<br />
Straftaten u.a.) ausgewiesen wurde, oder der wegen § 5 Abs. 4 Satz 1 AufenthG (Terrorismusverdacht;<br />
politisch motivierte Gewalt; Gefährdung der freiheitlich demokratischen Grundordnung) keine Aufenthaltserlaubnis<br />
erteilt werden darf, oder der eine Aufenthaltserlaubnis nach § 25 Abs. 4 oder 5 erteilt werden kann.<br />
Stellt die Geschäftsstelle fest, dass an Stelle der Härtefallaufenthaltserlaubnis nach § 23a AufenthG eine Aufenthaltserlaubnis<br />
nach § 25 Abs. 4 oder 5 AufenthG (humanitäre Gründe; tatsächliche Ausreisehindernisse)<br />
erteilt werden kann, bittet sie die Ausländerbehörde, eine solche Erlaubnis zu erteilen, und informiert das HFK-<br />
Mitglied, das den Antrag stellte entsprechend.<br />
Aufenthaltsgewährung: Liegt nach Auffassung von mindestens zwei Drittel der Mitglieder der HFK ein Härtefall<br />
vor, ersucht sie die Senatsverwaltung für Inneres eine Anordnung zu treffen, dass durch die Ausländerbehörde<br />
eine Aufenthaltserlaubnis nach § 23a AufenthG erteilt wird. Der Innensenator entscheidet dann, ob er<br />
dem Ersuchen folgt und eine entsprechende Anordnung an die Ausländerbehörde richtet. Erlässt der Innensenator<br />
die Anordnung (bisher in ca. 2/3 der von der HFK positiv entschiedenen Fälle), muss die Ausländerbehörde<br />
dem folgen (§ 6 HFK-VO <strong>Berlin</strong>, § 23a Abs. 1 AufenthG).<br />
Die Aufenthaltserlaubnis kann mit Auflagen verbunden sein, wie der Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder<br />
Ausbildung sowie des Nachweises der Sicherung des Lebensunterhaltes.<br />
Die Ausländerbehörde erteilt mit der Aufenthaltserlaubnis nach § 23a AufenthG eine Erlaubnis für Beschäftigungen<br />
jeder Art (§ 7 BeschVerfV) sowie für selbständige Tätigkeiten (Vermerk "Erwerbstätigkeit gestattet").<br />
Bei Vorliegen der übrigen Voraussetzungen (gesicherter Lebensunterhalt, 60 Monate Rentenversicherungsbeiträge,<br />
keine Strafe von mehr als 6 Monaten, Arbeitserlaubnis, Wohnung, sowie in der Regel ausreichende -<br />
schriftliche - Deutschkenntnisse und Kenntnisse der deutschen Gesellschaftsordnung) kann nach sieben Jahren<br />
Aufenthalt eine (unbefristete) Niederlassungserlaubnis nach § 26 Abs. 4 AufenthG beansprucht werden.<br />
Auf die Frist werden auch Zeiten des Besitzes einer Aufenthaltsgestattung sowie vor dem 1.1.2005 liegende<br />
Zeiten einer Aufenthaltsbefugnis oder Duldung angerechnet (§ 102 Abs. 2 AufenthG).<br />
Für als minderjährige Kinder eingereiste Ausländer gelten erleichterte Voraussetzungen für die Niederlassungserlaubnis<br />
(§ 26 Abs. 4 Satz 4 in Verbindung mit § 35 AufenthG). Für sie reicht es - auch wenn sie<br />
inzwischen volljährig geworden sind - dass sie seit fünf Jahren in Deutschland leben (auf die Frist werden<br />
ebenfalls Zeiten des Besitzes einer Aufenthaltsbefugnis, Aufenthaltsgestattung oder Duldung angerechnet, §<br />
102 Abs. 2 AufenthG), ausreichende Deutschkenntnisse besitzen, und ihr Lebensunterhalt gesichert ist oder<br />
sie sich in einer anerkannten schulischen oder beruflichen Ausbildung befinden.<br />
- 62 -
Mitglieder der Härtefallkommission <strong>Berlin</strong> (Vertreter / Stellvertreter)<br />
• 1. Landesbeauftragter für Integration und Migration: Renate Neupert / Herr Dr. Nguyen van<br />
Huong, Büro Integrationsbeauftragter, Potsdamer Str. 65, 10785 <strong>Berlin</strong>-Schöneberg, U-Bahn Linie 1<br />
Kurfürstenstr.,<br />
Frau Neupert Tel. 9017-2368, - 2372, - 2351, Fax -2320; 2625407, Renate.Neupert@IntMig.berlin.de<br />
Herr Dr. Nguyen van Huong Tel. 9017 – 2379, Huong.Nguyenvan@IntMig.berlin.de<br />
Härtefallberatung: Mo, Di, Do, 9 - 13 Uhr, Do 15 - 18 Uhr oder nach Terminvereinbarung<br />
• 2. Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen: Frau Malin Schmidt-Hijazi / Daniela<br />
Klaue-Kolodziejcok, Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen, IC2, Oranienstraße 106,<br />
10969 <strong>Berlin</strong>, T. 9028-2139, , Fax 9028-,2066<br />
Malin.Schmidt-Hijazi@senaif.berlin.de, Daniela.Klaue-Kolodziejco@senaif.berlin.de<br />
Härtefallberatung: nur nach vorheriger telef. Terminvereinbarung<br />
• 3. Römisch-katholische Kirche: Martin Stark / Bernhard Simon,<br />
Martin Stark SJ, Tel 3260-2590, Fax 3260-2592, Jesuiten-Flüchtlingsdienst (JRS), Witzlebenstr. 30a,<br />
14057 <strong>Berlin</strong>, Bernhard Simon, c/o Forum der Jesuiten, Email: info@jesuiten-fluechtlingsdienst.de<br />
Härtefallberatung: Mi 10-12 und 15-17 Uhr Forum der Jesuiten, Witzlebenstr. 30, 14057 <strong>Berlin</strong>-<br />
Charlottenburg, Tel. 32000149, Fax: 32000118, U-Bahn Linie 2 Sophie-Charlotte-Platz, S-Bahn<br />
(Ring) Messe Nord/ICC<br />
• 4. Evangelische Kirche: Pfarrer Klaus Schimpf / Pfarrer Bernd Szymanski<br />
Härtefallberatung: Mi 10 - 14 Uhr nur nach Voranmeldung, Evangelisches Zentrum,<br />
Georgenkirchstrasse 69/70, Raum 3227, 10249 <strong>Berlin</strong>-Friedrichshain, Tel. 24344-317, -419, Fax: -<br />
2579, hfk@ekbo.de, Tram M4 ab Alexanderplatz bis "Am Friedrichshain"<br />
• 5. Liga der Wohlfahrtsverbände: Anita Leese /Mira Renka<br />
Tel.: 42 089 034, Fax: 42 089 299 (Fr. Leese); Tel. 6233028(Fr. Renka); E-Mail: anitaleese@gmx.de;<br />
frauenberatung@awo-suedost.de Härtefallberatung: nur nach Vereinbarung per Telefon oder E-Mail<br />
bei AWO, Rigaer Str. 55b, 10247 <strong>Berlin</strong>-Friedrichshain, S+U Frankfurter Allee<br />
• 6. Flüchtlingsrat <strong>Berlin</strong> e.V.: Monika Kadur 01578-5957027 / Monika Hermann 01578-5957191<br />
Härtefallberatung: Mo 10-12 und nachmittags nach Vereinbarung, Forum der Jesuiten, Witzlebenstr.<br />
30, 14057 <strong>Berlin</strong>-Charlottenburg, Tel. 32000149, Fax: 32000118, haertefallberatungfluechtlingsrat@gmx.net<br />
U-Bahn Linie 2 Sophie-Charlotte-Platz, S-Bahn (Ring) Messe Nord/ICC<br />
• 7. Migrationsrat <strong>Berlin</strong> e.V.: Frau Thuy Nonnemann/Emily Kuck<br />
Thuy Nonnemann, Tel. 0163 - 3028154, thuynonnemann@gmx.de, emily.kuck@gmail.com Härtefallberatung:<br />
Mo und Do 10 - 14 Uhr und nach Vereinbarung, Migrationsrat e.V., Oranienstr. 34,<br />
10999 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg, Tel. 695 36 788, Fax 616 58 756<br />
Wie stelle ich einen Härtefallantrag?<br />
Der Härtefallantrag muss über ein Mitglied der Kommission gestellt werden. In diesem Text geht es<br />
darum, was ein Antragsteller schon vor dem Aufsuchen der Beratung eines Mitglieds der Kommission tun<br />
sollte, indem er die notwendigen Unterlagen und Argumente zusammenstellt und zur Härtefallberatung<br />
mitbringt.<br />
Nach § 23a Aufenthaltsgesetz (AufenthG) besteht kein Rechtsanspruch auf Prüfung des Härtefallantrags<br />
durch die Härtefallkommission. Im Falle einer Ablehnung oder Nichtbehandlung durch die Kommission<br />
sind keine Rechtsmittel (Widerspruch, Klage usw.) möglich. Dasselbe gilt für den Fall, dass die<br />
Kommission dem Antrag zustimmt, der Innensenator es aber dennoch ablehnt, eine Aufenthaltserlaubnis<br />
zu erteilen.<br />
Wichtig sind ein (erfolgreicher) Schulbesuch und/oder Ausbildung, ein (möglichst existenzsichernder)<br />
Arbeitsplatz oder zumindest (eine, oder auch mehrere) Arbeitsplatzzusagen. Sofern Jugendliche die<br />
Schule oder Ausbildung bald abschließen, sollten sie sich ebenfalls nach Möglichkeit Arbeits- oder Ausbildungsplatzzusagen<br />
oder Praktikumszusagen mit Aussicht auf einen Arbeits- oder Ausbildungsplatz<br />
vorlegen.<br />
Eine Arbeitsplatzzusage beinhaltet, dass ein Arbeitgeber sich schriftlich und verbindlich bereit erklärt,<br />
den Antragsteller für einen konkreten Job als... für ...Stunden/Woche für ...Euro Brutto/Monat einzustel-<br />
- 63 -
len, sobald er eine Arbeits- und eine Aufenthaltserlaubnis vorlegen kann. Es können auch mehrere Arbeitsplatzzusagen<br />
vorgelegt werden.<br />
Dabei müssen sich prinzipiell beide Ehepartner bzw. Elternteile um Arbeit bemühen, sofern sie nicht<br />
wegen Krankheit oder Behinderung dauerhaft erwerbsunfähig sind, unter 65 Jahre alt sind und keine<br />
kleinen Kinder unter 3 Jahren mehr zu versorgen haben. Das Gleiche gilt für Kinder/Jugendliche, die<br />
