Mitteilungsblatt - Litzendorf

33. Jahrgang Freitag, den 02. September 2011 Nr. 16
Baumaßnahmen im Rahmen der
Städtebauförderung auch während
der Ferienzeit im vollem Gange.
Nach weitgehender Fertigstellung des Tanzwiesenweges, der Freianlagen
(im Anschluss am Seniorenzentrum) und der Pfarrer-Josef-
Panzer Straße werden derzeit die Parkplätze am Eingang Tanzwiesengebiet
hergestellt. Die Fa. Göhl aus Bamberg sorgt für den Unterbau.
Die weiteren Arbeiten werden dann von der Fa. Fösel aus
Limbach durchgeführt.
Am Bürgerhaus werden
derzeit die Vorbereitungen
für den Innenausbau
getroffen.
Am Büchereigebäude
laufen derzeit die Schalungsarbeiten
für die
Betonierung des 2OG.
An beiden Gebäuden
sollen innerhalb der
nächsten 6Wochen die
Bauarbeiten soweit fortgeschritten
sein, das der Kran nicht mehr benötigt wird, und die Fa.
Fösel die Freiflächengestaltung am Ellernbach und im Umfeld des Bürgerhauses
und der Bücherei beginnen kann.
Mitteilungsblatt
der Gemeinde
LITZENDORF
mit den Gemeindeteilen
Litzendorf, Lohndorf, Melkendorf, Naisa, Pödeldorf,
Schammelsdorf, Tiefenellern und Kunigundenruh
Sanierung Schule Litzendorf
Außenanlagen werden während der Ferien neu angelegt.
Nach erfolgter umfangreicher Sanierung der Schulgebäude mit
Turnhalle war es auch zwingend notwendig die Außenanlagen mit
Treppenaufgang neu anzulegen.
Die bisherige Treppenanlage musste komplett entfernt werden.
Die Firma John nutzt derzeit die schulfreie Zeit um hier bis Schulbeginn
einen sicheren Zugang zur Schule wieder zu ermöglichen.
Nicht nur die Gewährleistung der Nutzung des Fluchtweges, sondern
auch für notwendige Wartungs- und Reinigungsarbeiten am
Turnhallengebäude war es notwendig das gesamte Umfeld am
östlichen Schuleingang neu aufzubauen.
Baumaßnahme
Ortsdruchfahrt Pödeldorf
Im Zuge der Neuverlegung der Wasserleitung in der Staatsstraße
in Pödeldorf kann es ab dem 12.09.2011 imBereich
der Kellerstraße und Hollfelder Straße zu Behinderungen im
Verkehr kommen. Die Gemeinde Litzendorf bittet um Verständnis.
Wolfgang Möhrlein
Erster Bürgermeister

2 NEUES EUES AUS US DEM RATHAUS ATHAUS
Bienenverordnung
Verordnung nung üb über er die dieAufhebung
Aufhebung
der Verord Verordnung nung über die
Bekämp Bekämpfung fung der Am Amerik erikanis anischen chen Fa Faulbr ulbrut ut der Bienen im
Landkr Landkrei eissBamberg Bamberg
Bei dem aus 4Bienenvölkern bestehenden Bienenbestand auf den
Grundstücken Flur-Nummer 582 der Gemarkung Memmelsdorf, Flur-
Nummer 284 der Gemarkung Pödeldorf sowie Flur-Nummer 27 der
Gemarkung Hauptsmoor wurde durch den Fachbereich Veterinärwesen
des Landratsamtes Bamberg die Amerikanische Faulbrut amtlich
festgestellt.
Alle angeordneten Maßnahmen wurden durchgeführt und die verseuchten
Bereiche unschädlich beseitigt. Nachuntersuchungen ergaben
keine klinischen Anzeichen einer Faulbruterkrankung mehr. Die
Schutzmaßregeln können somit aufgehoben werden.
Gem. §§ 13 und 79 des Tierseuchengesetzes (TierSG) iV.m.§12der
Bienenseuchenverordnung – Bienenseuchen erlässt das Landratsamt
Bamberg daher folgende
Verord Verordnung nung über di dieeAufhebung Aufhebung
der Verord Verordnung nung üb über er die
Bekämp Bekämpfung fung der Am Amerik erikanis anischen chen Fa Faulbr ulbrut ut der Bi Bienen enen im Land- Landkr
krei eissBamberg Bamberg
§1
Die Verordnung über die Bekämpfung der Amerikanischen Faulbrut
der Bienen im Landkreis Bamberg vom 30. Juni 2010, veröffentlicht
im Amtsblatt 6/2010 wird aufgehoben.
§2
Diese Verordnung tritt am Tagnach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Bamberg, 10. August 2011 Landratsamt Bamberg
Dr. Günther Denzler Landrat
Gemeinderatsitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, den
13.09.2011, um 18:30 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Litzendorf
statt.
Die Tagesordnung ist wie immer in den Gemeindekästen unserer Ortsteile
ausgehängt.
Das Fundamt teilt mit
Im Bürgerbüro der Gemeinde Litzendorf wurden bis Redaktionsschluss
folgender Fundgegenstand abgegeben:
1Schraubendrehersatz
1Fahrrad
Die Fundsachen können während der üblichen Öffnungszeiten im
Bürgerbüro der Gemeinde Litzendorf, abgeholt werden.
Nächste Ausgabe: Freitag 16. 09. 2011
Abgabeschluss: Montag, 12. 09. 2011, 8.00 Uhr
Beiträge für das gemeindliche Mitteilungsblatt bitte an folgende
Adresse schicken: mitteilungsblatt@litzendorf.de
Herausgeber:
Die Gemeindeverwaltung, Am Knock 6,
96123 Litzendorf, Telefon (0 95 05) 94400
www.litzendorf.de
Verantwortlich für Anzeigen:
Jörg Schild, c/o creo Druck &Medienservice
Anzeigenannahme:
Marie-Therese Spöckner, Tel. 0170/517 33 41
werbeagentur-spoeckner@gmx.de
NEUES AUS DEM RATHAUS
!
Ärztliche Bereitschaftspraxis
Bamberg Land Scheßlitz
96110 Scheßlitz, Oberend 31
Notdienst 0180 5191212*
Ber.-Praxis. (0 95 42) 7743855
Urlaubsregelung der Ärzte
Probebetrieb der an die Funkalarmierung
angeschlossenen Feuerwehrsirenen
Das Landratsamt Bambergführt in Zusammenarbeit mit der Integrierten
Leitstelle Bamberg–Forchheim einen Probebetrieb der Feuerwehrsirenen
im Landkreis Bamberg am
Sam amstag, stag, 17. SSep
eptemb tember er 2011
in der ZZeit
eit vvon
on 9:00 bis ca. 12:00 UUhr
hr
durch.
Zufahrt über Parkplatz Juraklinik
Parkplätze an der Bereitschaftspraxis
Mi 16.00 –19.00 Uhr
Fr 18.00 –20.00 Uhr
Sa, So, Feiert. 9.00 –21.00 Uhr
bereitschaftspraxis-schesslitz@gesundheitsnetz-jura.de
www.gesundheitsnetz-jura.de
0,14 €/Min im Festnetz T-Com
Mobil max. 42 Cent/Min.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst!
Neu seit 12.01.2011
Praxis Dr. Gutsch, Scheßlitz
vom 12.09. bis einschließlich 23.09.11
wegen Urlaub geschlossen
Nach der Bekanntmachung des Bayer. Staatsministeriums des Innern
vom 12. Dezember 2005, Nr. I D 2-2225.01-6 (AIIMBI Nr.
13/2005) –Alarmierung im Brand- und Katastrophenschutz –sind die
Alarmeinrichtungen stets auf ihre Funktionstüchtigkeit hin zu überprüfen.
Um Kenntnisnahme wird gebeten.
electronic cash
ServiceimBürgerbüro
Bargeldlos
zahlen!
Ganz
einfach!
Hierdurch entstehen keine zusätzlichen
Bankgebühren

NEUES EUES AUS US DEM RATHAUS ATHAUS 3
Öffnungszeiten
Rathaus Montag bis Freitag 8.00–12.00 Uhr
Donnerstag 14.00–18.00 Uhr
Bürgerbüro Montag und
Dienstag (durchgehend) 7.45–15.30 Uhr
Mittwoch und Freitag 7.45–12.00 Uhr
Donnerstag (durchgehend) 7.45–18.00 Uhr
Rufnummern der Verwaltung:
Vermittlung 94 40-0
Telefax 94 40-50
Internet: www.litzendorf.de
E-Mail: gemeinde@litzendorf.de
Erster Bürgermeister Wolfgang Möhrlein 94 40-15
E-Mail: moehrlein@litzendorf.de
Sekretariat
Angelika Bergmann/Anne Roll 94 40-21
E-Mail: bergmann@litzendorf.de
E-Mail: roll@litzendorf.de
Sachgebiet 10
Rigobert Pfister 94 40-12
(Geschäftsleitung, Bauamt, allgemeine Verwaltung)
E-Mail: rigobert.pfister@litzendorf.de
Hilde Pager (Sekretariat) 94 40-14
E-Mail: pager@litzendorf.de
Dagmar Leitz (Bauamt) 94 40-11
E-Mail: leitz@litzendorf.de
Gabriele Soukup 94 40-14
(Herstellungsbeiträge, Abwasserent-,
Wasserversorgung, Erschließungsbeiträge)
E-Mail: soukup@litzendorf.de
Johannes Fischer 94 40-27
(Fremdenverkehr, Marketing)
E-Mail: fischer@litzendorf.de
Sachgebiet 11 mit Bürgerbüro
Günther Ulrich 94 40-20
(Standesamt, Mitteilungsblatt,
öffentl. Sicherheit und Ordnung,
Soziales und Renten, Abfallberatung)
E-Mail: ulrich@litzendorf.de
Silvia Winkler 94 40-19
(Einwohneramt, Passamt, Fundbüro,
Gewerbe, Friedhofsverwaltung)
E-Mail: winkler@litzendorf.de
Corinna Schott 94 40-26
(Verkehrsrecht und Jugendarbeit)
E-Mail: schott@litzendorf.de
Sachgebiet 20
Clemens Linsner 94 40-23
(Kämmerer, Finanzverwaltung)
E-Mail: linsner@litzendorf.de
Marco Hasenkopf 94 40-17
(Kassenverwaltung, Hundesteuer,
Benutzungsgebühren)
E-Mail: hasenkopf@litzendorf.de
Nadine Pfister 94 40-22
(Grund- und Gewerbesteuer,
Personalverwaltung)
E-Mail: nadine.pfister@litzendorf.de
Rita Arenz 94 40-24
(Finanzverwaltung)
E-Mail: arenz@litzendorf.de
Brigitte Weis 94 40-18
(Buchhaltung)
E-Mail: weis@litzendorf.de
Ingrid Then 94 40-18
(Kassengeschäfte)
E-Mail: then@litzendorf.de
RUFNUMMERN
UFNUMMERN UND TERMINE ERMINE
Rufnummern des Bauhofes Neu! 80 55-50
Telefax 80 55-51
Marco Kilian 01 71 /4144474
(Bauhofleiter)
Bernhard Hemmer, Wasserwart 01 71 /4144416
Bereitschaft 01 71 /4144416
Schulen, Kindergärten
Volksschule Litzendorf 80 48-0–
E-Mail: verwaltung@vs-litzendorf.de
Hausmeister 80 48-20
Schulhaus Naisa 368
Schulhaus Pödeldorf 85 70
E-Mail: vs-lipoe@t-online.de
Kindergarten am Ellernbach 18 82
Behindertenbeauftragte Katrin Schnabel 436
E-Mail: Katrin.Schnabel@gmx.de
Seniorenbeauftragte Sandra Herbst 56 90
Müllabfuhr (Restmüll/Bio)
montags (14-tägig) für alle Gemeindeteile
Wertstoffhof Memmelsdorf/Litzendorf
Mittwoch 15.00–18.00 Uhr
Freitag 15.00–18.00 Uhr
Samstag 10.00–15.00 Uhr
Häckselplatz Litzendorf-Melkendorf
Mittwoch 17.00–19.00 Uhr
Freitag 15.00–18.00 Uhr
Samstag 11.00–15.00 Uhr
Diese Zeiten gelten vom 01.04.–31.10.
Gemeindebücherei 80 37 45
Dienstag 16.00–18.00 Uhr
Donnerstag 09.00–11.30 Uhr
Freitag 18.00–20.00 Uhr
NOTRUFNUMMERN
Polizei 110
Feuerwehr, Rettungsdienst,
Notarzt 112
Stromversorgung 01 80 /2 19 20 91
Gasversorgung 01 80 /2 19 20 81
Wasserversorgung 01 71 /4 14 44 16
www.Litzendorf.de
„Bürgerdienste online“
•ImEinwohner-Portal rund um die Uhr u.a.
Lohnsteuerkarten, Meldebescheinigungen
oder Führungszeugnisse beantragen.
•Elektronische Melderegisterauskunft
•Antragsformulare

