0210055115 allgemein deutsch englisch für Internet

Anschluss der Lautsprecher an den Surround-Receiver
12
1. Lautsprecher
Main, Center, Rear
Alle Lautsprecher werden mittels
Lautsprecherkabel direkt an die
betreffenden Ausgänge des Surround-
Receivers angeschlossen. Die
Anschlussklemmen der ELAC-
Lautsprecher eignen sich je nach
Ausführung für einen Kabelquerschnitt
von 1,5 ... 4,0 qmm (und ggf. mehr).
Achten Sie beim Anschluss unbedingt
auf die richtige Polung, also (+) des
Verstärkerausgangs wieder mit (+) des
entsprechenden Lautsprechers verbinden.
Die meisten
Elektronikhersteller ver-wenden rot,
um den (+)-Ausgang zu kennzeichnen
und schwarz für (-). Nicht eindeutig
gekennzeichnete Kabel sollten nicht
verwendet werden.
(Siehe auch S. 7).
Impedanz
Die passiven ELAC Lautsprecher
besitzen je nach Ausführung
Nennimpedanzen von 4 oder 6 Ohm.
In den technischen Daten der Receiver
sind manchmal nur Leistungsangaben
für Lautsprecher mit 8 Ohm oder mehr
zu finden; üblich sind bei vielen
Herstellern auch 6 Ohm-Angaben. Das
hat den Grund, dass einige
ausländische Normen den 6 oder 8
Ohm Wert vorschreiben. Die
Lautsprecher der ELAC-
Heimkinosysteme können Sie jedoch
in den meisten Fällen ohne
Einschränkungen auch mit so
genannten “8-Ohm-Verstärkern” betreiben, insbesondere dann, wenn der Verstärker pro Kanal mindestens 50 Watt
(für 6 Ohm Lautsprecher) bzw. mindestens 80 Watt (für 4 Ohm-Lautsprecher) an Ausgangsleistung liefert und wie bei
hochwertigen Komponenten üblich, über eine Überlastsicherung verfügt.
(Siehe auch S. 6).
Allgemein gilt, dass die Belastung für den Verstärker um so größer wird, je kleiner die Impedanz der angeschlossenen
Lautsprecher ist (siehe auch Kapitel “Betrieb”).