nicht mehr zu Schule gehen oder in Ausbildung sind.<br />
Ggf. sollte auch versucht werden, bei der Arbeitsagentur für das Jobangebot eine Arbeitserlaubnis zu<br />
erhalten. Mit dem (schriftlichen) Nachweis der Ablehnung der Arbeitsagentur kann man dann deutlich<br />
machen, dass man sich zumindest intensiv - wenn auch vergeblich - um Arbeit bemüht hat.<br />
Checkliste für einen Härtefallantrag<br />
Die folgenden Angaben sollten vor Besuch der Härtefallberatung schriftlich zusammengestellt werden, die<br />
Angaben (z.B. Arbeitsplatzzusagen) sollten nach Möglichkeit durch entsprechende Dokumente (Kopien) belegt<br />
werden:<br />
Angaben zur Person<br />
Name<br />
Geb.-Datum /Geb.-Ort /Geb.-Land<br />
für alle Familienangehörigen<br />
(Ehepartner/Kinder/Eltern)<br />
Namen<br />
Geb.-Datum /Geb.-Ort /Geb.-Land<br />
Staatsangehörigkeit<br />
ggf. ethnische Zugehörigkeit<br />
Pass bei Einreise vorhanden?<br />
Pass derzeit vorhanden?<br />
Anschrift / Telefon ...<br />
ggf. Mietvertrag/Größe der Wohnung ...<br />
Betreut durch Beratungsstelle /sonstige Unterstützer (Name des Beraters, Name der Stelle, Anschrift, Telefon)...<br />
ggf. vertreten durch Rechtsanwalt (Name, Anschrift, Telefon)...<br />
für alle Familienangehörigen:<br />
ggf. (bei Krankheit/Traumatisierung) 2 in Behandlung bei<br />
Arzt/Psychotherapeut (Name, Anschrift, Telefon) ...<br />
wegen...<br />
ggf. relevante Krankenhausaufenthalte (wann, weshalb, wo) ...<br />
ggf. Schwangerschaft/Mutterschutz/kranke Säuglinge<br />
ggf. Behinderung<br />
ggf. krankheitsbedingte Erwerbsunfähigkeit<br />
ggf. detaillierte Hinweise auf Umfang der erforderlichen Krankenbehandlung 3 , Frage der Reisefähigkeit, der<br />
Suizidgefahr ... (Atteste usw. vorlegen!)<br />
für alle Familienangehörigen:<br />
Einreise nach Deutschland (alle, auch frühere Einreisen, auch<br />
Unterbrechungen des Aufenthalts!!)<br />
Datum....<br />
Grund (Asylantrag, Flucht, Studium, Heirat, Arbeit, ..) ...<br />
ggf. frühere Aufenthalte in Deutschland<br />
Zeitraum, Grund....<br />
2 Achtung: Krankheit und Behinderung sind in der Regel dann nicht relevant, wenn diese Gründe bereits als Abschiebungshindernis im<br />
Rahmen des Asylverfahrens geprüft wurden (und seitdem keine erhebliche Verschlimmerung eingetreten ist).<br />
3 erforderlich ärztliche Behandlungen und Kontrollen, Krankenhausbehandlungen und Therapien, erforderliche Medikamente und deren<br />
Kosten, Folgen bei fehlender oder unregelmäßiger Verfügbarkeit, bestätigt vom hier behandelnden Arzt. Ggf. Hinweise auf Nichtbehandelbarkeit<br />
im Herkunftsland, bestätigt nicht vom hier behandelnden Arzt, sondern von einer Stelle mit entsprechenden Kenntnissen über<br />
die konkreten med. Standards im jeweiligen Herkunftsland, relevant ist auch die Frage der Kosten und des dort real möglichen Zugangs<br />
zu ggf. vorhandenen Behandlungsmöglichkeiten, z.B. bei fehlender Möglichkeit einer Krankenversicherung, lediglich normalem Einkommen<br />
usw.<br />
- 64 -
Grund der Beendung ....<br />
Aufenthaltsstatus derzeit ....<br />
nächster Meldetermin bei der Ausländerbehörde...<br />
ggf. Stand des Asyl-/Gerichtsverfahrens ...<br />
Kopie der letzten Duldung/Grenzübertrittsbescheinigung/Aufenthaltsgestattung usw.<br />
zu Aufenthaltsrecht und ggf. Asylverfahren soweit vorhanden<br />
- Bescheide und Schreiben der Ausländerbehörde und des Bundesamtes<br />
- Schreiben von Rechtsanwälten<br />
- Schreiben, Urteile, Beschlüsse des Gerichts usw.<br />
für alle Familienangehörigen:<br />
Lebensunterhalt durch (Ausbildung, Arbeit, Arbeitsplatzzusage, Kindergeld, Sponsor, Sozialhilfe, sonstige ...)<br />
... (Euro/Monat)<br />
Straffälligkeiten 4 (alle!)... (Verurteilungen, Strafbefehle, Anzahl der Tagesssätze, Grund)<br />
Schule/Ausbildung/Beruf<br />
im Herkunftsland (ggf. Abschlüsse, Zeugnisse)...<br />
Schule/Ausbildung/Beruf hier (Nachweise, ggf. Abschlüsse, Schulzeugnisse, Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse)...<br />
Arbeitsplatz- / Ausbildungsplatzzusagen<br />
Nachweis der Arbeitsplatz- /Ausbildungsplatzsuche<br />
Schulbesuch der Kinder ... (Schulzeugnisse)<br />
soziale Integration<br />
Kitabesuch der Kinder...<br />
Sprachkenntnisse ... (ggf. Nachweise über Sprachkurse)<br />
Teilnahme am sozialen und gesellschaftlichen Leben in Deutschland: Teilnahme am politischen, kulturellen,<br />
religiösen Leben, Aktivitäten in Vereinen, Teilnahme an Kursen (PC-Kurs etc.),<br />
sonstige Aktivitäten die auf eine eigenverantwortliche Lebensgestaltung hinweisen<br />
ggf. weitere Angaben zu Lebenslauf und aktueller Lebenssituation<br />
...<br />
humanitäre, persönliche, sonstige Gründe für einen weiteren Aufenthalt in Deutschland/<strong>Berlin</strong><br />
...<br />
humanitäre, persönliche, sonstige Gründe gegen eine Rückkehr ins Herkunftsland 5 .<br />
...<br />
vorgelegte/beigefügte Unterlagen (ggf. Kopien)<br />
...<br />
noch zu beschaffende / fehlende Unterlagen<br />
...<br />
4<br />
Die Angaben aller ggf. vorliegender Straftaten und zu deren Hintergrund sind für das Kommissionsmitglied notwendig, weil die Kommission<br />
nur so auch die Straftaten relativierende Argumente berücksichtigt werden kann.<br />
Der Innensenator bzw. die Ausländerbehörde erfragen für alle Antragsteller diese Angaben beim Strafregister bzw. Ausländerzentralregister<br />
und legen sie in jedem Fall der Kommission vor, sie werden bei der Entscheidung der Kommission und des Innensenators berücksichtigt.<br />
5<br />
Diese Gründe sind in der Regel dann nicht relevant, wenn sie bereits als Abschiebungshindernis im Rahmen des Asylverfahrens geprüft<br />
wurden.<br />
- 65 -
Härtefallkommissionen in anderen Bundesländern<br />
Merkblatt zu den Härtefallkommissionen in allen Bundesländern, mit Internet-Fundstellen<br />
Rechtverordnungen, Merkblätter, Anschriften, Verfahren, Zusammensetzung etc. der HFK aller Länder, soweit verfügbar:<br />
www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/pdf/HFK_Laenderuebersicht.pdf<br />
HFK existieren in allen Bundesländern, in Hamburg und Hessen über ein HFK-Eingabeverfahren bei einem Unterausschuss<br />
des Petitionsausschusses.<br />
Flüchtlingsräte der anderen Bundesländer<br />
dort nähere Infos zur Härtefallberatung usw.<br />
www.fluechtlingsrat-berlin.de/links.php#Raete<br />
Infos zur Härtefallkommission Brandenburg<br />
www.mi.brandenburg.de/de/haertefallkommission<br />
Infos zur Härtefallkommission Baden-Württemberg<br />
dort u.a. ein Reader für Eingaben an die HFK, auch geeignet als Hilfe für Eingaben an die HFK anderer Bundesländer<br />
www.ekiba.de/Referat-5/6930.htm<br />
Ausländerbehörde<br />
www.berlin.de/labo/auslaender/dienststelle/index.html<br />
und<br />
www.berlin.de/labo/auslaender/dienstleistungen/index.html<br />
Ausländerbehörde<br />
Zuwanderung, Flüchtlinge und Rückführung<br />
Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten, Ausländerbehörde (LABO Abt. IV)<br />
Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 <strong>Berlin</strong>, Tel. 030 - 90269 - 0, Fax -1299, -4099, abh@labo.berlin.de<br />
U-Bahn Linie 9 Amrumer Str., S 41, S 42 (Westhafen)<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 07:00 Uhr - 14:00 Uhr<br />
Dienstag 07:00 Uhr - 14:00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 10:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
TIPPs:<br />
das komplette Telefonverzeichnis der Ausländerbehörde zum download (150 KB):<br />
www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/pdf/telverz.pdf<br />
der komplette Weisungsordner der Ausländerbehörde zum download (3,5 MB):<br />
www.berlin.de/formularserver/formular.php?157323<br />
- 66 -
Abschiebungshaft; Amtsgericht; Pfarrer; Initiativen gegen Abschiebungshaft<br />
Polizeigewahrsame in <strong>Berlin</strong><br />
siehe auch<br />
www.berlin.de/polizei/wir-ueber-uns/struktur/dirza/gef.html<br />
Das "Referat Gefangenenwesen" der Direktion ZA (Direktion Zentrale Aufgaben -Dir ZA,<br />
www.berlin.de/polizei/wir-ueber-uns/struktur/dirza/index.html des Polizeipräsidenten <strong>Berlin</strong>, Tel. 4664-988002, -<br />