4 JUBILÄEN UBILÄEN EHRUNGEN
HRUNGEN
Wir gratulieren.............
....... im Monat August 2011
zum um 50. GGeb
ebur urtstag tstag
Cornelia Knoblach, Pödeldorf, Hollfelder Straße 3
Siegfried Ohland, Tiefenellern, In der Ecke 9
Alfred Hausner, Litzendorf, Mühlwiesen 39
Peter Eckert, Litzendorf, Am Kellerberg 20
Dieter Koschwitz, Litzendorf, Mühlwiesen 29
Doris Brutscher, Litzendorf, Am Kellerberg 6
Stephan Hübner, Lohndorf, Am Ellerbach 5
Adolf Freundorfer, Litzendorf, Am Bühl 10
Elisabeth Wagner, Naisa, Am Kayweg 4
Claudia Wittmann, Litzendorf, Mühlweg 2
Thomas Keiling, Naisa, Baumfeld 12
Norbert Neller, Schammelsdorf, Langwiesenweg 27
Liane Zwosta-Weigelt, Lohndorf, Am Ellerbach 13
zum um 60. GGeb
ebur urtstag tstag
Waltemar Dorbert, Pödeldorf, Am Bärnhäuter 15
Franz Simmerlein, Pödeldorf, An der Kühruh 35
Roswitha Pomp, Pödeldorf, Kunigundenruhstraße 29
Anni Kummer, Litzendorf, Kirchanger 5
Elli Hepke, Pödeldorf, Buchenstraße 58
Michael Heuss, Tiefenellern, Schlehenweg 21
Peter Stumpf, Pödeldorf, Buchenstraße 32
zum um 65. GGeb
ebur urtstag tstag
Rosa Wolf, Litzendorf, Am Kellerberg 35
Andreas Knoblach, Pödeldorf, Bamberger Straße 38
Marianne Wolf, Naisa, Frankenstraße 9
Theresia Dorscht, Naisa, Brunnenstraße 1
zum um 70. GGeb
ebur urtstag tstag
Norbert Piehler, Pödeldorf, Mainzer Straße 6
Michael Kraus, Melkendorf, Feuergasse 3
Kathi Winkler, Lohndorf, Kirchberg 16
Friedrich Auner, Pödeldorf, Am Forst 24a
Stefan Nerreter, Pödeldorf, Am Forst 40
zum um 75. GGeb
ebur urtstag tstag
Karl Malley, Litzendorf, Obere Leite 8
Johann Pager, Lohndorf, Kirchberg 8
Hedwig Schlaug, Litzendorf, Tanzwiesenweg 25
zum um 80. GGeb
ebur urtstag tstag
Theresia Lieb, Litzendorf, Pfarrer-Josef-Panzer-Straße 2
zum um 85. GGeb
ebur urtstag tstag
Alfred Brotkorb, Schammelsdorf, Litzendorfer Straße 5
zum um 86. GGeb
ebur urtstag tstag
Edeltraut Kolb, Melkendorf, Lindacher Straße 9
zum um 90. GGeb
ebur urtstag tstag
Charlotte Schrauder, Naisa, Frankenstraße 8
zum um 91. GGeb
ebur urtstag tstag
Gisela Brustmann, Litzendorf, Bergstraße 15
zum um 94. GGeb
ebur urtstag tstag
Lisbeth Tost, Pödeldorf, Kunigundenruhstraße 37
zum um 50. EEhej
hejubilä ubiläum um
Johanna und Georg Kaim, Pödeldorf, Tiergartenstraße 6
Kunigunda und Wolfgang Leicht, Naisa, Wiesenstraße 7
Die Gemeinde Litzendorf übermittelt auf diesem Wege nochmals die
besten Wünsche für die Zukunft.
Jubilare, die mit einer Veröffentlichung nicht einverstanden sind, können
dies telefonisch (09505/9440-19) der Gemeindeverwaltung Litzendorf
mitteilen.
JUBILÄEN UBILÄEN EHRUNGEN
HRUNGEN
85. Geburtstag von
Alfred Brotkorb aus Schammelsdorf
Alfred Brotkorb feierte am Montag, 15. August seinen 85. Geburtstag.
In Saarau (Schlesien) geboren, zog der gelernte Schlosser nach seiner
Lehre inden Kriegsdienst und war bis 1948 bei der US.NAVY.
Anschließend arbeitete er bis zu seiner Rente bei Firma Liebig in
Bamberg inder Motoreninstandsetzung. 1956 heiratete er seine Frau
Elfriede. Beide haben zwei Kinder groß gezogen die mit dem Enkelkind
der ganze Stolz des Jubilars sind. Heute geht der rüstige und
geistig fitte Rentner immer noch täglich gerne in unserem schönen
Frankenland spazieren, vor allem in Schammelsdorf. Sein größtes
Hobby war die Feuerwehr.
Mit der Familie gratulierte Zweiter Bürgermeister Klemens Wölfel namens
der Gemeinde Litzendorf und wünschte dem Jubilar auch im
Namen von Landrat Dr. Günther Denzler alles Gute.
Goldene Hochzeit -
Johanna und Georg Kaim aus Pödeldorf
Auf 50 Ehejahre blicken Johanna und Georg Kaim zurück. Kennen
gelernt haben sich die Beiden 1959 in Bamberg. Zwei Jahre später
haben sie in der Pfarrei „St. Gangolf“ in Bamberg geheiratet.
Ehefrau Johanna versorgte den Haushalt, zog ihre gemeinsame
Tochter groß und arbeitete im gleichnamigen Elektrofachgeschäft im
Verkauf mit. Elektromeister Georg werkelte bis zu seinem Ruhestand
in der gemeinsamen Firma. Seit 1978 leben und genießen sie die
„Fränkische Toskana“ in Pödeldorf.
Glückwünsche überbrachten ihre Tochter, drei Enkelkinder und ein
Urenkel sowie Freunde und Verwandte. Erster Bürgermeister Wolfgang
Möhrlein gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Gemeinde Li-
tzendorf und im Namen von Landrat Dr. Günther Denzler.

GEMEINDEENTWICKLUNG
EMEINDEENTWICKLUNG STÄDTEBAUFÖRDERUNG
TÄDTEBAUFÖRDERUNG
am 8. Oktober
diesmal in der Bachstraße
Klamotten,
Kunst und Krempel
Sachspenden für 2. Litzendorfer Krempelmarkt gesucht
Wir für uns –
das Bürgertelefon
Unsere Sprechzeiten
Jeden Dienstag 09.00–11.00 Uhr
Jeden Donnerstag 15.00–17.00 Uhr
Jeden 2. Mittwoch
im Monat 10.00–12.00 Uhr
Im Monat September fällt die
Sprechstunde der Behindertenbeauftragten
aus.
Sie erreichen unser Bürgertelefon
in Litzendorf
Hauptstraße 26
Telefon 09505/80 36 37
Fax 09505/80 35 76
wirfueruns@litzendorf.de
GEMEINDEENTWICKLUNG
EMEINDEENTWICKLUNG STÄDTEBAUFÖRDERUNG
TÄDTEBAUFÖRDERUNG
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
haben Sie schon auf dem Dachboden oder im Keller nach Spenden
für unseren
2. Litz Litzendorf endorfer er KKunst
unst- und Kre Krempel mpelmarkt markt gesucht? Den Termin
sollten Sie sich vormerken: Am 08. Oktob tober er ist es wieder soweit:
Der Markt findet heuer in der Bachstraß achstraßeeinLitz inLitzendorf
endorf
statt. Von 10 bis 13 Uhr
haben Trödelfans wieder reichlich Gelegenheit,
nach verborgenen Schätzen zu stöbern.
Wir alle haben Dinge, die zu schade zum Wegwerfen sind: Das alte
Geschirr, ein Erbstück der Oma, Modeschmuck, den Sie nicht
mehr tragen, oder Spielzeug, das auf dem Dachboden vergessen
wurde –haben auch Sie solche Preziosen, die Sie für einen gut-
en Zw Zweck eck sp spenden enden würden?
Wir-die AG 4Soziales und das Projektmanagement –nehmen Ihre
Sachspenden gerne an. Von der Nähmaschine über alte
Schallplatten bis hin zu Gläsern und Nippes aus Omas Nachlass
–bringen Sie uns Ihre Spenden ins Bürgerhaus.
Der Erlös fließt in den Pro rojek ektfond tfondssder der IG Lebe Lebendig ndiges es Litzen
dorf. Aus diesem Fördertopf werden Projekte der AGs finanziert
(z. B. Bürgertelefon, Regionalvermarktung und vieles mehr).
Helfen Sie uns, unseren Trödelmarkt zu bestücken. Wenn Sie
Kleidung, Geschirr,kleinereMöbel oder auch Kitsch und Krempel
haben, rufen Sie uns unter der Rufnummer ufnummer 09505- 09505-803637 803637 oder
0951- 0951-2972662 2972662 an oder schicken Sie uns unter der Maila ailanschri nschrift ft
wir wirfuer fueruns@ uns@litz litzendorf. endorf.de de eine Nachricht. Die Sachspenden
können ab Mitte tte SSep
eptemb tember er während der Öffnungszeiten des
Bürgerhauses jeden Dienstag 09:00 –11:00 Uhr oder jeden Donnerstag
15:00 –17:00 Uhr im Bürgerhaus (über dem der Gaststätte
Toskana) abgegeben werden. Danke! anke!
Liebe Schulkind-Eltern!
Immobilien und Baugrundstücke in der Gemeinde Litzendorf
Aktuelle Kaufgesuche:
Gesucht in: Lohndorf oder Tiefenellern
Grundstück ab500 m² oder
Haus mit Garten
Die Ferien neigen sich dem Ende zu, Ihre Kinder
schauen hoffentlich gestärkt und neugierig dem neuen
Schuljahr entgegen. Wir möchten Sie heute noch einmal
auf eine Gemeinschaftsaktion unserer Läden vor
Ort aufmerksam machen:
Jedes der Geschäfte von „Kaufen –woich lebe!“ bietet
in der Zeit vom 05. bis zum 17.09.2011
besondere Angebote -
einige davon rund um das Thema Schulbeginn. Bei einem
Einkauf in einem der beteiligten Geschäfte in Litzendorf
im Wert von mindestens 5,00 €erhalten Sie einen
Stempel auf eine Sammelkarte. Die Karten liegen
in diesen Geschäften aus. Haben Sie mindestens 5
Geschäfte aufgesucht und Stempel gesammelt in den
beiden Aktionswochen, nehmen Sie teil an einer
Verlosung
Ihre Gewinne: 3Ellertaler-Gutscheine
im Wert von 50,00 €
5Ellertaler-Gutscheine im Wert von 20,00 €
Zusätzlich können alle Erstklässler am Tagder Einschulung
in den Geschäften vorbeikommen:
Für jedes Kind mit Schultüte gibt es am Einschulungstag
eine kleine Überraschung.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern einen guten
Start ins neue Schuljahr!
Bäckerei Franz Winkler * Lebensmittel Dieter Groh *
Schreibwaren Groh * die Krämara
Friseur Kosmetik Herbstsommer-Bauer * Schnäppchen-Stadl
* Elektro Schober
Steinarbeiten Dremel * Optik Schönlein * Malermeister
und Baubiologe Georg Lunz
Gesucht in: Gemeinde Litzendorf
Pferdebesitzer suchen Hof mit Wohngebäude und
Scheune oder großes Baugrundstück
mit direktem Zugang zu Weiden/Wiesen
Haben Sie ein passendes Angebot? bitte melden Sie sich bei:
Edith Obrusnik, Projektmanagement Litzendorf, Fon 0951 –297 2662, Mail: edithobrusnik@t-online.de
Kostenlose Beratungsleistungen der Gemeinde rund um das Thema Gebäudeleerstände/Baulücken: Baurecht,
Fördermöglichkeiten, Nutzungskonzepte.
5

