das Land, die Stadt, die Region, die Fans und natürlich den Verein.

Stadien – Bauen für Emotionen

BAM – Qualität aus Tradition
Dipl.-Kfm. Michael Hager, Prof. Dr.-Ing. Fritz Berner (Vorsitzender),
Dipl.-Ing. Sigfried Currle, Dr.-Ing. Albrecht Häberle, Dipl.-Ing. Alexander Naujoks
Vorstand der BAM Deutschland AG
Die Royal BAM Group ist mit 9 Mrd. €
Bauleistung einer der großen europäischen
Baukonzerne. Sie erbringt in
ihren Konzerngesellschaften sowohl
in quantitativer als auch in qualitativer
Hinsicht hochwertige Leistungen
bei der Erneuerung, Erweiterung und
Instandhaltung der gebauten Umwelt.
Wir, die BAM Deutschland AG sind in
der Royal BAM Group für große, komplexe,
schlüsselfertige Bauaufgaben
im Kernmarkt Deutschland zuständig.
Ob Sie Bürogebäude, Justizvollzugsanstalten,
Krankenhäuser, Bildungseinrichtungen,
Einkaufszentren, Hotels,
Industriebauten oder anspruchsvolle
Rohbauten erstellen wollen, in der
BAM Deutschland AG haben Sie den
kompetenten Partner. Für die innovative
Planung und zuverlässige Errichtung
von Multifunktionsarenen und
Stadien stehen wir Ihnen mit unserer
Tochtergesellschaft HBM Stadien- und
Sportstättenbau gerne zur Seite.
HBM – Bauen für Emotionen
Dipl.-Ing. Axel Eichholtz, Dipl.-Ing. (MBA) Steven Wilbrenninck
Geschäftsführung HBM
Kulttempel, Hexenkessel, Hölle oder
Kathedrale – Sportfans haben die
phantasievollsten Bezeichnungen für
„ihr“ Stadion. Bezeichnungen, die
deutlich machen, welch hohe Erwartungen
die Besucher haben und wie
viel Vorfreude sie empfinden.
Fußball – und genauso natürlich Eishockey
– das ist für die Fans ein Spiel
der Freiheit und der Visionen, ein Spiel
der Kreativität und der Gefühle. Das
gilt nicht nur bei den Sportstätten, die
wir in vielen Ländern Europas – unter
anderem auch für die FIFA Frauen-
WM 2011 – gebaut haben und bauen,
sondern auch ganz besonders bei
den Stadien, die für die WM 2010 in
Südafrika entstehen. Der Besuch im
Stadion schafft positive Energien bei
den Menschen. Dabei ist und bleibt
das Spielfeld das Entscheidende –
es ist einfach das Herz des Stadions.
Und nur die Spieler und die Zuschauer
können es gemeinsam zum Leben
erwecken. Als Baukonzern können wir
ein modernes Stadion entwerfen und
errichten, das dem Betreiber optimale
Wirtschaftlichkeit ermöglicht.
Ein Stadion mit allem Komfort und
einem Höchstmaß an Sicherheit.
Ein Stadion also, das die bestmöglichen
Voraussetzungen für den Genuss
sportlicher Höchstleistungen schafft.
Eines können wir indes nicht tun:
das Stadion mit Emotionen füllen.
Denn das ist und bleibt das Privileg
der Fans – das Herz zum Schlagen zu
bringen!

2
HBM-Stadien – eine Auswahl
Gelredome,
Arnheim
4
Philips-Stadion,
Eindhoven
8
VeltinsArena,
Gelsenkirchen
10
DKB-Arena,
Rostock
14
GERMANY
2006
FIFA WORLD CUP STADIUM
GERMANY
2006
FIFA WORLD CUP STADIUM
AWD-Arena,
Hannover
16
SAP-Arena,
Mannheim
20

O2 World,
Berlin
22
Nelson Mandela Bay
Stadium,
Port Elizabeth
26
SOUTH
AFRICA
2010
FIFA WORLD CUP STADIUM
Multifunktionsarena
Ludwigsburg
32
FNB Stadium,
Johannesburg
28
SOUTH
AFRICA
2010
FIFA WORLD CUP STADIUM
Rudolf-Harbig-Stadion,
Dresden
34
GERMANY
2011
FIFA WOMANʼS-WORLD CUP STADIUM
impuls-arena,
Augsburg
36
GERMANY
2011
FIFA WOMANʼS-WORLD CUP STADIUM
3

Gelredome Arnheim Fußball in Arnheim ist
pures Entertainment. Mittendrin und trotzdem
trocken, nicht zu warm und nicht zu kalt.
Sozusagen bequem wie auf dem Sofa zu Hause
und abwechslungsreich wie Live-Event,
Stadtbummel und Theaterbesuch in einem.
Das alles macht der Gelredome möglich – das
erste Stadion mit Rasenschublade, Komplettüberdachung,
Klimaanlage und Einkaufspassage.
Eine Premiere, die Schule machte.

6
»Der Gelredome ist der wichtigste
Schritt in der Entwicklung von
Stadien seit der Erbauung des
Kolosseums.«
(Ernie Walker, Stadion-Beauftragter der UEFA)
Der Gelredome, Heimat des niederländischen
Erstligisten Vitesse Arnheim,
gilt als Vorbild für eine neuen Arena-
Generation. Als das rund 70 Millionen
Euro teure Stadion im März 1998
eröffnete, war es das erste der Welt,
das ein ausfahrbares Spielfeld hatte.
Knapp einen Meter pro Minute legt
das 11.000 Tonnen schwere Rasenbett
auf dem Weg nach draußen oder
drinnen zurück. Während sich der
Rasen erholt, können im Innenraum
bereits wieder Konzertbesucher ihren
Spaß haben, ohne dass die Fußballer
Gelredome Arnheim
das am nächsten Spieltag mit einem
zertretenen Acker büßen müssten.
Nicht weniger spektakulär ist auch die
800 Tonnen schwere Dachkonstruktion:
Innerhalb von 20 Minuten lässt
sich das Dach komplett schließen. Im
Unterschied zu transparenten Arena-
Dächern wie etwa auf Schalke ist es im
Gelredome dann dunkel. So lassen sich
auch tagsüber je nach Bedarf visuelle
Effekte nutzen.
Der Neubau eines reinen Fußballstadions
war für den Verein nicht
finanzierbar. „Wir hatten nicht den
Zuschauerstrom wie zum Beispiel
die Arena in Amsterdam“, sagt Karel
Aalbers, der ehemalige Präsident von
Vitesse Arnheim. „Deshalb brauchten
wir andere Events.“ Zum Beispiel
Finanzveranstaltungen. Dafür bietet
das Gebäude ein Konferenz-Center
auf 2.000 m2 . Im Innenraum der Arena
finden außerdem Ice-Shows, Konzerte
und TV-Aufzeichnungen statt. Innerhalb
weniger Stunden verwandelt sich
der Gelredome vom Fußballstadion
in eine Festivalhalle. Aalbers hatte die
Idee einer Multifunktionsarena mit
ausfahrbarer Spielfläche bei einer USA-
Reise. Inzwischen kommen die Amerikaner
nach Arnheim, um das moderne
Stadion-Wunderwerk zu sehen. „Der
Gelredome hat von uns gelernt, aber
wir haben mindestens ebenso viel vom
Gelredome gelernt“, sagt der amerikanische
Stadion-Experte Neal Gunn.
Vitesse Arnheim spielt seit Jahren in
der Eredivisie, der höchsten niederländischen
Liga. Der sportliche Erfolg des
Teams finanziert das Stadion mit.
1
2
3
1 Begonnen: Gelredome im Rohbau, 1996
2 Bedeckt: Ende der Dacharbeiten, 1996
3 Abgeschlossen: Arnheims Fußballtempel
ist fertig
4 5 6
4 Wandelbar: vom Stadion zur Event-Halle
5 Stimmungsvoll: der Haupteingang bei Nacht
6 Farbenfroh: die Bestuhlung