988011, -988320, 4646-0, Tempelhofer Damm 12, 12101 <strong>Berlin</strong> bzw. Königstr. 5, 14163 <strong>Berlin</strong> betreibt drei Polizeigewahrsame<br />
sowie den Bereich "Überführung. Die angegebenen Telefonnummern usw. stammen aus 2004, die<br />
Angaben fehlen auf der aktuellen Homepage der <strong>Berlin</strong>er Polizei www.berlin.de/polizei.<br />
Bei der Suche nach inhaftierten Personen sollte man sowohl in Tempelhof (Inhaftierung in der Regel nur für den<br />
Tag bzw. die Nacht unmittelbar vor der geplanten Abschiebung) als auch in Köpenick nachfragen.<br />
Polizeigewahrsam Tempelhof "Zentrales Polizeigewahrsam"<br />
Tempelhofer Damm 12, 12101 <strong>Berlin</strong>-Tempelhof, Tel. 4664-0, U-Bahn 6 Platz der Luftbrücke<br />
Polizeigewahrsam Tempelhof "Transportwesen/Rückführung"<br />
Tel. 4664-988310, 4664-0, Tempelhofer Damm 12, 12101 <strong>Berlin</strong>, U-Bahn 6 Platz der Luftbrücke<br />
Abschiebegewahrsam Tiergarten (derzeit außer Betrieb) / Polizeigewahrsam City<br />
Kruppstr.15 / Kruppstr. 2, 10557 <strong>Berlin</strong>-Moabit Tel. 4664-0; 4664-989-360, U-Bahn 9 Birkenstr<br />
Abschiebegewahrsam Köpenick<br />
Grünauaerstr. 140, 12557 <strong>Berlin</strong>-Niederschöneweide, Telefonzentrale über Polizeidirektion 6: Tel. 4664-0, 4664-<br />
988-210<br />
S-Bahn 10 "Spindlersfeld" + Bus 167, 169, 260, 360 oder Tram 68 (60,63)<br />
Die folgenden Nummern sind veraltet, zeigen aber wer vor Ort telefonisch übr die Zentrale erreicht werden kann:<br />
Wache -815, -816, -817, Aufnahme –813, -814<br />
Besuche -876, Besuchereinlass -863, Haupttor –860<br />
Anstaltsleitung -801, -802, Fax -888,<br />
Seelsorger (nicht ständig anwesend) –885<br />
Bundesamt (BAFl) -881, -882, -883, -884<br />
Sozialarbeiter –840, -841, -842<br />
Sanitäter -806, -807, -808, -810<br />
Polizeiärztlicher Dienst Fax -804<br />
Ausländerbehörde –845, -846, -847<br />
Amtsgericht: Richter -912, -868, Geschäftsstelle -871, -872<br />
Ausländerbehörde -845. -846, -847, -865, -867<br />
Rechtsberatung für Abschiebehäftlinge: mittwochs, Anmeldung erforderlich - durch einen Polizisten notieren<br />
lassen, auf einem Zettel in den Etagenbriefkasten werfen (Entleerungszeiten unklar), oder durch die Pfarrer notieren<br />
lassen. In der Wache gibt es ein Fach für die Anwälte, in dem sie die Anmeldungen vorfinden. 6<br />
Besuchszeit<br />
täglich auch am Wochenende 7-19 Uhr.<br />
Hinweise für Besucher, zu erlaubten Mitbringseln etc. www.initiative-gegen-abschiebehaft.de/besuche.html<br />
Haftkrankenhaus JVA Moabit<br />
Alt-Moabit 12a, <strong>Berlin</strong>-Tiergarten, Zentrale 9014-0<br />
(Besuchstermine) Tel. 9014 5535<br />
6 Die Rechtsberatung ist ein Angebot mit sehr begrenzten Möglichkeiten. Sie wird durchgeführt vom Arbeitskreis Ausländerrecht <strong>Berlin</strong><br />
im Republikanischen Anwaltsverein (RAV). Ansprechpartner ist RA Dieter Kierzynowsky (Anschrift s.o. unter "Rechtsanwälte"). Die<br />
Rechtsberatung ist kostenlos und findet einmal pro Woche mittwochs statt. Die Anwälte sind ehrenamtlich tätig und erhalten für die<br />
Beratungkeine Vergütung. Die Inhaftierten werden durch Flyer auf die Beratung hingewiesen und können sich mit einem "Vormelder" zur<br />
Beratung anmelden. Sie werden dann mittwochs von einem Polizisten zur Beratungszelle gebracht. Die Beratung ist nicht zugänglich für<br />
Inhaftierte, die bereits anwaltlich vertreten werden oder bereits einmal beraten worden sind. Ausnahmen entscheidet der jeweils Beratende.<br />
Die Inhaftierten sollen ihre Unterlagen (Haftbeschlüsse etc.) zur Beratung mitnehmen. Sie haben das Recht, einen anderen Gefangenen<br />
als Sprachmittler zur Beratung mitzunehmen. Die Beratung dauert zwischen etwa 5 Minuten und einer halben Stunde. Eine anwaltliche<br />
Vertretung gegenüber der Ausländerbehörde oder dem Gericht erfolgt im Rahmen der Beratung nicht. Es können grundsätzlich<br />
auch keine Schriftsätze für die Gefangenen im Rahmen der Beratung angefertigt werden.<br />
- 67 -
Amtsgericht Tiergarten - Freiheitsentziehungen (AufenthG)<br />
Seit dem 01.07.2008 obliegt die Zuständigkeit der richterlichen Entscheidungen über Freiheitsentziehungssachen<br />
nach dem Aufenthaltsgesetz dem Amtsgericht Tiergarten, Turmstraße 91, 10559 <strong>Berlin</strong>, Tel. 030 9014-0.<br />
Die Abschiebungshaft wird im Polizeigewahrsam des Polizeipräsidium Tempelhof, Tempelhofer Damm 12, 12101<br />
<strong>Berlin</strong>-Tempelhof, Tel. 4664-0, U-Bahn 6 Platz der Luftbrücke verhandelt. Der Richter ist erreichbar unter Tel.<br />
4664-900985, Fax -900993. Die Gefangenensammelstelle hat Tel. 4664-988150.<br />
Beirat für den Abschiebegewahrsam<br />
• Herr Dr. Hartmuth Horstkotte, Tel. 3056494, Fax 30813415, Horstk1404@aol.com , für Ev. Kirche in <strong>Berlin</strong>-<br />
Brandenburg<br />
• Frau Angelika Streich, Tel. 98694127 (d), streich-angelika@t-online.de , für Erzbistum <strong>Berlin</strong><br />
• Herr Dr. Hans-Jochen Buschmann, 8335591 (p.), edda_buschmann@t-online.de , für Ärztekammer <strong>Berlin</strong><br />
• Frau Ute Köpp-Wilhelmus, tätig im Paul-Gerhard-Stift, 13349 <strong>Berlin</strong>, Müllerstr. 56-58, Tel. 45026150 (d),<br />
refugium@snafu.de , für Liga der Wohlfahrtsverbände<br />
• Herr Meheran Barati-Novzari, früher beim DRK, jetzt im Ruhestand, Tel. 3247402 (p),<br />
baratinov@yahoo.de , für Liga der Wohlfahrtsverbände<br />
Seelsorger im Abschiebegewahrsam<br />
gemeinsames Büro im Abschiebegewahrsam: Tel./Fax 030 4664 988 270 (die Seelsorger sind dort allerdings selten<br />
telefonisch zu erreichen, da sie meist auf den Häftlingsetagen sind)<br />
• Jesuitenflüchtlingsdienst - Martin Stark (Beratung: Di. 14 -16 und Do. 10-12 Uhr), Witzlebenstr. 30a, 14057 <strong>Berlin</strong>, Tel. 030<br />
3260 2590, Fax 3260 2592<br />
www.jesuiten-fluechtlingsdienst.de, germany@jrs.net<br />
• Pfarrer Bernhard Fricke, Fliederweg 10, 16556 Borgsdorf,<br />
Tel. 0160/ 9343 8223, 03303/219267<br />
• Pfarrerin Kornelia Frisch, Tel. 891 21 31, k-frisch@versanet.de<br />
• Hannecke Garrer, ev. Kirche<br />
• Beatrice (Mabel) Mariotti, c/o SOLWODI e.V. Postfach 440645, 12006 <strong>Berlin</strong>, Tel. 030-810011711, Fax<br />
810011719, mariotti@solwodi.de, www.solwodi.de<br />
Initiative gegen Abschiebehaft <strong>Berlin</strong><br />
c/o Müller, Oppelner Str. 26, 10997 <strong>Berlin</strong>, U Schlesisches Tor<br />
Tel. 030 - 41700915 (Anrufbeantworter)<br />
Treffen 14 tägig montags, 17.30h<br />
initiative-gegen-abschiebehaft@gmx.net<br />
Kontakt und Beratung durch Besuche in der Abschiebungshaft. Häftlinge, die einen Besuch wünschen, können eine<br />
Nachricht (mit Angabe von Namen und Haftbuchnumnmner) auf dem Anrufbeantworter hinterlassen<br />
Auf der Hompage der Initiative finden sich konkrete und praktische Infos, wie man in <strong>Berlin</strong> Inhaftierte<br />
unterstützen kann, aber auch grundsätzliche Texte und Infos zur Abschiebehaft:<br />
www.initiative-gegen-abschiebehaft.de<br />
HYDRA e.V. - Treffpunkt und Beratung für Prostituierte<br />
Köpenicker Straße 187/188, 10997 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg, Tel. 030 - 611 00 23, Fax 611 00 21<br />
www.hydra-ev.org, kontakt@hydra-ev.org<br />
Aufsuchende Beratung für Frauen in der Abschiebungshaft Köpenick<br />
- 68 -
Flughäfen (mit Sozialdiensten)<br />
<strong>Berlin</strong>er Flughäfen<br />
www.berlin-airport.de Tel. 030-6091-0<br />
Flughafeninformation und Flugauskunft für alle <strong>Berlin</strong>er Flughäfen: 0180 5000 186<br />
Pressesprecherin für alle <strong>Berlin</strong>er Flughäfen: Lars Wagner Tel. 030 / 6091 - 70110 Fax 030 / 6091 – 70070 pressestelle@bbf.de<br />
Flughafensozialdienst /Flughafenseelsorger Flughafen <strong>Berlin</strong>-Schönefeld<br />
www.diakonisches-werk-berlin.de/19/kontakt.html<br />
in der Baracke links neben dem Flughafengebäude (Gebäude C007), 12521 <strong>Berlin</strong>-Schönefeld<br />
Flughafensozialdienst Tel. 030 6091-5750, -5752, Fax - 5753, fsd-sxf@t-online.de<br />
Flughafenseelsorger (bei problematischen Abschiebungen ansprechbar):<br />