6
Termine und Aktionen
der Arbeitsgruppen Lebendiges Litzendorf e.V.
Liebe Leser,
haben Sie Zeit und Lust, bei dem einen oder anderen Thema mitzumachen oder wollen Sie einfach mal
„reinschnuppern“? Sie sind herzlich willkommen!
AG 1Städtebau, Ortsbild, Verkehr und Mobilität Sprecher: Hans Göldel
Mittwoch, 21.September 2011
19:30 –21:30 Uhr
Bürgerhaus
(über dem Restaurant Toskana)
Grund- und Mittelschule
Voraussi ussichtlic chtliche he Kla Klassenbild ssenbildung ung im SSchulj
chuljahr ahr 2011/ 2011/12 12
Kl Kl. . SSchul
chulort ort HHerk
erkunft unft der SSchül
chüler er Lehrkr Lehrkraft aft
1a Pödeldorf Pödeldorf, Schammels- Frau
dorf, Naisa, Wittmann
Tiefenellern
1b Litzendorf Litzendorf, Melkendorf,
Lohndorf Frau Binner
2a Pödeldorf Pödeldorf, Melkendorf, Frau Burger-
Lohndorf Saffer
2b Naisa Litzendorf, Naisa,
Schammelsdorf, Herr
Pödeldorf Knausdorf
3a Pödeldorf Pödeldorf, Naisa Frau
Stadter
3b Litzendorf Litzendorf, Lohndorf,
Tiefenellern NN
Melkendorf
3c Litzendorf Litzendorf, Schammelsdorf,
Naisa, Frau Bottler
Melkendorf, Tiefenellern
Themen der Sitzung:
Ortsdurchfahrt Pödeldorf: Sanierung und Gestaltung des
Umfeldes
ÖPNV: Sachstand und weiteres Vorgehen
Fahr mit!: Kümmerer gesucht
Sonstiges: Beteiligung an Veranstaltungen
AG 2 Wirtschaft, Einzelhandel, Nahversorgung und IG Lebendiges Litzendorf
Sprecher: Jochen Roll und Hans Göldel
Freitag 02. September 2011
13:00 Uhr
Rathaussaal
Präsentation der studentischen Arbeiten
der FH Coburg „Lichtkonzept Bürgerhaus“
alle Interessierten sind herzlich willkommen
AG 4Soziales, Sport, Kultur, Bildung Sprecherin: Andrea Bojer
Mittwoch, 14. September 2011
20:00 Uhr
Bürgerhaus
(über dem Restaurant Toskana)
Samstag, 08.Oktober 2011
10:00 bis 13:00Uhr
Bachstraße
GEMEINDEENTWICKLUNG
EMEINDEENTWICKLUNG STÄDTEBAUFÖRDERUNG
TÄDTEBAUFÖRDERUNG | FAMILIE AMILIE SOZIALES OZIALES
Themen der Sitzung:
Organisation des Kunst &Krempelmarktes
2. Kunst- und Krempelmarkt
Anlieferung der gespendeten Waren
ab Mitte September im Bürgerhaus
���� ���������� �������� ��� ��������� ��������� ���� ����� ����������������� ������������������
�������� ������������������������������������������������ ����������
��� ������������� � �������������������������
FAMILIE AMILIE SOZIALES OZIALES
4a Pödeldorf Pödeldorf, Schammels- Frau
dorf Deuber
4b Naisa Naisa, Litzendorf, Frau
Lohndorf, Melkendorf, Ruckert
Tiefenellern
5 Litzendorf Litzendorf, Pödeldorf,
Schammelsdorf, Herr
Naisa, Melkendorf Roppelt
6 Litzendorf Litzendorf, Lohndorf,
Melkendorf, Herr
Pödeldorf, Brütting
Schammelsdorf
7 Litzendorf Litzendorf, Lohndorf,
Melkendorf, Naisa Frau
Pödeldorf Helmrich
9 Litzendorf Litzendorf, Melkendorf,
Naisa, Frau
Schammelsdorf, Sebald

FAMILIE AMILIE SOZIALES OZIALES
Der Unterricht beginnt am Dienstag, den 13.09.2011 um 8.00 Uhr.
Die Busse fahren wie bisher:
Bus I RS-Bus Ve Verstä rstärker rker
Me 7:15 Tie 7:10
Li-Ke 7:18 Lo 7:13 Scha 7:10
Li-Schu 7:20 Li-Schu 7:20 Li-Schu 7:15
Li-Schu 7:20
Nai-Schu7:30
Pö-Ki 7:35
Pö-Schu 7:40
Li-Schu 7:45
Für die 1. Klassen beginnt der 1. Schultag um 9.00 Uhr. Treffpunkt für
alle lle ist die Kirche in Litzendorf, wo ein kurzer Gottesdienst stattfindet.
Im Anschluss daran, wird die Klasse, die in Pödeldorf untergebracht
ist, mit dem Bus nach Pödeldorf gefahren.
Unterrichtsschluss ist am Dienstag, den 13.09.2011und am Mittwoch,
den 14.09.2011 um 11:20 Uhr.
Pö-Schu 11:20
Nai-Schu11:25
Li-Schu 11:30
Scha 11:35
Li-Schu 11:30
Me 11:35
Lo 11:45
Tie 11:50
Pö-Sch 12:00
Die Mittagsbetreuung beginnt mit dem 1. Schultag. Wir weisen auch
darauf hin, dass die Mittagsbetreuung bis 13.00 Uhr bzw.14.00 Uhr,
bei genügendem Bedarf bis 15.30 Uhr,möglich ist. Die Kinder können
ihre Hausaufgaben unter Aufsicht in der Schule erledigen.
Anmeldeformulare sind im Sekretariat und in der Gemeinde ab
01.09.2011 erhältlich.
Die Offene Ganztagesschule beginnt ebenfalls mit dem 1. Schultag.
In der ersten Schulwoche beginnt die Betreuung um 11:20 Uhr.
Ferienord enordnung: nung:
Schulbeginn nach den Ferien 13.09.2011 (8.00 Uhr –Bus wie bisher)
Herbst: 31.10.2011 –05.11.2010
Weihnachten: 24.12.2011 –05.01.2012
Fasching: 20.02.2012 –24.02.2012
Ostern: 02.04.2012 –14.04.2012
Pfingsten: 29.05.2012 –09.06.2012
Sommer: 01.08.2012 –12.09.2012
Folgende Tage sind unterrichtsfrei:
Mittwoch, 16.11.2011 Buß- und Bettag
Donnerstag, 17.05.2012 Christi-Himmelfahrt
Neuwahlen Jugendparlament
Nominierungsveranstaltung
am Samstag, 03.09.2011
Am Samstag, 03.09.2011, 17.00 Uhr, findet im Pfarrheim Litzendorf
die Nominierungsveranstaltung für das neue Jugendparlament
statt. Sei dabei!!!! Im Anschluss an die Nominierungsveranstaltung
findet ein Filmabend mit gemütlichem Beisammensein
statt.
Das Rektorat bzw. Sekretariat ist ab dem 05.09.2011 wieder besetzt.
Die Schule ist jeweils am Mittwoch in der Zeit von 10.00 –11.00 Uhr
besetzt.
In dringenden Fällen ist Frau Stadter unter der Telefon-Nr.
09505/8258 zu erreichen.
Hom omep epage age der SSchule
chule
Die Schule hat eine neue Homepage die immer wieder aktualisiert
wird. Dabei sollen auch Fotos von Schülerinnen/Schülern und Schülergruppen
ins Netz gestellt werden. Wenn Eltern/Erziehungsberechtigte
dagegen Einwände haben, bittet die Schulleitung, diesen Einwand
schriftlich der Schule mitzuteilen, ansonsten wird von einem
Einverständnis ausgegangen.
K-H Brütting
Rektor
HERZLICHE EINLADUNG
ZUM SCHULFEST
Wann? FREITAG, 23.09.2011 von 13.00 bis 17.00 Uhr
Wo? Schulhaus in Litzendorf
Was? Unser vielseitiges Angebot bietet sowohl für die Kleinen als
auch für die Großen Entspannung, Spiel und Spaß:
Aufführung der Cheerleader, Tombola, Schulhausquiz, Kinderbücher-Flohmarkt
der Schule, Erwachsenenbücher-Flohmarkt der
Bücherei, Spielstationen, Verkauf von Schul-T-Shirts durch den Elternbeirat,
Trommel-Workshop durch den Förderverein Litzendorf…
Für das leibliche Wohl sorgen der Elternbeirat und viele aktive Eltern
mit Kaffee und Kuchen, Leckereien vom Grill und Getränken.
Wir freuen uns, alle Schüler,deren Familien, alle Freunde und Interessierten
bei unserem Schulfest begrüßen zu dürfen!
Kommen Sie und feiern Sie mit uns in unserem neu renovierten
Schulhaus!
Das as Org Organis anisati ationsteam onsteam
P.S. Sowohl für die Tombola als auch für die Bücherflohmärkte suchen
wir als Spende noch gut erhaltene Spielsachen, Gegenstände
und Bücher. Sie können diese ab dem 05.09.11 im Sekretariat der
Schule oder ab dem 13.09.11 bei den Klassenleitern abgeben. Vielen
Dank dafür im Voraus!
Wussten Sie schon, dass ...
... Erwachsene eine sehr große Rolle
in der Suchtprävention spielen?
www.halt-bamberg.de
7

8 FAMILIE AMILIE SOZIALES OZIALES
Wir suchen noch dringend Kandidaten! Wenn du Lust hast, dich
für die Interessen der Kinder und Jugendlichen der Gemeinde Litzendorf
zu engagieren dann melde dich im Rathaus (E-Mail:
schott@litzendorf.de; Tel. 09505 /9440-26). Wir freuen uns auf
dich!
Wolfgang Möhrlein
Erster Bürgermeister
Telefon
Kontakt
Klemens Wölfel
Zweiter Bürgermeister
Sommerferienprogramm 2011
er Gemeinde Litzendorf
Getreideküche
Mittelalterliche Getreidesorten wurden den Kindernvorgestellt und
sie konnten mit einem
Dreschflegel selbst dreschen,
mit Mahlsteinen die Körner
zerreiben und einen leckeren
Teig für Stockbrote herstellen,
der dann am Lagerfeuer
gebacken wurde. Unter der
Anleitung der Umweltstation
Fuchsenwiese bastelten sie
Strohkränze und quetschten
Haferflocken.
Musi usical cal
Mit viel Freude stellten
die teilnehmenden
Kinder verschiedene
Tiere wie Elefant,
Maus, Affe oder Bär
durch die typischen
Gangarten dar. Mit
Trommeln und Triangel
wurde die Begleitmusik
untermalt. Den
Eltern gefiel die am 2.
Tagveranstaltete Vorführung des „Musicals“ in Kostümen sehr,
was am Beifall zu erkennen war.
Kines inesio iologie logie
Fortsetzung
Wenn ich in der Schule müde bin,
dann reibe ich einfach meine „Gehirnknöpfe“.
Zum Lernen braucht
das Gehirn viel klares Wasser. Eine
liegende 8mit Händen und Augen
nachzuziehen hilft dem Kopf! Viele
Tipps und Übungen für Schulkinder
bot Christine Salzbrenner aus
Geisfeld an.
Claudia Dworazik
Gemeindliche Jugendarbeit
Bastian Steglein
Erster Jungedbürgermeister
Daniel Schirber
Gemeindl. Jugendarbeiter (JAM)
Lisa Fey
Zweite Jungedbürgermeisterin
Brauer auerei ei
Aus Wasser, gekeimter Gerste, also Malz, Hopfen und Hefe wird
das Bier gebraut. Malz
schmeckt eigentlich süß,
aber es gibt auch „Sauermalz“.
Der Brauer von
Schammelsdorf erklärte
nicht nur die einzelnen
Schritte der Bierherstellung
sondern zeigte auch die
Abfüllanlage für die Flaschen.
Wegen des heißen
Tages gab es Limo und Eis
für alle.
Schnuppers
chnupperschieß chießen en
Mär ärchen chen
Vielleicht bekommen die
Lohntaler Schützen für
ihren Verein ein paar junge
Nachwuchstalente. Viele
wachsame Helfer waren
nötig um die Sicherheit und
den reibungslosen Ablauf
des Übungsschießens zu
gewährleisten. Den Jugendlichen
hat es großen
Spaß gebracht. Vielen Dank
dem ausrichtenden Verein!
Jugendbeauftragte Claudia Dworazik 0160/5104147
Jugendarbeiter Daniel Schirber 01 51/56938593
1. Jugendbürgermeister Bastian Stenglein bastian.stenglein@t-online.de
2. Jugendbürgermeisterin Lisa Fey lisa-fey@web.de
Im kühlen Versammlungsraum
unter der
Kirche von Pödeldorf,
die tropische Hitze
blieb draußen, lauschten
die Kinder hingebungsvoll
den aufregenden
Geschichten
der Märchenerzählerin
Frau Milatz. Keine Spur
von Langeweile kam da
in den folgenden 90 Minuten
auf. Prima!

