Einführung manuelle Spanntechnik

ERFAHRUNG…SERVICE…KOMPETENZ…

Spanntechnik 

– Produktübersicht 

– Einführung manuelle Spanntechnik 

– Vertikalspanner 

– Horizontalspanner 

– Spannzargen 

– Produktneuheiten 

www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 

575 

17

Produktübersicht 

Seit der Erfindung des ersten 

Handspanners im Jahre 1936 hat 

DE•STA•CO seine Führungsposition 

im Bereich der Spanntechnik 

behauptet. 

• D E•STA•CO verfügt über das größte 

Angebot an manuellen, hydraulischen 

und pneumatischen Spannelementen 

des Marktes. 

• D E•STA•CO Greifersysteme garantieren 

ein prozesssicheres Transportieren 

in Ihrem Transfer. 

• Die Auswahl der DE•STA•CO 

Produkte ermöglicht das Spannen 

von kleinsten bis großen und 

schweren Werkstücken in flexiblen 

Anwendungen. 

• Wir bieten Sonderanfertigungen 

für kundenspezifische Anwendungen. 

• Das Team DE•STA•CO unterstützt 

Sie weltweit bei Ihren Anwendungen. 

Vertikalspanner Horizontalspanner Schubstangenspanner Schubstangenspanner 

Sytem RAKO 

Spannzargen 

Druck- 

Ölversorgung 

Verschlussspanner 

Pneumatische Schwenkspanner 

Leichtbau- 

Kraftspanner 

Edelstahlspanner 

Zentrierspanner 

Miniatur- 

Kraftspanner 

Spanner mit 

Zusatzverriegelung 

Globaler Automobil- 

Kraftspanner 

CARVER-Zwingen 

Elektrospanner 

Klemmgreifer 

Pneumatik-Kraftspanner 

Klemmgreifer für 

Warmumformung 

576 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86



Produktneuheiten auf einen Blick 1.2 

Produktübersicht 

Einführung Produktneuheiten auf einen Blick 1.2 1.6 

Einführung Bestellnummernverzeichnis 26.1 1.6 

Bestellnummernverzeichnis 26.1 

Manuelle Spanntechnik 

Manuelle Spanntechnik 

Vertikalspanner Vertikalspanner 

Horizontalspanner 

Vertikalspanner 

und Einführung Horizontalspanner 

ab Seite 3.0 

und ab Seite Einführung 2.0 

ab Seite 2.0 

ab Seite 3.0 

Schubstangenspanner Schubstangenspanner RAKO-Spanner Verschlußspanner 

Verschlußspanner 

Schubstangenspanner 

ab Seite 4.0 

RAKO-Spanner 

ab Seite 5.1 


ab Seite 6.0 

ab Seite 4.0 

ab Seite 5.1 

ab Seite 6.0 

Spannzargen Spannzangen 

Edelstahlspanner Spanntechnik zum zum Fixieren Fixieren/ Zubehör CARVER-Zwingen 

CARVER Zwingen 

Spannzangen 

ab Seite 7.0 

Edelstahlspanner 

ab Seite 8.0 Spanntechnik Lehrenbau ab zum Seite Fixieren/ 9.0 Zubehör ab Seite 10.1 

CARVER ab Seite 11.1 Zwingen 

ab Seite 7.0 

ab Seite 8.0 Lehrenbau ab Seite 9.0 ab Seite 10.1 

ab Seite 11.1 

Pneumatische Spanntechnik 



Standard-Kraftspanner u. 

Schwenkspanner 

Standard-Kraftspanner Standard-Kraftspanner Einführung ab Seite 12.0 u. 