„Natürlich ist ein Fußballclub von dem
abhängig, was auf dem Platz passiert.
Das wird auch immer so bleiben“,
sagt Vitesses Ex-Boss Aalbers. „Aber je
mehr man es den Leuten erleichtert,
sich im Stadion wohl zu fühlen, desto
unabhängiger macht man sich von
sportlichen Ergebnissen.“ So lockt
Vitesse nicht nur die klassischen Fans
in die Arena, sondern zum Beispiel
auch Familien. Der Stadionbesuch wird
zum Event. 30.000 Zuschauer kann die
43 Meter hohe und mehr als 200 Meter
lange Arena aufnehmen.
Besonderer Komfort erwartet die
Besucher in den 49 VIP-Boxen mit je
40 m2 ; ein Boulevard mit Shops und
Cafés umgibt die Tribünen. Was das
alles noch mit einem herkömmlichen
Fußballstadion zu tun hat? Viel. „Wir
haben eine Atmosphäre wie in britischen
Stadien“, sagt Karel Aalbers.
Das heißt: Keine Zäune oder Gitter
versperren die Sicht vom klimatisierten
Sitzplatz, und die Spieler, „die
kannst du beinahe berühren“.
Baudaten
Standort: Arnheim
Bauzeit: 3/96 – 3/98
in Monaten: 24
Stehplätze: keine
Sitzplätze: 28.750
Logen: 49
Business-Seats: 1.016
Konzertkapazität: 32.500
Arnheim
Gelredome Arnheim 7

8
Philips-Stadion – Eindhoven In Eindhoven ist der Fußball älter als die Stadt.
Als nämlich 1916 die erste Tribüne des Philips-Stadions errichtet wurde,
gab es Eindhoven noch gar nicht. Erst 1920 wurde die heute 200.000 Einwohner
zählende Großstadt aus fünf Gemeinden geformt. Und deshalb hat
der Fußball in Eindhoven einen besonderen Platz: Mittendrin.
Philips-Stadion – Eindhoven
1 2 3 4
1 Seiner Zeit voraus: PSVs neue Heimat
2 Das Stadion liegt mitten in der Stadt
3 Lamellen regeln den Lichteinfall
4 Platz für 36.000 Fans
Man könnte das heutige, neue Philips-
Stadion in Eindhoven als Ferienarbeit
bezeichnen. War die alte Fußballarena
bis 1977 immer wieder erweitert worden,
kamen Experten Mitte der 80er
Jahre zu dem Schluss, die Haupttribüne
sei sanierungsbedürftig. Und von
1988 an wurde die Fußballarena des
Erstligisten PSV schließlich Stück für
Stück gebaut, immer in der Sommerpause
der holländischen Fußball-Liga.
Insgesamt 14 Jahre – in denen sich die
Fußballer vom PSV Eindhoven an die
Spitze des europäischen Fußballs spie-
len – dauert der spektakuläre Abriss
und Umbau des Philips-Stadions.
Die baufällige Fußballarena kann
1988 nicht gesprengt werden, weil sie
mitten in der Stadt liegt. So werden
die Tribünenträger aus Stahlbeton
– jeder einzelne wiegt rund 80
Tonnen – vorsichtig abgehoben. Und
erst nachdem die alte Haupttribüne
abmontiert ist, kann der Neubau eines
sechsstöckigen, modernen Stadionkomplexes
mit Umkleiden, Büro- und
Konferenzräumen an der Südseite

eginnen. Im Schatten der neuen
Haupttribüne entsteht eine Promenade
mit Restaurants, die später um
das Stadion herumführen wird. Hinter
der schicken Glasfassade verbirgt sich
eine niederländische Premiere: die
ersten Business-Logen des Landes.
Acht Räume stehen den Sponsoren zur
Verfügung, 51 Business-Plätze gibt es.
Polstersessel, Teppichboden, Klimaanlage
– das Eindhovener Philips-Stadion
bietet Komfort der Luxusklasse.
Heute passen 37.000 Zuschauer in
die Arena, die drei First-Class-Restaurants,
darunter sogar zwei Michelingekrönte,
beherbergt und insgesamt
50 Millionen Euro gekostet hat. Ein
Prunkstück mitten in der Stadt ist
das Stadion geworden und kaum ein
würdigerer Ort kann gefunden werden,
um das alljährliche Duell um die
Meisterschaft in der höchsten niederländischen
Liga, der Eredivisie, auszutragen.
Zwar liegt der Erzrivale Ajax
Amsterdam noch vorn, was die Anzahl
der Titel angeht. Aber die Tendenz
spricht für den PSV. Seit Fertigstellung
des neuen Philips-Stadions haben die
Eindhovener Kicker die Meisterschale
gleich fünfmal, nämlich 2003, 2005,
2006, 2007 und 2008, geholt. Ein
Hattrick, der bestimmt der sportlichen
und strategischen Brillanz von Trainer
und Sportlern zu verdanken ist. Aber
vielleicht auch ein wenig der perfekten
Spielstätte, einem Musterbeispiel für
stolze Tradition in moderner Fassade.
Baudaten
Standort: Eindhoven
Bauzeit: 5/88 – 8/02
Bauphasen: zwei
Stehplätze: keine
Logen: 52
Business-Seats: 2.100
Plätze gesamt: 37.000
Eindhoven
Philips-Stadion – Eindhoven 9

VeltinsArena – Gelsenkirchen Sie ist nicht
einfach ein Fußballstadion. Sie ist mehr.
Sie ist Kapelle, Konzerthalle und Kulttempel
der Fußballfans. Sie hat die längste Bier-
Pipeline Deutschlands und den größten
Videowürfel Europas. Sie hat ein Cabriodach,
eine Rasenschublade und Platz für 61.490
der treuesten Fußballfans Deutschlands.

