Sun Xiang, der Mann mit dem Hammer ist Kult - FK Austria Wien
Sun Xiang, der Mann mit dem Hammer ist Kult - FK Austria Wien
Sun Xiang, der Mann mit dem Hammer ist Kult - FK Austria Wien
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Runde 27:<br />
<strong>FK</strong> <strong>Austria</strong> <strong>Wien</strong><br />
vs. Red Bull Salzburg<br />
Sonntag, 22. März,<br />
15:30 Uhr<br />
China-Power!<br />
<strong>Sun</strong> <strong>Xiang</strong>, <strong>der</strong> <strong>Mann</strong> <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> <strong>Hammer</strong> <strong>ist</strong> <strong>Kult</strong><br />
OFFIZIELLER AUSSTATTER DES <strong>FK</strong> AUSTRIA WIEN
6. okt. 09<br />
burgring<br />
!<br />
Jetzt Jetzt<br />
!<br />
anmelden!<br />
anmelden<br />
www.viennanightrun.at<br />
VNR INS 153x106.indd 1 13.02.2009 11:00:57 Uhr
Sehr geehrte Stadionbesucher,<br />
liebe <strong>Austria</strong>-Fans!<br />
Die wirtschaftliche Basis <strong>ist</strong> Grundvoraussetzung<br />
für eine sportlich erfolgreiche<br />
Saison. Mit <strong>dem</strong> von uns eingereichten<br />
Lizenzantrag für das Spieljahr 2009/10 sollte uns<br />
<strong>der</strong> entscheidende Schritt in die richtige Richtung<br />
gelungen sein. Wesentliche Sponsor-Verträge sind<br />
ausgelaufen, deshalb war und <strong>ist</strong> es eine große<br />
Herausfor<strong>der</strong>ung, das von uns angestrebte Budget<br />
auf die Beine zu stellen. Durch eine intensive<br />
Zusammenarbeit zwischen <strong>der</strong> Klubspitze um<br />
Präsident Wolfgang Katzian, <strong>dem</strong> Verwaltungsrat,<br />
Kuratorium und <strong>dem</strong> AG-Vorstand wurde dies<br />
aber möglich. Nun folgen weitere Schritte, wollen<br />
wir <strong>mit</strong> den essentiellen Sponsoren auch <strong>mit</strong>telfr<strong>ist</strong>ige<br />
Verträge abschließen. Da<strong>mit</strong> könnten wir<br />
vorausbauend arbeiten, denn bislang wurden wir<br />
in <strong>der</strong> Ka<strong>der</strong>planung oft nur einjährige Verträge<br />
verinbart, da wir nicht wussten, wie groß unsere<br />
Mittel sind. In wirtschaftlich schwierigen Zeiten<br />
keine leichte Aufgabe, aber ich erinnere daran,<br />
dass uns vor einem Jahr ein sportliches und wirtschaftliches<br />
Desaster prognostiziert wurde. Die<br />
Klubführung hat aber bewiesen, dass sie erfolgreich<br />
bilanzieren kann. Ich bin überzeugt, dass<br />
wir am Saisonende auch sportlich erfolgreich sein<br />
werden.<br />
Ihr Markus Kraetschmer<br />
vorwort<br />
Seite 3<br />
Alle Infos zu unserem heutigen Gegner<br />
Gründungsjahr: 1933<br />
Vereinsadresse: Stadionstraße 2/3, 5071 Wals-Siezenheim<br />
Telefonnummer: 0662/43 33 32-0<br />
Faxnummer: 0662/43 33 32-4480<br />
Email-Adresse: soccerrbs.office@redbulls.com<br />
Homepage: www.redbulls.com<br />
Geschäftszeiten: Mo-Do. 9:00 – 17:00 Uhr,<br />
Fr. 9:00 – 16:00 Uhr<br />
Präsident: Rudi Theierl<br />
Geschäftsführer: Markus Egger<br />
Manager: Mark Lang,Chr<strong>ist</strong>oph Freund<br />
Marketing: Thomas Kern<br />
Presse / PR: Thomas Blazek<br />
Fanclubs / Mitglie<strong>der</strong>: Albert Bauböck<br />
Sicherheitsverantwortlicher: Martin Hohenwarter<br />
Sportdirektor: Heinz Hochhauser<br />
Trainer: Co Adriaanse<br />
Co-Trainer: Michael Streiter<br />
Kapitän: Alexan<strong>der</strong> Zickler<br />
Red Bull Arena<br />