FAMILIE AMILIE SOZIALES OZIALES
Zu schade zum Wegwerfen?
In jedem Haushalt sammeln sich Gegenstände an, die man nicht mehr
braucht, aber die doch zu schade zum Wegwerfen sind. Deshalb hat der
Gemeinderat beschlossen, hier im Mitteilungsblatteine „Verschenkbörse“
einzurichten. Wie ist der Ablauf geplant? Wenn Sie, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, etwas zu verschenken haben, füllen Sie bitte den unteren
Abschnitt aus und geben ihn in der Gemeinde ab. Ihre Angaben werden im
nächsten Mitteilungsblatt abgedruckt. Ein mutmaßlicher Interessent setzt
sich dann mit Ihnen in Verbindung. Weitere Modalitäten regeln Sie dann
mit dem Interessenten direkt.
Name des Anbieters:
Telefonnummer des Anbieters:
Was wird verschenkt?
Landratsamt Bamberg
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Pressemitteilung
Verschenkbörse
Veröffentlichen Sie bitte im nächsten Mitteilungsblatt der Gemeinde Litzendorf
den oben stehenden Text.
✂
Datum _____________ Unterschrift ________________________
GEM Heimorgel W326 B, Tel. 804646
aktiv –sozial –regional
Vom16. bis 25. September 2011 findet die Woche des bürgerschaftlichen
Engagements statt.
Vom16. bis 25. September 2011 werden sich unter dem Motto „aktiv
–sozial –regional“ 21 Organisationen und Vereine auf besondere
Weise präsentieren.
So geht zum Beispiel der Verein TSG 05 Bamberg mit sportlichen
Schnupperangeboten der Frage nach, wie „sozial“ Sportvereine sind,
die Alzheimer Gesellschaft Bamberg lädt ein zu einer szenischen Lesung
über „Die Akte Auguste D.“ und beim Selbsterfahrungsparcours
der Caritas-Sozialstation Burgebrach können Interessierte erleben,
wie es ist, im Rollstuhl einzukaufen. Die Mehrgenerationenhäuser in
Bamberg und Strullendorf laden ein zu Schafkopf, Sprachclub und
Salsa-Abend, die Sozialstiftung Bambergveranstaltet ein Konzert mit
dem bekannten Tenor Hans-Wolfgang Graf. Dass Ehrenamt gemeinsam
Spaß macht, wird auch an besonderen Kooperationen deutlich.
So bespielen Zirkus Giovanni und die Bamberger Kurzfilmtage gemeinsam
die Manege und der Bund Naturschutz lädt zusammen mit
der offenen Behindertenarbeit der Lebenshilfe ein zur Gestaltung eines
Sandbiotops. Wie Bürger zu „Engeln im Alltag“ werden können,
zeigt die Nachbarschaftsinitiative „Miteinander –Füreinander“ im Seniorenzentrum
in Hallstadt.
✂
Das entstandene bunte Programm vermittelt Interessierten einen Eindruck
von der Vielfalt und Freude, die im bürgerschaftlichen Engagement
der Region steckt –und macht auch Lust auf mehr.
Die ausführlichen Veranstaltungsprogramme sind ab Ende August erhältlich
im Landratsamt und in der CariThek, in allen Rathäusern und
Sparkassen in Stadt und Landkreis Bamberg sowie im Internet unter
www.aktiv-sozial-regional.de
Außensprechtage
im 2.Halbjahr 2011
Zentr entrum um Bayern Fam Familie ilie und Sozia Soziales
les (v (vormals ormals Vers Versor orgungsamt)
gungsamt)
Regi egion on Obe Oberf rfranken ranken
Sprechtagstermine in der Bibliothek im Rathaus Bamberg,
Maxplatz 3amersten Dienstag im Monat
jeweils von 09.00 –16.00 Uhr.
Nächste Möglichkeit:
Die Dienstag, nstag, den 06.09.2011
� ����� ������ ������ ��� ���������� �������� ��� �������������� ��� ������ ������������
� ����� ������ ������ ��� ���������� �������� ��� �������������� ��� ������ ������������
� �������� ��� ���������� ������ ������������������� ���� �������� ���� ��� ���� �������
� ���� ���� ��� ���������� ������ ������������������� ���� �������� ���� ��� ���� �������
� ����������� � ����������� ��� ����� ��� ����� ��������� ��������� ������ ������ ��� ������ �������� ����� ��� �������� ����������� ������ ���� ����
� ������ ���� ������ ����������� ��� ����������� ������� �������
Außensprechtag
des Bezirks Oberfranken
in Bamberg
Mittwoch, 14.09.2011
9.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr
Landratsamt Bamberg,
Ludwigstraße 23, 96052 Bamberg
Zimmer 134, 1.Stock
��������������� ��� �������� ��� ������������� ����� ����� ����-
������ ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ������� ����� ��� �������-
����� ��� ����� ������������ ����������� ��� ������� ���� ������������
�������� �� ����������
Anmeldung bitte unter 0921 7846-2200 oder
Email: gerhard.groetsch@bezirk-oberfranken.de
Cottenbacher Straße 23 � 95445 Bayreuth � Telefon: 0921 7846-0 � Fax: 0921 7846-90 � info@bezirk-oberfranken.de
www.bezirk-oberfranken.de
Ihren Anzeigenauftrag nimmt entgegen:
Marie-Therese Spöckner
Postfach 31,
96121 Litzendorf
FON 08571/926550
FAX 085 71 /926551
Handy 01 70 /5173341
9

10
Fuchs aus dem Hauptsmoorwald auf
Beutezug in Pödeldorfer Wohnsiedlung
Schon seit Monaten treibt ein Fuchs sein Unwesen im Gebiet zwischen
Keller- und Buchenstraße.
Immer wieder melden Anlieger nicht nur nächtliche Besuche von Reineke
Fuchs, der keinerlei Scheu vor Mensch und Tier zeigt, auch
tägsüber in Gärten oder auf Terrassen nach Fressbarem sucht und
leider schon mehrere Kaninchen und Meerschweinchen gerissen hat.
Laut Auskunft der Unteren Jagdbehörde beim Landratsamt Bamberg
wird esinwaldnahen Wohngebieten wohl nicht vollends vermeidbar
sein, dass sich Füchse in den bebauten Bereich „verirren“. Abhilfe
kann durch dichte Einfriedung der Gärten, sowie Erschweren der
Nahrungssuche (kein Essen in Komposthaufen, keine Futterstellen
für Haustiere außerhalb usw.) geschaffen werden.
Befürchtungen wegen Tollwutgefahr können nach Ansicht des
Staatl.Veterinäramtes nicht bestätigt werden. Gleichwohl besteht die
Gefahr, sich bei der Berührung mit Fuchskot am Fuchsbandwurm
anzustecken.
Da die Jagd mit Schusswaffen im befriedeten Bezirk nicht erlaubt ist
und auch die Bereitschaft des Pödeldorfer Jagdpächters, Fallen auf
Privatgrund aufzustellen bisher nicht den gewünschten Erfolg zeigte,
wird der zuständige Revierinhaber mit seinen Jägern die Fuchsbejagung
am Waldrand zu Pödeldorf intensivieren um dem Problem so
Herr zu werden.
Vorsorglich wird empfohlen, weiterhin die nötige Vorsicht walten zu
lassen und Sandkästen zum Schutz vor Fuchsbandwurm mit Planen
abzudecken.
Wolfgang Möhrlein
Erster Bürgermeister
Für mehr Sicherheit bei der Waldarbeit
Rund um die sichere Waldarbeit sowie um den Schutz vor Zecken
geht es bei den Vorführungen und an den Informationsständen der
Land- und forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft (LBG) Franken
und Oberbayern beim Forchheimer Waldtag am 25. September am
Kellerwald.
Gefahrlose Vorführungen deuten an, was im Ernstfall passieren kann
…
Gottesdienstordnung
der Pfarrei St. Wenzeslaus Litzendorf und der Pfarrei Mariä Geburt
Lohndorf
Hl. Geist Pödeldorf, St. Josef Melkendorf, Naisa, Schammelsdorf,
Tiefenellern
vom 02.09.-18.09.2011
Freitag, 02.09: ---
Samstag, 03.09.: Hl. Gregor der Große Papst
Litzendorf 13.30 Trauung des Brautpaares Zeiß Stefan /
Blanton Jennifer
17.30 Rosenkranz
18.00 VAM
JA f. +Hans Herbst u. leb. u. +Angeh.
Af.Leb. u. +der Fam. Knoblach u. Müller
JA f. +Georg Knoblach, Eltern u.Schwiegereltern
Af.+Ernst Knoblach u. Gerhard Dettelbacher
Af.+Heinz Rosin, Eltern u.Angeh., Johann
u. Kunigunda Schlaug u. Angeh.,
Reta u. Erwin Schillinger u. Angeh.
NATUR ATUR UMWELT MWELT
KIRCHLICHE
IRCHLICHE NACHRICHTEN
ACHRICHTEN
Die Besucher der LBG-Infostände erwarten interessante Vorführungen,
wichtige Informationen und auf Wunsch persönliche Beratungsgespräche.
Zum ersten Mal bei einer Veranstaltung dabei haben die LBG-Sicherheitsberater
Ihren Seilwindenprüfstand -…ein Versuchsstand, bei
dem gezeigt wird, wie der sogenannte „Seilwinden-TÜV“, ablaufen
kann. Gemessen werden zum Beispiel die Zugkraft und die Bremskraft
der Winde gemessen. Die Ergebnisse werden vor Ort am Computer
grafisch ausgewertet. Eine interessante Vorführung vor allem
für Besitzer und Nutzer von Seilwinden.
Waldarbeit –zugefährlich für den Laien!
Die LBG Unfallstatistik zeigt, dass Waldarbeit in die Hände von Forstprofis
gehört, denn das Risiko zu verunglücken ist für den Laien überdurchschnittlich
hoch. Die „LBG-Datenbank forstwirtschaftliche
Dienstleister“ gibt Auskunft, wer Waldarbeiten für Laien übernehmen
kann. Diese Datenbank kann vor Ort eingesehen und beim Waldtag
können erste Kontakte geknüpft werden.
Ausführliche Informationen zum Waldtag
finden Sie im Internet unter
http://www.lsv.de/fob/04praevention/praev01/praev011/praev0111/i
ndex.html
Energieberatung
der Stadt und des Landkreises Bamberg
Kostenlose Energieberatung, jeweils mittwochs zwischen
12.00 und 17.15 Uhr, imwöchentlichen Wechsel,
in den Räumen des Landratsamtes in der Ludwigstr.23
bzw. imUmweltamt der Stadt Bamberg, Mußstr. 28mit
vorheriger telefonischer Anmeldung
bei der Stadt Bamberg unter der
0951/87-1709 und
beim Landratsamt Bamberg unter der
0951/85-522.
Nächste Termine:
NATUR ATUR UMWELT MWELT | KIRCHLICHE
IRCHLICHE NACHRICHTEN
ACHRICHTEN
07.09.2011 Landkreis Bamberg
14.09.2011 Stadt Bamberg
Sonntag, 04.09.: 23. Sonntag im Jahreskreis
Lohndorf 09.00 JA f. +Georg Dippold
JA f. +Andreas Winkler (Ellertalstr.)
JA f. +Richard Wagner
JA f. +Adam Lauer
Af.+Norbert Kensche, Greta u. Willy
Lamza, Maria u. Egid Wachter
Af.+Sebastian Pager (best. v. Volker
Pager)
Kollekte für die Kirchenrenovierung
Pödeldorf 10.30 Af.Leb. u. +des Schuljahrgangs 1934
Dienstag, 06.09.:
Litzendorf 08.30 Wortgottesdienst
Melkendorf ---
Tiefenellern ---