12
»Es wäre eine Schande gewesen,
wenn es in der Arena AufSchalke
keine WM-Spiele gegeben hätte.«
(Joseph S. Blatter, FIFA-Präsident)
„Schaaaalke, Schaaaalke“, dröhnt es
an Bundesliga-Spieltagen durch die
VeltinsArena – in atemberaubender
Lautstärke, genauer: mit gemessenen
103 Dezibel. Das hängt mit der Rundum-Überdachung
zusammen. Auf
allen Plätzen sitzen die blau-weißen
Zuschauer im Trockenen. Und wenn
das Glasfaser-Dach geschlossen ist,
entsteht eine Akustik wie in einer Halle
und eine unvergleichliche Stimmung.
Von dem Bauwerk im Gelsenkirchener
Norden sind aber auch Nicht-Fußballfans
beeindruckt. Zum Beispiel wegen
VeltinsArena – Gelsenkirchen
der Konstruktion: In nur 34 Monaten
hat HBM auf einem stillgelegten Bergbaugebiet
eine in Deutschland bislang
einzigartige Arena errichtet. Dafür
mussten direkt neben dem maroden
Gelsenkirchener Parkstadion 1,2 Millionen
Tonnen Waschbergematerial zu
einem künstlichen Hügel aufgeschüttet
werden. Die Ingenieure bohrten
dann für die Gründung Pfähle bis zu
22 Meter tief in den Untergrund. Einfacher
ging es nicht: Weil der Bergbau in
dem Gebiet Senkungen der Erdoberfläche
verursacht, mussten Experten
erst die Parameter festlegen, nach
denen die Konstrukteure das Tragwerk
berechnen und planen konnten.
Deshalb zählt die Arena zu den höchsten
Erhebungen von Gelsenkirchen.
Seit August 2001 ist das 143 Millionen
Euro teure Bauwerk fertig.
Das Stadion ist in vielerlei Hinsicht
innovativ. So besitzt es eine gigantische
Schublade: Der Rasen kann
automatisch heraus- und hereingefahren
werden. 400 Betonfüße unter dem
Spielfeld gleiten dann über
16 teflonbeschichtete Schienen.
300 Meter raus zum Lüften und 300
Meter wieder rein – das dauert pro
Strecke vier Stunden. Schließlich
müssen jedes Mal die Gleitbahnen
gereinigt und eingeölt, das Spielfeld
muss von Rasenheizung und Bewässerung
abgekoppelt werden. Eine
vergleichbare Konstruktion gibt es
nur im niederländischen Arnheim, wo
HBM – die die Patente für dieses Prinzip
hält – ebenfalls beteiligt war. Und
dass ein Schalker Heimspiel wegen
schlechter Wetterverhältnisse abge-
1
2
3
1 Gut bedacht: 560 Tonnen Hightech
2 Hoch gebaut:
der höchste Berg Gelsenkirchens
3 Nah dran: stimmungsvolles Konzert-Event
4 5 6
4 Stimmung in Blau-Weiß
5 Volles Haus bei jedem Heimspiel
6 Königsblaues Power-Pack

sagt wird, ist ausgeschlossen. Man
macht einfach das Dach zu. Innerhalb
von 30 Minuten schließt sich die 560
Tonnen schwere, lichtdurchlässige
Konstruktion aus Glasfaser und Stahl.
Übrigens: Dieses Modell ist kein Schiebedach,
die Konstruktion bewegt sich
auf Rollen. Dach und Schublade – diese
Multifunktionalität ist das Erfolgsgeheimnis
der VeltinsArena. Innerhalb
weniger Stunden verwandelt sich das
Fußballstadion in eine Konzert- oder
Kongresshalle. Musicals, Parteitage,
TV-Shows, Aktionärsversammlungen
oder Boxkämpfe können dann in der
Arena stattfinden, während in der vereinseigenen
Kapelle in den Katakomben
des Stadions Paare heiraten – in
Blau-Weiß, versteht sich. Klar, dass
auch der WM-Zirkus 2006 in der Arena
Station machte. Drei Vorrundenspiele
und der Elfmeterkrimi England gegen
Portugal (1 : 3) im Viertelfinale fanden
hier ein begeistertes Publikum – die
Schalker sind das schon gewohnt.
Baudaten
Standort: Gelsenkirchen
Bauzeit: 10/98 – 8/01
in Monaten: 34
Stehplätze: 14.600
Sitzplätze: 47.890
Logen: 72
Business-Seats: 1.200
Plätze gesamt: 61.490
All-Seater: 53.965
GERMANY
2006
FIFA WORLD CUP STADIUM
Gelsenkirchen
VeltinsArena – Gelsenkirchen 13

14
DKB-Arena – Rostock Mit der Wende kam die Bundesliga. Und plötzlich muss-
te Hansa Rostock fast alleine die ostdeutsche Fußballehre verteidigen. Dafür
reichte das alte Ostseestadion nicht aus – mehr Sitzplätze, mehr Komfort,
mehr Fußball waren gefragt. „Das Runde muss in das Eckige“ hieß es, und
aus dem alten Runden wurde ein neues Eckiges – die heutige DKB-Arena.
DKB-Arena – Rostock
1 2 3 4
1 Ecken statt Rundungen:
neuer Bau in neuer Form
2 Historisch: Die Hanse-Kogge ziert das Portal
3 Nah dran: auch beim Eckball gute Sicht
4 Überdacht und trocken: 30.000 Plätze
In nur 16 Monaten ließ HBM die
modernste Veranstaltungsstätte
Mecklenburg-Vorpommerns rund um
die traditionsreiche alte Arena wachsen.
Und das bei laufendem Spielbetrieb.
Immer eine Tribüne nach der
anderen wurde ersetzt, rund 16.000
Zuschauer fanden auch während der
Bauarbeiten noch Platz. Heute bietet
das Ostseestadion insgesamt 30.000
Plätze, alle auf prominenter Höhe. Fast
unmittelbar am Rand des Spielfelds
beginnt der Tribünenbereich mit
einer Höhe von über zwei Metern. Das
alte Mehrzweck-Stadion ist zu einer
reinrassigen Fußballarena geworden.
Optimale Sicht für die Fans, die beinahe
auf Tuchfühlung mit den Spielern
gehen können, und optimale Bedingungen
für die Sponsoren, die mit
den nun mannshohen Banden über
mehr Werbefläche verfügen. Rund 20
Prozent mehr Werbeeinnahmen kann
Hansa dank des Umbaus verbuchen.
Nach FIFA- und UEFA-Regeln darf es
bei internationalen Begegnungen
keine Stehplätze geben. Deshalb
lassen sich 10.000 Stehplätze im
neuen Ostseestadion mit 5.000 Sitzen