N.N. 030-6091-5746, j.fiedler@ekbo.de, bernhard.motter@gmx.de<br />
Auf dem Flughafen <strong>Berlin</strong>-Tegel existieret kein Sozialdienst.<br />
BGS an den <strong>Berlin</strong>er Flughäfen<br />
BGS Schönefeld Tel. 030 6091-5526; 63481-0<br />
BGS Tegel, Rückführung Tel. 41033239; BGS Servicepoint (im Flughafen) 41033214; 41033-0<br />
BGS Tempelhof Tel. 695 92 90, 63481-0<br />
Grenzschutzpräsidium Ost: 030 / 240 46-0 Fax 030 / 240 46-1199 Pressesprecher 030 / 240 46-1040<br />
Bundesgrenzschutzamt <strong>Berlin</strong>: Schnellerstraße 139a 12439 <strong>Berlin</strong> Tel. 030-911440<br />
Bereitschaftsgericht rund um die Uhr.<br />
Tempelhofer Damm 12, 12101 <strong>Berlin</strong>-Tempelhof, Tel. 699 - 39999, 699-0, Fax 699 - 39990<br />
(zu diesem Gericht siehe die Erläuterungen im Abschnitt "Gesetze/Gerichte")<br />
Flughafensozialdienste anderswo<br />
• Abschiebungsbeobachtung am Flughafen Düsseldorf, 'Forum Flughäfen NRW': Frau Dalia Höhne, Flughafen<br />
Düsseldorf, Zentralgebäude Ost, Raum 4031, 40474 Düsseldorf, Tel. 0211/ 9513300, Fax 0211/ 9513230<br />
d.hoehne@diakonie-rwl.de<br />
• Abschiebebeobachtung am Flughafen Frankfurt/M, Katholische Seelsorge, Hausbriefkastennr. 153, 60549<br />
Frankfurt-Flughafen, Tel. 069/ 690-66908, mobil: 0173-3061644, monitoring-fraport@bistum-limburg.de<br />
• Flughafensozialdienst Frankfurt/M Tel. 069-690-50201, -47131 Fax: 069/069-54341; kirchlicher.sozialdienst.erv@flughafen-frankfurt.de<br />
• Flughafensozialdienst München Tel. 089-975-90933, -90926, -90928, -90929. Mo-Fr 8-18, Sa 9-18, So 9-13<br />
• Flughafensozialdienst Stuttgart Tel. 0711-948-4100, -4101, Fax -4105<br />
• Flughafensozialdienst Dresden Herr Semptner 0177-3228530<br />
- 69 -
Sozialämter (mit Zuständigkeitsregelung)<br />
Die Zuständigkeiten des Landes (LaGeSo) für Asylbewerber, Flüchtlinge und jüdische Zuwanderer sind in Nr.<br />
14.11 bis Nr. 14.17 des ZustKat AZG geregelt. Für die dort nicht genannten Aufgaben sind die Bezirke zuständig (§<br />
4 Abs. 1 AZG).<br />
http://gesetze.berlin.de/?vpath=bibdata%2Fges%2FBlnZustG%2Fcont%2FBlnZustG.htm<br />
Siehe AV ZustAsylbLG<br />
www.berlin.de/sen/soziales/berliner-sozialrecht/land/av/av_zustasylblg.html<br />
und AV örtliche Zuständigkeit nach SGB XII<br />
www.berlin.de/sen/soziales/berliner-sozialrecht/land/av/av_zustaendigkeit.html<br />
Landesamt für Gesundheit und Soziales<br />
- zuständig für Leistungen nach AsylbLG an Asylbewerber -<br />
Zentrale Aufnahmeeinrichtung (ZAA)<br />
und<br />
Zentrale Leistungsstelle für Asylbewerber (ZLA)<br />
www.berlin.de/lageso/soziales/asyl/index.html<br />
Tel. 90229-0 Vermittlung), Leitung: Her Westphal, Frau Köbke, Tel 90229 - 0<br />
ZLA Ansprechpartner: Frau Merkel Tel 90229 - 3101, Frau Pöggel Tel 90229 - 3120, Fax -3099<br />
Turmstr 21 Haus A, 10559 <strong>Berlin</strong>-Moabit<br />
Sprechzeiten für Asylantragsteller: Mo – Do 9 – 12.30h und 13.30h - 15.30h Uhr, Fr 09.00 – 13.00 h<br />
U-Bahn Linie 9 "Turmstr" (800 m Fußweg)<br />
<strong>Berlin</strong>er Unterbringungsleitstelle<br />
www.berlin.de/lageso/soziales/unterbringungsleitstelle/index.html<br />
Unterbringung besonderer Zielgruppen (ASOG/AsylbLG)<br />
Zentraler Sozialer Bettennachweis und Leitstelle zur Unterbringung von Wohnungslosen<br />
Begleitende Heimverwaltung - kontrolliert und gewährleistet die Vertragserfüllung<br />
Beschaffung von Unterkünften, Vertragsgestaltung<br />
Turmstr 21 Haus A, 10559 <strong>Berlin</strong>-Moabit<br />
Stephan Djacenko 90229-3223, Birte Engelke Tel 90229-3155<br />
Sozialämter der Bezirke<br />
Die Bezirkssozialämter sind zuständig für Leistungen nach dem SGB XII. Die Zuständigkeit richtet sich nach der<br />
Meldeanschrift (und nur bei Fehlen einer Meldeanschriftt hilfsweise nach dem Geburtsdatum).<br />
Die Bezirkssozialämter sind auch zuständig für Leistungen nach dem AsylbLG an Ausländer mit Duldung,<br />
Grenzübertrittsbescheinigung, Bescheinigung, vollziehbar Ausreisepflichtige usw., mit Ausnahme von Asylbewerbern,<br />
für die die ZLA zuständig ist (s.o.). Bei Leistungen nach dem AsylbLG richtet sich die Zuständigkeit der<br />
Bezirke nicht nach der Meldeanschrift, sondern immer nach dem Geburtsdatum. Bei Verheirateten und Familien<br />
ist dabei das Geburtsdatum des älteren Ehepartners maßgeblich. Wenn ausnahmsweise ein Geburtsdatum fehlt<br />
(bzw. nur das Jahr ohne Tag und Monat angegeben ist), richtet sich die Zuständigkeit nach dem Anfangsbuchstaben<br />
des Nachnamens, wobei Vorsilben wie "El" und "Al" und "Abu" bzw. "Abou" unberücksichtigt bleiben.<br />
Zu den Details der örtlichen Zuständigkeit siehe die AV ZustAsylbLG<br />
www.berlin.de/sen/soziales/berliner-sozialrecht/land/av/av_zustasylblg.html<br />
und die AV zur örtlichen Zuständigkeit nach dem SGB XII<br />
www.berlin.de/sen/soziales/berliner-sozialrecht/land/av/av_zustaendigkeit.html<br />
Danach ist die Zuständigkeit beim AsylbLG für Ausländer mit Aufenthaltserlaubnis (§ 25 IV S. 1, § 25 V) Duldung,<br />
Grenzübertrittsbescheinigung, Bescheinigung und vollziehbar Ausreisepflichtige wie folgt geregelt:<br />
Für Neuanträge ab 1. Mai 2012 gilt folgende Zuständigkeit<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum Januar. Mitte Buchstaben K<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum Februar. Friedrichshain-Kreuzberg Buchstabe B<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum März. Pankow Buchstaben A, E, F, J<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum April Charlottenburg-Wilmersdorf Buchstabe C, H<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum Mai. Spandau Buchstabe D<br />
- 70 -
Zuständigkeit für Geburtsdatum Juni Steglitz-Zehlendorf Buchstabe G, U, V<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum Juli Tempelhof-Schöneberg Buchstabe I, M, N<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum August Neukölln Buchstabe R, T<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum September Treptow-Köpenick Buchstabe L, O, Q<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum Oktober Marzahn-Hellersdorf Buchstabe P. S -Schu<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum November Lichtenberg Buchstabe SchV-Sz<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum Dezember Reinickendorf Buchstaben W, X, Y, Z<br />
Bei Beginn des Leistungsbezugs vor dem 1.5.2012 gilt die bisherige Zuständiogkeitsregelung weiter:<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 01.01. - 17.02. Mitte Buchstaben A, B, C<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 18.02. - 04.03. Pankow Buchstabe D<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 05.03. - 05.04. Friedrichshain-Kreuzberg Buchstaben E, F<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 06.04. - 21.04. Charlottenburg-Wilmersdorf Buchstabe G<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 22.04. - 07.05. Spandau Buchstabe H<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 08.05. - 23.05. Charlottenburg-Wilmersdorf Buchstabe K<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 24.05. - 08.06. Steglitz-Zehlendorf Buchstabe L<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 09.06. - 24.06. Tempelhof-Schöneberg Buchstabe M<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 25.06. - 10.07. Steglitz-Zehlendorf Buchstabe N<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 11.07. - 26.07. Tempelhof-Schöneberg Buchstabe Schv - Sz<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 27.07. - 11.08. Neukölln Buchstabe P<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 12.08. - 12.09. Treptow-Köpenick Buchstaben Q, R, T<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 13.09. - 28.09. Lichtenberg-Hohenschönhausen Buchstaben U, V<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 29.09. - 30.10. Pankow Buchstaben W, S - Schu<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 31.10. - 15.11. Reinickendorf Buchstabe O<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 16.11. - 01.12. Marzahn-Hellersdorf Buchstabe I<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 02.12. - 16.12. Lichtenberg-Hohenschönhausen Buchstabe J<br />
