BayMotion - Bayka BAYERISCHE KABELWERKE AG

Kabelkatalog 

◾◾Energiekabel ◾◾Drähte / Seile / Litzen 

◾◾Flexible Anschlussleitungen, 

kapazitätsarme Motorleitungen, 

TPU flexible Multifunktionsleitungen 

◾◾Bahn-Telekommunikationskabel ◾◾Bahn- und Signalkabel 

◾◾Lichtwellenleiterkabel BAYERISCHE KABELWERKE AG · Otto-Schrimpff-Straße 2 · 91154 Roth · Germany · www.bayka.de · kabel@bayka.de ©07/2012

2 

Bayerische Kabelwerke AG 

Ihre Ansprechpartner 

Leiter Vertrieb und Marketing 

Martin Ludwig, Dipl.-Ing. (FH) Telefon 09171 806-180 Telefax 09171 806-186 

Mobil 0171 6257137 E-Mail ludwig.m@bayka.de 

Sekretariat Vertrieb 

Karin Zimmermann Telefon 09171 806-204 Telefax 09171 806-104 

E-Mail zimmermann.k@bayka.de 

Innendienstleiter 

Thomas Schrimpff Telefon 09171 806-117 Telefax 09171 806-222 

E-Mail schrimpff.t@bayka.de 

Ost PLZ 01-17, 39, Polen, Tschechien 

Frank Lutze, Dipl.-Ing. (FH) Mobil 0171 4038630 Telefax 09171 806-233 

E-Mail lutze.f@bayka.de 

Servicepartnerin intern 

Andrea Burkhardt Telefon 09171 806-133 Telefax 09171 806-233 

E-Mail burkhardt.a@bayka.de 

Nord PLZ 18-32, 49, Skandinavien 

Jürgen Turowski, Dipl.-Ing. (FH) Mobil 0175 5839491 Telefax 09171 806-127 

E-Mail turowski.j@bayka.de 

Servicepartner intern 

Florian Dorner Telefon 09171 806-227 Telefax 09171 806-127 

E-Mail dorner.f@bayka.de 

Mitte PLZ 33-38, 60-65, 96-99 

Heinz-Wilhelm Müller, Dipl.-Ök. Mobil 0175 5839496 Telefax 09171 806-106 

E-Mail mueller.h@bayka.de 


René Meng Telefon 09171 806-131 Telefax 09171 806-106 

E-Mail meng.r@bayka.de 

West PLZ 40-48, 50-59, Benelux 

Udo Gosens Mobil 0175 5839490 Telefax 09171 806-104 

E-Mail gosens.u@bayka.de 


Karin Zimmermann Telefon 09171 806-204 Telefax 09171 806-104 

E-Mail zimmermann.k@bayka.de 

Südwest PLZ 66-79, 88-89, Frankreich, Schweiz 

Klaus Kronwald Mobil 0171 8615831 Telefax 09171 806-210 

E-Mail kronwald.k@bayka.de 


Michael Birkel Telefon 09171 806-110 Telefax 09171 806-210 

E-Mail birkel.m@bayka.de 

Süd PLZ 80-87, 90-95, Österreich 

Holger Schäfer Mobil 0171 8615830 Telefax 09171 806-114 

E-Mail schaefer.h@bayka.de 


Michael Winkler Telefon 09171 806-230 Telefax 09171 806-114 

E-Mail winkler.m@bayka.de 

Servicepartner Deutsche Telekom AG 

René Meng Telefon 09171 806-131 Telefax 09171 806-106 

E-Mail meng.r@bayka.de 

Export 

Johannes Köbler, Dipl.-Betriebswirt (BA) Telefon 09171 806-208 Telefax 09171 806-220 

Mobil 0175 5839493 E-Mail koebler.j@bayka.de 


Ingrid Zintz Telefon 09171 806-228 Telefax 09171 806-220 

E-Mail zintz.i@bayka.de 

© BAYERISCHE KABELWERKE AG 

Otto-Schrimpff-Straße 2 · 91154 Roth · Germany · Tel: +49 (0)9171/806-111 · Fax: +49 (0)9171/806-222 · www.bayka.de · E-Mail: kabel@bayka.de

Inhalt 

Allgemeines 

Ihre Ansprechpartner 2 

Unternehmen und Produkte 4 

BayMotion ® 

Flexible Anschlussleitungen, kapazitätsarme Motorleitungen, TPU Multifunktionsleitungen 

Produktübersicht 10 

YSLY-J Flex 12 

YSLCY-J EMC-Flex 14 

YSLYK-JZ UV-Flex 16 

YSLCYK-JZ EMC-UV-Flex 18 

YSLY-JZ Flex-Oil 20 

YSLCY-JZ EMC-Flex-Oil 22 

2YSLCY-J EMC-Flex 24 

2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 26 

2YSLCY-J EMC-Flex 3+3 28 

2YSLCHK-J EMC-UV-Flex 3+3 FRNC 30 

2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 3+3 32 

2XSL(ST)CY-J EMC-UV-Flex 3+3 34 

BayMotion-Flex TPU 0,6/1 kV 36 

BayMotion-Flex TN-C TPU 0,6/1 kV 38 

BayMotion-EMV-Flex TPU 0,6/1 kV 40 

Ausgabe 08/2012 

Otto-Schrimpff-Straße 2 · 91154 Roth · Germany · Tel: +49 (0)9171/806-111 · Fax: +49 (0)9171/806-222 · www.bayka.de · E-Mail: kabel@bayka.de 3

4 

Bayerische Kabelwerke AG 

Roth 

Die BAYERISCHE KABEL WERKE 

AG, Bayka ist ein 1885 gegründetes, 

mittelständisches Unternehmen, 

mit Sitz im fränkischen Roth. 

An diesem verkehrsgünstig gelegenen 

Standort fertigen wir 

Kabel für Ene r gie-, Telekommuni 

kations- und Ver kehrsnetze, 

Industrieanlagen, Maschinenbau und 

Sonderanwendungen. 

Das umfangreiche Produktionspro 

gramm und die Fertigung nach 

nationalen und internationalen 

Normen und Spezifikationen, reicht 

dabei von Starkstrom-, Fernmeldeund 

Signal kabeln über flexible 

Anschlussleitungen und kapazitätsarme 

Motoranschlussleitungen bis zu 

Drähten, Litzen und Seilen. 

Durch die hohe Qualität der Produkte 

und ihre Zuverlässigkeit ist die Bayka 

seit Jahr zehnten geschätzter Part ner 

von Energie versor gungs unter nehmen, 

der Deutschen Telekom AG, der 

Deutschen Bahn AG und vieler weiterer 

Abneh mer im In- und Aus land. 

Unser modern ausgestattetes Unternehmen 

ist nach ISO 9001 und ISO 

14001 zertifiziert. Viele Bereiche der 

Fertigung unterliegen der strengen 

Kontrolle des VDE mit einer laufenden 

Fertigungsüberwachung, zusätzlichen 

Qualitätsaudits durch unsere 

Kunden ergänzen das umfangreiche 

Prüfprogramm. 

Auf diese Qualität und auf die 

Innovationskraft vertrauen unsere 

marktführenden Geschäftspartner. 

„Zufriedene Kunden sind der 

Maßstab unserer Arbeit!“, mit 

diesem Leitspruch führt das 

Team der Geschäftsleitung das 

Unternehmen und zeigen dies mit 

den Markenzeichen BayEnergy ® , 

BayMotion ® , BayRail ® und BayCom ® . 