ausrüsten. Somit konnten im März
2002 auch 25.000 Fußballbegeisterte
das WM-Testspiel Deutschland – USA
in Rostock erleben – das erste Länderspiel
an der Ostsee seit über 20 Jahren.
Apropos Sitze: Noch bequemer sitzt
es sich natürlich auf einem der 980
Business-Seats oder sogar in einer der
24 exklusiven VIP-Logen. Und wer sich
die Beine vertreten möchte, kann dies
tun, ohne sich der manchmal rauen
Witterung auszusetzen:
Eine 7.000 m2 große Promenade umspannt
das Stadion, 18 Kioske und fünf
Fanartikelstände versorgen Rostocker
und Gäste mit allem, was zum Fußballerlebnis
dazugehört: Bratwurst, Bier
und Devotionalien.
Auch den Spielern wird höchstes Niveau
geboten. Vier Großraumkabinen,
eine Physiotherapie-Abteilung und ein
Kraftraum mit 26 Trainingsmaschinen
gehören genauso zur Ausstattung
wie ein Wellness-Bereich und Ruheräume
für die erschöpften Hansa-
Gladiatoren. Rund 30 Millionen Euro
kostete der Umbau vom Runden zum
Eckigen. Das Ergebnis nennen die Be-
treiber eine „Synthese aus regionalen
Aspekten, zeitgemäßer Technik und
erhaltenswerter Tradition“. Letztere
würdigt Horst Klinkmann, Aufsichtsratsvorsitzender
des F.C. Hansa:
„Tausende freiwilliger Helfer haben
1954 das alte Ostseestadion erbaut
und damit den Grundstein für die
jetzige Arena gelegt.“ An die Aufbauleistung
der Rostocker und die alten
Zeiten im runden Stadion erinnert nun
eine Marmortafel auf dem Stadionvorplatz
– allerdings ist auch die eckig.
Baudaten
Standort: Rostock
Bauzeit: 5/00 – 8/01
in Monaten: 16
Stehplätze: 9.100
Sitzplätze: 20.900
Logen: 24
Business-Seats: 980
Plätze gesamt: 30.000
All-Seater: 25.600
Rostock
DKB-Arena – Rostock 15

AWD-Arena – Hannover Die WM unter Dach
und Fach – im wahrsten Wortsinn. Für das
FIFA-Turnier 2006 bekam das alte Niedersachsenstadion
von Hannover 96 eine Komplettüberholung.
Unter dem spektakulären
neuen Dach steht nun eine moderne Arena,
die an den Glanz früherer Zeiten anknüpft.
Denn bis Ende der 80er Jahre wurde das
96er-Stadion als das zweitbeste von ganz
Deutschland gehandelt. Vielleicht ist es das
heute auch ...

18
AWD-Arena – Hannover
»Es gibt durch den Umbau nur
Gewinner: das Land, die Stadt,
die Region, die Fans und natürlich
den Verein.«
(Martin Kind, Präsident Hannover 96)
Sollte jemals die Begriffskombination
„elegant und doch naturverbunden“
für die Beschreibung von Fußballstadien
in Mode kommen – auf die
AWD-Arena träfe sie zu. Das ehemalige
Niedersachsenstadion schmiegt sich
regelrecht in die Landschaft. Entlang
der Westtribüne bindet ein aufgeschütteter
Erdwall das Bauwerk in die
Auenlandschaft ein; nach Osten hin,
wo der im Winter gefrorene Maschsee
liegt, verjüngt sich die schlanke Silhouette.
Dort liegt der Tribünenrand viel
tiefer und symbolisiert Offenheit und
Harmonie mit der Natur.
Am 25. Februar 2003 begannen
mit dem Abriss der Nordtribüne die
Arbeiten zum Umbau des ehrwürdigen
Stadions von Hannover 96. Die Grundsubstanz
des alten Stadions blieb dabei
erhalten. Erst wurde das Spielfeld bis
an die Westtribüne vorgezogen, dann
rückten die anderen Tribünen in weiteren
Bauphasen nach. Laufbahnen gibt
es hier nun nicht mehr, die Zuschauer
sind hautnah ins Spielgeschehen
eingebunden. Eine reine Fußball- und
Event-Arena steht nun am Maschsee,
mit insgesamt rund 50.000 Plätzen
inklusive 29 VIP-Logen und 1.241

Business-Seats. Krönung und Blickfang
des 61-Millionen-Euro-Projekts ist das
Dach, eine gespannte Speichenkonstruktion.
Ähnlich wie eine verformte
Fahrradfelge, in die ein zweiter
Innenring eingelagert ist, erstreckt sie
sich, von Stahlseilen gehalten, über
das asymmetrische Rund des Stadions.
Insgesamt hat die Konstruktion eine
doppelt so große Fläche wie die alten
Überdachungen, belastet die Fundamente
jedoch keinen Deut mehr. Eine
Vorgabe an den Entwurf der Architekten
von Schulitz & Partner. Komplett
neu errichtet wurde die Osttribüne mit
VIP-Lounge, modernem Pressezentrum
und Mannschaftsräumen. Eine
lohnende Anstrengung: „Es gibt durch
den Umbau nur Gewinner: das Land,
die Stadt, die Region, die Fans und natürlich
den Verein. Hannover hat eine
hochmoderne Fußballarena“,
sagt Martin Kind, Präsident der 96er.
Darauf kann er stolz sein.
Die FIFA pflichtete ihm ganz offenbar
bei. Denn zur WM 2006 bekam die
Arena – die für die Zeit der Weltmeisterschaft
ihren Namen allerdings in
„FIFA WM-Stadion Hannover“ ändern
musste – gleich fünf Spiele zugesprochen.
Vier Gruppenspiele und der
Viertelfinal-Kracher Spanien gegen
Frankreich (1:3) fanden hier statt.
Damit wurde eine alte WM-Tradition
in Hannover nicht nur fortgesetzt,
sondern übertroffen: Während der WM
1974 gab es „nur“ vier Spiele in Niedersachsens
Hauptstadt. Schmeichelhaft,
nicht nur für die Region, sondern auch
für die Erbauer des neuen Stadions.
Baudaten
Standort: Hannover
Bauzeit: 2/03 – 3/05
in Monaten: 26
Stehplätze: 7.000
Sitzplätze: 43.000
Logen: 29
Business-Seats: 1.241
Plätze gesamt: 50.000
All-Seater: 46.500
PPP: Ja
1 2 3
1 Die transparente Dachkonstruktion sorgt
für Helligkeit
2 Harmonisch fügt sich der Bau in die
Landschaft ein
3 Ein Dach mit elegantem Schwung
GERMANY
2006
FIFA WORLD CUP STADIUM
Hannover
AWD-Arena – Hannover 19