Stadionadresse: Stadionstraße 2/3, 5071 Wals-Siezenheim<br />
Telefonnummer: 0662/43 33 32<br />
Kapazität: 30.000<br />
Kartenvorverkauf: Oberst-Lepperdinger-Str.1/1<br />
5071 Wals-Siezenheim, soccerrbs.tickets@redbulls.com<br />
Offizielles Organ des <strong>FK</strong> <strong>Austria</strong> <strong>Wien</strong>, A-1100 <strong>Wien</strong>, Franz Horr-Stadion,<br />
Sindelar-Tribüne, Fischhofgasse 14; verantwortlich für den Inhalt: Chr<strong>ist</strong>oph<br />
Pflug; Medieninhaber: sportmedia marketing gmbh, Mag. Martin Patak,<br />
Favoritenstraße 118/5. Stock, 1100 <strong>Wien</strong>; Redaktion: Chr<strong>ist</strong>oph Pflug, Andreas<br />
Pucher, Bernhard Holzer, Michael Kohlruss; Fotos: Robert Zolles; Layout: sportmedia<br />
marketing ges.m.b.h., Patrick Chladek; Druck: Ostwest media<br />
Franz Kacer & Sohn Gesellschaft m.b.H.<br />
Orthopädie-Technik, Sportbandagen,<br />
Spezial<strong>ist</strong> für Fußball-, Tennis und Skischuheinlagen<br />
1090, Frankgasse 3, Tel: 405 25 67 · 1010, Franz-Josefs-Kai 57, Tel: 533 13 33<br />
www.kacer.at · kacer@kacer.at
Okotie und Diabang trafen beim 3:2 -Heimsieg im Sommer<br />
Red Bull Salzburg <strong>ist</strong><br />
vor <strong>der</strong> Festung Horr gewarnt<br />
Wenn Red Bull Salzburg am<br />
heutigen Sonntag ins Horr-<br />
Stadion kommt, dann wird<br />
sich die Bullentruppen nur allzu gut<br />
an ihren bislang letzten, bitteren Auftritt<br />
in <strong>Wien</strong> erinnern. Nach Toren von<br />
Anis Boussaidi und Marc Janko führte<br />
man vergangenen August bereits <strong>mit</strong><br />
2:0, ehe die Veilchen im wahrscheinlich<br />
denkwürdigsten Spiel <strong>der</strong> Saison<br />
das Ru<strong>der</strong> noch herumreißen konnten.<br />
Mario Bazina verkürzte zunächst <strong>mit</strong><br />
einem Fre<strong>ist</strong>oß auf 1:2 (62.) und nur<br />
acht Minuten später drückte Rubin<br />
Okotie das Le<strong>der</strong> zum 2:2-Ausgleich<br />
über die Linie. Die Veilchen machten<br />
weiter Druck und wurden durch ein<br />
Kopfballtor von „Momo“ Diabang in<br />
<strong>der</strong> 94. Minute <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> 3:2 belohnt.<br />
Das Horr-Stadion stand angesichts<br />
<strong>der</strong> kämpferischen Ausnahmele<strong>ist</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Violetten Kopf und feierte eine <strong>der</strong><br />
größten und denkwürdigsten Aufholjagden<br />
<strong>der</strong> vergangenen Saisonen.<br />
Überhaupt <strong>ist</strong> das Horr-Stadion für<br />
die Salzburger kein wirklich guter Boden.<br />
In bisher sieben Spielen seit <strong>der</strong><br />
Übernahme durch Red Bull verließen<br />
die Mozartstädter die Horr-Festung nur<br />
ein einziges Mal als Sieger (Gesamtbilanz<br />
für Violett: 3 Siege, 3 Remis, 1<br />
Nie<strong>der</strong>lage). Vergangenes Frühjahr feierte<br />
Rubin Okotie beim 3:1-Erfolg <strong>mit</strong><br />
einem sensationellen Schlenzer aus 20<br />
Metern seine Torpremiere in Violett und<br />
war da<strong>mit</strong> ein weiterer Sargnagel für<br />
die Titelambitionen <strong>der</strong> Salzburger.<br />
Das bitterste Remis in <strong>der</strong> Vereinsgeschichte<br />
von Red Bull Salzburg<br />
datiert aus <strong>der</strong> <strong>Austria</strong>-Me<strong>ist</strong>ersaison<br />
2005/06, als Sigurd Rushfeldt in <strong>der</strong><br />