Die in 125-jähriger Firmen tradition 

erworbene technische Kom pe tenz in 

Kabelentwicklung, Konstruktion und 

Fertigung, verbunden mit Flexibilität 

und Ser vice, gibt unseren Kunden ein 

hohes Maß an Sicherheit. 

Die Herstellung von 

Farbkonzentraten und 

Kunststoffmischungen, ursprünglich 

für den eigenen Bedarf, ist heute ein 

eigenständiges Unternehmen unter 

dem Dach der Bayka. Mit leistungsfähigen 

Kunststoffverarbeitungsanlagen 

fertigt die Bayka Color GmbH hochwertige 

Produkte für die kunststoffverarbeitende 

Industrie. 

BAYERISCHE KABELWERKE AG 

Otto-Schrimpff-Straße 2 

91154 Roth 

Tel: +49 (0)9171/806-111 

Fax: +49 (0)9171/806-222 

E-Mail: kabel@bayka.de 

www.bayka.de 

BAYKA COLOR GMBH 


91154 Roth 

Tel: +49 (0)9171/806-144 

Fax: +49 (0)9171/806-139 

E-Mail: farbkonzentrate@bayka.de 


Bayka Berlin GmbH & Co. 

Berlin 

Die Bayka Berlin GmbH & Co. 

hat sich auf die Herstellung von 

Starkstromkabeln spezialisiert. 

Fertigungsabläufe und Maschinenpark 

sind für dieses Produktionsprogramm 

optimiert und ein qualifizierter 

Mitarbeiterstamm sichert zudem eine 

hohe Produktivität und Qualität. 

Wir fertigen nach nationalen und 

internationalen Normen sowie 

Kundenspezifikationen geschirmte 

und ungeschirmte Aluminium- und 

Berliner Glasfaserkabel GmbH 

Berlin 

Die Berliner Glasfaserkabel GmbH, 

1986 von der Bayka und 4 

weiteren mittelständischen 

Kabelwerken gegründet, ist seit 

den Anfängen der LWL-Technik 

ein kompetenter Hersteller von 

Außen-, Innen- und Luftkabeln 

für Kunden wie z. B. Deutsche 

Telekom AG, Deutsche Bahn AG oder 

Energieversorgungsunternehmen. 

Kupferkabel bis 630 mm². 

Die Qualität, kurze Liefertermine 

und der Kundenservice stehen dabei 

im Vordergrund. 

Seit 1. Juli 2005 hat die Bayka AG 

die Gesellschafteranteile der BGF 

übernommen. Damit trägt sie die 

volle Verantwortung für Produktion 

und Vertrieb der Produkte. Es 

ist eine sinnvolle Ergänzung des 

Produktspektrums mit dem wichtigen 

und zukunftsweisenden Bereich der 

Lichtwellenleitertechnik. 

Bayka Berlin GmbH & Co. 

Soltauer Straße 8 

13509 Berlin · Germany 

Berliner Glasfaserkabel GmbH 

Nunsdorfer Ring 12 

12277 Berlin · Germany 



6 

BayEnergy ® Starkstromkabel 

VDE, IEC, EN, HD, KEMA, e.on, Highways Agency, RWE, Vattenfall, ... 

BayEnergy ® Starkstromkabel mit Kupferleiter, kunststoffisoliert 

▲ NYY 

▲ NYCY / NYCWY 

BayEnergy ® Starkstromkabel mit Aluminiumleiter, kunststoffisoliert 

▲ NAYY 

▲ NAYCWY 

BayEnergy ® Starkstromkabel, papierisoliert mit Bleimantel 

▲ NKBA 

BayEnergy ® VPE-isolierte Freileitungen, Seile 

▲ NFA2X 1x25 RM 

▲ Cu 

▲ NEKEBA 

▲ NFA2X 4x35 RM 

▲ Al 

▲ NYFGY 

▲ NAY2Y 

▲ NAKBA 

▲ NFA2X 4x70 RM + 2x35 RM 

BayMotion ® Flex Anschlussleitungen, kapazitätsarme 

Motorleitungen, TPU Multifunktionsleitungen 

▲ YSLY-J 

▲ 2YSLCYK-J 

▲ YSLCY-J 

▲ 2YSLCY-J 3+3 

BayRail ® Bahn- und Signalkabel 

Otto-Schrimpff-Straße 2 · 91154 Roth · Germany · Tel: +49 (0)9171/806-111 · Fax: +49 (0)9171/806-222 · www.bayka.de · E-Mail: kabel@bayka.de 


▲ NB 

▲ 2YSLCY-J 

▲ 2YSLCYK-J 3+3 

VDE, EBA, Deutsche Bahn, Hamburger Hochbahn, HŽ, ÖBB, SBB, ADIF, ... 

BayRail ® Bahn- und Signalkabel nach Lastenheften der Deutschen Bahn AG 

▲ A-2YYBY 

▲ AJ-2YOF(L)2YDB2Y 

BayRail ® Schienenfußkabel, PZB-Anschlusskabel, PZB-Steuerkabel, Linienleiterkabel 

▲ A-2YTF(L)2YV 

▲ A-02YSTF(L)2YB2Y 

▲ AJ-2Y(L)2YDB2Y 

▲ A-2Y(ZG)2Y

BayCom ® Telekommunikationskabel 

DIN VDE, IEC, Deutsche Telekom, Deutsche Bahn, Vodafone, ... 

BayCom ® , BayCom ® ★, BayCom ® ★★ Telekommunikationskabel (★ und ★★ mit verbesserten Übertragungseigenschaften) 

▲ A-2YF(L)2Y/A-02YSOF(L)2Y/A-02YSF(L)2Y 

▲ A-02YS(St)(ZG)2Y 

BayCom ® Multisystemkabel/Weitverkehrskabel, Alternative für papierisolierte Streckenfernmeldekabel 

▲ A-02YSTF(L)2YB2Y 

▲ A-02YSTF(L)2YV 

BayCom ® Inhouse-HF-Schaltkabel, Outdoor-HF-Schaltkabel (xDSL), Aufteilungskabel, xDSL-Inhousekabel 

▲ S-09YS(St)CH 2 ... 48x2x0,5/0,95 StVIII BD 

▲ T-2Y(St)H 

BayCom ® Lichtwellenleiterkabel 

DIN VDE, IEC, Deutsche Telekom, DB, Vodafone, ... 

BayCom ® LWL-Außenkabel, LWL-Luftkabel, LWL-Universalkabel 

▲ A-DQ(ZN)b2Y 

BayCom ® LWL-Innenkabel 

▲ J-VH 

▲ A-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 

▲ J-V(ZN)H 

BaySpecial ® Spezialkabel 

BaySpecial ® Spezialkabel (z. B. mit Bleimantel, Schichtenmantel, Armierung, ...) 