KIRCHLICHE
IRCHLICHE NACHRICHTEN
ACHRICHTEN 11
Donnerstag, 08.09.: Mariä Geburt
Pödeldorf 18.30 Wortgottesdienst
Schammelsdf. ---
Freitag, 09.09.: Hl. Petrus Claver
Lohndorf 18.30 Rosenkranz
19.00 Wortgottesdienst
Samstag, 10.09.:
Pödeldorf 13.00 Taufe des Kindes Mira Husser
Lohndorf 18.00 VAM
Af.+Margareta Hölzlein
A f. + Georg u. Eva Winkler, + Ernst
Schirner
Af.+Peter Finzel u. Georg Reh
Sonntag, 11.09.: 24. Sonntag im Jahreskreis Kirchweihfest Litzendorf
Litzendorf 09.00 Kirchweihfestgottesdienst
Af.Leb. u. Verstorbene unserer Pfarrei
A f. + Franz Josef Fleischmann u. +
Großeltern
Af.+Paulus u. Richter
Af.+Maria Wittmann u. Angeh.
Af.+Anna Röder, Lorenz Bäuerlein u.
Angeh.
A f. + Kilian u. Margarete Hollfelder,
Edelburg Henneberg, Josef u. Elisabeth
Lebeis
Pödeldorf 10.30 Af.+Johanna Lappus
JA f. +Josefine Knoblach
Af.+Maria Herold
Af.+Fritz u. Philippine Fösel
Dienstag, 13.09.: Hl. Johannes Chrysostomus
Litzendorf 09.00 Schulanfangsgottesdienst für 1. Klassen
Melkendorf 18.00 Rosenkranz
18.30 Wortgottesdienst
Tiefenellern 18.45 Rosenkranz
19.15 Wortgottesdienst
Mittwoch, 14.09.: Kreuzerhöhung
Litzendorf 20.00 Meditative Tänze im Pfarrheim: „Das Leben
ist lebenswert!“
Donnerstag, 15.09.: Gedächtnis der Schmerzen Mariens
Pödeldorf 18.30 Wortgottesdienst
Schammelsdf. 18.45 Rosenkranz
19.15 Wortgottesdienst
Samstag, 17.09.: Hl. Hildegard v.Bingen, hl. Robert Bellarmin
Pödeldorf 18.00 VAM
Af.+August Müller u. Angeh. Obermayer
u. Pillach
A f. + Johann u. Margareta Teufel u.
Sohn Josef
Af.+Andreas Wolf u. Angeh. Wolf u.
Götz
Sonntag, 18.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis Hl. Lambert
Lohndorf 09.00 JA f. +Anna Nüßlein
JA f. +Adam Hübner
JA f. +Katharina Harmann u. +Angeh.
Af.+Ludwig Möhrlein
Af.+Josef Sauer
A f. + Leonhard, Johann u. Katharina
Reh
Af.+Rosa Schmitt (best. v. Ingrid Ramer)
Litzendorf 10.30 Pfarrgottesdienst
Afür Leb. u. Verstorbene unserer Pfarrei
JA f. +Andreas Dorscht u. Angeh.
Af.+Angeh. Uzelino u. Röder, Martin
Fleischmann u. Herbert König
Af.+Maria Herold (best. vom Frauenbund)
Af.+Anni u. Stefan Hofmann, Irmgard
u. Alfons Schumann
Af.+Johann Steinmetz u. +der Fam.
Kempf
Af.+Josef Sauer,Elternu.Schwiegereltern
Das Sakrament der Taufe empfingen
Söhnlein Lotta Maria, Pödeldorf
Bauer Sara Magdalena, Bamberg
Arellano Lina, Litzendorf
In die Herrlichkeit Gottes wurden aufgenommen
Baldauf Gregor, Litzendorf, 81 Jahre
Schmitt Rosa, Lohndorf, 71 Jahre
Das Sakrament der Ehe spendeten sich:
Baum Alexander u. Herbst Christina aus Bamberg
Schilling Simon u. Pfeufer Julia aus Offenburg
Pfarrwallfahrt 2011
Unsere Pfarrwallfahrt findet in diesem Jahr wieder am 3. Oktober
statt. Wir fahren nach Freystadt zur Wallfahrtskirche „Maria Hilf“. Am
Nachmittag besuchen wir den „Maria Hilf Berg“ in Amberg. Der Fahrpreis
beträgt 20,-- €.
Näheres wird noch bekannt gegeben. Bitte melden Sie sich baldmöglichst
im Pfarrbüro (Tel. 375) oder bei
Frau Inge Then (Tel. 804622) an.
Ich freue mich auf Ihre Anmeldung.
Ihr Pfarrer Georg Lohneiß
Bilder der Firmung
Die CD mit den Bildern von der Firmung kann wieder während der
Bürozeiten im Pfarrbüro abgeholt werden.
Preis pro CD: 5,00 €.
Spendenkonten:
Stiftung „Lebendige Pfarrei Litzendorf“
Kto.Nr. 6767 bei Sparkasse Bamberg (BLZ 770 500 00)
Pfarrei Litzendorf:
Kto.Nr. 180 802 bei Sparkasse Bamberg (BLZ 770 500 00
Kto.Nr. 5850 223 bei VR Bank Bamberg eG(BLZ 770 601 00)
Pfarrei Lohndorf:
Kto.Nr. 205 870 100 bei VR Bank Bamberg eG(BLZ 770 601 00)
Kto.Nr. 181 842 bei Sparkasse Bamberg (BLZ 770 500 00)
So können Sie uns erreichen:
Katholisches Pfarramt Litzendorf
Schimmelsgraben 2
96123 Litzendorf
Tel.: 09505 /375
Fax: 09505 /5426
E-Mail: pfarrei.litzendorf@erzbistum-bamberg.de
Internet: www.pfarrei-litzendorf.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di u. Mi. von 09.00 –12.00 Uhr u.
Do. von 16.00 –18.00 Uhr
Pastoralreferent Christian Schneider
Tel.: 09505 /80499 46

12 KIRCHLICHE
IRCHLICHE NACHRICHTEN
ACHRICHTEN |V |VEREINE EREINE UND VERBÄNDE ERBÄNDE
Evang.-Luth. Pfarramt
Auferstehungskirche Bamberg
Sonntag, 4. September 2011, 11. Sonnt. n. Trinitatis
Auferstehungskirche
8.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfr. i.R. Pfaff
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfr. i.R. Pfaff
Dienstag, 6. September 2011
Kath.v.-Bora Heim
15.30 Uhr Gottesdienst Vikarin Frank
Sonntag, 11. September 2011, 12. Sonntag nach Trinitatis
Pödeldorf
8.30 Uhr Gottesdienst Vikarin Frank
Auferstehungskirche
10.00 Uhr Hauptgottesdienst Vikarin Frank
anschl. Kirchenkaffee
Sonntag, 18. September 2011, 13. Sonntag nach Trinitatis
Auferstehungskirche
8.30 Uhr Frühgottesdienst (Lektorin
Abeska-Mai)
10.00 Uhr Hauptgottesdienst (Lektorin
Abeska-Mai)
Sie erreichen uns:
Pfr. Dr. Buchstädt/Pfarramt Auferstehungskirche
Tel. 0951/31257
Vikarin Daniela Frank
Tel. 0951/1807063
BGL- Zeltlager 2011
VEREINE EREINE UND VERBÄNDE ERBÄNDE
Bereits am Wochenende 24. –26. Juli hieß es wieder: Teuchatz wir
kommen!
VonGeisfeld aus ging es zu Fuß durch den Wald hinauf zum Zeltplatz.
Die 34 BGL-Kids brauchten ca. 1,5 Stunden ehe sie in Teuchatz eintrafen.
Fast die Hälfte der Teilnehmer waren heuer Mädchen.
Nach Zeltaufbau und Einrichten des Lagers bedruckten die Kinder
zuerst die traditionellen Camp-Shirts mit ihren Namen.
Nach dem Essen wurde unser BGL-Banner aufgehängt, das Lagerfeuer
entzündet und ein abenteuerlicher Abend nahm seinen Anfang…
Für Lieder mit Gitarrenbegleitung war aber nur wenig Zeit, denn es
war viel interessanter und wichtiger, mögliche Bannerdiebe auszuspähen
und abzuwehren.
Zwischendurch stärkten sich die Kinder mit Stockbrot und Würstchen
und irgendwann ging es dann ins Zelt.
Am Samstag standen Spiel, Sport und Spaß im Vordergrund. Zwar
war das Wetter trocken, aber die Temperaturen lagen gefühlt nicht
weit über dem Gefrierpunkt; das tat aber der guten Laune keinen Abbruch.
Bei der Schnitzeljagd am Nachmittag zeigte sich sogar die
Sonne und wärmte uns wieder auf.
Sonntagmorgen nach einem Frühstück bei Morgennebel freuten sich
die Kids auf den Höhepunkt des Wochenendes:
Die Cheerleader-Mädels übten mit zwei Raptors-Tänzerinnen ein
Stück ein, das sie am Nachmittag zum Besten geben wollten.
Zeitgleich dazu trafen sich die Basketballer in der Turnhalle Heiligenstadt
zum Training. Kein Geringerer als der Brose-Spieler Daniel
Schmidt gab den Kids die Ehre. Es sei angemerkt, dass Daniel die
Basketballgrundschule bei unserer BGL besucht hat!!!
Er erzählte bereitwillig vom harten Trainingsalltag eines Basketballprofis.
Besonders beeindruckt waren die Kinder als Daniel jonglierte,
mit drei Bällen gleichzeitig dribbelte und einige Dunkings vorführte. In
der anschließenden Trainingseinheit unter seiner Leitung zeigten die
BGLer dann ihr Können.
Nach eineinhalb Stunden Basketball musste Daniel noch fleißig Autogramm-wünsche
erfüllen bevor er ging. Danke Daniel!
Kaum war das Mittagessen vorbei, kamen auch schon die ersten Eltern
zum Campnachmittag. Leider war das Wetter wieder nicht sehr
sommerlich.
Zu Kaffee und Kuchen führten nun die Cheerleader ihren neu erlernten
Tanz auf und unter lautem Jubel mussten sie gleich eine Zugabe
nachlegen. Auch hier gilt der Dank den Raptor-Ladies Melissa und
Luisa.
Anschließend folgte noch das lang ersehnte Fußballmatch Kids gegen
Papas, die sich anfänglich etwas zierten, ihr Können zu zeigen.
Wie das Spiel letztendlich ausging ist aber gar nicht interessant, denn
der Spaß stand ja im Vordergrund.
Nach diesem vergnüglichen Match wurden die letzten Zelte abgebaut,
der Platz gesäubert und man verabschiedete sich. So konnte
kurz vor 17.00 Uhr die Heimfahrt angetreten werden.
Bedanken möchte ich mich nochmals ausdrücklich bei den Kindern
und allen Betreuern und Helfern für dieses gelungene und harmonische
BGL-Camp.
Nicht zu vergessen die Bäckerei Winkler, die uns großzügig mit Gebäck
versorgt hat!
Danke euch allen! Ade bis zum nächsten Jahr, dann heißt es wieder:
Auf geht´s nach Hollfeld, vom 20. –22. Juli 2012
Bernhard Uzelino
(Jugendwart)
Den ausführlichen Bericht und Bilder gibt`s unter: www.bg-litzendorf.de
OGV Tiefenellern
FFW Tiefenellern
Auf Einladung der beiden Vereine trafen sich im Rahmen des Ferienprogramms
die Kinder zum Bau von Nistkästen.
Aufmerksam und erwartungsvoll
lauschten
sie den Anweisungen
von Johannes Pfeufer,
der bereits die Bauteile
zugeschnitten hatte
und nun die einzelnen
Arbeitsschritte erklärte.
Unter fachlicher Anleitung
von Matthias Rosenzweig,
Johannes u.
Matthias Pfeufer und
Hans Göller hämmerten und schleiften Mädchen und Jungs um die
Wette. Mit Freude wurden sofort die ersten Bauerfolge präsentiert.
Bei so viel Arbeitseifer mussten auch die OGV Damen Hilfestellung
leisten und die jungen Baumeister unterstützen.
Bevor die Klappe zum Reinigen des Nistkastens angebracht wurde,
gab es die wohlverdiente Pause. Den Kindern wurden selbstgebackene
Muffins und Schinken-Käse-Hörnchen serviert, außerdem
gab es zur Erfrischung ein kühles Getränk.