Zuständigkeit für Geburtsdatum 17.12. - 31.12. Marzahn-Hellersdorf Buchstaben X, Y, Z<br />
Adressen und Öffnungszeiten der Bezirkssozialämter<br />
www.berlin.de/verwaltungsfuehrer/sozialaemter<br />
Die Sozialstadträte der <strong>Berlin</strong>er Bezirke<br />
Die Sozialstadträte sind politisch verantwortlich für die Umsetzng der Sozialleistungsgewährung im Bezirk. Sie sind<br />
daher auch Ansprechpartner bei Beschwerden über diskriminierende Praktiken. Aktuelle Namen und Kontaktdaten:<br />
www.berlin.de/rubrik/politik-und-verwaltung/bezirksaemter/<br />
> (Bezirk anklicken) > Bezirksamt<br />
Charlottenburg-Wilmersdorf<br />
Sozialstadtrat: Carsten Engelmann, , Tel. 9029-15746,<br />
Friedrichshain-Kreuzberg<br />
Sozialstadtrat: Knut Mildner-Spindler, Die Linke, Rathaus, Yorckstr. 4-11, 10965 <strong>Berlin</strong>, Tel 90 298 2644, Fax 90<br />
298 2505<br />
Lichtenberg - Hohenschönhausen<br />
Sozialstadträtin: Kerstin Beurich (SPD), Möllendorffstraße 6, 10367 <strong>Berlin</strong>, Tel. 90296- 8000, Fax -8009<br />
Marzahn-Hellersdorf<br />
Sozialstadträtin: Dagmar Pohle (Die LInke), Riesaer Straße 94, 12627 <strong>Berlin</strong>, Tel. 90293 4411, Fax 90293 4415<br />
Mitte (Wedding, Tiergarten, Mitte)<br />
Sozialstadtrat: Stephan von Dassel (Grüne), Rathaus Wedding, Müllerstraße 146/147, 13353 <strong>Berlin</strong>,<br />
Neukölln<br />
Sozialstadtrat: Bernd Szczepanski, (Bündnis 90/Die Grünen), Karl-Marx-Straße 83, 12040 <strong>Berlin</strong>,<br />
Pankow (Prenzlauer Berg, Weißensee)<br />
Sozialstadträtin: Lioba Zürn-Kasztantowic (SPD), Fröbelstr. 17, Haus 2, Postfach 730 113, 13062 <strong>Berlin</strong>,<br />
zuern@ba-pankow.verwalt-berlin.de, Tel: 90295- 5300, Fax: - 5148<br />
- 71 -
Reinickendorf<br />
Sozialstadtrat: Andreas Höhne (SPD), Eichborndamm 215-239, 13437 <strong>Berlin</strong>, Tel 90294-2331; Fax 90294-6007<br />
Spandau<br />
Sozialstadtrat: Jürgen Vogt (CDU), Galenstraße 14, 13597 <strong>Berlin</strong>, Tel 90279-2240; Fax 90279-2081<br />
Steglitz-Zehlendorf<br />
Sozialstadtrat: Norbert Schmidt CDU, Leonorenstraße 70, 12249 <strong>Berlin</strong>, Tel 90299-1240, Fax 90299-1443<br />
Tempelhof-Schöneberg<br />
Sozialstadtrat: Dr. Sibyll Klotz (Grüne), Rathaus, Tempelhofer Damm 165 12099 <strong>Berlin</strong>, Tel. 030 - 90277 8351<br />
Treptow-Köpenick<br />
Sozialstadträtin Ines Feierabend (Die Linke), Hans-Schmidt-Str. 18 12489 <strong>Berlin</strong>, Tel. (030) 90297-6103<br />
- 72 -
Migrationsbeauftragte Jobcenter und Agentur für Arbeit<br />
Agentur für Arbeit<br />
/ Jobcenter Name Telefon E-Mail<br />
Agentur für Arbeit<br />
<strong>Berlin</strong> Mitte Cornelia Großmann (BCA) 5555 99 2597 cornelia.grossmann2@arbeitsagentur.de<br />
Agentur für Arbeit<br />
<strong>Berlin</strong> Nord Nelly Schlosser<br />
5555 71 2569<br />
5555 70 2596 Nelly.Schlosser@arbeitsagentur.de<br />
Agentur für Arbeit<br />
<strong>Berlin</strong> Süd Doris Meyer (BCA) 5555 77 2596 Doris.Meyer@arbeitsagentur.de<br />
Jobcenter Charlottenburg-Wilmersdorf<br />
Karola Kreutzer-Model<br />
5555 32 6610 /<br />
6424 Karola.Kreutzer-Model2@arge-sgb2.de<br />
Jobcenter Friedrichshain-Kreuzberg<br />
Anke Overbeck 5555 44 1190 anke.overbeck@arge-sgb2.de<br />
Jobcenter Lichtenberg<br />
Lutz Wünschmann 5555 88 6115 lutz.wuenschmann@arge-sgb2.de<br />
Jobcenter Marzahn-<br />
Hellersdorf Kerstin Senkel (TL) 5555 48 6763 kerstin.senkel@arge-sgb2.de<br />
Jobcenter Mitte Wolfgang Lohle 5555 45 6951 wolfgang.lohle@arge-sgb2.de<br />
Jobcenter Neukölln Petra Schwietz 5555 76 6471 Petra.Schwietz@arge-sgb2.de<br />
Jobcenter Pankow Izabela Trocinska 5555 34 6595<br />
- 73 -<br />
jobcenter-Berlien-Pankow.BCA-<br />
MB@jobcenter-ge.de<br />
Jobcenter Reinickendorf<br />
Bronia Romahn 5555 36 6831 Bronia.Romahn@arge-sgb2.de<br />
Jobcenter Spandau Deniz Agdas<br />
Jobcenter Steglitz-<br />
Zehlendorf<br />
Christiane Jarke,<br />
Viola Kitzing<br />
0180 1 0025130<br />
2513 (*3,9<br />
ct/min.) Deniz.Agdas@jobcenter-ge.de<br />
5555 76 6563<br />
5555 75 6341<br />
Christiane.Jarke@arge-sgb2.de<br />
Viola.Kitzing@arge-sgb2.de<br />
Jobcenter Tempelhof-Schöneberg<br />
Ronald Zausch (BCA) 5555 80 6356 Ronald.Zausch@arge-sgb2.de<br />
Jobcenter Treptow-<br />
Köpenick Christiane Lewik 5555 75 6363 Christiane.Lewik2@arge-sgb2.de
Migrationsbeauftragte Bund und Länder<br />
siehe auch:<br />
www.integrationsbeauftragte.de<br />
und<br />
www.berlin.de/lb/intmig<br />
Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung<br />
Prof. Dr. Maria Böhmer<br />
Staatsministerin für Integration im Bundeskanzleramt<br />
Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration<br />
Postanschrift: 11012 <strong>Berlin</strong><br />
Hausanschrift: Bundeskanzleramt, Willy-Brandt-Straße 1, 10557 <strong>Berlin</strong><br />
Besucheranschrift: Presse- u. Informationsamt der Bundesregierung - BPA, Dorotheenstraße 84, 10117 <strong>Berlin</strong><br />
Sekretariat: Telefon 030-18 400-1640, Fax 030-18 400-1606, E-Mail integrationsbeauftragte@bk.bund.de<br />
Pressestelle: Telefon 030-18 400-2036, E-Mail oliver.mohr@bk.bund.de<br />
www.integrationsbeauftragte.de<br />
Integrationsbeauftragte der Bundesländer<br />
Baden-Württemberg<br />
Bilkay Öney<br />
Ministerin für Integration des Landes Baden-Württemberg<br />
http://www.integrationsministerium-bw.de/<br />
Bayern<br />
Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen<br />
Herr Martin Neumeyer<br />
Geschäftsstelle<br />
Winzererstr. 9, 80792 München<br />
Tel. 089-126 11 988<br />
integrationsbeauftragter@stmas.bayern.de<br />
<strong>Berlin</strong><br />
www.integrationsbeauftragter-berlin.de<br />
(siehe ausführliche Angaben weiter unten!)<br />
Brandenburg<br />
N.N.<br />
Ausländerbeauftragte des Landes Brandenburg<br />
Heinrich-Mann-Allee 103, Haus Nr. 3, 14473 Potsdam<br />
Tel. 0331/866-5902 (-5908, -5901, -5900) Fax 0331/866-5909<br />
www.masf.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.187975.de<br />
Bremen<br />
Referatsleiter - Grundsatzangelegenheiten der Zuwanderungs- und Integrationspolitik beim Senator für Arbeit<br />
Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales - Referat 51<br />
Herr Erhard Heintze<br />
Bahnhofsplatz 29, 28195 Bremen<br />
Telefon: 0421/361-6883, Fax 0421/496-6883<br />
erhard.heintze@soziales.bremen.de , www2.bremen.de/info/auslaenderbeauftragte/frameset.html<br />
- 74 -
Hamburg<br />
Das Amt der Ausländerbeauftragten wurde im Mai 2002 vom CDU/Schill-Senat abgeschafft.<br />
nunmehr<br />
Leitung der Leitstelle Integration und Zivilgesellschaft - LIZ<br />
Frau Dr. Vera Birtsch<br />
Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz<br />
Adolph-Schönfelder- Str. 5, 22083 Hamburg<br />
Tel. 040 / 42863 2010, Fax 040 / 42863 3465<br />
E-Mail: vera.birtsch@bsg.hamburg.de<br />
Hessen<br />
Herr Hans-Achim Michna<br />
Hessisches Sozialministerium Abt. VI Integration<br />
Luisenstraße 13, 65185 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/32 2012,<br />
hans-achim.michna@hmdj.hessen.de<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Eine institutionalisierte Ausländerbeauftragte gibt es in Mecklenburg-Vorpommern nicht. Die konzeptionellen Aufgaben<br />
auf dem Gebiet der Förderung der Integration und der Zuwanderung werden seit 2003 durch das im Sozialministerium<br />
eingerichtete Referat Zuwanderung und Integration, Frau Christel Lüth wahrgenommen.<br />
Frau Christel Lüth<br />
Referatsleiterin Sozialministerium Mecklenburg-Vorpommern<br />
Referat Zuwanderung und Integration/450<br />
Postfach, 19048 Schwerin<br />
Telefon: 0385/588-9490, -9450, Christel.Lueth@sm.mv-regierung.de<br />
Die Bürgerbeauftragte betreut auch Petitionen zu ausländerrechtlichen Fragen, die notwendigen Verhandlungen mit<br />
Ämtern und Behörden bleiben jedoch stets auf den Einzelfall beschränkt.<br />
Bürgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
Johannes-Stelling-Str. 14, 19053 Schwerin<br />
Tel. (0385) 5 25 - 27 09, Fax -27 44<br />
post@buergerbeauftragte-mv.de , www.buergerbeauftragter-mv.de<br />
Niedersachsen<br />
Frau Honey Deihimi<br />