BayEnergy ® BayMotion ® 

■ Niederspannungskabel 

PVC, PE und VPE 

■ Mittelspannungskabel 

■ Papierbleikabel 

■ Energiekabel mit Bleimantel 

■ VPE-isolierte Freileitungen 

■ Flexible Anschlussleitungen, 

kapazitätsarme Motoranschlussleitungen 

BayRail ® BayCom ® 

■ Bahn- und Signalkabel, 

Schienenfußkabel 

■ Weitverkehrskabel 

■ Fernmeldekabel 

■ 16 MHz Telekommunikationskabel 

■ Inhouse- und Outdoor-HF-Schaltkabel 

■ Lichtwellenleiterkabel 

▲ A-02Y(L)2Y/A-02YSF(L)2Y 6 ... 2000x2x0,5 

▲ AJ-02YSTF(L)2YDB2Y 

▲ VDSL-Inhousekabel 

▲ A-DSQ(ZN)(L)2Y 

▲ J-V(ZN)HH 

Weitere Leistungen 

■ Sonderkabel 

■ Fertigung nach internationalen Standards 

■ Fertigung nach Kundenspezifikationen 

■ Drähte / Litzen / Seile 

■ Spezialkabel für Energie-, 

Telekommunikations- und Signaltechnik 

Otto-Schrimpff-Straße 2 · 91154 Roth · Germany · Tel: +49 (0)9171/806-111 · Fax: +49 (0)9171/806-222 · www.bayka.de · E-Mail: kabel@bayka.de Ausgabe 08/2012 


8 

Internationale Standards, Kundenspezifikationen 

IEC, BS, NF C, UNE, ADIF, Highways Agency, SBB, Telekom Austria, ... 

International 

▲ Niederspannungskabel, stahlarmiert 

▲ Flammwidrige, halogenfreie Signalkabel 

▲ VPE-isolierte Niederspannungskabel FRNC, geschirmt 

Benelux-Länder 

▲ EDPLK 

Frankreich 

▲ U1000 

Schweiz 

▲ GKN mäander 

▲ BayMotion-Flex TPU Trafokabel 

▲ PE4 ALT CLT 

Spanien 

▲ EAPSP 

▲ CCTSST 

▲ Niederspannungskabel, aluminiumarmiert 

▲ Aluminium-Bahnerdungsleitungen 

▲ TK / TD 59 

▲ GPLK 

▲ N2XCH 

▲ GKN-Flex 

▲ BayMotion-Flex TN-C TPU Trafokabel 

▲ SW CLT 

▲ EATST 

▲ Niederspannungskabel mit Bleimantel 

▲ VPE-isolierte Niederspannungskabel FRNC 

▲ EIAVB 

▲ Câbles de moyenne tension (papier imprégné) 

▲ GKN-Flex TN-S Netzkabel 

▲ GKN Alsm Aluminium-Netzkabel 

▲ PE4D ALT FT 

▲ CCPSSP 



BAYERISCHE KABELWERKE AG 


91154 Roth · Germany 

Tel: +49 (0)9171/806-111 

Fax: +49 (0)9171/806-222 

www.bayka.de 

E-Mail: kabel@bayka.de 


◾◾Flexible Anschlussleitungen 

zur Leistungsverdrahtung von elektrischen Anlagen und 

Servoantrieben 

◾◾Kapazitätsarme Motorleitungen 

Spezial-Motoranschlussleitungen, doppelt geschirmt 

für Antriebssysteme mit Frequenzumrichtertechnologie 

◾◾TPU Flexible Multifunktionsleitungen 

Erfahrung, Qualität und Service

10 

BayMotion ® Flex 

Anschlussleitungen, kapazitätsarme Motoranschlussleitungen, TPU Multifunktionsleitungen 

zur Leistungsverdrahtung von elektrischen Anlagen und Servoantrieben, für 

Antriebssysteme mit Frequenzumrichtertechnologie, für Trafo- und Stationsbau 


Unter dem Namen BayMotion ® (von lat. motio = Bewegung) 

fertigt die Bayerische Kabelwerke AG ein umfangreiches 

Kabelsortiment an flexiblen Anschlussleitungen und kapazitätsarmen 

Motorleitungen. In diesen Produktfamilien ist 

unsere Erfahrung als Hersteller von Energiekabeln eingeflossen, 

verbunden mit dem Knowhow über HF-Schirmgeflechte 

und -folien, die wir als langjähriger Entwicklungspartner von 

Telekommunikationsunternehmen gewonnen haben. 

BayMotion ® steht für robuste, störsichere und langlebige 

Leitungen, energieeffiziente, montagefreundliche Werkstoffe und 

Kabelkonstruktionen und die Erfahrung aus über hundert Jahren 

Kabelfertigung. 

Flexible Anschlussleitungen 

BayMotion ® Flexible Anschlussleitungen dienen als Energie- 

und Steuerleitungen zum Anschluss und zur Verbindung von 

elektrischen Anlagen. Die flexiblen Leitungen sind zur festen 

Verlegung und zum flexiblen Einsatz bei gelegentlicher Bewegung 

und leichter oder mittlerer mechanischen Beanspruchung geeignet. 

Die geschirmten Ausführungenen EMC-Flex und EMC-UV-Flex 

werden speziell bei erhöhten Anforderungen an die elektromagnetische 

Verträglichkeit eingesetzt. 

Die Ausführungen UV-Flex und EMC-UV-Flex sind aufgrund des 

schwarzen Außenmantels UV-beständig und können im Freien, 

eingesetzt werden. 

Kapazitätsarme Motoranschlussleitungen 

BayMotion ® Kapazitätsarme Motoranschlussleitungen besitzen 

eine besonders verlustarme Leiterisolierung aus Polyethylen und 

sind durch die doppelte Abschirmung speziell für die Verbindung 

zwischen Frequenzumrichter und Servomotoren. 

Wie bei den flexiblen Anschlussleitungen können die 

Ausführungen EMC-UV-Flex und EMC-UV-Flex 3+3 durch den 

schwarzen, UV-beständigen Außenmantel im Freien verwendet 

werden. 

Die 3+3-Aufbauvarianten besitzen einen gedrittelten, gleichmäßig 

in den Zwickeln verseilten Schutzleiter und gewährleisten einen 

sehr konzentrischen und symmetrischen Aufbau mit nochmals 

verbesserten EMV-Eigenschaften. 

BayMotion ® -Flex TPU 

Flexible Multifunktionsleitungen 

BayMotion ® -Flex TPU-Multifunktionsleitungen sind robust und flexibel 

und werden als Energie-, Anschluss- und Verbindungsleitung 

im Anlagen- und Maschinenbau eingesetzt, z. B. als 

Anschlussleitung von Transformatoren. Die verseilte Ausführung 

Flex TN-C zeichnet sich durch einen symmetrischen, EMVoptimierten 

Aufbau mit hoher Kurzschlussfestigkeit bei einfacher 

Montage aus. Die Ausführung EMV-Flex besitzt eine optimierte, 

doppelte Abschirmung und erlaubt einen störungsfreien Betrieb in 

EMV-sensibler Umgebung. 