88. Minute per Fallrückzieher zum 2:2<br />
einschoss und den Veilchen da<strong>mit</strong><br />
GEBÄUDEMANAGEMENT Unser Job <strong>ist</strong> es, Ihnen alle Arbeiten in und um Ihr<br />
BÜRODIENSTE<br />
Unternehmen herum abzunehmen, die Sie von<br />
GEBÄUDEREINIGUNG<br />
Ihrer eigentlichen Aufgabe abhalten. Das tun wir<br />
auch – verlässlich und rasch. Was immer Sie brauchen.<br />
SICHERHEIT<br />
Überlassen Sie es uns. Wir können es.<br />
ISS Facility Services GmbH ■ Brünner Straße 85 ■ A-1210 <strong>Wien</strong> ■ Tel: 05 7400-1000 ■ Fax: 05 7400-991000 ■ www.issworld.at
wenige Runden vor Me<strong>ist</strong>erschaftsende die entscheidenden<br />
Punkte im Titelrennen gegen Salzburg sicherte.<br />
Die <strong>Austria</strong>-Fans, dürfen sich also auf alle Fälle wie<strong>der</strong> auf<br />
eine packende Partie freuen, vielleicht auch wie<strong>der</strong> über<br />
ein weiteres spätes Tor für die Veilchen. Trainer Karl Daxbacher<br />
erinnert sich jedenfalls noch selbst gerne an den<br />
denkwürdigen Heimerfolg vom Sommer zurück: „Ich war damals<br />
komplett fertig. Wir haben ihnen in diesem Match <strong>mit</strong><br />
Einsatz bis zum Umfallen den Nerv gezogen. Die Salzburger<br />
konnten bisher auswärts im Frühjahr we<strong>der</strong> in Kärnten, noch<br />
beim LASK o<strong>der</strong> in Altach glänzen. Wir müssen gegen sie<br />
dort ansetzen, wo wir beim Sieg im Sommer aufgehört haben,<br />
dann <strong>ist</strong> alles möglich!“ Ein ausverkauftes Haus und<br />
auch die „violette Wand“ <strong>mit</strong> <strong>der</strong> neuen Osttribüne werden<br />
hoffentlich das Ihre dazu beitragen, dass Salzburg auch<br />
weiterhin <strong>mit</strong> einem sehr mulmigen Gefühl ins Horr-Stadion<br />
kommt… •<br />
ATZLER<br />
Alles für Küche, Wohnung, Haus und Garten<br />
1101 <strong>Wien</strong>, Quellenstraße 62<br />
Tel. 605 22-24, Fax 605 22-26<br />
Eng am <strong>Mann</strong>: Diabang im Duell <strong>mit</strong> Sekagya<br />
Einsatz total: Der fliegende Hattenberger gegen Janko<br />
1101 <strong>Wien</strong>, Pernerstorfergasse 23<br />
Tel. 605 22-23
Tor<br />
33<br />
Heinz<br />
Arzberger<br />
Mittelfeld<br />
Abwehr<br />
20<br />
Anis<br />
boussAidi<br />
Mittelfeld<br />
28<br />
rené<br />
AufHAuser<br />
Angriff<br />
21<br />
MArc<br />
JAnko<br />
Mittelfeld<br />
10<br />
JoHAn<br />
VonlAntHen<br />
Abwehr<br />
31<br />
JoAcHiM<br />
stAndfest<br />
Abwehr<br />
29<br />
MArkus<br />
suttner<br />
Tor<br />
21<br />
robert<br />
AlMer<br />
Angriff<br />
19<br />
rubin<br />
okotie<br />
Mittelfeld<br />
15<br />
Jocelyn<br />
blAncHArd<br />
Abwehr<br />
06<br />
JAcek<br />
bAk<br />
Mittelfeld<br />
18<br />
Mittelfeld<br />
02<br />
AleksAndAr<br />
drAgoVic<br />
Mittelfeld<br />
30<br />
Milenko<br />
AciMoVic<br />
Mittelfeld<br />
27<br />
tHoMAs<br />
krAMMer<br />
Angriff<br />
22<br />
MArio<br />
bAzinA<br />
Angriff<br />
20<br />
eldAr<br />
toPic<br />
Abwehr<br />
05<br />
MArio<br />
MAJstoroVic<br />
Abwehr<br />
04<br />
fernAndo<br />
troyAnsky<br />
Tor<br />
01<br />
szAbolcs<br />
sAfAr<br />
Abwehr<br />
03<br />
XiAng<br />
sun<br />
Abwehr<br />
03<br />
XiAng<br />
sun<br />
Mittelfeld<br />
10<br />
eMin<br />
suliMAni<br />
Abwehr<br />
05<br />
ronAld<br />
gercAliu<br />
Angriff<br />
Angriff<br />
09<br />