Niedersächsisches Ministerium für Inneres, Sport und Integration<br />
Lavesallee 6, 30169 Hannover<br />
Tel. 0511/120-4859, Fax 0511/120-4859<br />
honey.deihimi@mi.niedersachsen.de<br />
www.mi.niedersachsen.de/master/C166033_N8264_L20_D0_I522.html<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Herr Thomas Kufen<br />
Integrationsbeauftragter der Landesregierung NRW<br />
Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration,<br />
Horionplatz 1, 40213 Düsseldorf<br />
Telefon: 0211/86 18-33 36<br />
www.integrationsbeauftragter.nrw.de , www.mgffi.nrw.de<br />
Thomas.Kufen@mgffi.nrw.de<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Frau Maria Weber<br />
Landesbeauftragte der Landesregierung für Migration und Integration<br />
Bauhofstraße 9, 55116 Mainz<br />
Tel. 06131/16-2467/68, Fax 06131/16-4090<br />
BLMI@masgff.rlp.de<br />
www.auslaender.rlp.de<br />
Saarland<br />
Ministerium für Inneres, Familie, Frauen und Sport<br />
Frau Staatssekretärin Gaby Schäfer<br />
Franz-Josef-Röder-Straße 21, 66119 Saarbrücken<br />
- 75 -
Telefon: 0681/501-2107/-2108, Fax -2120<br />
g.schaefer@innen.saarland.de<br />
www.saarland.de<br />
Sachsen<br />
Frau Friederike de Haas<br />
Sachsische Auslanderbeauftragte<br />
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 -Landtag-, 01067 Dresden<br />
Tel. 0351/4935-170, -171, Fax 0351/4935-474<br />
saechsab@slt.sachsen.de<br />
www.fremdenfreundlichkeit-sachsen.de<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Frau Susi Möbbeck<br />
Integrationsbeauftragte der Landesregierung Sachsen-Anhalt<br />
Turmschanzenstr. 25, 39114 Magdeburg<br />
Tel. 0391 / 567 4682,<br />
integrationsbeauftragte@ms.sachsen-anhalt.de<br />
Internet: www.integriert-in-sachsen-anhalt.de<br />
Schleswig-Holstein<br />
Herr Wulf Jöhnk<br />
Beauftragter für Flüchtlings-, Asyl- und Zuwanderungsfragen beim Präsidenten des Schleswig-Holsteinischen Landtages<br />
Karolinenweg 1, 24105 Kiel<br />
Tel: 0431/988-1290/-1291/-1292, Fax 0431/988-1293, fb@landtag.ltsh.de<br />
Thüringen<br />
Herr Eckehard Peters<br />
Ausländerbeauftragter des Landes Thüringen<br />
Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit<br />
Werner-Seelenbinder-Straße 6, 99096 Erfurt<br />
Tel. 0361/3798-751, Fax 0361/3798-825<br />
eckehard.peters@tmsfg.thueringen.de<br />
Internet: www.thueringen.de/de/ab/index.html<br />
- 76 -
Die Beauftragte des Senats von <strong>Berlin</strong> für Integration und Migration<br />
Potsdamer Straße 65, 10785 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten<br />
Tel. 9017 - 2351 Fax 2625407 u. 9017 - 2320<br />
Telefonische Beratung: 9017 - 2372<br />
Mo, Di, Do, Fr 9-13,Do 15-18 Uhr<br />
U-Bahn Kurfürstenstraße<br />
www.berlin.de/lb/intmig/<br />
Hinweis: Der Beauftragte hat die Broschüre<br />
"Integration und Migration - Ein Wegweiser für <strong>Berlin</strong>"<br />
veröffentlicht, die ein umfassendes Verzeichnis der zuständigen Behörden sowie Adressen von Vereinen und Verbänden<br />
im Migrationsbereich enthält.<br />
Die Broschüre ist als pdf verfügbar unter<br />
www.berlin.de/lb/intmig/wegweiser/<br />
Grundsatzfragen der Migrations- und Integrationspolitik<br />
Integrationsbeauftragte Dr. Monika Lüke<br />
Sekretariat: Frau Jahn / Frau Luczak Tel. 9017 - 2351/63/64<br />
Büroleitung:Frau Blümel Tel. 9017 - 2303<br />
Haushalt: Herr Reiszky Tel. 9017 - 2353, Frau Blümel Tel. 9017 - 2303<br />
Empfang und Information Tel. 90 17 - 23 60<br />
Email: guenter.piening@auslb.verwalt-berlin.de<br />
Rahmenkoordination der Ausländerpolitik; ressortübergreifende Maßnahmen;<br />
Anhörung von Ausländerverbänden; Ausländerpolitik im Parlament und seinen Ausschüssen<br />
Geschäftsstelle des Landesbeirats für Integrations- und Migrationsfragen: Herr Reiszky Tel. 90 17 - 23 53<br />
Statistik: Frau Maas Tel. 90 17 - 23 73<br />
Grundsatzangelegenheiten der europäischen Einigung und deren Auswirkung auf <strong>Berlin</strong>; Entwicklung von Rückkehrprojekten<br />
zur Förderung der freiwilligen Rückkehr in den Irak und nach Afghanistan<br />
Integrations- und Migrationspolitik im Parlament und seinen Ausschüssen<br />
Herr Dr. Schneider Tel. 90 17 - 23 65<br />
Rechtliche und wanderungspolitische Grundsatzangelegenheiten /Beratung<br />
Frau Neupert Tel. 90 17 - 23 68<br />
Beratung in rechtlichen Angelegenheiten in Integrationsfragen /Sozialbetreuung<br />
Herr Dr. Huong Tel. 90 17 - 23 79 (insbesondere Vietnam)<br />
Herr v. Zengen Tel. 90 17 - 23 67<br />
Frau Beyer Tel. 90 17 - 23 84 (insbesondere<br />
Frau Kutza Tel. 90 17 - 23 78 Osteuropa)<br />
Telefonische Beratung:Tel. 90 17 - 23 72<br />
Beratungszeiten:Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 13.00 Uhr Do15.00 - 18.00 Uhr<br />
Rückkehrhilfen; Fortbildungsmaßnahmen<br />
Herr v. Zengen Tel. 90 17 - 23 67<br />
Frau Mizrak Tel. 90 17 - 23 52<br />
Frau Neupert Tel. 90 17 - 23 68<br />
Öffentlichkeitsarbeit, Presse<br />
Herr Röhe Tel. 90 17 - 23 57, Frau Pohl Tel. 90 17 - 23 22<br />
Bibliothek<br />
Frau Wesenack Tel. 90 17 - 23 66, Herr Dr. Hussain Tel. 90 17 - 23 55<br />
Soziale Infrastruktur für Ausländer / Selbsthilfegruppen / Finanzielle Förderung von Projekten<br />
Herr Caemmerer Tel. 90 17 - 23 69, Frau Maas Tel. 90 17 - 23 73<br />
Frau Mimaroglu Tel. 90 17 - 23 56<br />
Arbeitsgruppe Antidiskriminierung und Gewaltprävention<br />
Herr Gemershausen Tel. 90 17 - 23 83<br />
- 77 -
Herr Lewanzik Tel. 90 17 - 23 71, Frau Brodehl Tel. 90 17 - 23 10<br />
Spätaussiedler, Grundsatzfragen der Integration; Oberste Landesbehörde für den Garantiefonds - Schul- und Berufsbildungsbereich;<br />
Redaktion Navigator; Förderung von Projekten<br />
Frau Fiedler Tel. 90 17 - 23 14, Frau Gembus Tel. 90 17 - 23 27, Frau Busack Tel. 90 17 - 23 25<br />
Sprechstunde für Integrationsbelange Donnerstag 15:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />
Türkischsprachige Mitarbeiterinnen<br />
Frau Mimaroglu Tel. 90 17 - 23 56<br />
Frau Wesenack Tel. 90 17 - 23 66<br />
Frau Mizrak Tel. 90 17 - 23 52<br />
Die Integrationsbeauftragten der <strong>Berlin</strong>er Bezirke<br />
Bezirksamt Charlottenburg - Wilmersdorf von <strong>Berlin</strong><br />
Migrantenbeauftragte<br />
Hr. Mustafa Cakmakoglu<br />
Otto- Suhr-Allee 100, Zi 440<br />
10585 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 9029 - 13329, Fax 9029 - 12647<br />
www.charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
Mustafa.Cakmakoglu@Charlottenburg-Wilmersdorf.de<br />
Bezirksamt Friedrichshain - Kreuzberg von <strong>Berlin</strong><br />
Ausländerbeauftragte<br />
Fr. Regina Reinke<br />
Yorckstraße 4-11, 10958 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 9029-83133, Fax 2588-2515<br />
Regina.Reinke@ba-fk.verwalt-berlin.de<br />
Bezirksamt Treptow - Köpenick von <strong>Berlin</strong><br />
Ausländerbeauftragte<br />
Hr. Sven Schmohl, Sven.schmohl@ba-tk.berlin.de<br />
Alt-Köpenick 21, 12555 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 9029-72307Fax 65 84 - 20 40<br />
Bezirksamt Lichtenberg - Hohenschönhausen von <strong>Berlin</strong><br />
Ausländerbeauftragte<br />
Heike Marquardt<br />
heike.marquardt@lichtenberg.berlin.de<br />
Möllendorffstraße 6<br />
10367 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 9029-63907, Fax 55 04 - 33 09<br />
Bezirksamt Marzahn - Hellersdorf von <strong>Berlin</strong><br />
Migrantenbeauftragte<br />
Elena Marburg<br />
elena.marburg@ba-mh.verwalt-berlin.de<br />
Alice-Salomon-Platz 3<br />
12591 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 9029-32060, 3210, Fax 90293 3209<br />
Bezirksamt Mitte von <strong>Berlin</strong><br />
Integrationsbeauftragte: Maryam Stibenz, maryam.stibenz@ba-mitte.verwalt-berlin.de<br />
alle:<br />
- 78 -
Mathilde - Jacob - Platz 1, Zi. 210 usw.<br />
10551 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten<br />
Tel. 9018-32336, Fax 20093 - 21 01<br />
Bezirksamt Neukölln von <strong>Berlin</strong><br />
Migrationsbeauftragter<br />
Hr. Arnold Mengelkoch,<br />
Arnold.Mengelkoch@bezirksamt-neukoelln.de<br />
Britzer Damm 93<br />
12047 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 9023-92951<br />