Produktübersicht 

Flexible Anschlussleitungen 

YSLY-J Flex, grau 

YSLCY-J EMC-Flex, transparent 

YSLYK-JZ UV-Flex, schwarz 

YSLCYK-JZ EMC-UV-Flex, schwarz 


Kapazitätsarme Motoranschlussleitungen 

2YSLCY-J EMC-Flex, transparent 

2YSLCYK-J EMC-UV-Flex, schwarz 

2YSLY-J EMC-Flex 3+3, transparent 

2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 3+3, schwarz 


BayMotion-Flex TPU Flexible Multifunktionsleitungen 

BayMotion-Flex TPU 

BayMotion-Flex TN-C TPU 

BayMotion-EMV-Flex TPU 


BayMotion ® Flex 

Anschlussleitungen, kapazitätsarme Motoranschlussleitungen, TPU Multifunktionsleitungen 

zur Leistungsverdrahtung von elektrischen Anlagen und Servoantrieben, für 

Antriebssysteme mit Frequenzumrichtertechnologie, für Trafo- und Stationsbau 

Bezeichnung Kurzzeichen für Innenräume für Innenräume 

halogenfrei, 

flammwidrig 

Unser Knowhow - Ihr Vorteil 

◾◾ geringer Kopplungswiderstand (geschirmte Ausführungen) 

◾◾ gute elektromagnetische Verträglichkeit (geschirmte 

Ausführungen) 

◾◾ optimale Einhaltung der EMV-Anforderungen (geschirmte 

Ausführungen) 

◾◾ transparente und UV-beständige Ausführungen 

◾◾ hervorragende Materialeigenschaften durch eigene 

Kunststoffaufbereitung 

◾◾ sehr hohe Zugfestigkeit und Reißdehnung vor und nach 

Alterung 

◾◾ flammwidrig nach EN 50265-2-1 (IEC 60332.1) 

◾◾ konform EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23 EWG 

◾◾ konform RoHS-Richtlinie 2002/95/EG 

◾◾ Leitungen bleifrei, flammwidrig und selbstverlöschend 

◾◾ frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen 

◾◾ ölbeständige Ausführungen 

im Freien für EMVkritische 

Umgebung 

ölbeständig für höhere besonders 

Temperaturen verlustarm 

BayMotion ® Flex YSLY-J + 

BayMotion ® EMC-Flex YSLCY-J + + 

BayMotion ® UV-Flex YSLYK-JZ + + 

BayMotion ® EMC-UV-Flex YSLCYK-JZ + + + 

BayMotion ® Flex-Oil YSLY-JZ + ++ 

BayMotion ® EMC-Flex-Oil YSLCY-JZ + + ++ 

BayMotion ® EMC-Flex 2YSLCY-J + ++ ++ 

BayMotion ® EMC-UV-Flex 2YSLCYK-J + + ++ ++ 

BayMotion ® EMC-Flex 3+3 2YSLCY-J 3+3 + +++ ++ 

BayMotion ® EMC-UV-Flex 3+3 FRNC 2YSLCHK-J 3+3 + + +++ ++ 

BayMotion ® EMC-UV-Flex 3+3 2YSLCYK-J 3+3 + + +++ ++ 

BayMotion ® EMC-UV-Flex 3+3 VPE 2XSLCHK-J 3+3 + + +++ ++ ++ 

BayMotion-Flex TPU + + +++ ++ ++ 

BayMotion-Flex TN-C TPU + + + +++ ++ ++ 

BayMotion-EMV-Flex TPU + + ++ +++ ++ ++ 

Unsere Prüfungen - Ihre Sicherheit 

besonders 

robust 

Material-Werksprüfungen für flexible Anschlussleitungen, kapazitätsarme 

Motoranschlussleitungen und BayMotion ® -Flex TPU- 

Multifunktionsleitungen 

◾◾ Zugfestigkeit und Reißdehnung nach EN 60811-1-1/9.1 und 

9.2 

◾◾ Alterung der Proben nach EN 60811-1-2/8.1 

◾◾ Verhalten bei tiefen Temperaturen nach EN 60811-1-4/8.1 

und 8.2 

◾◾ Wärmedruckbeständigkeit nach EN 60811-3-1/8.1 und 8.2 

◾◾ Wärmeschockverhalten nach EN 60811-3-1/9.1 und 9.2 

◾◾ Shorehärte nach DIN 53505 

◾◾ Kälteschlag-, Kältedehnungs- und Kältebiegeprüfung nach 

IEC 60811-1-4 

◾◾ Ölbeständigkeit nach DIN EN 50363-10-2 

◾◾ Halogenfreiheit nach IEC 60754-1 

◾◾ Korrosivität der Brandgase nach IEC 60754-2, bzw. 

DIN VDE 0482 Teil 267-2-3 (EN 50267-2-3) 

◾◾ flammwidrig und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2, 

bzw. IEC 60332-3 Cat. C 

◾◾ Rauchgasdichte nach DIN VDE 0482 Teil 1034-2 (EN 

61034-2) 



12 

BayMotion ® Flexible Anschlussleitungen 

YSLY-J Flex 

zur Leistungsverdrahtung von elektrischen Anlagen und Servoantrieben 

100% 

RoHS 

Normen und Standards 

Bayka-Werksnorm, IEC 60228 Cl 5, flammwidrig nach 

IEC 60332-1-2. Die Leitungen sind konform zur Niederspannungs 

richtlinie 73/23 EWG und zur RoHS 2002/95/EG. 

Technische Daten 

Leiterwiderstand gem. DIN VDE 0295 Leiterklasse 5 

Nennspannung U 0 /U V 450/750 

bei geschützter Installation 600/1000 

Prüfspannung kV 

Ader/Ader 4 

Biegeradius mm 

bei einmaligem Biegen ≥ 4x Leitungsdurchmesser 

bei mehrmaligem Biegen ≥ 15x Leitungsdurchmesser 

Zulässiger Temperaturbereich °C 

im Betrieb -40 bis +70 

bei Montage/Verlegung -15 bis +70 

Kupferlitze 

blank, feindrähtig nach DIN VDE 0295, Leiterklasse 5 

Aufbau 

alle Adern in einer Lage verseilt 

Aderfarben 

nach HD 308 

3-adrig (Tab. 1/3) grün-gelb, blau, braun 

4-adrig (Tab. 1/4) grün-gelb, braun, schwarz, grau 

5-adrig (Tab. 1/5) grün-gelb, blau, braun, schwarz, grau 

Außenmantel 

Spezial-PVC, grau, bleifrei, flammwidrig und selbstverlöschend 

Verwendung 

Außenmantel: PVC, grau 

Füllmantel 

PVC-Leiterisolierung 

Feindrähtiger Cu-Leiter 

BayMotion ® PVC-isolierte Energie- und Steuerleitung zum 

Anschluss und zur Verbindung von elektrischen Anlagen. 

Die flexiblen Anschlussleitungen sind geeignet zur festen 

Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie 

für den flexiblen Einsatz ohne zusätzliche mechanische 

Beanspruchung. 

Kabelkurzzeichen 

Y Leiterisolierung aus Polyvinylchlorid (PVC) 

SL Steuerleitung 

Y Außenmantel aus Polyvinylchlorid (PVC), grau 

J Kabel mit grün-gelber Ader 

GY Außenmantel grau 

Sonderausführungen auf Anfrage 

◾◾ Fertigung nach nationalen und internationalen Normen 

◾◾ Fertigung nach Kundenspezifikation 

Bestellbeispiel 

YSLY-J Flex 4x120 GY 



YSLY-J Flex 


Produkt Bayka 

Best.-Nr. 

1) Zugbelastung gültig nur bei Beteiligung Kabelmantel und Kabelseele 

2) Der Biegeradius für mehrmaliges Biegen gilt auch für den Radius von Umlenkmechanismen 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Weitere Kabeltypen und Ausführungen auf Anfrage 

Cu-Zahl Außendurchmesser 

ca. 

Nettogewicht 

ca. 

max. zul. 