Einführung ab Seite 12.0 



ab Seite 13.1 

ab Seite 13.1 

Zubehör spanner Zubehör Standard- und Standard-KraftSchwenk- Kraftspanner und 

spanner Schwenkspanner und ab Seite Schwenk- 13.10 

spanner ab Seite 13.10 

Automations-Kraftspanner 

Stiftziehzylinder/ 

Stiftziehzylinder/ 

Unterflurspanner 

Automations-Kraftspanner Automations-Kraftspanner 

ab Seite 16.0 

Stiftziehzylinder/ Unterflurspanner 

ab Seite 17.0 

ab Seite 16.0 

Unterflurspanner 

ab Seite 17.0 

Hydraulische Spanntechnik 

Hydraulische Spanntechnik 

Grobfi ltermatten 

Zubehör Standard-Kraft- 

Sonder-Automations-KraftSonder-Automations-Kraftspanner 

ab Seite 18.0 

Sonder-Automations- 

Kraftspanner 

spanner ab Seite 18.0 

Pneumatische Hochtem- 

Pneumatische 

Pneumatische peratur Spanner HochtemHochtem- 

und 

peratur-Spanner und 

Greifer peratur Greifer ab Spanner Seite 14.0 und 

Greifer ab Seite 14.0 

Handspanner für den 

Handspanner 

Handspanner Automobil-Prototypen- 

für den 

für den 

Automobil-Prototypenbau 

Automobil-Prototypenbau 

ab Seite 15.0 

bau ab Seite 15.0 

Klemmgreifer Pneumatik-Kraftzylinder 

Klemmgreifer Klemmgreifer 

ab Seite 19.0 

Pneumatik-Kraftzylinder 

Pneumatik-Kraftzylinder 

ab Seite 20.1 

ab Seite 19.0 ab Seite 20.1 

Einführung 

Kraftquellen 

Spannzylinder 

Spannelemente Zubehör 

Einführung ab Seite 21.0 

Kraftquellen ab Seite 22.1 

Spannzylinder 

ab Seite 23.1 

Spannelemente 

ab Seite 24.1 

Zubehör ab Seite 25.1 

ab Seite 21.0 

ab Seite 22.1 

ab Seite 23.1 

ab Seite 24.1 

ab Seite 25.1 

DE-STA-CO 1.5 

DE-STA-CO 1.5 

www.noelle-nordhorn.de · pne@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 

577 

17

Einführung Manuelle Spanntechnik 



DE-STA-CO Spannelemente: Das „Original“ 

DE-STA-CO Spannelemente: Das „Original“ 

DE•STA•CO Spannelemente: Das „Original“ 

Allgemeine Merkmale 

■ Längste Lebensdauer 

Allgemeine Merkmale 

• Längste Lebensdauer 

■Allgemeine Langjähriges Merkmale Know-how bei der Fertigung von 

■ Längste ■Lebensdauer Für jede Anwendung das passende Modell 

• Langjähriges Know-how bei der Fertigung von Spann- • Für jede Anwendung das passende Modell 

■ Langjähriges Know-how bei der Fertigung von 

■ Für jede Anwendung das passende Modell 

Spannelementen 

elementen 

• Hohe ■ Hohe Lebensdauer durch verzinkte Einzelteile 

Spannelementen 

■ Hohe Lebensdauer durch verzinkte Einzelteile 

• ■Größtmöglicher Größtmöglicher Qualitätsstandard durch durch spezielle 

• Fast ■ Fast alle alle Modelle auch in Edelstahl erhältlich 

■ Größtmöglicher Qualitätsstandard durch spezielle 

■ Fast alle Modelle auch in Edelstahl erhältlich 

spezielle Fertigungsverfahren Fertigungsverfahren und Endprüfung und aller Endprüfung Modelle aller • Sicherheitsabstand ■ Sicherheitsabstand zwischen Spannarm Spannarm und und Handgriff Handgriff 

Fertigungsverfahren und Endprüfung aller Modelle 

■ Sicherheitsabstand zwischen Spannarm und Handgriff 

Modelle 

verhindert Handverletzungen 



Die Details Details 

Die Details 

Das clevere patentierte Sicherheitszwischenstück 

Was Das clevere hat es patentierte mit den Kräften Sicherheitszwischenstück 

auf sich? 