VEREINE EREINE UND VERBÄNDE ERBÄNDE
Gestärkt ging es weiter an die Arbeit und schon bald konnten sie die
selbst gebastelten Nistkästen ihren Eltern zeigen. Jeder Teilnehmer
erhielt außerdem ein Faltblatt über einheimische Vögel und eine Anleitung
für die Reinigung und Pflege, bevor sich die Kinder zufrieden
und voller Stolz wieder auf den Heimweg machten.
Weitere Bilder unter: http://www.tiefenellern.de/gartenbauverein/gartenbauverein.htm
SC Pödeldorf e.V.
Die nächsten Spiele unserer Mannschaften:
04.09.2011, 15.00 Uhr
DJK-SV Geisfeld - SCP
11.09.2011, 15.00 Uhr
SCP - SVZückshut
Vorspiele der Reserven jeweils um 13.00 Uhr.
Die Vorstandschaft
����������������� ����
�������� �� ����������
�������� ���� �� ��� �����������
�������� ��� �� �����
��������������
Aufstellen des Kerwabaam’s
Am Samstag, den 10. September 2011 wird gegen 15:00 Uhr wieder
unser Kerwasbaam im Hof der Brauerei Winkler aufgestellt. Hierzu ist
die ganze Bevölkerung zu Kaffee und Kuchen, Gegrilltem und Getränken
recht herzlich mit eingeladen!
Da der Baum –wie bekannt –recht lang und schwer ist, würden wir
uns über eine große Helferzahl zum Aufstellen sehr freuen.
Auch muss der Baum wie gewohnt aus dem Wald in den Ort transportiert
werden, wozu wir Helfer benötigen, die tatkräftig mit anpacken
können! Eine Brotzeit mit Getränken steht zur Stärkung
selbstverständlich zur Verfügung!
Treffpunkt ist dazu um 10:00 Uhr im Hof der Brauerei Winkler in der
Otterbachstraße.
NE NEU: U: Barbet rbetrieb rieb im HHof
of der Br Brauer auerei ei WWinkler
inkler
Auf eine große Besucherzahl und hoffentlich schönes Wetter freut
sich der
SC Melkendorf!
�������������
�������� ��� ����������
�� ����� ��� �������������������� ��� ������ ������������� �������
���������� ��� ��������������� ������ ������������ ����������
��������������� ���������������������������� ��������
�������� ��� ������������ ������� ������������� ��������
�� ����� ���
�������� �� �����������
�������������
������������� �������������� ���
�� �������� ������������� ��
����� ��� ������������������� ����������� ��� ��������
����� ��� ������������ ������� ����� ����������� ��������
�� ����� ��� ������������ ����������
������� �������������
�� ����� ��� ��������������� �������
����� ��� ������������
�� ����� ��� ���������������� ��������������������
�� ����� ��� ������������������ ������ �������� ����������������� �� �����
������� ������������������� ���������������� ���������
������ �������� ��� ��������������������� ����������� ��� ������ ����� ����� �� �������
���� ��������� ���������� �� ����������� ��� ���������������� �� ����� ����
��� ������������� ����
�� ����������� �������������� �������� ���������������� ������� ������������
������������������� ������������ ������� ���� ������� ������� �
�������� ������� �������� �������������� ������������������������ �
���� ������� �� ����� ���� ������������ ������������
��� �� ������ �� ����� ���� ����������� ������������ ����� ������� �������������� �� ��� �������������
��������� ��� ������ ���������� ������ ���� ��� ������� ���� �������� �������� ���������� ���������� �����������
�����������
13

14 VEREINE EREINE UND VERBÄNDE ERBÄNDE
Herzlichen Dank!
Der SC Melkendorf bedankt sich recht herzlich bei Gerüstverleih
Volker Masur zur Unterstützung der 1. Mannschaft durch die Bereitstellung
von Aufwärmshirts!
Terminvorschau:
So. 11.09.2011 13 Uhr C-Jugend Freundschaftsspiel
So. 11.09.2011 15 Uhr SC Melkendorf – FC Wacker
Trailsdorf II
So. 01.10.2011 15 Uhr SC Melkendorf –FSV Unterleiterbach
II
Die Vorstandschat des SC Melkendorf
Ihren Anzeigenauftrag nimmt entgegen:
Marie-Therese Spöckner
Postfach 31,
96121 Litzendorf
FON 08571/926550
FAX 085 71 /926551
Handy 01 70 /5173341
Liebe Mitglieder und
Freunde des Frauenbundes!
Kirchweih in Litzendorf
In diesem Jahr werden wir mit unseren neuen Frauenbund-Shirts
am Kirchweih-Festzug von der Schule zum
Festplatz mit Aufstellen des Kirchweihbaumes teilnehmen.
Es wäre schön, wenn sich möglichst viele Mitglieder beteiligen
würden. Wir treffen uns dazu am Samstag, 10. September pünktlich
um 14:30 Uhr an der Schule in Litzendorf. Bitte die neuen Frauenbund-Polo-Shirts
anziehen!!
Für den Kirchweih-Montag, 12. September ist im Festzelt ab 18:00
Uhr wieder ein Tisch für uns reserviert. Alle, die sich zum Kirchweih-
Essen angemeldet haben, bitte den Termin nicht vergessen!
Wir bitte um Verständnis, dass wir wegen der erforderlichen Platzreservierungen
keine Sitzplatz-garantie für nicht angemeldete Personen
übernehmen können!
Vort rtrag rag „G „Gentechnik- entechnik- wwas
as lie liegt gt schon auf unser unseren en Tellern Tellern?“
?“
Frau Simone Napiontek vom Verbraucherservice Bayern hält am
Montag, 19. September um 19:30 Uhr im Pfarrheim Litzendorf einen
Vortrag über Gentechnik, zu dem wir alle Interessierten –egal ob Mitglieder
oder nicht -herzlich einladen.
Gentechnik wirdbereits in großem Umfang für die Erzeugung von Lebensmittel-Zusatzstoffen
angewendet und auch Futtermittel sind
vielfach gentechnisch verändert. Die Referentin gibt einen Überblick
über den derzeitigen Einsatz von Gentechnik in unserem Essen und
zur aktuellen Kennzeichnungspflicht. Diskutierte Chancen und Risiken
werden kritisch hinterfragt.
Kräuterb uterbüschel üschel
Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ an alle Gläubigen, die nach der Prozession
an Mariä Himmelfahrt unsere Kräuterbüschel gegen eine
Spende erworben haben. Den Erlös haben wir vom Zweigverein
großzügig aufgestockt, so dass wir Dank Ihrer Spendenbereitschaft
die Ostafrika-Hungerhilfe mit einem Betrag von 500 € unterstützen
konnten.
Ein herzliches „Danke schön“ auch an alle Frauen, die beim Sammeln
und Binden der Kräuter mitgeholfen haben. Ohne eure Hilfe könnten
wir diesen schönen Brauch nicht aufrecht erhalten!
Vorank Vorankündi
ündigung gung HHerbs
erbstausfl tausflug ug
Am Freitag, 14. Oktober fahren wir nach Unterfranken. Wir werden
zunächst von Seligenstadt mit der Mainschleifenbahn durch Streuobstwiesen
und Weinberge nach Volkach fahren. Anschließend besuchen
wir die Wallfahrtskirche „Maria im Weingarten“. Zum Abschluss
geht es dann in eine zünftige Heckenwirtschaft zum geselligen Beisammensein.
Bitte den Termin bereits jetzt vormerken! Näheres dazu im nächsten
Mitteilungsblatt.
Die Vorstandschaft
Obst- und
Gartenbauverein Melkendorf
Teilnahme am Kreiserntedankfest
Wir nehmen am Festzug des diesjährigen Kreiserntedankfestes in
Frensdorf am 11.09.2011 teil, Aufstellung um 12.45 Uhr, Festzug um
13.30 Uhr. Melkendorf hat die Festzug-Nr. 53, und ist gleich hinter
dem Musikverein Schönbrunn gruppiert. Wir stellen uns in Trachtenkleidung
oder mit Gärtnerschürzen, mit Blumen oder mit Gartengeräten
dar. Wegen Fahrgemeinschaften bitte bei der Vorsitzenden Monika
Neundörfer, Tel. 1681, melden. Wermit kann, ist herzlich willkommen.
Die Vorstandschaft
1. Fußball –Bundesliga
1.FC Nürnberg
Werder Bremen
Samstag: 17.09.2011 15.30 Uhr
Abfahrtszeiten:
Naisa (Gasthaus Sonne) 12.50 Uhr
Melkendorf (Brauerei Winkler) 12.55 Uhr
Litzendorf (Lebensmittel Groh) 13,00 Uhr
Naisa (Bushaltestelle) 13.03 Uhr
Pödeldorf (Gasthaus Haderlein) 13.05 Uhr
Kinder bis
Preise incl. Busfahrt Erw. 14Jahre
Stehplatz Nordkurve 24,00 € 17,00 €
Sitzkurve Oberrang 34,00 € 22,00 €
Gegengerade Mitte 50,00 € 30,00 €
Haupttribüne 52,00 € 31,00 €
Karten sind erhältlich bei:
Franz Thieret, Frankenstr. 11Naisa Tel. 09505/6108 oder im
Schnäppchen –Stadl, Litzendorf Tel. 0950/806096