Zugkraft 1) 

min. Biegeradius 

einm./mehrm. 2) 

kg/km mm kg/km daN mm 

YSLY-J Flex 3x10 GY 6073909 288 18 585 150 75 270 

YSLY-J Flex 3x16 GY 6073709 461 21 890 240 85 315 

YSLY-J Flex 3x25 GY 6073609 720 25 1365 375 100 375 

YS1Y-J Flex 3x35 GY 6073809 1008 28 1710 525 115 420 

YSLY-J Flex 3x50 GY 6074209 1440 33 2510 750 135 495 

YSLY-J Flex 3x70 GY 6074409 2016 37 3125 1050 150 555 

YSLY-J Flex 3x95 GY 6074609 2736 42 4580 1425 170 630 

YSLY-J Flex 3x120 GY 6075909 3456 46 5570 1800 190 690 

YSLY-J Flex 3x150 GY 6073409 4320 50 6910 2250 210 765 

YSLY-J Flex 3x185 GY 6073309 5328 56 7190 2775 230 840 

YSLY-J Flex 3x240 GY 6073209 6912 63 9340 3600 260 945 

YSLY-J Flex 3x300 GY 6073109 8813 69 11410 4500 280 1035 

YSLY-J Flex 4x16 GY 6072609 614 23 1087 320 95 350 

YSLY-J Flex 4x25 GY 6073009 960 28 1570 500 120 420 

YSLY-J Flex 4x35 GY 6073509 1344 31 2020 700 125 465 

YSLY-J Flex 4x50 GY 6074009 1920 36 2910 1000 150 540 

YSLY-J Flex 4x70 GY 6074509 2688 41 4020 1400 170 620 

YSLY-J Flex 4x95 GY 6075009 3648 46 5430 1900 190 690 

YSLY-J Flex 4x120 GY 6076009 4608 51 7290 2400 130 770 

YSLY-J Flex 4x150 GY 6076509 5760 56 8240 3000 230 840 

YSLY-J Flex 4x185 GY 6077009 7104 61 10120 3700 250 915 

YSLY-J Flex 4x240 GY 6077509 9216 69 13395 4800 280 1050 

YSLY-J Flex 5x16 GY 6077809 768 25 1085 400 100 375 

YSLY-J Flex 5x25 GY 6078009 1200 31 1960 625 120 450 

YSLY-J Flex 5x35 GY 6078209 1680 34 2550 875 140 510 

YSLY-J Flex 5x50 GY 6078409 2400 40 3820 1250 160 600 

YSLY-J Flex 5x70 GY 6078609 3360 45 4780 1750 180 675 

YSLY-J Flex 5x95 GY 6075509 4560 50 6670 2375 205 765 

YSLY-J Flex 5x120 GY 6075609 5760 56 7440 3000 225 840 

YSLY-J Flex 5x150 GY 6075709 7200 62 9170 3750 250 930 

YSLY-J Flex 5x185 GY 6075809 8880 68 10910 4625 280 1040 



14 

BayMotion ® Geschirmte, flexible Anschlussleitungen 

YSLCY-J EMC-Flex 

zur Leistungsverdrahtung von elektrischen Anlagen und Servoantrieben, 

bei erhöhten Anforderungen an die EMV 







Nennspannung U 0 /U V 450 / 750 


Ader/Ader 4 

Ader/Schirm 4 







Kupferlitze 


Aufbau 


Gesamtschirm 

Geflecht aus verzinnten Cu-Drähten 

Nennwert der optischen Bedeckung 85% 

Aderfarben 

nach HD 308 

3-adrig (Tab. 1/3) grün-gelb, blau, braun 

4-adrig (Tab. 1/4) grün-gelb, braun, schwarz, grau 

5-adrig (Tab. 1/5) grün-gelb, blau, braun, schwarz, grau 

Außen- und Innenmantel 

Spezial-PVC, Außenmantel transparent, Innenmantel grau, bleifrei, 

flammwidrig und selbstverlöschend 

Verwendung 

Außenmantel: PVC, transparent 

Cu-Geflecht 

Innenmantel grau 

Füllmantel weiß 




Anschluss und zur Verbindung von elektrischen Anlagen, speziell 

bei erhöhten Anforderungen an die elektromagnetische 

Verträglichkeit EMV (englisch EMC electromagnetic compatibility). 








C Geflecht aus Cu-Drähten 

Y Außenmantel aus Polyvinylchlorid (PVC), transparent 


TT Außenmantel transparent 





YSLCY-J EMC-Flex 4x120 TT 



YSLCY-J EMC-Flex 


bei erhöhten Anforderungen an die EMV 


Best.-Nr. 






ca. 

Nettogewicht 

ca. 

max. zul. 

Zugkraft 1) 




YSLCY-J EMC-Flex 4x10 TT 6081909 558 22 895 200 135 440 





















16 


YSLYK-JZ UV-Flex 


zur Verwendung im Freien 







Nennspannung U 0 /U kV 0,6/1 


Ader/Ader 4 







Kupferlitze 


Aufbau 


Aderfarben 

nach VDE 0293 grün-gelb, schwarz mit weißen Ziffern 

Außenmantel 

Spezial-PVC, schwarz, bleifrei, UV-beständig, flammwidrig und 

selbstverlöschend 

Verwendung 

Außenmantel: PVC, schwarz 






Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen, für den 

Einsatz im Freien sowie für den flexiblen Einsatz ohne zusätzliche 

mechanische Beanspruchung. 




YK Außenmantel aus Polyvinylchlorid (PVC), schwarz 

JZ Kabel mit grün-gelber Ader und schwarzen Adern mit 

Ziffernbedruckung 

BK Außenmantel schwarz 





YSLYK-JZ UV-Flex 4x120 BK 



YSLYK-JZ UV-Flex 


zur Verwendung im Freien 


Best.-Nr. 






ca. 

Nettogewicht 

ca. 

max. zul. 

Zugkraft 1) 




YSLYK-JZ UV-Flex 4x16 BK 6062009 614 23 1050 320 100 345 












18 


YSLCYK-JZ EMC-UV-Flex 


bei erhöhten Anforderungen an die EMV, zur Verwendung im Freien 



IEC 60332-1-2. Die Leitungen sind konform zur Niederspannungsrichtlinie 

73/23 EWG und zur RoHS 2002/95/EG. 





Ader/Ader 4 

Ader/Schirm 4 







Kupferlitze 


Aufbau 

4-adrig, alle Adern in einer Lage verseilt 

Gesamtschirm Geflecht aus verzinnten Cu-Drähten 


Aderfarben 


Innen- und Außenmantel 



Verwendung 


Cu-Geflecht 



BayMotion ® PVC-isolierte Energie- und Steuerleitung zum Anschluss 

und zur Verbindung von elektrischen Anlagen, speziell bei erhöhten 

Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit EMV (EMV 

elektromagnetische Verträglichkeit, EMC electro magnetic compatibility). 

Die flexiblen Anschlussleitungen sind geeignet zur festen Verlegung 

in trockenen, feuchten und nassen Räumen, für den Einsatz im 

Freien sowie für den flexiblen Einsatz ohne zusätzliche mechanische 











Fertigung nach nationalen und internationalen Normen 

Fertigung nach Kundenspezifikation 


YSLCYK-JZ EMC-UV-Flex 4x120 BK 



YSLCYK-JZ EMC-UV-Flex 


bei erhöhten Anforderungen an die EMV, zur Verwendung im Freien 


Best.-Nr. 






ca. 

Nettogewicht 

ca. 

max. zul. 

Zugkraft 1) 




YSLCYK-JZ EMC-UV-Flex 4x35 BK 6053509 1693 34 2760 700 205 680 









20 


YSLY-JZ Flex-Oil 


mit erhöhter Ölbeständigkeit 



IEC 60332-1-2. 