20
SAP-Arena – Mannheim Eine Arena ist ein Statement. Ein Bekenntnis zu
einem Standort, einem Sport und seinen Menschen. In Mannheim ist es
die SAP-Arena, die nicht nur Mannheims Position als Eishockey-Hochburg
festigt, sondern auch wegen ihres sonstigen Programms einen bedeutenden
Image- und Wirtschaftsfaktor darstellt.
SAP-Arena – Mannheim
1 2 3 4
1 Schnell erreicht: gute Verkehrsinfrastruktur
2 Beeindruckend: verglaste Fassaden
3 Wandelbar: Mannheims Top-Event-Location
4 Gastlich: für den Drink nach dem Match
Mit 65 Jahren war das Mannheimer
Eisstadion „Friedrichspark“ reif für den
Ruhestand. Am 19. Februar 1939 war
es eingeweiht worden – den Wandel
des traditionsreichen Mannheimer Eisund
Rollsport-Clubs (MERC) zu einem
modernen Wirtschaftsunternehmen
behinderte es inzwischen mehr, als
dass es ihn beförderte. So mochte der
immer marodere Friedrichspark noch
als Kultstätte taugen, doch nüchtern
betrachtet war er die Ursache eines
jährlichen Defizits. Der Grund: Das
Zuschauerpotenzial konnte – auch aus
Sicherheitsgründen – zu beinahe 50
Prozent nicht genutzt werden. Statt
eines möglichen Schnitts von 8.500
bis 9.000 Besuchern konnten nur
5.700 zu den Spielen kommen. Das
Problem hatten Dietmar und Daniel
Hopp, die Klub-Eigner der Mannheimer
Adler, bereits 2001 erkannt:
„Wenn sich in Sachen Hallen-Neubau
nichts tut, wird es schwer, den Standort
Mannheim zu halten.“ Weil man so
etwas in der eishockeyverrückten Region
nicht gerne hört, fand sich schnell
eine Bauherrengemeinschaft unter
Beteiligung der Hopp-Stiftung zusammen,
die im Mannheimer Bösfeld eine

Multifunktionsarena plus angeschlossener
Trainingshalle mit zwei weiteren
Eisflächen errichtete. Selbst die
Landesanstalt für Umweltschutz zog
mit. Für drei auf dem Baugrundstück
lebende Feldhamster-Familien erarbeitete
die Behörde ein Schutzkonzept,
das den strengen Richtlinien der
Europäischen Union gerecht wurde.
Innerhalb von 24 Monaten wurde das
nun 14.000 Zuschauer fassende und
rund 81 Millionen Euro teure Bauwerk
fertig gestellt, in dem natürlich nicht
nur der Rekordmeister der Deutschen
Eishockey Liga (DEL) spielt, sondern
jährlich weitere 35 Top-Veranstaltungen
eine ausgewogene Mischung
präsentieren. Schließlich kann sich das
Eisstadion dank modernster Technik
problemlos und innerhalb kürzester
Zeit von einem Eisstadion in ein Handballfeld,
eine Konzerthalle oder auch
eine Theaterbühne verwandeln.
Seit dem 2. September 2005 sind
endlich jene Zeiten vorbei, in denen
räumliche und hygienische Zustände
ans Mittelalter erinnerten: Zuschauer
frieren nicht mehr, Männer müssen
nie mehr im Gebüsch die volle Blase
leeren, Fans nicht mehr auf Kästen
stehen und den Hals recken. Die
supermoderne Halle bietet Besuchern
nicht nur optimale Sicht, auch
ihre Infrastruktur genügt höchsten
Ansprüchen. Zahlreiche Restaurationsbetriebe
garantieren ein Angebot,
das so vielfältig ist wie die Besucherstruktur:
von Logen und Business-
Suiten über ein Terrassen-Restaurant
auf den Stufen bis hin zur Fan-Kneipe.
Der 65-jährige Friedrichspark durfte
beruhigt in Rente gehen.
Baudaten
Standort: Mannheim
Bauzeit: 9/03 – 10/05
in Monaten: 25
Stehplätze: 3.400
Sitzplätze: 10.300
Logen: 42
Business-Seats: 648
Plätze gesamt: 13.700
Mannheim
SAP-Arena – Mannheim 21

O 2 World – Berlin Damit eine Hauptstadt
nicht nur ihre politische, sondern auch ihre
kulturelle Funktion angemessen wahrnehmen
kann, braucht sie eine passende Bühne.
Eine Location für hochrangige Sportevents
und nationale wie internationale Entertainment-Stars,
eine Arena, die einen natürlichen
neuen Mittelpunkt bietet. Wie die
O2 World in Berlin.

24
O World – Berlin
2
»Das tolle Berliner Publikum hat
diese Arena mehr als verdient.«
(Jürgen Klinsmann, ehemaliger Fußball-Bundestrainer)
Am 20. September 2008 wurde sie
feierlich eröffnet und ganz Berlin
bekam damit noch mehr Glamour.
Die O2 World schlägt eine Brücke zu
den Unterhaltungsmetropolen Las
Vegas, Los Angeles und New York. Sie
liegt auf dem Gelände zwischen Warschauer
Brücke, Rummelsburger Platz
und Mühlenstraße und ist ein Traum in
Blau. 160 Meter lang, 130 Meter breit,
mit einer Höhe von 35 Metern und
einer Gesamtfläche von 60.000 m2 ,
bietet das neue Event-Highlight der
Hauptstadt Platz für maximal 17.000
Zuschauer. 59 Entertainment-Suiten
sorgen für die adäquate Unterbringung
von VIP-Gästen, zwei Restaurants
und 88 Verkaufsstellen für das
leibliche Wohl aller Besucher. Ein
optischer Höhepunkt findet sich auf
der 20.000 m2 großen Fassade:
Eine 1.800 m2 große LED-Lichtpunkt-
Installation mit 300.000 Bildpunkten
macht die Front der Arena zu einem
gigantischen Bildschirm. Dieser
ist damit größer als die größte der
berühmten Werbeflächen am New
Yorker Times Square und soll Passanten
und Besucher informieren und auf
einen spannenden Aufenthalt in der