Bezirksamt Pankow von <strong>Berlin</strong><br />
Migrantenbeauftragte<br />
Fr. Karin Wüsten,<br />
karin.wuesten@ba-pankow.verwalt-berlin.de<br />
Breite Straße 24a – 26<br />
13161 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 9029-52524<br />
Fax 42 40 - 25 12<br />
Bezirksamt Reinickendorf von <strong>Berlin</strong><br />
Eichborndamm 215-239<br />
13437 <strong>Berlin</strong><br />
- kein Ausländerbeauftragter... -<br />
Ansprechpartnerin für Ausländerangelegenheiten<br />
Fr. Bouedibela-Amangoua<br />
Tel. 41 92 - 20 24, Fax 4192 - 3121<br />
Bezirksamt Tempelhof - Schöneberg von <strong>Berlin</strong><br />
Ausländerbeauftragte<br />
Gabriele Gün Tank<br />
integrationsbeauftragte@ba-ts.berlin.de<br />
John-F.- Kennedy-Platz<br />
10820 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 9027-76263, Fax 75 60 - 6344<br />
Bezirksamt Spandau von <strong>Berlin</strong><br />
Ausländerbeauftragte<br />
Doris Ducke<br />
integration@ba-spandau.berlin.de<br />
Carl-Schurz-Straße 2-6<br />
13578 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 9027-93940, Fax 33 03 - 27 00<br />
Bezirksamt Steglitz - Zehlendorf von <strong>Berlin</strong><br />
- kein Ausländerbeauftragter... -<br />
Schlossstraße 80<br />
12207 <strong>Berlin</strong><br />
Bürgeramt : Tel. 63 21 - 33 40, Fax 63 21 - 32 91<br />
- 79 -
Landesintegrationsbeirat<br />
http://www.berlin.de/lb/intmig/beirat/index.html<br />
Geschäftsführer des Landesbeirats ist der Beauftragte des Senats für Integration und Migration, Günter Piening.<br />
Die Sitzungen werden geleitet von der Senatorin für Integration, Arbeit und Soziales Carola Bluhm als Vorsitzender.<br />
Der Beirat tagt in nicht öffentlicher Sitzung ca. 3 bis 4 mal im Jahr. Er kann themenbezogene Arbeitsgruppen<br />
einrichten, wobei auch Nichtmitglieder hinzugezogen werden können.<br />
Geschäftsführung des Landesbeirats:<br />
Doris Nahawandi, Büro des Beauftragten des Senats von <strong>Berlin</strong> für Integration und Migration, Potsdamer Straße 65,<br />
10785 <strong>Berlin</strong>, Telefon: 030 - 9017-2369, Telefon Sekretariat: 030 - 9017-2351, TeleFax 030 - 9028-3123<br />
Doris.Nahawandi@intmig.berlin.de<br />
Liste der Mitglieder:<br />
http://www.berlin.de/lb/intmig/beirat/mitglieder/index.html<br />
Vertreten im Integrationsbeirat sind<br />
alle Senatsverwaltungen, idR auf Staatsekretärsebene,<br />
der Beauftragte für Integration und Migration,<br />
der Rat der Bürgermeister durch zwei Vertreterinnen und Vertreter,<br />
die Integrationsbeauftragten der Bezirke durch eine Vertreterin,<br />
Vertreterinnen und Vertreter<br />
der IHK und der Handwerkskammer,<br />
des Landessportbundes,<br />
des DGB,<br />
der Freien Wohlfahrtspflege,<br />
des <strong>Berlin</strong>er Flüchtlingsrates<br />
des Landesverbandes der Vertriebenen,<br />
sechs gewählte Mitglieder von Migrantenorganisationen.<br />
Arbeitsgruppen:<br />
AG Integrationskonzept: Erfolgreiche Umsetzung des Integrationskonzeptes für <strong>Berlin</strong> und Interkulturelle Öffnung<br />
AG Partizipation: Gezielte Teilhabe und Empowerment für Migrantinnen und Migranten<br />
AG Antidiskriminierung: Wirksame Bekämpfung und Prävention von Diskriminierungen, Fremdenfeindlichkeit und<br />
Rassismus<br />
Vertreter des Flüchtlingsrates <strong>Berlin</strong>:<br />
Ibrahim Kanalan<br />
(Vertreterin)<br />
Mohammed Jouni<br />
(Stellvertreter)<br />
- 80 -
Gerichte<br />
siehe auch www.berlin.de<br />
à� Politik und Verwaltung<br />
à� Gerichte<br />
Verwaltungsgericht <strong>Berlin</strong><br />
Kirchstr. 6-7, 10557 <strong>Berlin</strong>, Tel. 030 9014 - 0, Fax - 8790<br />
Oberverwaltungsgericht <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />
Hardenbergstr. 31, 10623 <strong>Berlin</strong>, Tel. 030 90149 - 80, Fax - 8808<br />
Rechtsantragsstelle VG <strong>Berlin</strong><br />
Die Rechtsantragstelle befindet sich in der Kirchstr. 6-7, EG Raum 0103. Öffnungszeiten Mo-Fr 8.30 bis 13.00 Uhr.<br />
U-Bahn Linie 9 Hansaplatz oder Turmstr, S-Bahn Bellevue<br />
Bereitschaftsgericht rund um die Uhr<br />
Tempelhofer Damm 12, 12101 <strong>Berlin</strong>-Tempelhof, Tel. 699 - 39999, 699-0, Fax 699 - 39990<br />
Vgl. "Anordnung über die Einrichtung von Gerichtstagen des Amtsgerichts Tiergarten im Gebäudekomplex Tempelhofer<br />
Damm 12, 12101 <strong>Berlin</strong>" vom 30. Juni 2003, Just I B 6, veröffentlicht im Amtsblatt <strong>Berlin</strong> vom 11.07.2003<br />
Seite 2818: "Auf Grund des § 2 Abs. 3 des Gesetzes zur Ausführung des Gerichtsverfassungsgesetzes ... (GVBl<br />
<strong>Berlin</strong> ...) ... wird angeordnet: I. Für die im Geschäftsverteilungsplan des Amtsgerichts Tiergarten beschriebenen<br />
Aufgaben des Bereitschaftsgerichts werden Gerichtstage des Amtsgerichts Tiergarten im Gebäudekomplex Tempelhofer<br />
Damm 12, 12101 <strong>Berlin</strong> abgehalten. II. Diese Verwaltungsvorschriften treten mit Wirkung vom 01. August<br />
2003 in Kraft. Sie treten am 01. August 2008 außer Kraft. ..."<br />
Anmerkung: Ist kein Richter erreichbar und besteht ein unaufschiebbar Regelungsbedarf, weil nicht wiedergutzumachende<br />
Nachteile drohen, gebietet die Rechtsschutzgarantie des Art. 19 Abs. 4 Grundgesetz, dass ein erreichbarer<br />
Richter eine vorläufige Regelung trifft, und zwar in sämtlichen Rechtsgebieten, unabhängig von der eigentlichen<br />
Zuständigkeit des Richters bzw. des Gerichts.<br />
Amtsgericht Tiergarten<br />
Seit dem 01.07.2008 obliegt die Zuständigkeit der richterlichen Entscheidungen über Freiheitsentziehungssachen<br />
nach dem Aufenhaltsgesetz dem Amtsgericht Tiergarten, Turmstraße 91, 10559 <strong>Berlin</strong>, Tel. 030 9014-0.<br />
Die Abschiebungshaft wird offenbar im Polizeigewahrsam des Polizeipräsidium Tempelhof, Tempelhofer Damm<br />
12, 12101 <strong>Berlin</strong>-Tempelhof, Tel. 4664-0, U-Bahn 6 Platz der Luftbrücke verhandelt. Der Richter ist erreichbar<br />
unter Tel. 4664-900985, Fax des Amtsgerichtes für Abschiebehaft: 4664-900993. Die Gefangenesammelstelle hat<br />
Tel. 4664-988150.<br />
Landgericht <strong>Berlin</strong><br />
Littenstraße 12 - 17, 10179 <strong>Berlin</strong>-Mitte, Tel. 9023 - 0 Fax 9023 - 2223<br />
Turmstraße 91 10559 <strong>Berlin</strong>-Tiergarten, Tel. 9014 - 0 Fax : 9014 - 2010<br />
Sozialgericht <strong>Berlin</strong><br />
Invalidenstr. 52, 10557 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. +49 (0)30 90165-0, Fax +49 (0)30 90165-248 bzw. 445<br />
Öffnungszeiten der Rechtsantragstelle (Erdgeschoß, Zi. 12): Mo - Do 9.00 - 14.00 Uhr, Fr 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Landessozialgericht <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />
Försterweg 2 - 6, 14482 Potsdam, Tel. 03 31 / 98 18 - 5, Fax - 4500<br />
Finanzgericht <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />
Von-Schön-Straße 10, 03050 Cottbus<br />
Tel. 0355-48644-0, Fax -1000<br />
Verfassungsgerichtshof des Landes <strong>Berlin</strong><br />
10781 <strong>Berlin</strong> (Schöneberg), Elßholzstraße 30 – 33<br />
Tel- 030 9015-2652, Fax -2666<br />
Bundesverfassungsgericht www.bundesverfassungsgericht.de<br />
Bundesverwaltungsgericht www.bverwg.de<br />
Bundessozialgericht www.bundessozialgericht.de<br />
Bundesfinanzhof www.bundesfinanzhof.de<br />
Europäischer Gerichtshof www.curia.europa.eu/de<br />
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte www.echr.coe.int<br />
- 81 -
Gesetze<br />
Gesetze im Volltext<br />
alle deutschen Bundesgesetze und Verordnungen als pdf und html<br />
www.gesetze-im-internet.de<br />
Alle Weisungen der <strong>Berlin</strong>er Ausländerbehörde komplett<br />
www.berlin.de/formularserver/formular.php?157323<br />
Flüchtlingsrat <strong>Berlin</strong><br />
VwV AufenthG, VwV Staatsangehörigkeitsrecht, DA Arbeitserlaubnisrecht, Asylbewerberleistungsgesetz, DA<br />
Hartz IV, Sozialhilfe, Sozialrecht, Kindergeld etc.<br />
www.fluechtlingsrat-berlin.de à� Verzeichnis "Gesetzgebung"<br />
Presse<br />
Tipps:<br />
• Das Teilnehmerverzeichnis der <strong>Berlin</strong>er Pressekonferenz www.berliner-pressekonferenz.de kann per Fax<br />