07<br />
robin<br />
nelisse<br />
AleXAn<strong>der</strong><br />
zickler<br />
Mittelfeld<br />
11<br />
PAtrik<br />
Jezek<br />
Mittelfeld<br />
13<br />
soMen<br />
tcHoyi<br />
Abwehr<br />
14<br />
bArry<br />
oPdAM<br />
Mittelfeld<br />
16<br />
kArel<br />
PitAk<br />
Abwehr<br />
17<br />
AndreAs<br />
ulMer<br />
Abwehr<br />
23<br />
ibrAHiM<br />
sekAgyA<br />
Mittelfeld<br />
24<br />
cHr<strong>ist</strong>oPH<br />
leitgeb<br />
Mittelfeld<br />
26<br />
ernst<br />
Öbster<br />
Mittelfeld<br />
27<br />
VlAdiMir<br />
JAnocko<br />
Angriff<br />
29<br />
louis ngwAt<br />
MAHoP<br />
31<br />
eddie<br />
gustAfsson<br />
Tor<br />
Abwehr<br />
02<br />
lAszlo<br />
bodnAr<br />
Mittelfeld<br />
08<br />
MAttHiAs<br />
HAttenberger<br />
Angriff<br />
11<br />
lukAs<br />
MÖssner<br />
Angriff<br />
09<br />
MAMAdou<br />
diAbAng<br />
floriAn<br />
Metz
KommR Brigitte Jank (Präsidentin <strong>der</strong> Wirtschaftskammer<br />
<strong>Wien</strong> & Vize-Präsidentin des <strong>FK</strong> <strong>Austria</strong><br />
<strong>Wien</strong>/im Bild <strong>mit</strong> Peter Stöger) präsentiert die<br />
dritte Auflage des <strong>Wien</strong>er Betriebsfußball<br />
Cup´s: „Generell kann <strong>der</strong> Sport zu einem<br />
guten sozialen Zusammenhalt innerhalb<br />
eines Betriebes beitragen. Weiters wollen<br />
wir den Mitarbeitern <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> „<strong>Wien</strong>er<br />
Betriebsfußball Cup“ ein aktives<br />
Bewegungsprogramm anbieten.“<br />
Schnüren Sie Ihre Fußballschuhe und kämpfen Sie <strong>mit</strong> Ihrem Firmenteam um den Me<strong>ist</strong>ertitel 09<br />
<strong>Wien</strong>er Betriebsfußball Cup 2009<br />
Termine: April+Mai Vorrunden | 19. September Finale<br />
Anmeldung bis 22. 30.<br />
März 2008 unter: http://www.betriebsfussballcup.at<br />
Helfen Sie <strong>mit</strong> - jedes geschossene Tor wird von <strong>der</strong> Wirtschaftskammer <strong>Wien</strong> <strong>mit</strong> € 3,- gesponsert.<br />
Der Reinerlös kommt <strong>dem</strong> Versehrtensportclub ASVÖ <strong>Wien</strong> zu Gute.
KommR Brigitte Jank (Präsidentin <strong>der</strong> Wirtschaftskammer<br />
<strong>Wien</strong> & Vize-Präsidentin des <strong>FK</strong> <strong>Austria</strong><br />
<strong>Wien</strong>/im Bild <strong>mit</strong> Peter Stöger) präsentiert die<br />
dritte Auflage des <strong>Wien</strong>er Betriebsfußball<br />
Cup´s: „Generell kann <strong>der</strong> Sport zu einem<br />
guten sozialen Zusammenhalt innerhalb<br />
eines Betriebes beitragen. Weiters wollen<br />
wir den Mitarbeitern <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> „<strong>Wien</strong>er<br />
Betriebsfußball Cup“ ein aktives<br />
Bewegungsprogramm anbieten.“<br />
Schnüren Sie Ihre Fußballschuhe und kämpfen Sie <strong>mit</strong> Ihrem Firmenteam um den Me<strong>ist</strong>ertitel 09<br />
<strong>Wien</strong>er Betriebsfußball Cup 2009<br />
Termine: April+Mai Vorrunden | 19. September Finale<br />
Anmeldung bis 22. 30.<br />
März 2008 unter: http://www.betriebsfussballcup.at<br />
Helfen Sie <strong>mit</strong> - jedes geschossene Tor wird von <strong>der</strong> Wirtschaftskammer <strong>Wien</strong> <strong>mit</strong> € 3,- gesponsert.<br />
Der Reinerlös kommt <strong>dem</strong> Versehrtensportclub ASVÖ <strong>Wien</strong> zu Gute.