■ Verhindert Handverletzungen beim Bedienen 

• ■Verhindert Verhindert Handverletzungen beim Bedienen 

■ Eines von vielen Sicherheitsmerkmalen 

■beim Eines Bedienen 

von DE-STA-CO von vielen Spannern Sicherheitsmerkmalen 

• Eines von vielen Sicherheitsvon 

DE-STA-CO Spannern 

merkmalen von DE•STA•CO Spannern 

Der stabile Haltearm 

Der 

■ Garantiert 

stabile Haltearm 

hohe Haltekräfte durch hohe Steifigkeit 

Der stabile Haltearm 

■ Seitliche Führung im Spannerfuß 

• ■Garantiert Garantiert hohe Haltekräfte durch durch hohe hohe Steifigkeit 

Steifigkeit 

■ Seitliche Führung im Spannerfuß 

• Die Seitliche vulkanisierte Führung Andruckspindel im 

■Spannerfuß Schützt empfindliche Werkstücke 

Die ■ Hohe vulkanisierte Lebensdauer Andruckspindel 

Die ■ Schützt Hohe vulkanisierte Flexibilität empfindliche durch Andruckspindel 

Werkstücke 

• Schützt Anpassung empfindliche an die Anwendung Werkstücke 

■ Hohe Lebensdauer 

• ■Hohe Serienmäßig Lebensdauer bei allen Horizontal- 

■ Hohe Flexibilität durch 

• Hohe und Vertikalmodellen Flexibilität durch 

Anpassung an die Anwendung 

• ■Serienmäßig Serienmäßig bei allen Horizontalund 

und Vertikalmodellen 

Vertikalmodellen 

Was hat es mit den Kräften auf sich? 

Was hat es mit den Kräften auf sich? 

Der typische Handgriff 

Der Der typische typische Handgriff Handgriff 

■ Ergonomisch • geformt, Ergonomisch dadurch geformt, dadurch 

■ Ergonomisch geformt, dadurch 

komfortable Bedienung komfortable Bedienung 

■ Medienbeständig, • Medienbeständig, komfortable dadurch vielseitig Bedienung dadurch 

einsetzbar ■ vielseitig Medienbeständig, einsetzbar dadurch vielseitig 

■ Der rote Griff, • das Der einsetzbar „Original“ rote Griff, das „Original“ 

■ Der rote Griff, das „Original“ 

Die langlebige Verbindung 

■ Vollniet aus Edelstahl 

Die langlebige Verbindung 

■ Vollniet wird bei der Montage gefettet 

■ 

• Vollniet 

Vollniet aus 

aus 

Edelstahl 

Edelstahl 

■ Gerändelte Lagerbuchsen 

• Vollniet wird bei der Montage 

■ Gehärtete Lagerbuchsen ■ Vollniet wird bei der Montage gefettet 

gefettet 

■• Gerändelte Lagerbuchsen 

■• Gehärtete Lagerbuchsen 

Bei Spannprodukten muß zwischen Spannkräften und Haltekraft 

Bei Spannprodukten muß zwischen Spannkräften und Haltekräf- Haltekraft 

Haltekräften unterschieden werden. Die wesentlichen • Ist die größtmögliche Kraft, die der Spanner in 

ten unterschieden werden. Die wesentlichen Merkmale: 

■ Ist die größtmögliche Kraft, die der Spanner in geschlossener 

Merkmale: 

geschlossener Stellung aushält ohne sich zu verfor- 

Was hat es mit den Kräften auf sich? Stellung aushält ohne sich zu verformen 

men 

Spannkraft 

■ Sämtliche Haltekräfte werden in N (Newton) angegeben und 

Spannkraft 

• Sämtliche Haltekräfte werden in N (Newton) 

Bei ■ Wird Spannprodukten beim Schließen muß vom Spannarm zwischen auf Spannkräften das Werkstück und ausHaltekräfbeziehen- 

Haltekraft sich auf die Position, die dem Spannerfuß am näch- 

• Wird beim Schließen vom Spannarm auf das Werk- angegeben und beziehen sich auf die Position, die dem 

geübttenstück 

unterschieden ausgeübt 

sten ist. 

werden. Die wesentlichen Merkmale: 

Spannerfuß ■ Ist die größtmögliche am nächsten Kraft, ist. 