VEREINE EREINE UND VERBÄNDE ERBÄNDE
Außenstelle Litzendorf
Kursübersicht für 2. Halbjahr 2011
Musik: Neue Kurse für Gitarre, E-Gitarre, Akkordeon, Keyboard und
Klavier für Fortgeschrittene und Anfänger beginnen auf Anfrage.
September 2011
Dienstag, 20.09., 09.30 Uhr: Wirbelsäulengymnastik I Schule Litzendorf,
untere Turnhalle
Dienstag, 20.09., 19.00 Uhr: Fitnessgymnastik, Aloisiusheim
Schammelsdorf
Dienstag, 20.09., 20.00 Uhr: Step-Aerobic, Aloisiusheim Schammelsdorf
Mittwoch, 21.09.,09.00 Uhr: Hatha – Yoga, Aloisiusheim Schammelsdorf
Donnerstag, 22.09.,19.00 Uhr: Italienisch für Urlaub und Reise
1.Fortsetzung, Schule Litzendorf
Samstag, 24.09.,16.00 Uhr: Discofox, 2h, Aloisiusheim Schammelsdorf
Montag, 26.09., 08.45 Uhr: Problemzonengymnastik, Schule Litzendorf
Dienstag, 27.09.,09.45 Uhr: Qi-GongI, Aloisiusheim Schammelsdorf
Dienstag, 27.09.,17.00 Uhr: Erlernen der Tastatur am PC, Schule,
EDV-Raum
Dienstag, 27.09.,17.00 Uhr: Flöte, Altflöte für Au.F,Vorbesprechung,
Schule Naisa
Mittwoch, 28.09., 18.30 Uhr: Qi-GongII, Aloisiusheim Schammelsdorf
Donnerstag, 29.09.,18.30 Uhr: Wirbelsäulengymnastik II, Aloisiusheim
Schammelsdorf
Donnerstag, 29.09.,19.45 Uhr: Feldenkreis, Aloisiusheim Schammelsdorf
Freitag, 30.09., 09.00 Uhr: Musikgarten für Kinder von 1,5-3 Jahren
I,Aloisiusheim Schammelsdorf
Freitag, 30.09., 10.00 Uhr: Musikgarten für Kinder von 1,5-3 Jahren
II, Aloisiusheim Schammelsdorf
Oktober 2011
Dienstag, 04.10., 13.30 Uhr: Musikalische Früherziehung, Kindergarten
am Ellernbach
Dienstag, 04.10., 14.00 Uhr: Flöte, Altflöte für Au.F,Schule Naisa
Mittwoch, 05.10., 18.00 Uhr: Englisch für Wiedereinsteiger, Schule
Litzendorf
Mittwoch, 05.10., 19.30 Uhr: Grabpflege leicht gemacht, Schule Litzendorf
Donnerstag,06.10., 19.00 Uhr: Aquarellmalerei, Schule Litzendorf
Montag, 10.10., 09.30 Uhr: Fitness mit Stepbrettern für Frauen,
Aloisiusheim Schammelsdorf
Montag, 10.10., 18.00 Uhr: Yoga, ?Litzendorf,
Montag, 10.10., 18.30 Uhr: Herbstliches Schlemmen aus dem
Thermomix, Schulküche Litzendorf
Mittwoch, 12.10., 15.00 Uhr: Gymnastik für Eltern und Kinder, untere
Turnhalle
Donnerstag, 20.10.,19.00 Uhr: Pilates Therapiezentrum Ellertal
Samstag, 23.10.,10.30 Uhr: Tango-Workshop, Aloisiusheim
Schammelsdorf
November 2011
Samstag, 05.11.,10.00 Uhr: Latin move-Workshop, Aloisiusheim
Schammelsdorf
Dienstag, 08.11., 19.30 Uhr: Vortrag: Herz unter Druck –Bluthochdruck
gefährlich, Schule Litzendorf
Mittwoch, 09.11., 18.30 Uhr: Nur Gutes im Netz -Fisch aus heimischen
Gewässern, Schulküche
Mittwoch, 09.11., 19.30 Uhr: Stauden und Gehölze für Problemstellen
im Garten, Schule Litzendorf
Samstag, 12.11., 13.00 Uhr: Baumschnittkurs, Treffpunkt Lohndorf,
Landgasthof
Samstag, 19.11.,10.00 Uhr: Salsa move –Workshop für Singles,
Aloisiusheim Schammelsdorf
Samstag, 26.11.,10.00 Uhr: Advent-u. Weihnachtsbasteln für Kinder,
Gruppenraum Litzendorf
Dezember 2011
Samstag, 03.12.,20.00 Uhr: Rumba–Workshop, Aloisiusheim
Schammelsdorf
Anmeldung: Marianne Knoblach, Tel.: 1446
VHS BBAMBERG
AMBERG LAND AND
Außenstelle Lohndorf
•Wirbelsäulengymnastik, Beginn 19.09.2011, jeweils Montag 18.15
Uhr bis 1,9.15 Uhr
•Wer hat Interesse an Fitnessgymnastik? Jeweils Dienstag oder Mittwoch
ab September.
Anmeldung und Information: Michaela Laufer, Tel. 6715
Außenstelle Schammelsdorf
September 2011
Am Montag, den 19. September 2011 beginnt wieder unser Wirbelsäulengymnastik-Kurs
im Aloisusheim Schammelsdorf. Der Kurs findet
immer montags von 18.30 -19.30 Uhr statt.
Neueinsteiger jederzeit willkommen.
Anmeldung bei Luitgard Möhrlein Tel. 6342
Außenstelle Tiefenellern
Kursangebote 2. Semester 2011
Wirbelsäulengymnastik
Beginn: 28.09.2011, 18.30 –19.30 Uhr
Step-Aerobic
Beginn: 28.09.2011, 19.30 –20.30 Uhr
Thailändische Küche
Termin: 14.11.2011 um 19.00 Uhr
Die Veranstaltungen finden in der Alten Schule Tiefenellern statt.
Information und Anmeldung bei:
Maria Göller, Tel. 66 67
Außenstelle Weichendorf
Am Montag, 19. September 2011 beginnen wieder die Kurse für Wassergymnastik
im neu sanierten Hallenbad im Ortsteil Lichteneiche.
Hierbei wirdversucht, sportliche Ausgleichsübungen im gesundheitsschonenden
Element „Wasser“ durchzuführen.
Kurse Wassergymnastik
Kurs I Montag, 19.09.11 von 17.30 -18.30 Uhr
Kurs II Montag, 19.09.11 von 18.30 -19.30 Uhr
Kurs III Montag, 19.09.11 von 19.30 -20.30 Uhr
Kurs IV Montag, 17.09.11 von 20.30 -21.30 Uhr
Hinweis: Kurs Ibis IV bereits voll belegt.
Kurs V Dienstag, 20.09.11 von 10.00 –11.00 Uhr
Aquafitness für Ältere
Kurs VI Freitag, 23.09.11 von 19:30 –20.30 Uhr
Aquafitness für Jüngere
Kurs VII Samstag, 24.09.11 von 09.00 –10.00 Uhr
Dauer 15 Abende a1Vollstunde, Gebühr 36,00 EUR zuz. 25.- EUR
Eintritt für das Hallenbad.
Ansprechpartner: Außenstellenleiter Johann Bäuerlein,
e-mail: johann.baeuerlein@gmx.de Tel.Nr. 0951-43277
15

16 VEREINE EREINE UND VERBÄNDE ERBÄNDE
Einladung
BN-OrtsgruppeLitzendorf
Liebe BN-Mitglieder, -Freunde und Interessierte!
Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch,den
14. September um 19.30 Uhr im Restaurant
Toscana in Litzendorfstatt.
Wir berichten von der gemeinsamen Aktion mit
dem LBV und Artenschutz,den Litzendorfer Kirchturm
als Nistplatz für die selten gewordenen
Dohlen zu erhalten.
Dann besprechen wir die Obsternte auf unserer
BN-Streuobstwiese.
Weiterhin informieren wir über die brutalen
Maßnahmen am beliebten Wanderweg in der
ursprünglichen Schlucht zwischen Tiefenellern
und Herzogenreuth.
Abschließend planen wir unsere Jubiläumsfeier
zum einjährigen Bestehen unserer BN-Ortsgruppe
und bitten alle Mitglieder um Mitgestaltung.
Wir freuen uns auf Sie /Dich
Der Vorstand
Wolfgang Dremel,Dieter Lotter und Wolfgang Hölzlein
Der Fränkische
Theatersommer in Hirschaid
Hirschaid. Das Ensemble des Fränkischen Theatersommerist auch in
diesem Jahr wieder zum Kirchweih-Auftakt in Hirschaid zu Gast und
zwar mit „Im Dunkeln ist gut Munkeln“ (Kabarett, Parodie, Chanson)
am Donnerstag, 8. September 2011 um 20 Uhr im Gemeinde-Bauhof
(am Festplatz, Schleusenweg).
Zum Inhalt: Was passiert, wenn ein Jazz-Pianist aus Franken, ein
Wiener Musicalsänger und eine kölsche Rockröhre aufeinandertreffen?
-Das ergibt eine musikalische Achterbahnfahrt, einen irrwitzigen
Bühnenspaß und vor allem eines: Richtig gute Unterhaltung!
Eintrittskarten (bei freier Platzwahl) für diese Veranstaltung gibt es im
Rathaus Hirschaid an der Infotheke (Tel. 09543/8225-0) im Vorverkauf
oder online im Internet unter www.theatersommer.de.
Adventsmarkt 2011 in Hirschaid
Auch wenn es für eine Terminankündigung fast noch ein bisschen
früh ist:
Vor dem Hirschaider Rathaus wird amersten und zweiten Adventswochenende
(26./27. November und 3./4. Dezember) ein Adventsmarkt
stattfinden.
Der Markt Hirschaid möchte hierzu allen ortsansässigen Gewerbetreibenden
und Hobbykünstlern die Möglichkeit geben, ihre Produkte
anzubieten.
Alle Interessierten bitten wir, sich bis spätestens 30. September 2011
schriftlich beim Markt Hirschaid (Zimmer E07, Norbert Rittmaier oder
norbert.rittmaier@hirschaid.de) zu melden, da nur ein begrenztes
Platzangebot zur Verfügung steht.
MARKT HIRSCHAID
100 Jahre Obst- und Gartenbauverein
Tiefenellern
Herzliche Einladung zum Herbsttanz
mit Weinfest am Samstag, den
08.10.2011 ab 19.00 Uhr im Hönig
Saal Tiefenellern.
Für Unterhaltung und gute Stimmung
sorgen Manni und seine Rebellen; der
Eintritt ist frei. Angeboten werden die
über das Ellerntal hinaus bekannten
fränkischen Spezialitäten und erlesene
Weine.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Der Tennisclub Memmelsdorf lädt ein
Der Tennisclub Memmelsdorf lädt zu Kabarett
und Wirtshaussingen auf der Terrasse mit
dem bekannten Kabarettisten „Frankensima“ ein.
Ab 16 Uhr, inder Pause (ca.
18 Uhr) und ab
20 Uhr bieten wir leckere
Bratwürste und
Getränke an.
Anmeldung und Eintrittskarten
(€5,00)
bei Hans Schug, Tel. 0951-
41215

VEREINE EREINE UND VERBÄNDE ERBÄNDE
pro familia
Brustkrebsvorsorge -MammaCare
Barbara Wank, Hebamme und MammaCare-Spezialistin, bietet am
Freitag, 30. September von 17 –20Uhr,bei profamilia Bamberg, Willy-Lessing-Str.
16, einen Kurs zur Brustkrebsvorsorge an. Brustkrebs
muss möglichst frühzeitig entdeckt werden, um Heilungserfolge zu
sichern und die Chance einer brusterhaltenden Operation zu erhöhen.
Die Frauen erlernen am Modell die Tasttechnik. Anschließend
wird das Erlernte auf die eigene Brust übertragen und eingeübt. Im
Kurs werden auch das Lymphknotentasten und die visuelle Untersuchung
der Brust gezeigt.
Babymassage
Kinderkrankenschwester und Heilpraktikerin Anette Fuhrmann leitet
bei pro familia Bamberg, Willy-Lessing-Str. 16, ab Freitag, 30.September
,von 9.30 –11.00 Uhr,einen Babymassagekurs für Säuglinge
im Alter von 8Wochen bis 6Monaten. An fünf Vormittagen werden
verschiedene Massagen geübt, u.a. Schmetterlingsmassage nach
Reich, Indische Massage nach Leboyer.Darüber hinaus bleibt Zeit für
Lieder, Gespräch und Infos über Themen der ersten Zeit.
Säuglingspflegekurs
Am Freitag, 23. und 30. September, 19-21Uhr, bietet
Barbara Schön, Krankenschwester, einen Säuglingspflegekurs für
werdende Eltern an. In dem Kurs werden praktische Tipps und Anregungen
für die Pflege eines Babys gegeben. Der Kurs findet bei pro
familia Bamberg, Willy-Lessing-Str. 16, statt.
Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 0951/133 900.
Säuglingspflegekurs
Am Freitag, 23. und 30. September, 19 - 21 Uhr, bietet Barbara
Schön, Krankenschwester, einen Säuglingspflegekurs für werdende
Eltern an. In dem Kurs werden praktische Tipps und Anregungen für
die Pflege eines Babys gegeben. Der Kurs findet bei profamilia Bamberg,
Willy-Lessing-Str. 16, statt. Weitere Informationen und Anmeldung
unter Tel. 0951/133 900.
Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
DONUM VITAE in Bayern e.V.
Kapuzinerstr. 34, 96047 Bamberg, Tel. 0951 –208 63 25
„Sicher und geborgen im Leben –von Anfang an“
-4Abende zum Thema Bindungsentwicklung im ersten Lebensjahr -
„Sicher gebundene Kinder“ sind selbstsicherer, belastbarer und sozial
kompetenter. Aber was versteht man eigentlich unter „sicher gebunden“?
∆
Ihren Anzeigenauftrag
für die Mitteilungsblätter der Gemeinden
Litzendorf
Stegaurach • Frensdorf
nimmt entgegen:
Marie-Therese Spöckner
Postfach
Postfach
31,
31,
96121
96121
Litzendorf
Litzendorf
FON 08571/92 65 50
FON FAX 08571/926550
085 71/926551
FAX HANDY 085 01 70/5 71 /926551 17 33 41
HANDY 01 70 /5173341
E-Mail werbeagentur-spoeckner@gmx.de
Was tun, wenn das Baby trotz aller Liebe viel schreit? Ab wann verwöhnt
man sein Kind? Wie verändern wir uns als Paar, wenn wir Mutter
und Vater werden?
Diese und andere Fragen sind Schwerpunkte der vier aufeinander
aufbauenden Abende für werdende Eltern, die zu Beginn des Kurses
etwa zwischen der 26. und 33. Schwangerschaftswoche sind.
1. Abend: Di, 11.10.11 19.30 –21.00 Uhr
2. Abend: Di, 25.10.11 19.30 –21.00 Uhr
3. Abend: Di, 08.11.11 19.30 –21.00 Uhr
4. Abend: Di, 28.02.12 Zeit noch offen
Die Treffen finden statt in der Schwangerenberatungsstelle Donum
Vitae, Kapuzinerstr. 34, Bamberg. Bei Interesse und Fragen wenden
Sie sich bitte an Janina Gläser Dipl. Sozialpäd. (FH) 0951 –208 63 25.
Bahn –Sozialwerk BSW -Bamberg
11.09.11 15.09. Busfahrt in den Spreewald 8.00 Uhr
24.09.11 Jubilarfeier Lichtenfels 14.00 Uhr
24.09.11 4Tagefahrt nach Bad Tölz mit ICE 1605 8.48 Uhr
28.09.11 KBS -Beratung der DRV 11.30 Uhr
BSW -Büro vom 12.09. –21.09.11 geschlossen!
siehe auch unter: www www.bsw bsw24. 24.de de/Ort /Ortsstellen/ sstellen/ 96052
KBS =Knappschaft -Bahn -See der Deutsche Renten Versicherung
Bitte unbedingt vorher telefonisch anmelden
0800 –300 –700 6×
Öffnungszeit: BSW -Treff Mi, Do u. Fr jeweils 9.00 –11.30 Uhr
Tel. 09 51 –2099836, Fax 2099837
siehe auch EVG imtakt –Aushänge u. Fränkischen Tagunter: Vereine
oder kurz notiert
Anmeldung nur am Donnerstag im BSW –Treff ,begrenzte Plätze,
17