Seite 10<br />
REWE bringt uns<br />
Daum zurück!<br />
Das große Duell <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> 1. Fc köln am 26. märz<br />
Der kartenpreis beträgt einheitlich 10 euro<br />
Sonntag, 27. April 2003, Arnold-<br />
Schwarzenegger-Stadion, 18:22 Uhr.<br />
Schiedsrichter Louis Hofmann pfeift<br />
das Spiel GAK gegen <strong>Austria</strong> ab – 2:1<br />
für Violett, gleich <strong>der</strong> erste „Me<strong>ist</strong>erschafts-Matchball“<br />
wurde verwertet,<br />
erstmals nach zehn Jahren wie<strong>der</strong> den<br />
Titel, den insgesamt 22., nach Favoriten<br />
geholt. Und was machte <strong>der</strong> <strong>Mann</strong>, <strong>der</strong><br />
als Trainer großen Anteil am Erfolg hat?<br />
Er verschwand im Kabinentrakt…<br />
Erst Minuten später holten die Spieler<br />
Chr<strong>ist</strong>oph Daum aus <strong>der</strong> Kabine raus,<br />
trugen ihn auf ihren Schultern zu den<br />
Fans, dort wurde er von den <strong>mit</strong>gere<strong>ist</strong>en<br />
Schlachtenbummlern natürlich<br />
<strong>mit</strong> einer Sektdusche ebenfalls abgefeiert.<br />
Gerade für ihn, <strong>der</strong> sehr viel Wert<br />
auf sein Äußeres legt. „An so einem Tag<br />
<strong>ist</strong> das sch…egal“, lächelte Daum damals.<br />
Daums RückkehR:<br />
Nun feiert er ein Comeback<br />
im Horr-Stadion.<br />
Gelungen <strong>ist</strong> dieser<br />
Coup im Zuge <strong>der</strong> Partnerschaft<br />
<strong>mit</strong> <strong>der</strong> REWE<br />
Group <strong>Austria</strong>, die ein<br />
Testspiel gegen den 1.<br />
FC Köln organisieren. Die<br />
REWE Group, die sowohl<br />
bei uns als auch bei den<br />
Kölnern als Sponsor fungiert, hat dieses<br />
außergewöhnliche Match eingefädelt<br />
und tritt auch als Veranstalter im Horr-<br />
Stadion auf. Spieltermin <strong>ist</strong> Donnerstag,<br />
<strong>der</strong> 26. März, <strong>der</strong> Anpfiff erfolgt um 20<br />
Uhr. Der deutsche Bundesliga-Klub wird<br />
von Chr<strong>ist</strong>oph Daum betreut, <strong>mit</strong> <strong>dem</strong><br />
wir 2002/03 das Double feiern konnten.<br />
Das Comeback des ehemaligen Me<strong>ist</strong>ermachers<br />
<strong>ist</strong> nur dank des Engagements<br />
<strong>der</strong> REWE Group möglich, die für diesen<br />
So war es im April<br />
2003: Chr<strong>ist</strong>oph Daum<br />
auf den Schultern <strong>der</strong><br />
Spieler nach fixiertem<br />
Me<strong>ist</strong>ertitel<br />
beson<strong>der</strong>en Anlass für ihre Mitarbeiter<br />
die gesamte Nordtribüne reserviert hat.<br />
Die <strong>Austria</strong> konnte für ihre treuen Besucher<br />
aber ebenfalls ein tolles Paket aushandeln:<br />
Der Kartenpreis für die Süd-,<br />
West- und Osttribüne beträgt einheitlich<br />
10 €, Kin<strong>der</strong>tickets kosten 5 € (ausgenommen<br />
sind VIP-Karten). Die Tickets<br />
sind im MEGASTORE im Horr-Stadion<br />
sowie im GET VIOLETT-Fanshop (Praterstraße<br />
59, 1020 <strong>Wien</strong>) erhältlich. •
Rechts: Troyansky,<br />
Blanchard und<br />
Lasnik <strong>mit</strong> <strong>der</strong><br />
Trophäe im Jahr<br />
2007. Unten: Die<br />
<strong>Mann</strong>schaft feiert<br />
das Double 2006<br />
Dass die <strong>Wien</strong>er <strong>Austria</strong> im ÖFB-Cup<br />
in einer eigenen Liga spielt, <strong>ist</strong> nicht<br />
erst seit dieser Saison bekannt. Mit 26<br />
Titeln sind die Veilchen im Pokalbewerb<br />