Ölbeständigkeit Außenmantel nach DIN EN 60811-2-1. 

Die Leitungen sind konform zur Niederspannungs richtlinie 73/23 

EWG und zur RoHS 2002/95/EG. 





Ader/Ader 4 







Kupferlitze 


Aufbau 


Aderfarben 


Außenmantel 

Spezial-PVC, ölbeständig, grau, bleifrei, flammwidrig und selbstverlöschend 

Verwendung 










Die Leitung ist weitgehend ölbeständig und deshalb speziell für 

Bereiche geeignet, die mit natürlichen oder synthetischen Ölen, 

Fetten oder ähnlichen Stoffen belastet sind. 




Y Außenmantel aus ölbeständigem Polyvinylchlorid (PVC), 

grau 







YSLY-JZ UV-Flex-Oil 4x70 



YSLY-JZ Flex-Oil 


mit erhöhter Ölbeständigkeit 


Best.-Nr. 






ca. 

Nettogewicht 

ca. 

max. zul. 

Zugkraft 1) 




YSLY-JZ Flex-Oil 4x25 6071209 960 28 1560 500 115 420 










22 


YSLCY-JZ EMC-Flex-Oil 


bei erhöhten Anforderungen an die EMV, mit erhöhter Ölbeständigkeit 



IEC 60332-1-2. 

Ölbeständigkeit Außenmantel nach DIN EN 60811-2-1. 

Die Leitungen sind konform zur Niederspannungs richtlinie 73/23 




Nennspannung U 0 /U V 450 / 750 


Ader/Ader 4 

Ader/Schirm 4 







Kupferlitze 


Aufbau 


Gesamtschirm 

Geflecht aus verzinnten Cu-Drähten 


Aderfarben 


Außen- und Innenmantel 

Spezial-PVC, ölbeständig, Außen- und Innenmantel grau, bleifrei, 

flammwidrig und selbstverlöschend 

Verwendung 


Cu-Geflecht 

Innenmantel: PVC, grau 




Anschluss und zur Verbindung von elektrischen Anlagen, speziell 

bei erhöhten Anforderungen an die elektromagnetische 

Verträglichkeit EMV (englisch EMC electromagnetic compatibility). 





Die Leitung ist weitgehend ölbeständig und deshalb speziell für 

Bereiche geeignet, die mit natürlichen oder synthetischen Ölen, 

Fetten oder ähnlichen Stoffen belastet sind. 





Y Außenmantel aus ölbeständigem Polyvinylchlorid (PVC), 

grau 







YSLCY-JZ EMC-Flex-Oil 4x70 



YSLCY-JZ EMC-Flex-Oil 


bei erhöhten Anforderungen an die EMV, mit erhöhter Ölbeständigkeit 


Best.-Nr. 






ca. 

Nettogewicht 

ca. 

max. zul. 

Zugkraft 1) 




YSLCY-JZ Flex-Oil 4x25 6061209 1289 30 1930 500 120 450 










24 

BayMotion ® Kapazitätsarme Motoranschlussleitungen 

2YSLCY-J EMC-Flex 

Spezial-Motoranschlussleitungen 0,6/1 kV, 

doppelt geschirmt, für Antriebssysteme mit Frequenzumrichtertechnologie 









Ader/Ader 4 

Ader/Schirm 4 







Kupferlitze 


Aufbau 


Aderfarben 

Leistungsleiter nach HD 308/4 braun, schwarz, grau 

Schutzleiter grün-gelb 

Gesamtschirm 

doppelte Abschirmung durch kaschierte Alufolie + Geflecht aus 

verzinnten Cu-Drähten 


Außenmantel 

Spezial-PVC, transparent, bleifrei, flammwidrig und 


Verwendung 


Cu-Geflecht 

Aluminium-Schirmfolie 

Füllelement 

PE-Leiterisolierung 


BayMotion ® PE-isolierte, kapazitätsarme und doppelt geschirmte 

Motor anschlussleitung als Energie-, Steuer-, Anschluss- und Verbindungsleitung 

für Antriebssysteme mit Frequenzumrichtertechnologie. 

Die niedrige Betriebskapazität der Adern und der kapa zi täts arme 

Schirm ermöglichen eine verlustärmere Energieüber tragung als 

vergleichbare PVC-isolierte Leitungen. Die optimierte, doppelte 

Abschirmung erlaubt einen störungsfreien Betrieb in EMV-sensibler 

Umgebung (EMV elektromagnetische Verträglichkeit, EMC 

electro magnetic compatibility). 

Die kapazitätsarmen Motoranschlussleitungen sind geeignet zur 

festen Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen 

sowie für den flexiblen Einsatz ohne zusätzliche mechanische 



2Y Leiterisolierung aus Polyethylen (PE) 


C Schirm aus Cu-Geflecht und Aluminium-Schirmfolie 



TT Außenmantel transparent 





2YSLCY-J EMC-Flex 4x120 TT 



2YSLCY-J EMC-Flex 




Best.-Nr. 






ca. 

Nettogewicht 

ca. 

max. zul. 

Zugkraft 1) 




2YSLCY-J EMC-Flex 4x1,5 TT 6072009 95 11 230 30 50 165 

2YSLCY-J EMC-Flex 4x2,5 TT 6072109 150 13 300 50 55 195 

2YSLCY-J EMC-Flex 4x4 TT 6072209 235 15 485 80 60 225 















26 


2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 

Spezial-Motoranschlussleitungen 0,6/1 kV, doppelt geschirmt, 

für Antriebssysteme mit Frequenzumrichtertechnologie, zur Verwendung im Freien 









Ader/Ader 4 

Ader/Schirm 4 


bei einmaligem Biegen ≥ 4 x Leitungsdurchmesser 

bei mehrmaligem Biegen ≥ 15 x Leitungsdurchmesser 




Kupferlitze 


Aufbau 


Aderfarben 



Gesamtschirm 




Außenmantel 



Verwendung 


Cu-Geflecht 





Motor anschlussleitung als Energie-, Steuer-, Anschluss- und Verbindungsleitung 

für Antriebssysteme mit Frequenzumrichtertechnologie. 

Die niedrige Betriebskapazität der Adern und der kapa zi täts arme 

Schirm ermöglichen eine verlustärmere Energieüber tragung als 

vergleichbare PVC-isolierte Leitungen. 

Die optimierte, doppelte Abschirmung erlaubt einen störungsfreien 

Betrieb in EMV-sensibler Umgebung (EMV elektromagnetische 

Verträglichkeit, EMC electro magnetic compatibility). 


festen Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen, für 

den Einsatz im Freien sowie für den flexiblen Einsatz ohne zusätzliche 













2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 4x185 BK 



2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 




Best.-Nr. 






ca. 

Nettogewicht 

ca. 

max. zul. 

Zugkraft 1) 




2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 4x1,5 BK 6079009 95 11 230 30 50 165 

2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 4x2,5 BK 6079109 150 13 300 50 55 195 

2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 4x4 BK 6079209 235 15 485 80 60 225 















28 


2YSLCY-J EMC-Flex 3+3 



100% 

RoHS 









Ader/Ader 4 

Ader/Schirm 4 







Kupferlitze 


Aufbau 

3+3-adrig, Schutzleiter auf 3 Einzelleiter aufgesplittet 

und in den Außenzwickeln verseilt 

Aderfarben 



Gesamtschirm 




Außenmantel 

Spezial-PVC, transparent, bleifrei, flammwidrig und 


Verwendung 


Cu-Geflecht 


Füllelement 


Schutzleiter, feindrähtig 

Phasenleiter, feindrähtig 


Motor anschlussleitung als Energie-, Steuer-, Anschluss- 

und Ver bindungsleitung für Antriebssysteme mit Frequenzumrichtertechnologie. 