030 - 2290042 oder online für 15,- Euro + Versand bestellt werden. Das Teilnehmerverzeichnis nennt auf ca.<br />
100 Seiten <strong>Berlin</strong>er Medien mit Anschriften, Rufnummern, Fax- und Internet-Adressen, freie Journalisten, Senatsverwaltungen<br />
und ihre Pressestellen, Bezirksämter, Hochschulen, Bundesorgane, Vertretungen der Länder<br />
beim Bund, Europäische Organisationen in <strong>Berlin</strong>, Botschaften und Konsulate, Kultur- und Wissenschaftseinrichtungen,<br />
Parteien, Presseorganisationen, Wirtschaftsunternehmen und -organisationen, sozialpolitische Spitzenorganisationen,<br />
Wohlfahrts- und Sportverbände sowie Anschriften der brandenburgischen Landesregierung.<br />
• Verein der Ausländischen Pressin Deutschland e. V. VAP, www.vap-berlin.de, Pressehaus/1306, Schiffbauerdamm<br />
40, 10117 <strong>Berlin</strong>, Tel. 030-22 48 95 47, Fax 22 48 95 48/49, info@vap-berlin.de. Der Verein der<br />
Ausländischen Presse in Deutschland e.V. (VAP) ist die Organisation der Korrespondenten und Journalisten internationaler<br />
Medien in Deutschland. Liste der ca 400 Mitglieder sortiert nach ca. 60 Herkunftsländern unter<br />
www.vap-berlin.de/mitgliederliste.php<br />
• Radio-und TV Adressenlisten <strong>Berlin</strong> und bundesweit siehe www.medien-index.de<br />
• weitere Links siehe www.berliner-pressekonferenz.de<br />
afp <strong>Berlin</strong>er Freiheit2, 10785 <strong>Berlin</strong> Tel 30876-0, -220<br />
Fax -270 www.afp.de post@afp.de<br />
ARD-Hauptstadtstudio Wilhelmstr. 67a , 10963 <strong>Berlin</strong> Tel 2288-0, -1101, Fax -2009, -1109<br />
www.ard.de/hauptstadtstudio presse@ard-hauptstadtstudio.de<br />
BBC Platz vor dem neuen Tor 4, Tel. 2759 6137,<br />
www.bbcworldwide.com 10115 <strong>Berlin</strong> Fax 3127 717<br />
<strong>Berlin</strong>er Morgenpost Axel-Springer-Str. 65 Tel. 2591-0, Fax -71929<br />
www.morgenpost.de 10888 <strong>Berlin</strong> berlin@morgenpost.de<br />
- 82 -
<strong>Berlin</strong>er Rundfunk 91,4 Leipziger Str. 62, 10117 <strong>Berlin</strong> Tel. 20191-400, Fax -200 www.berlinerrundfunk.de<br />
info@berliner-rundfunk.de<br />
<strong>Berlin</strong>er Stimme Müllerstraße 163, 13353 <strong>Berlin</strong> Tel. 4692-150, Fax -240<br />
www.spd-berlin.de/bs/index.html Ulrich.Horb_LV-<strong>Berlin</strong>@spd.de<br />
<strong>Berlin</strong>er Zeitung Karl- Liebknecht Str. 29, 10178 <strong>Berlin</strong> Tel. 2327-9,<br />
Fax -5114, -5533 www.berliner-zeitung.de ralph.kotsch@berliner-zeitung.de<br />
<strong>Berlin</strong>er Kurier Karl- Liebknecht Str. 29, 10178 <strong>Berlin</strong> T 2327-6166, F -5820, -5606<br />
www.berliner-kurier.de hans-christian.bustorf@berliner-kurier.de<br />
Der Freitag Hegelplatz 1, 10117 <strong>Berlin</strong> Tel. 250087-0, Fax -99 www.freitag.de<br />
verlag@freitag.de<br />
Der Tagesspiegel Potsdamer Str. 77-87, 10785 <strong>Berlin</strong> Tel. 29021- 0, Fax -12090<br />
www.tagesspiegel.de redaktion@tagesspiegel.de<br />
Der Spiegel Pariser Platz 4a, 10117 <strong>Berlin</strong> Tel. 886688-300, Fax -<br />
333www.spiegel.de spon_berlin@spiegel.de spon_politik@spiegel.de<br />
Deutschland Radio Hans- Rosenthal- Platz, 10825 <strong>Berlin</strong> Tel. 8503 -5425, Fax: -<br />
5438www.dradio.de landesstudioberlin@dradio.de<br />
Deutsche Welle TV Voltastr. 6, 13355 <strong>Berlin</strong> Tel. 4646-6851, Fax 4631998<br />
www.dw-world.de info@dw-world.de<br />
Deutsche Welle World Kurt-Schumacher-Str. 3, 53113 Bonn Tel. 0228/429 -0<br />
Fax. -3000 info@dw-world.de<br />
Die Kirche Georgenkirchstraße 69-70 Tel. 288748-11, -19, -21, Fax -20<br />
www.die-kirche.de/redaktion.htm 10249 <strong>Berlin</strong> info@wichern.de<br />
Die Welt Axel-Springer-Straße 65, Tel. 2591-0, Fax -71929<br />
www.welt.de 10888 <strong>Berlin</strong><br />
Die Zeit Dorotheenstr. 33, 10117 <strong>Berlin</strong> Tel. 5900480, Fax 59000040<br />
www.zeit.de bueroberlin@zeit.de<br />
ddp Reinhardtstr. 52,10117 <strong>Berlin</strong> T 23122-0, -121, -174, F -182, -170<br />
www.ddp.de aktuelles@ddp.de<br />
dpa Markgrafenstr. 20, 10969 <strong>Berlin</strong> Tel. 2852- 0, Fax -31280 www.dpa.de<br />
berlin@dpa.com<br />
epd Zentralredaktion Schiffbauerdamm 40,10117 Bln Tel. 7 26 26 29 22, Fax -23 www.epd.de<br />
bmarkmeyer@epd.de<br />
epd Redaktion <strong>Berlin</strong> Ziegelstraße 30,10117 <strong>Berlin</strong> T 283039-11, -17, F 283039-13<br />
www.epd.de berlin@epd.de<br />
Ev, Rundfunkdienst Georgenkirchstr. 69, 10249 <strong>Berlin</strong> Tel. 24344-564, Fax -560<br />
- 83 -
www.rundfunkdienst-berlin.de rundfunkdienst@ekbo.de<br />
FAZ Mittelstr 2- 4, 10117 <strong>Berlin</strong> Tel. 20618- 0, Fax -141 www.faz.com<br />
red.berlin@faz.de<br />
Frankfurter Rundschau Reinhardtstr. 52, 10117 <strong>Berlin</strong> T 28005- 0, -13, F- 10<br />
www.frankfurter-rundschau.de berlin@fr-aktuell.de<br />
politik@dumont-redaktion.de<br />
Focus Friedrichstr. 150, 10117 <strong>Berlin</strong> Tel. 22664- 700, Fax -701<br />
www.focus.msn.de<br />
Jungle World Bergmannstr. 68, 10961 <strong>Berlin</strong> Tel. 61282730, Fax 618 20 55<br />
www.jungle-world.com inland@jungle-world.com<br />
Junge Welt Torstr. 6, 10119 <strong>Berlin</strong> Tel. 536355-0, Fax -44<br />
www.jungewelt.de redaktion@jungewelt.de<br />
kna Chausseestraße 5, 10115 <strong>Berlin</strong> Tel. 283059-0, Fax -10<br />
www.kna.de redberlin@kna.de ost@kna.de<br />
Netzzeitung Karl-Liebknecht-Str.29, 10178 Bln Tel. 030 2327-6840,F -6874<br />
www.netzeitung.de chefredaktion@netzeitung.de<br />
Neues Deutschland Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Bln Tel. 2978-1111, Fax -1600<br />
www.nd-online.de redaktion@nd-online.de<br />
n-tv Schiffbauerdamm 22, 10117 Bln Tel. 20190-662, Fax -660<br />
www.n-tv.de<br />
N24 Oberwallstr. 6, 10117 <strong>Berlin</strong> Tel. 20 90-0<br />
www.n24.de<br />
Radio Paradiso Am kleinen Wannsee 5, 14109 <strong>Berlin</strong> Tel. 806920-0, Fax -35<br />
www.radioparadiso.de paradiso@paradiso.de<br />
RBB Fernsehen M-Dietrich-Allee 20, 14482 Potsdam T 030-97993-0, F -22239<br />
www.rbb-online.de service-redaktion@rbb-online.de<br />
RBB Fritz Radio M-Dietrich-Allee 20, 14482 Potsdam T 0331-9799 -336030, F -336009<br />
www.fritz.de fritz@fritz.de<br />
RBB Inforadio Masurenallee 8- 14, 14057 <strong>Berlin</strong> Tel. 97 99 3-0, Fax -19<br />
www.inforadio.de info@inforadio.de<br />
RBB Radio 1 M-Dietrich-Allee 20, 14482 Potsdam Tel. 0331-97993-0<br />
www.radioeins.de<br />
RBB Stadtradio 88acht Masurenallee 8 - 14, 14046 <strong>Berlin</strong> T 97993-34-888, F 34-069<br />
www.berlin888.de 888@sfb.de<br />
reuters Schiffbauerdamm 22, 10117 <strong>Berlin</strong> Tel. 2888-5000, Fax -5008<br />
www.reuters.de berlin.newsroom@news.reuters.com<br />
- 84 -
RTL Hauptstadtstudio Schiffbauerdamm 22, 10117 <strong>Berlin</strong> Tel. 24755-400, Fax -555 www.rtl.de<br />
RTL Radio 104,6 <strong>Berlin</strong> Kurfürstendamm 207, 10719 <strong>Berlin</strong> Tel. 884 84-0, Fax -<br />
121www.104.6rtl.com studio@104.6rtl.com<br />
SAT 1 Oberwallstraße 6, 10117 <strong>Berlin</strong> Tel. 2090-320,<br />
Fax -2090 www.sat1.de<br />
Süddeutsche Zeitung Französische Str. 47, 10117 <strong>Berlin</strong> Tel. 203866-00, -50, F -55, -<br />
66www.sueddeutsche.de redaktion@sueddeutsche.de berlin.sz@sueddeutsche.de<br />
Spreeradio Kurfürstendamm 207-208, 10178 Bln Tel. 884 84 0, F -121<br />
www.spreeradio.de redaktion@spreeradio.de<br />
taz Rudi-Dutschke-Str. 32, 10969 <strong>Berlin</strong> Tel. 25902-0, Fax 2518674<br />
www.taz.de berlin@taz.de inland@taz.de<br />
tip Karl-Liebknecht-Str.29, 10178 <strong>Berlin</strong> Tel. 25003-311, Fax -399<br />
www.tip-berlin.de, redaktion@tip-berlin.de<br />
WDR Radio Tel. 2288-3880, Fax -3809<br />
www.wdr.de radio@wdr.de<br />
WDR Fernsehen fernsehen@wdr.de<br />
ZDF Unter d Linden 36- 38, 10117 Bln T 2099-0, F -2566, -1124, -1105<br />
www.zdf.de themendesk@zdf.de<br />
zitty Askanischer Platz 3, 10963 <strong>Berlin</strong> Tel. 29021-0<br />
www.zitty.de redaktion@zitty.de<br />
- 85 -