unangefochtener österreichischer<br />
Rekordhalter. Erstmals überhaupt<br />
könnte die <strong>Austria</strong> nach 2005,<br />
2006, 2007 dabei vier Mal in Serie den<br />
Cup nach Favoriten holen, ein bis dato<br />
in Österreich unerreichter Rekord. Da<strong>mit</strong><br />
stünde man bereits zum sechsten<br />
Mal en suite im Cup-Endspiel, in <strong>der</strong><br />
vergangenen Saison wurde <strong>der</strong> Bewerb<br />
zugunsten <strong>der</strong> Euro-Vorbereitung<br />
gestrichen.<br />
Es geht also um echte Superlativen,<br />
wenn die Veilchen am 21./ 22. April in<br />
<strong>Wien</strong>er Neustadt auflaufen und sich<br />
dabei auf eine violette Völkerwan<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Fans freuen dürfen. Das letzte<br />
Me<strong>ist</strong>erschaftsspiel bestritt die <strong>Wien</strong>er<br />
Unten: Kapitän<br />
Blanchard holte <strong>mit</strong><br />
Violett schon drei<br />
Cup-Siege<br />
<strong>Austria</strong> in <strong>der</strong> zweitgrößten Stadt Nie<strong>der</strong>österreichs<br />
übrigens 1973 gegen<br />
den SV Admira <strong>Wien</strong>er Neustadt (3:1).<br />
Der zweite, weitaus erfolgreichere Verein<br />
<strong>ist</strong> <strong>der</strong> <strong>Wien</strong>er Neustädter SC, <strong>der</strong><br />
1965 sogar das Cupfinale erreichte<br />
und auch als <strong>der</strong> offizielle Vorgängerverein<br />
des FC MAGNA <strong>Wien</strong>er Neustadt<br />
geführt wird.<br />
kein selbstläuFeR:<br />
Wenn es nach Trainer Karl Daxbacher<br />
geht, sollte das Finale von 1965 <strong>der</strong><br />
erste und vorerst letzte Endspieleinzug<br />
<strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>österreicher bleiben:<br />
„Sie haben angesichts des <strong>der</strong>zeitigen<br />
Ka<strong>der</strong>s bereits jetzt Bundesliganiveau.<br />
Uns erwartet eine äußerst schwierige<br />
Partie. Wir sind aber trotz<strong>dem</strong> Favorit<br />
und <strong>mit</strong> voller Konzentration sollte<br />
<strong>der</strong> Aufstieg ins Endspiel gelingen.“<br />
Gleiches erhoffen sich auch die <strong>Austria</strong><br />
Oben: Ivica Vastic und Sasa<br />
Papac stemmen den Cup 2005<br />
Ein Cup-Doppel zum Träumen<br />
Amateure, die im Horr-Stadion Trenkwal<strong>der</strong><br />
Admira empfangen. Auch die<br />
Südstädter dürften sich als schwerer<br />
Brocken erweisen. Amateure-Coach<br />
Hans Dihanich glaubt dennoch an<br />
den Aufstieg: „Bereits vor <strong>der</strong> Auslosung<br />
waren wir unter den vier Teams<br />
klarer Außenseiter. Gerade darin liegt<br />
unsere Chance. Wir sind als Un<strong>der</strong>dog<br />
schon so weit gekommen, jetzt<br />
kann das Ziel nur mehr Finale lauten.<br />
Die Admira hat zwar die routiniertere<br />
<strong>Mann</strong>schaft, aber wir hoffentlich das<br />
größere Herz.“<br />
Auf das hofft auch Karl Daxbacher:<br />
„Der Traum von einem violetten Finale<br />
lebt. Wir haben eine nahezu einmalige<br />
Chance Cup-Geschichte zu schreiben<br />
und es liegt in unserer Hand,<br />
für das erste reine <strong>Austria</strong>-Endspiel<br />
in <strong>der</strong> Cup-H<strong>ist</strong>orie zu sorgen! •
Seite 12<br />
<strong>Sun</strong> <strong>Xiang</strong>: Made in China!<br />
<strong>Sun</strong> <strong>Xiang</strong> tauchte <strong>mit</strong> seinen Toren plötzlich wie Phönix aus <strong>der</strong> Asche auf<br />
<strong>Sun</strong> <strong>Xiang</strong> lehrt <strong>der</strong> Liga das<br />