Erlebniswelt O2 World einstimmen. In
den ersten drei Jahren sollen über 300
Events für insgesamt drei Millionen
Zuschauer hier stattfinden. Für den
sportlichen Teil sorgt der Deutsche
Eishockey-Meister Eisbären Berlin,
der zu den Hauptnutzern gehört. Auch
die Basketballer von Alba Berlin liefern
sich hier packende Kämpfe mit ihren
Gegnern. Dass der Entertainment-Teil
ebenso hochrangig besetzt sein wird,
dafür sorgen die Partner O2 Germany,
der der Arena ihren Namen gibt,
sowie die Anschutz Entertainment
Group, die sich unter anderem auf die
Errichtung internationaler Erlebniswelten
spezialisiert hat und als einer der
größten Unterhaltungsveranstalter
der Welt gilt. Die Gesamtkosten für
das Projekt belaufen sich auf rund
150 Millionen Euro und umfassen auch
die Erschließung des Gesamtgeländes
mit 180.000 m2 Fläche.
Ein packendes Projekt für alle Beteiligten
und ein unbestreitbarer Gewinn
für die Hauptstadt.
Baudaten
Standort: Berlin
Bauzeit: 9/06 – 8/08
in Monaten: 23
Stehplätze: 2.000
Sitzplätze: 12.607
Logen: 59
Business-Seats: 741
Plätze gesamt: 14.608
1 2 3 4
1 Eine weithin sichtbare Landmarke
2 Exponierte Lage an der Spree
3 Bühne für Entertainment de luxe
4 Neues Highlight für die Hauptstadt
Berlin
O World – Berlin 25
2

26
Nelson Mandela Stadium – Port Elizabeth Eine Fußball-WM hat immer
einen großen Einfluss auf das Gastgeberland. Im Fall Südafrika wird das
ganz besonders deutlich. Neue Stadien, neue Arbeitsplätze, ein neuer
Schwerpunkt für den Sport und damit die freundschaftliche Begegnung der
Kulturen und Hautfarben. Ein Musterbeispiel: Port Elizabeth.
In der größten Stadt der südafrikanischen
Provinz Eastern Cape hatte noch
nie ein Fußballstadion gestanden. Die
Provinz ist die ärmste des Landes, ihr
größter Schatz sind die unter Surfern
berühmten makellosen Strände der
Nelson Mandela Bay, an der auch
Port Elizabeth liegt. In diese beliebte
Wassersportregion Südafrikas zieht
im Jahr 2010 der Rasensport ein. Für
die Fußball-WM realisiert HBM ein
modernes Multifunktionsstadion mit
fünf Rängen und rund 45.000 Sitzplätzen.
Damit ist es das erste Weltklasse-
Nelson Mandela Stadium – Port Elizabeth
Fußballstadion der ganzen Provinz. Ein
Novum. Zur Zeit der Apartheid waren
solche Projekte lediglich für die Rugby-Liga
denkbar. Das Stadion wird mit
150 VIP-Logen, 60 Business-Logen,
einem Geschäft für Sportbekleidung,
einer Sporthalle sowie mit Seminarund
Funktionsräumen ausgestattet.
Das Investitionsvolumen für den
Neubau mitten in der fünftgrößten
Stadt des Landes beträgt etwa 120
Millionen Euro. Sowohl Erst- als auch
Zweitrundenspiele sollen hier dann die
Südafrikaner und ihre internationalen
Gäste begeistern. Für Letztere wird
alsbald übrigens auch der Flughafen
erweitert, damit interkontinentale Flüge
ohne Zwischenstopp möglich sind.
Und der Name für das Stadion steht
ebenfalls schon fest: Da Volksheld
Nelson Mandela hier in Eastern Cape
geboren wurde und Port Elizabeth
stets Hochburg intellektueller Regimegegner
war, trägt nicht nur die Bucht
seinen Namen, sondern auch das neue
repräsentative Gebäude. Ein Bau, dessen
Existenz ein Symbol für das neue
Südafrika ist.
1
2
1 Hoher Wiedererkennungswert:
die Dachkonstruktion
2 Im Zeitplan: Arbeiten bis zum
WM Kick-off 2010
Baudaten
Standort: Port Elizabeth
Bauzeit: 4/07 – 4/09
in Monaten: 25
Logen: 8
Plätze gesamt: 48.800

SOUTH
AFRICA
2010
FIFA WORLD CUP STADIUM
Port Elizabeth
Nelson Mandela Stadium – Port Elizabeth 27

FNB Stadium – Johannesburg Eine abso-
lute Weltpremiere ist die FIFA WM 2010:
zum ersten Mal auf dem afrikanischen Kontinent,
zum ersten Mal in Südafrika. Sowieso
schon das Sportereignis des Jahres, steht das
Turnier natürlich noch mal unter besonderer
Beobachtung. Eröffnung und Finale brauchen
daher eine ganz besondere Kulisse.
Gestatten: das neue FNB Stadium oder auch
„Soccer City“.

30
FNB Stadium – Johannesburg
»Ich bin sehr beeindruckt von dem
Ausmaß der Konstruktion dieses
Stadions. Es ist großartig, es ist groß,
es ist riesig. Es ist wie ein Tempel, in
dem sich im Jahr 2010 die Menschen
versammeln.«
(Joseph S. Blatter, FIFA-Präsident)
Afrika auf dem Prüfstand: In Johannesburg
und acht anderen Städten soll
sich nicht nur das Gastland, sondern
der ganze fußballverrückte Kontinent
als würdiger Ausrichter vor der Weltöffentlichkeit
bewähren. Vor allem die
Eröffnungsfeier und das Finale sind die
Publikumsmagneten, die von Abermillionen
Menschen gesehen werden. So
wird also viel investiert, entwickelt und
gebaut, um eine besondere Kulisse im
Süden von Johannesburg zu schaffen.
Das auch „Soccer City“ genannte FNB
Stadium, eröffnet 1989, war schon damals
riesig. Nach dem Umbau und der
Erweiterung durch HBM Stadien- und
Sportstättenbau ist es mit fast 94.000
Sitzplätzen das größte Stadion Afrikas.
Ist die volle Kapazität nicht vonnöten,
lässt es sich ganz einfach durch Abtrennung
von einzelnen Bereichen in eine
bedarfsgerechte kleinere Fußballarena
verwandeln. 117 Logen, exquisite Restaurants,
ein modernes Sendezentrum
und ein attraktives Museum des südafrikanischen
Fußballs machen „Soccer
City“ zu einem Weltklassestadion.
Bislang ein offener Bau, sind seine Ränge
vollständig überdacht und von einer
Außenhaut eingefasst, die in ihrer

Form an das traditionelle afrikanische
Trinkgefäß, die Kalebasse, erinnert.
Der Bau vor den Toren der Millionenmetropole
symbolisiert so Tradition
und Zukunft gleichermaßen. Nelson
Mandela hielt hier die erste Rede nach
seiner Freilassung, die Trauerfeier für
den Widerstandskämpfer Chris Hani
fand ebenfalls hier statt. Ein wichtiger
Ort für die Südafrikaner also, der in den
Jahren nach der geplanten Fertigstellung
2009 noch wichtiger werden
kann. Das FNB-Stadium ist schließlich
die Fußballheimat des ganzen Landes,
der Austragungsort der berühmtesten
Lokalderbys zwischen den Orlando
Pirates und den Kaizer Chiefs und der
Lieblingsspielort von Bafana Bafana
– wie die Nationalmannschaft von
Südafrika auch genannt wird. Dass die
beteiligten Unternehmen wo immer
möglich Arbeiter aus der umgebenden
Vorstadt Nasrec und den South Western
Townships – besser als Soweto
bekannt – ausbilden und einsetzen
und damit über 1.000 neue Arbeitsplätze
schaffen, ist der willkommene
Nebeneffekt eines Bauprojekts, das
schon bald im Blickpunkt der ganzen
Welt sein wird.
Baudaten
Standort: Johannesburg
Bauzeit: 3/07 – 10/09
in Monaten: 25
Sitzplätze: 86.743
Logen: 117
Business-Seats: 6.087
Plätze gesamt: 94.000
SOUTH
AFRICA
2010
FIFA WORLD CUP STADIUM
1 2 3
1 Die Kalebassenform ist schon zu erkennen
2 Arbeit an einem neuen Nationalmonument
3 Stück für Stück wird die Fassade fertig
Johannesburg
FNB Stadium – Johannesburg 31