Die niedrige Betriebskapazität der Adern und der kapazitätsarme 

Schirm ermöglichen eine verlustärmere Energie über tragung 

als vergleichbare PVC-isolierte Leitungen. Die optimierte, doppelte 

Abschirmung erlaubt einen störungs freien Betrieb in EMVsensibler 

Umgebung (EMV elektromagnetische Verträglichkeit, 

EMC electro magnetic compatibility). 








C Schirm aus Cu-Geflecht und Aluminium--Schirmfolie 



TO Außenmantel transparent orange 





2YSLCY-J EMC-Flex 3x35+3x6 TO 



2YSLCY-J EMC-Flex 3+3 




Best.-Nr. 






ca. 

Nettogewicht 

ca. 

max. zul. 

Zugkraft 1) 




2YSLCY-J EMC-Flex 3x1,5 + 3x0,25 TO 6058509 91 9 218 26 40 135 

2YSLCY-J EMC-Flex 3x2,5 + 3x0,5 TO 6058609 152 10 260 45 40 150 

2YSLCY-J EMC-Flex 3x4 + 3x0,75 TO 6058709 224 12 435 70 50 180 

2YSLCY-J EMC-Flex 3x6 + 3x1 TO 6058809 298 15 565 105 60 225 


















30 


2YSLCHK-J EMC-UV-Flex 3+3 FRNC 

Spezial-Motoranschlussleitungen 0,6/1 kV, doppelt geschirmt, halogenfrei, flammwidrig, 



Bayka-Werksnorm, IEC 60228 Cl 5, 

Halogenfreiheit nach IEC 60754-1, 

flammwidrig und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 , 

keine Brandfortleitung nach IEC 60332-3 Cat. C, 

Korrosivität der Brandgase nach DIN VDE 0482 Teil 267-2-3 

(EN 50267-2-3), 

Rauchgasdichte nach DIN VDE 0482 Teil 1034-2 (EN 61034-2). 

Die Leitungen sind konform zur Nieder spannungsrichtlinie 73/23 





Prüfspannung kV Ader/Ader, Ader/Schirm 4 







Kupferlitze blank, feindrähtig nach EN 60228, Klasse 5 

Aufbau 



Aderfarben 



Gesamtschirm 


verzinnten Cu-Drähten, Nennwert der optischen Bedeckung 80% 

Außenmantel 

Copolymer, halogenfrei, flammwidrig und selbstverlöschend 

Verwendung 

Außenmantel: halogenfrei, flammwidrig 

Cu-Geflecht 


Füllelement 




BayMotion ® PE-isolierte, kapazitätsarme und doppelt 

geschirmte Motoranschlussleitung als Energie-, Steuer-, 

Anschluss- und Verbindungsleitung für Antriebssysteme mit 

Frequenzumrichtertechnologie. 

Die Leitung ist halogenfrei, flammwidrig und selbstverlöschend. 

Im Vergleich zu Leitungen mit PVC-Isolierung und/oder Mantel 

bietet diese Leitung im Brandfall Vorteile durch 

◾◾ verschärfte Brandprüfung 

◾◾ geringe Rauchdichte 

◾◾ geringe Korrosivität (frei von Salzsäure!) 


Schirm ermöglichen eine verlustärmere Energieüber tragung 


Abschirmung erlaubt einen störungsfreien Betrieb in EMVsensibler 











HK Außenmantel aus halogenfreiem, flammwidrigen 

Copolymer, schwarz 



◾ ◾ Fertigung nach nationalen und internationalen Normen 



2YSLCHK-J EMC-UV-Flex 3x70+3x10 FRNC 



2YSLCHK-J EMC-UV-Flex 3+3 FRNC 

Spezial-Motoranschlussleitungen 0,6/1 kV, doppelt geschirmt, halogenfrei, flammwidrig, 



Best.-Nr. 






ca. 

Nettogewicht 

ca. 

max. zul. 

Zugkraft 1) 




2YSLCHK-J EMC-UV-Flex 3x10 + 3x1,5 BK flammwidrig 6097709 491 20 650 172 80 300 

2YSLCHK-J EMC-UV-Flex 3x16 + 3x2,5 BK flammwidrig 6097809 723 22 870 277 90 330 

2YSLCHK-J EMC-UV-Flex 3x25 + 3x4 BK flammwidrig 6097909 1138 26 1320 435 105 390 





2YSLCHK-J EMC-UV-Flex 3x120+ 3x16 BK flammwidrig 6098409 4836 46 6160 2040 185 690 



2YSLCHK-J EMC-UV-Flex 3x240+ 3x42,5BK flammwidrig 6098809 9720 63 11070 4237 255 945 



32 


2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 3+3 











Ader/Ader 4 

Ader/Schirm 4 







Kupferlitze 


Aufbau 



Aderfarben 



Gesamtschirm 




Außenmantel 

Spezial-PVC, schwarz, bleifrei, flammwidrig und selbstverlöschend 

Verwendung 


Cu-Geflecht 


Füllelement 




BayMotion ® PE-isolierte, kapazitätsarme und doppelt 






















■ Fertigung nach nationalen und internationalen Normen 

■ Fertigung nach Kundenspezifikation 


2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 3x35+3x6 BK 



2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 3+3 




Best.-Nr. 






ca. 

Nettogewicht 

ca. 

max. zul. 

Zugkraft 1) 




2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 3x1,5 + 3x0,25 BK 6068509 91 11 230 26 45 165 

2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 3x2,5 + 3x0,5 BK 6068609 152 12 276 45 50 180 

2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 3x4 + 3x0,75 BK 6068709 224 14 446 71 60 210 

2YSLCYK-J EMC-UV-Flex 3x6 + 3x1 BK 6068809 298 16 582 105 65 240 


















34 


2XSL(ST)CYK-J EMC-UV-Flex 3+3 

Spezial-Motoranschlussleitungen 0,6/1 kV, VPE-isoliert, doppelt geschirmt, 










Ader/Ader 4 

Ader/Schirm 4 







Kupferlitze 


Aufbau 



Aderfarben 



Gesamtschirm 




Außenmantel 

Spezial-PVC, schwarz, bleifrei, flammwidrig und selbstverlöschend 

Verwendung 


Cu-Geflecht 


Füllelement 

VPE-Leiterisolierung 



BayMotion ® VPE-isolierte, kapazitätsarme und doppelt 




Die Leiterisolierung aus vernetztem Polyethylen VPE erlaubt eine 

höhere Betriebstemperatur und eine höhere Strombelastbarkeit im 

Vergleich zu PVC-isolierte Leitungen. 












2X Leiterisolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE) 







■ Fertigung nach nationalen und internationalen Normen 

■ Fertigung nach Kundenspezifikation 


2XSL(ST)CYK-J EMC-UV-Flex 3x35+3x6 BK 



2XSL(ST)CYK-J EMC-UV-Flex 3+3 

Spezial-Motoranschlussleitungen 0,6/1 kV, VPE-isoliert, doppelt geschirmt, 



Best.-Nr. 


ca. 