Fürchten. Wenn sich unser<br />
Linksfuß den Ball für einen Fre<strong>ist</strong>oß<br />
auflegt, wird von den Fans sofort<br />
„<strong>Sun</strong>, <strong>Sun</strong>, <strong>Sun</strong>…“ skandiert. Der <strong>Mann</strong><br />
<strong>mit</strong> <strong>dem</strong> <strong>Hammer</strong> <strong>ist</strong> Publikumsliebling<br />
und Schreck <strong>der</strong> gegnerischen Torleute.<br />
Seine knallhart geschossenen Fre<strong>ist</strong>öße<br />
sorgen immer für Gefahr, hoffentlich<br />
auch heute gegen Red Bull Salzburg.<br />
Wichtige Tore wie gegen Sturm Graz<br />
o<strong>der</strong> den LASK haben seinen Stellenwert<br />
oben torpediert. Co-Trainer Sepp<br />
Michorl sagt: „Ich habe so einen harten<br />
Schuss noch bei keinem an<strong>der</strong>en<br />
Spieler gesehen. Ein weiteres Plus sind<br />
seine Schusstechnik, seine profihafte<br />
Einstellung und seine stets positive Art.<br />
Er <strong>ist</strong> immer <strong>mit</strong> Freude dabei, auch in<br />
Zeiten als er nicht Stammspieler war.“<br />
Der 29jährige <strong>ist</strong> endlich angekommen<br />
und <strong>ist</strong> deswegen selber <strong>der</strong> glücklichste<br />
Mensch. Warum es jetzt läuft?<br />
„Ich habe eine Eingewöhnungsphase<br />
gebraucht, um Liga und Mentalität kennen<br />
zu lernen. Ebenso meine Mitspieler<br />
und was <strong>der</strong> Trainer von mir verlangt.<br />
Mittlerweile weiß ich aber die Laufwege,<br />
habe meine Muskelverletzung, die mich<br />
im Herbst zurückgeworfen hat, auskuriert<br />
– das alles spielt zusammen.“<br />
MEDIENSTAR IN CHINA<br />
In China wird alles, was er macht, sofort<br />
zum Thema. Da er auch hier ständig<br />
von Medien beobachtet wird, verbreitete<br />
sich auch die Kunde von seinen Toren<br />
wie ein Lauffeuer in <strong>der</strong> Heimat. Jetzt <strong>ist</strong><br />
AUSTRIA LIVE 14 / 2008 / 09<br />
er noch mehr eine Berühmtheit, denn<br />
„es waren zuletzt nicht nur meine ersten<br />
Tore für die <strong>Austria</strong>, es waren überhaupt<br />
meine ersten in Europa“, kommentiert<br />
er stolz, im jahr 2007 spielte er bereits<br />
für PSV Eindhoven.<br />
Zu seiner Zukunft sagt <strong>der</strong> „Freekick-<br />
King“, dessen Zwillingsbru<strong>der</strong> Ji (<strong>Xiang</strong><br />
und Ji zusammen bedeutet glücklich)<br />
noch bei Shanghai Shenua spielt: „Ich<br />
habe mich schon nach den ersten<br />
Stunden in den Klub verliebt. Auch<br />
wenn ich keinen Stammplatz habe,<br />
kann ich <strong>mit</strong> dieser Situation gut umgehen,<br />
weil ich kein junger Spieler<br />
mehr bin.“ Wir haben eine Option auf<br />
ihn, spielt er so weiter, sieht es für<br />
weitere <strong>Sun</strong>-Sprechchöre gut aus. •<br />
Im linken Mittelfeld <strong>ist</strong> <strong>der</strong> Chinese <strong>der</strong>zeit gesetzt
Ich will eine Politik, die um<br />
jeden Arbeitsplatz kämpft.<br />
Wer WaS Will, Braucht eine Starke Stimme.<br />
die ak vertritt ihre intereSSen alS arBeitnehmer/in.<br />
Stärken Sie ihre Stimme. Beteiligen Sie Sich an <strong>der</strong> ak Wahl.<br />
wien.arbeiterkammer.at<br />
Foto: Hertha Hurnaus
Hauptsponsor<br />
Co-sponsoren<br />
premium partner<br />
logen-partner<br />
Business-partner
präsentiert die aktuelle Stat<strong>ist</strong>ik<br />
Spielerstat<strong>ist</strong>ik<br />
NR. SPiELER SPiELMiN. STARTELF EiNgET. AuSgET. TORE ASSiSTS gK RK LETzTER EiNSATz<br />