32
Multifunktionsarena Ludwigsburg Ein Zukunftstrend: Multifunktions-
hallen und Arenen mittlerer Größe, die im PPP-Verfahren gemeinsam
mit Städten oder Kommunen errichtet werden. Ein Musterbeispiel ist
Ludwigsburg, das ein modernes Veranstaltungszentrum für Sport- und
Unter haltungsnutzung direkt in der Innenstadt bekommt.
Die Barockstadt Ludwigsburg hat
einen ambitionierten Basketball-
Bundesligisten, aber keinen adäquaten
Spielort. Für Begegnungen mit
hohem Zuschauerpotenzial mussten
die Ballkünstler von EnBW Ludwigsburg
daher oftmals nach Stuttgart
ausweichen – keine befriedigende
Situation für ein Team, das 2006/2007
im Halbfinale um die deutsche Meisterschaft
stand. Daher freut es an erster
Stelle natürlich die Sportler, dass die
Stadt Ludwigsburg als Bauherr mit
HBM in einem PPP-Verfahren eine moderne
Multifunktionshalle errichtet.
Multifunktionsarena Ludwigsburg
Die Halle bietet mit 5.220 Sitz- und
Stehplätzen für Basketballveranstaltungen
fast eine Verdopplung der
Kapazität des alten Spielorts. Aber
natürlich hat sie auch Raum für weitaus
mehr Nutzungen. Mit bis zu 7.122
Sitz- und Stehplätzen für Veranstaltungen
mit Innenraumnutzung und
einem Höchstmaß an Funktionalität
schafft sie optimale Bedingungen für
vielfältigste Events – von Theater- und
TV-Produktionen bis zu Konzerten und
Empfängen.
Zum Bauprojekt an der Schwieberdinger
Straße gehören auch ein Hotel
mit 128 Zimmern, ein Bürogebäude
mit integriertem Sportinternat sowie
die Gestaltung der Außenanlagen
am Westausgang des benachbarten
Bahnhofs. Dank den dazugehörigen
Garagen mit über 700 Stellplätzen
und dem direkten Anschluss an die
Bahn ist auch eine perfekte Anbindung
gewährleistet. Und selbstverständlich
erfüllt das Gebäude alle modernen Anforderungen
an eine möglichst hohe
Nachhaltigkeit. So wird für die ganzjährige
Grundlastabdeckung der Halle
ein Blockheizkraftwerk (BHKW) mit
ökologischen Energieträgern betrieben.
Lange Laufzeiten für das BHKW
werden durch die Einspeicherung des
Heizwassers in zwei Pufferspeichern
realisiert. Eine weitere umweltfreundliche
Besonderheit ist die Grauwassernutzung
mit einer Vorhaltung von
150 m2 Regenwasser für die WC-
Bereiche. Die Fertigstellung des rund
42 Millionen Euro teuren Projekts ist
für September 2009 geplant – pünktlich
zur Tanz-Weltmeisterschaft, bei
der es selbstverständlich eine hervorragende
Figur machen würde.
Baudaten
Standort: Ludwigsburg
Bauzeit: 9/07 – 9/09
in Monaten: 24
Logen: 12
Plätze gesamt: 5.220

1
2
1 Würfel mit viel Inhalt:
Ludwigsburgs neuer Mittelpunkt
2 Nicht nur Basketballer finden
hier Stimmung pur
Ludwigsburg
Multifunktionsarena Ludwigsburg 33

34
Rudolf-Harbig-Stadion – Dresden Manchmal kann ein Stadion allein
spielentscheidend sein: Um einen Lizenzentzug aufgrund baulicher Mängel
der alten Spielstätte zu vermeiden, brauchte Dynamo Dresden dringend
Hilfe. Ein Fall für HBM: Im PPP-Verfahren wird aus dem alten Stadion eine
moderne Fußballarena, die 2011 sogar die FIFA Frauen-WM empfängt.
Rudolf-Harbig-Stadion – Dresden
In manchen Notlagen können auch
Bauunternehmen rettend eingreifen.
Etwa im Fall von Dynamo Dresden.
Aufgrund baulicher Maläsen seiner
Spielstätte schwebte über dem Traditionsverein
schon das Damoklesschwert
des Lizenzentzugs. Das alte Stadion,
benannt nach dem Leichtathleten
Rudolf Harbig, war über 50 Jahre alt
und erfüllte kaum mehr die rudimentärsten
Sicherheitsvorschriften des
DFB. Es zog an allen Ecken und Enden,
die Tribünengüte rangierte zwischen
„baufällig“ und „verfallen“ und die Anzahl
der überdachten Sitzplätze belief

sich auf sage und schreibe 220. Ganz
zu schweigen von den Toilettenanlagen
oder der Sicherheitsinfrastruktur.
Handlungsbedarf also, höchste Zeit.
Ein Auftrag für HBM. Angelehnt an das
Erfolgsmodell DKB-Arena, Rostock,
baut der Stadion-Spezialist für die
Gelb-Schwarzen von Dynamo eine
moderne Fußballarena. Sukzessive
werden die einzelnen Tribünen rückgebaut
und im Uhrzeigersinn durch
neue ersetzt. Nicht nur werden dabei
modernste Standards erfüllt, auch
sonst rückt HBM gerade, was bisher
schief stand. Kleines Beispiel: Da sich
das benachbarte Arnhold-Bad immer
im Schatten des Stadions befand, wird
der neue Bau um 27 Meter versetzt
und rückt näher an die Lennéstraße
heran – mehr Licht und Freiraum für
die Badbesucher also.
Letztendlich soll das Stadion rund
33.000 Zuschauer fassen, davon –
als Zugeständnis an die Fans – über
10.000 Stehplätze. Es wird moderne
Sanitäranlagen geben, ausreichend
Gastronomie und zeitgemäße Überwachungsanlagen.
Und das Stadion
wird nicht nur über rund 1.340 Business-Seats,
sondern endlich auch über
VIP-Logen verfügen, die schließlich für
den Verein eine wichtige Finanzquelle
sind. Alle 22 sind nach Angaben der
Dynamo-Geschäftsführung schon
längst vermietet. Im November 2009
soll das neue Rudolf-Harbig-Stadion
dann fertig gestellt sein und dem ostdeutschen
Traditionsclub und achtmaligen
DDR-Meister eine moderne – und
natürlich lizenzerhaltende – Heimat
bieten. Notsituation: gelöst.
Baudaten
Standort: Dresden
Bauzeit: 9/07 – 11/09
in Monaten: 17
Stehplätze: 10.820
Sitzplätze: 20.240
Logen: 22
Business-Seats: 1.340
Plätze gesamt: 32.400
GERMANY
2011
FIFA WOMANʼS-WORLD CUP STADIUM
1 2 3
1 Bestens bedacht: Erste Tribünenteile stehen
2 Luftiger Traum: Dresdens Fans werden
sich freuen
3 Gut angebunden: Kurze Wege führen
zum Stadion
Dresden
Rudolf-Harbig-Stadion – Dresden 35