18 ANZEIGEN NZEIGEN

ANZEIGEN NZEIGEN
KLEINANZEIGEN
2-Zi.-Whg. in Litzendorf, ca. 50 qm, mit EBK,
Bad/Du, Terr., Stellplatz ab Nov. 11zuvermieten,
Tel. 01 51/11 70 04 97 ab 17h.
Brother MFC-7420 Multifunktionsgerät zu verkaufen.
VB €60,00. Tel. 09505/61 73
Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meines
85. Geburtstages
bedanke ich mich herzlich bei meiner Familie, Verwandten,
Nachbarn und Bekannten.
Bei der Gemeinde Litzendorf, dem 2. Bürgermeister
Herrn Wölfl, Landrat Dr. Denzler, MdL Rudroff, der
Raiffeisenbank Litzendorf, dem VDKLitzendorf, der
freiwilligen Feuerwehr, dem Obst u. Gartenbauverein
und dem Kirchenbauverein Schammelsdorf.
Schammelsdorf, imAugust 2011
Alfred Brotkorb
�������� ��� �������
���������� ��� ��
����� ����������� ���� ����������
����� ���������� �� ����� ��� ��������� ������������
�������� �������� ������� �����������
��������� �����
������������
�������� �������� �������� ����� ������ �������������
���������
�������������
�������� �������� �������� �������� ������ �������������
������������
��������������� ���� �� �� ��� �� �� �� ��� �� ���
���� �� �� ��� �� �� �� ��� �� ���
ANZEIGEN NZEIGEN
Suche Halle,
ca. 150–300 m 2 für Lagerzwecke.
Fa. Georg Lunz
Geisfelderstraße 8
96123 Litzendorf
Tel.: 09505/61 73
vom 09. 9. bis 12. 9. 2011
Montag Kindernachmittag
halber Fahrpreis!
19

20 ANZEIGEN NZEIGEN
Hasseröder
Premium Pils
20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd.
1Ltr. = € 0,80 7.
Sinalco
Kombikiste
koffeinhaltig,
koffeinfrei
12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd.
1Ltr. = € 0,58 6.
99
Löwenbräu
Oktoberfestbier
20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd.
1Ltr. = € 1,10 10.
99
top frisch
Mineralwasser
diverse Sorten
12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd.
1Ltr. = € 0,25 2.
top frisch
Apfelsaft,
Apfel-Kirsch
6/1,0 Ltr. + € 2,40 Pfd.
1Ltr. = € 0,75 4.
99
49
99
Weiherer
Lager
20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd.
1Ltr. = € 1,00 9.
99
Paulaner
Oktoberfest Bier
20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd.
1Ltr. = € 1,35 12.
Volvic, Evian
natürliches
Mineralwasser
6/1,5 Ltr. + € 3,00 Pfd.
1Ltr. = € 0,50 4.
99
Franziskaner
Hefeweizen
diverse Sorten
20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd.
1Ltr. = € 1,30 12.
99
RhönSprudel
Hollerbeere,
Schorlen
diverse Sorten
12/0,75 Ltr. + € 3,30 Pfd.
1Ltr. = € 0,78 6.
49
99
Angebote gültig vom 05. 09.bis 10. 09.2011
Für Druckfehler keine Haftung.
Pödeldorf, Schlemmerwiesen 2
Wir sind
für Sie
Tagund
Nacht
erreichbar

ANZEIGEN NZEIGEN
30 Jahre
Bestattungsinstitut von Lipinski
Soforthilfe im Trauerfall
Überführung
vom Sterbeort zu
allen Friedhöfen
Litzendorf, Bachstraße 6
Telefon 09505/805480
GmbH &Co.KG
91332 Heiligenstadt
Tel. 09198/388 Mobil :0171/600 32 90
Dach komplett aus einer Hand:
Zimmer- und Dachdeckerarbeiten
Gerüstbau und Klempnerarbeiten
Holzhausbau
ROLAND KRÖNER
Fliesenfachgeschäft
Erhard-Körber-Str.3·96123 Litzendorf
Telefon 09505/950356·Mobil 01 60 /8349658
Handel und Verlegen vonFliesen-Platten-Mosaik,
NEU: ViSoft 3D Badplanung
Warum gehen die bloß so mit mir um?
Grübeln Sie nicht länger –
sprechen Sie mit uns.
Jeden 2. Mittwoch im Monat im Treffpunkt Mobbing.
Eine Veranstaltung der Selbsthilfegruppe „Fair play
am Arbeitsplatz“.
Zeit: 14. September 2011, 18:30 –20:30 Uhr
Ort: Veranstaltungsraum, Ludwigstraße 25,
Bamberg –1.Stock, oberhalb der Post
Info: Tel. 01 51/22 30 50 03
Garten- und
Landschaftsbau
Baumpflege
Grasigerweg 25, Melkendorf
96123 Litzendorf
Tel. 09505/6821
galabau-neundoerfer@t-online.de
An alle Gartenbesitzer und Häuslebauer
Jetzt bei uns: Material-Selbstabholung möglich!
•Rindenmulch
•Humus/Kompost
•Kies/Sand
•Schotter/Splitt
•Rasensamen
•Dünger
•Kompost-Sack 60 l €3,–
Bei Bezahlung mit dem Ellertaler 5% Rabatt!
Abholung: Samstag 8.00 –14.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung.
Super-Monatsangebot
Hose je € 3,99
Hemd je € 1,99
Bei Reinigung Ihres Brautkleides gibt
es den Hochzeitsanzug gratis gereinigt!
Beste Vollreinigung
Matthias Haderlein
Schreinermeister
Inga u. Alfred von Lipinski
Annahme:
Groh, Litzendorf,
Hauptstraße 27
•Haustüren
•Fenster
•Innenausbau
•Unikate
Anschrift:
96142 Hollfeld
Kurt-Weirather-Str. 14
Tel. 09274/807370
Fax 09274/807371
Mobil 01 70 /2168873
e-mail: schreinerei.haderlein
@t-online.de
21

22 ANZEIGEN NZEIGEN
NÜTZLICHES UND LIEBENSWERTES
Inhaber: Rosmarie Ferner
Hauptstr. 27, 96123 Litzendorf, Tel. 09505/950277
Montag –Freitag:
7.30 –18.00 Uhr durchgehend
Samstag: 7.30 –13.00 Uhr
Sonderpreise
zum Schulanfang 2011
Pelikan Deckfarbkasten, 12 Farben € 4,99
Pelikan Wachsmaltifte, 8Farben € 5,49
Pelikan Fasermaler, fein +breit € 3,99
Pelikan Tintenkiller € –,99
Hefte, A4, 16 Blatt, 10er Pack € 2,99
verschiedene Lineaturen
Collegeblock, A4, 80 Blatt € –,99
Hausaufgabenheft, A5, 48 Wochen € –,79
Zeichenblock, A3, 10 Blatt € –,89
Malblock, A4, 100 Blatt € 1,79
Stabilo Point 88, 10er € 3,99
Stabilo Pen 68, 10er € 5,99
Farbstifte, Staedtler o. Faber, 12er ab € 1,99
Fasermaler, dick und dünn, 10er € 1,99
Farbstifte Colour Grip Faber-Castell
12 Farben € 7,99
Frixion Tintenroller mit Radierspitze
alle Farben, Stück € 2,49
Ordner, breit, marmoriert € –,99
UHU Klebestift, 8,2 g € –,99
Tintenpatronen im Glas, 100 Stück € 1,99
Preise bis 30. September gültig
In unserem Sortiment führen wir auch:
– das „Häfft“
– „da Vincj“ Pinsel
– „Pelikan Griffix“, System
– Rex Buchschoner
Handwerkerservice
Pet Peter er Bär
ALLES AUS EINER HAND
Heizung, Sanitär, Badkomplettsanierung,
u.v.m.
preiswert, schnell, zuverlässig
Wiesenweg 9·96123 Melkendorf
Tel. 01 77-8 34 81 41, Fax 09505-80 71 79
von ungespritzten Streuobstwiesen
EDEKA
Litzendorf, Hauptstr. 23, Tel. 09505 /950 226
Faber
Sekt
Groh
Lebensmittelmarkt
Münchner Wolf Weißwurst
mit Blattpetersilie
5St.=300g.
1,99
Delikatess Hinter-
1,29
Kochschinken
Spitzenqualität
100g=0,63€
Dtsch.
Pck. 200g. 100g.=-,65€ feine Gew
3,99
HKL.A, gefroren
Aus den Niederlanden -,88
Kl. I
500g Packung
1Kg.=7,98€
1kg=1,76€
Gala od. Jonagold
Zabler
Barillia 1Kg.= 2,25 €
Dallmayr Paprika Mix
Classic
500g. Pck.
Grill-
Holzkohle
2,49
Dtsch.
TP.3Kg. No.1 in ITALIEN
1Kg=-.83€ versch. Ausformungen
2Portionen
2,22 -,77
Fl. 0,75 ml. 1L=2,96€ Pck. 500 g. 1Kg.=1,74 €
1Ltr.=5,05
Weihenstephan
1,29
Frische Butter
Glas 400g.1,29 1,29 250g. Stück
1Kg.=3,22€
5,99
0,7L Flasche 1L=8,56€
Kopierpapier
2,99
für Laser u. Inkjet-Drucker
DIN A4, 80g/qm
500 Blatt Pck.
IRRTUM VORBEHALTEN,WOCHE 9/10, SOLANGE VORRATREICHT
Nutella
Nuss-Nougat-Creme
Deutscher Weinbrand
Chantrè
36 %Vol.
Persil 8,88
Vollwaschmittel
40 WL
Bei uns werben Sie
immer richtig
Teigwaren

ANZEIGEN NZEIGEN
23

✂
24 ANZEIGEN NZEIGEN
PRIVATANZEIGEN
im
Wenn der September
noch donnern kann,
so setzen die Ba¨ume noch Blu¨ten an.
∆
Litzendorf
Für Wortzwischenräume und Satzzeichen muss jeweils ein Feld gerechnet werden.
Kleinanzeigen mit großer Wirkung
COUPON
Bitte senden Sie diesen Auftrag an: creo Druck &Medienservice ·Gutenbergstraße 1·96050 Bamberg
Hier Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben eintragen.
Veröffentlichen Sie bitte im nächsten Mitteilungsblatt der Gemeinde Litzendorf oben geschriebenen Anzeigentext.
Die selbst errechnete Anzeigengebühr von Euro wird vom angegebenen Konto abgebucht.
Name Vorname
Straße Telefon
PLZ/Ort
Bank
Bankleitzahl Konto-Nr
Mit notwendigen Abkürzungen/Änderungen bin ich einverstanden.
Datum/Unterschrift
Bauernregel
Ihren Anzeigenauftrag
für die Mitteilungsblätter der Gemeinden
Litzendorf
Stegaurach • Frensdorf
nimmt entgegen:
Marie-Therese Spöckner
Postfach
Postfach
31,
31,
96121
96121
Litzendorf
Litzendorf
FON 08571/92 65 50
FON FAX 08571/926550
085 71/926551
FAX HANDY 085 01 70/5 71 /926551 17 33 41
HANDY 01 70 /5173341
E-Mail werbeagentur-spoeckner@gmx.de
1Zeile
€ 2,75
2Zeilen
€ 5,45
3Zeilen
€ 8,20
4Zeilen
€ 10,95
5Zeilen
€ 13,65
Anzeigenschluss: 1Woche vor
Erscheinen des neuen Mitteilungsblattes.
Private Zeilenpreis-Anzeigen
nur gegen
Abbuchung. Es erfolgt keine
Rechnungstellung. Die Preise
sind nur gültig für Anzeigen
ohne gewerblichen Charakter.
✂