30 Milenko Acimovic 2208 25 0 6 13 8 4 14.03.2009<br />
1 Szabolcs Safar 2160 24 0 0 14.03.2009<br />
6 Jacek Bak 2070 23 0 0 2 1 4 14.03.2009<br />
22 Mario Bazina 2026 24 1 11 7 4 4 10.03.2009<br />
31 Joachim Standfest 2025 23 0 1 4 3 2 07.03.2009<br />
19 Rubin Okotie 1918 21 3 6 7 6 7 14.03.2009<br />
15 Jocelyn Blanchard 1845 21 0 1 0 3 4 14.03.2009<br />
10 Emin Sulimani 1488 16 8 11 2 3 7 14.03.2009<br />
24 Franz Schiemer 1476 17 1 0 5 14.03.2009<br />
27 Thomas Krammer 1376 16 8 8 1 1 5 14.03.2009<br />
29 Markus Suttner 1130 13 0 4 0 4 1 14.03.2009<br />
5 Mario Majstorovic 1019 11 3 2 1 1 3 10.03.2009<br />
8 Matthias Hattenberger 966 11 2 2 1 1 3 14.03.2009<br />
2 Aleksandar Dragovic 937 10 2 0 1 14.03.2009<br />
3 <strong>Xiang</strong> <strong>Sun</strong> 835 10 4 4 2 2 1 14.03.2009<br />
25 Michael Madl 702 6 11 3 1 13.12.2008<br />
9 Mamadou Diabang 584 5 8 3 1 1 1 07.03.2009<br />
4 Fernando Troyansky 272 3 3 1 3 10.03.2009<br />
21 Robert Almer 180 2 0 0 15.11.2008<br />
20 Eldar Topic 129 0 7 0 1 1 1 10.03.2009<br />
18 Florian Metz 127 2 2 2 13.12.2008<br />
26 Philipp Netzer 107 1 2 1 11.11.2008<br />
11 Lukas Mössner 92 1 2 1 14.03.2009<br />
14 David Lafata 55 1 0 1 20.07.2008<br />
28 Dragan Dimic 13 0 1 0 18.10.2008<br />
Weitere Infos auf: www.tipp3.at<br />
Die letzten<br />
4 Duelle<br />
Platzierungen<br />
07.11.08 Red Bull Salzburg - <strong>Austria</strong> <strong>Wien</strong> 5:1<br />
10.08.08 <strong>Austria</strong> <strong>Wien</strong> - Red Bull Salzburg 3:2<br />
20.04.08 Red Bull Salzburg - <strong>Austria</strong> <strong>Wien</strong> 2:0<br />
23.02.08 <strong>Austria</strong> <strong>Wien</strong> - Red Bull Salzburg 3:1<br />
Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
AusWärts Sp S u N + - TD Pkt.<br />
1 rB salzburg 13 6 4 3 26 20 6 22<br />
2 <strong>FK</strong> <strong>Austria</strong> <strong>Wien</strong> 13 5 4 4 13 17 -4 19<br />
3 sK rapid <strong>Wien</strong> 13 5 3 5 27 20 7 18<br />
4 sK A. Kärnten 13 4 3 6 17 18 -1 15<br />
5 sturm Graz 13 5 0 8 23 26 -3 15<br />
6 LAsK Linz 13 3 2 8 10 26 -16 11<br />
8 sV ried 14 1 4 9 11 25 -14 7<br />
7 sV Kapfenberg 13 2 1 10 14 39 -25 7<br />
9 sV Mattersburg 13 0 4 9 7 27 -20 4<br />
10 sCr Altach 11 1 0 10 11 39 -28 3<br />
GesAMt Sp S u N + - TD Pkt.<br />
1 RB Salzburg 26 18 4 4 66 34 32 58<br />
2 SK Rapid <strong>Wien</strong> 26 15 6 5 66 28 38 51<br />
3 <strong>FK</strong> <strong>Austria</strong> <strong>Wien</strong> 26 14 7 5 43 29 14 49<br />
4 Sturm graz 26 13 4 9 54 36 18 43<br />
5 SK A. Kärnten 26 11 7 8 40 29 11 40<br />
6 SV Ried 26 10 7 9 35 30 5 37<br />
7 LASK Linz 26 8 3 15 23 49 -26 27<br />
8 SV Kapfenberg 25 7 3 15 31 57 -26 24<br />
9 SCR Altach 25 5 2 18 33 70 -37 17<br />
10 SV Mattersburg 26 3 7 16 25 54 -29 16<br />
heiM Sp S u N + - TD Pkt.<br />
1 RB Salzburg 13 12 0 1 40 14 26 36<br />
2 SK Rapid <strong>Wien</strong> 13 10 3 0 39 8 31 33<br />
3 SV Ried 12 9 3 0 24 5 19 30<br />
4 <strong>FK</strong> <strong>Austria</strong> <strong>Wien</strong> 13 9 3 1 30 12 18 30<br />
5 Sturm graz 13 8 4 1 31 10 21 28<br />
6 SK A. Kärnten 13 7 4 2 23 11 12 25<br />
7 SV Kapfenberg 12 5 2 5 17 18 -1 17<br />
8 LASK Linz 13 5 1 7 13 23 -10 16<br />
9 SCR Altach 14 4 2 8 22 31 -9 14<br />
10 SV Mattersburg 13 3 3 7 18 27 -9 12<br />
TiPP3 QuOTEN zuM SPiEL: 1 X 2<br />
<strong>FK</strong> <strong>Austria</strong> <strong>Wien</strong> – Red Bull Salzburg 2,55 2,90 2,30<br />
STAND 16.03.2009