Nettogewicht 

ca. 

max. zul. 

Zugkraft 1) 




2XSL(ST)CYK-J EMC-UV-Flex 3x1,5 + 3x0,25 BK 91 11 230 26 45 165 

2XSL(ST)CYK-J EMC-UV-Flex 3x2,5 + 3x0,5 BK 152 12 276 45 50 180 

2XSL(ST)CYK-J EMC-UV-Flex 3x4 + 3x0,75 BK 224 14 446 71 60 210 

2XSL(ST)CYK-J EMC-UV-Flex 3x6 + 3x1 BK 298 16 582 105 65 240 






















36 

BayMotion ® -Flex TPU Flexible Multifunktionsleitungen 

BayMotion ® -Flex 1x... TPU 0,6/1 kV 

Spezialleitungen 0,6/1 kV, TPU-Mantel, grau, 

flexibel, für hohe mechanische Beanspruchungen 

100% 

RoHS 


ähnlich HD 603 S1, 

Ölbeständigkeit nach DIN EN 50363-10-2, 


Korrosivität der Brandgase nach IEC 60754-2. 






Prüfspannung kV 4 




Aufbau 


Leiterisolierung Spezialelastomer auf PE-Basis 

Aderfarben schwarz, grün-gelb 

Außenmantel TPU-Elastomer 

Strombelastbarkeit BayMotion ® -Flex 

Kabeltype 

Flex 

Leiterwiderstand 

bei 20°C 

Ω/km 

Verlegung 

in Erde 1 ) 

A 

Verlegung 

in Luft 1 ) 

A 

1x50 TPU 0,386 209 207 

1x70 TPU 0,272 256 263 

1x95 TPU 0,206 307 325 

1x120 TPU 0,161 349 380 

1x150 TPU 0,129 393 437 

1x185 TPU 0,106 445 507 

1x240 TPU 0,0801 517 604 

1x300 TPU 0,0641 583 697 

1 ) die Anforderungen der Strombelastbarkeit der VDE 0276-603 

Teil 5G beachten. 

Verwendung 

Außenmantel: TPU, grau 

Leiterisolierung: Elastomer auf PE-Basis 

Aderfarben: schwarz, grün-gelb 

Cu-Leiter, feindrähtig 

BayMotion ® -Flex TPU-Spezialleitung als robuste und flexible 

Energie-, Anschluss- und Verbindungsleitung für den Einsatz im 

Anlagen- und Maschinenbau. 

Die Leitung besitzt eine sehr gute Ölbeständigkeit und garantiert 

einen lange Lebensdauer in belasteter Umgebung, z. B. bei 

Anschlüssen von Transformatoren. 

Die Leitungen sind geeignet zur festen Verlegung in trockenen, 

feuchten und nassen Räumen, für den Einsatz im Freien, für die 

Verlegung in Erde sowie für den flexiblen Einsatz ohne zusätzliche 



RF feindrähtiger Leiter, rund 





◾◾ BayMotion ® -Flex 1x240 SW/TPU-GR 0,6/1 kV 



BayMotion ® -Flex 1x... TPU 0,6/1 kV 




Best.-Nr. 






ca. 

Nettogewicht 

ca. 

Nennkurzzeitstrom 

max. zul. 

Zugkraft 1) 



kg/km mm kg/km kA daN mm 

BayMotion-Flex 1x50 0,6/1kV GNGE/TPU-GR 6000108 480 17 565 7,15 250 90 170 

BayMotion-Flex 1x50 0,6/1kV SW/TPU-GR 6000118 480 17 565 7,15 250 90 170 

















38 


BayMotion ® -Flex TN-C 4x1x... TPU 0,6/1 kV 



100% 

RoHS 


















Aufbau 



Aderfarben schwarz 


Verseilung 

4 Multifunktionsleitungen nummeriert, mit optimierter Schlaglänge 

zum Kabelbündel verseilt und mit robuster, gemeinsamer Bandierung 

Strombelastbarkeit BayMotion ® -Flex 

Kabeltype 

Flex 


bei 20°C 

Ω/km 

Verlegung 

in Erde 1 ) 

A 

Verlegung 

in Luft 1 ) 

A 

1x240 TPU 0,0801 517 604 



Verwendung 

Bandierung 

Außenmantel: TPU, grau 


Aderfarbe: schwarz 


BayMotion ® -Flex TPU-Spezialleitung als robuste und flexible 






Die verseilte Ausführung Flex TN-C zeichnet sich durch 

einen symmetrischen, EMV-optimierten Aufbau mit hoher 

Kurzschlussfestigkeit bei einfacher Montage aus. 



Verlegung in Erde sowie für den flexiblen Einsatz ohne zusätzliche 








◾◾ BayMotion ® -Flex TN-C 4x1x240 SW/TPU-TPU-Z 0,6/1 kV 



BayMotion ® -Flex TN-C 4x1x... TPU 0,6/1 kV 




Best.-Nr. 


ca. 

Nettogewicht 

ca. 


max. zul. 

Zugkraft 1) 




BayMotion-Flex TN-C 4x1x240 SW/TPU-GR-Z 0,6/1 kV 6000034 9216 80 10660 17,16 5760 400 800 







40 


BayMotion ® -EMV-Flex 1x... TPU 0,6/1 kV 

Spezialleitungen 0,6/1 kV, TPU-Mantel, schwarz, 

geschirmt, flexibel, für hohe mechanische Beanspruchungen 

100% 

RoHS 















Aufbau 



Aderfarben schwarz, grün-gelb 

Gesamtschirm 


verzinnten Cu-Drähten, Nennwert der optischen Bedeckung 80% 


Strombelastbarkeit BayMotion ® -EMV-Flex 

Kabeltype 

EMV-Flex 


bei 20°C 

Ω/km 

Verlegung 

in Erde 1 ) 

A 

Verlegung 

in Luft 1 ) 

A 

1x240 TPU 0,0801 517 604 

1x300 TPU 0,0641 583 697 



Verwendung 

Außenmantel: TPU, schwarz 

Cu-Schirm 


Aderfarben: schwarz, grün-gelb 


BayMotion ® -EMV-Flex TPU-Spezialleitung als robuste und flexible 






Die optimierte Abschirmung erlaubt einen störungsfreien 

Betrieb in EMV-sensibler Umgebung (EMV elektromagnetische 

Verträglichkeit, EMC electro magnetic compatibility). 



verlegung in Erde sowie für den flexiblen Einsatz ohne zusätzliche 








◾◾ BayMotion ® -EMV-Flex 1x240 0,6/1 kV SW/TPU-GR 



BayMotion ® -EMV-Flex 1x... TPU 0,6/1 kV 

Spezialleitungen 0,6/1 kV, TPU-Mantel, schwarz, 

geschirmt, flexibel, für hohe mechanische Beanspruchungen 


Best.-Nr. 


ca. 

Nettogewicht 

ca. 


max. zul. 

Zugkraft 1) 




BayMotion-EMV-Flex 1x240 0,6/1 kV SW/TPU-GR 6000018 2526 31 2985 34,32 1440 320 640 

BayMotion-EMV-Flex 1x300 0,6/1 kV SW/TPU-GR 6000020 3128 34 3610 42,90 1800 350 700 







42 




Ein Unternehmen der 

WILMS-GRUPPE 

Menschen verbinden 

Lebensqualität schaffen

BayMotion - Bayka BAYERISCHE KABELWERKE AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?