36
impuls-arena – Augsburg Eine Basis für den Erfolg und für große Pläne, das
ist die impuls-Arena in Augsburg. Der Weg in die Königsklasse des deutschen
Fußballs soll bis 2011 geschafft sein – rechtzeitig zur FIFA Frauen-
WM, für die Augsburg Spielort sein wird. Die moderne Arena mit einem
passenden klugen Ausbaukonzept liefert dafür beste Bedingungen.
Ein Fußballerdasein ist beseelt vom
Blick nach oben. Von der Regionalliga
in die Zweite, von da in die Erste
Bundesliga, dann vielleicht sogar in die
Champions League. Glücklich, wer Talent
und Basis dafür sowie die Chance
dazu hat. Wie zum Beispiel in Augsburg.
Seit 1983 zum ersten Mal wieder
in der Zweiten Bundesliga, spielen
sich die Recken des FC Augsburg in
die Herzen ihrer Fans. Ginge es nach
Vereinspräsident Walther Seinsch, ist
hier noch nicht Schluss, ab 2011 soll
der FCA wieder erstklassig sein. Doch
impuls-Arena – Augsburg
das bislang bespielte Rosenaustadion
ist über 60 Jahre alt – zwar ehrwürdig,
aber für heutigen Bundesliga-Fußball
völlig ungeeignet. Ganz zu schweigen
von der unzumutbaren Verkehrsbelastung
und den mangelnden Parkplätzen.
Ergo: Die bayrische Stadt braucht
eine neue Arena. Und die bekommt
sie. Der Entwurf von HBM passt genau
auf Seinschs Plan. Zweistufig soll der
Bau ablaufen, in der ersten Ausbauphase
hat das Stadion nur einen Rang
und fasst rund 29.000 Plätze. Werden
etwa 6.600 Sitzplätze in Stehplätze
umgewandelt, passen sogar über
35.000 Zuschauer in die reine Fußballarena,
die vor allem bei abendlicher
Beleuchtung ein spektakuläres
Bild bietet. 260 Logenplätze und 1.576
Business-Seats sind fest eingeplant
und bieten beste Bedingungen, um bei
den spannenden Aufstiegskämpfen
mitzufiebern. Und wenn der Sprung in
die Erste Liga tatsächlich gelingt, tritt
Phase zwei in Kraft. Denn die impuls-
Arena ist problemlos aufrüstbar, zu
einem Erstklasse-Fußballtempel mit
fast 40.000 Plätzen bei Vollbestuhlung
oder mehr als 49.000 kombinierten
Sitz- und Stehplätzen. Die Lage des
sechs Hektar großen Areals für die
rund 60 Millionen Euro teure Arena
im Augsburger Süden ist perfekt.
Die Anbindung an Stadtzentrum und
Umland wird durch die direkt angrenzende
Bundesstraße B 17 garantiert.
Im November 2007 wurde mit dem
Bau begonnen, einer Fertigstellung im
Sommer 2009 steht bislang nichts im
Wege. Und dann kann sie kommen,
die Erste Liga ...
Baudaten
Standort: Augsburg
Bauzeit: 10 / 07 - 07 / 09
in Monaten: 21
Stehplätze: 10.915
Sitzplätze: 19.204
Logen: 1./2. Bauphase 26 / 54
Business-seats: 1.576
Plätze gesamt:
1./2. Bauphase
30.119 /
49.000

1
2
1 Inspirierend: ein stimmungsvolles
Lichtkonzept
2 Engagiert: Arbeit an der ersten Ausbaustufe
GERMANY
2011
FIFA WOMANʼS-WORLD CUP STADIUM
Augsburg
impuls-Arena – Augsburg 37

38
Impressum
Herausgeber
HBM Stadien und Sportstättenbau GmbH
Ein Unternehmen der BAM Deutschland
Schanzenstraße 131
40549 Düsseldorf
Telefon: +49 211 - 50 664 300
Telefax: +49 211 - 50 664 313
E-Mail: sekretariat@hbmbau.de
Impressum
Bildnachweis
Titelbild
Karsten Rabas – Fotodesign, Gelsenkirchen
Gelredome, Arnheim; Seite 4–7
Gelredome, Arnheim
Philips-Stadion, Eindhoven; Seite 8–9
Philips-Stadion, Eindhoven
HBM, Düsseldorf
VeltinsArena, Gelsenkirchen; Seite 10–13
HBM, Düsseldorf
Luftbild Hans Blossey, Hamm
firo Sportphoto, Essen
Michael Godehardt Fotodesign, Bochum
DKB-Arena, Rostock; Seite 14–15
H. Klonowski, Rostock
F.C. Hansa Rostock e.V.
AWD-Arena, Hannover; Seite 16–19
HBM, Düsseldorf
SAP-Arena, Mannheim; Seite 20–21
HBM, Düsseldorf
O2 World, Berlin; Seite 22-25
O2 World, Berlin
Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth;
Seite 26–27 Mark Stautner
FNB Stadium, Johannesburg; Seite 28–31
Mark Stautner
Multifunktionsarena Ludwigsburg;
Seite 32–33
S.E.M. Sport- und Eventmarketing GmbH
Rudolf-Harbig-Stadion, Dresden; Seite 34–35
A.F.B. media GmbH
avpgroup, Düsseldorf
impuls-arena, Augsburg; Seite 36–37
HBM, Düsseldorf
Realisation
avpgroup
AVP Becker GmbH
Schwerinstraße 22
40477 Düsseldorf
www.avpgroup.de
Text und Redaktion
Wortwerk, Düsseldorf
www.wortwerk.com
Design und Layout
Gerald Wildmoser
www.formbuero.com
Druck
Druckerei Klaus Hölters, Viersen
4. Auflage, 2009