die der Spanner in geschlossener 

• ■Ist Ist abhängig Abhängig von von der der Handkraft Handkraft und somit und vom somit Benutzer vom 

Stellung aushält ohne sich zu verformen 

Benutzer 

Handkraft 

Spannkraft Da die Handkraft stark variieren kann, erübrigt sich die Angabe im 

■ Sämtliche Haltekräfte werden 

Handkraft 

in N (Newton) angegeben und 

Da ■Katalog. Wird die Handkraft beim Schließen stark vom variieren Spannarm kann, auf erübrigt das Werkstück sich die aus- beziehen sich auf die Position, die dem Spannerfuß am näch- 

Angabe geübtim 

Katalog. 

sten ist. 

■ Ist Abhängig von der Handkraft und somit vom Benutzer 

Da die Handkraft stark variieren kann, erübrigt sich die Angabe im 

Katalog. 

Handkraft 

Spannkraft Haltekraft 

Spannkraft Haltekraft 


Wie finden Sie den passenden Spanner? 


Folgende Kriterien werden die Auswahl des Spannertyps einschränken 

■ Die Art Ihrer Vorrichtung 


■ Die benötigten Haltekräfte 

■ Die Größenverhältnisse in und an Ihrer Vorrichtung 

■• Die Und die Art Arbeitsweise Ihrer Vorrichtung der Anwender in der Produktion 

• Die benötigten Vertikalspanner Haltekräfte 

Vertikalspanner ■Vertikalspanner Handgriff steht in Spannposition vertikal 


■ Handgriff ■■Haltekräfte Handgriff 

steht in Spannposition 450 steht - in 34.000 Spannposition 

vertikal N vertikal 

■ 

Handgriff 

Haltekräfte ■■Öffnungswinkel Haltekräfte steht 

450 

in 

- 34.000 

Spannposition 450 zwischen N 

- 34.000 vertikal 90° N und 215° 

Die 


■ 

Haltekräfte 

Öffnungswinkel wichtigsten 

■ Öffnungswinkel 450 - 

zwischen Bauformen 

34.000 Nzwischen 

90° und auf 215° einen Blick 

90° und 215° 

■ Schwenkbewegung Öffnungswinkel zwischen des Handgriffs 90° und erzeugt 215° Axialbewegung 

der Schubstange 

■ Als Druck- und Zugspanner einsetzbar, in den beiden 

Endpositionen verriegelnd 

■ Haltekräfte 400 - 45.000 N 

Die wichtigsten Bauformen auf einen Blick 


• Horizontalspanner 

Handgriff ■Horizontalspanner Sehr steht niedrige in Bauweise Spannposition vertikal 

• Horizontalspanner 

■Haltekräfte Sehr ■niedrige ■Handgriff Sehr 

Bauweise 450 niedrige steht - 34.000 Bauweise in Spannposition N horizontal 

• ■ 

■Öffnungswinkel Sehr 

Handgriff ■niedrige ■Haltekräfte Handgriff 

steht 

Bauweise 

in Spannposition 250 steht zwischen - in 4.500 Spannposition Nhorizontal 

90° und horizontal 215° 

■ 

Handgriff 

Haltekräfte ■■Öffnungswinkel Haltekräfte steht 

250 

in 

- 4.500 

Spannposition 250 

Nzwischen 

- 4.500 horizontal N90° 

und 105° 


■ 

Haltekräfte 

Öffnungswinkel 

■ Öffnungswinkel 250 - 

zwischen 

4.500 N zwischen 

90° und 105° 

90° und 105° 

■ ■Komfortable Öffnungswinkel Einhandbedienung zwischen 90° und durch 105° patentierten Lifter 

■ Kompakte Bauform 


Spannzangen 

■ Flexibles Spannen und Fixieren 

■ Auch mit patentiertem Schnelllösehebel 


DE-STA-CO 

DE-STA-CO 

DE-STA-CO 

DE-STA-CO 


Wie finden Wie finden Sie den Sie passenden den passenden Spanner? Spanner? 

Wie finden Folgende Sie Kriterien den werden passenden die Auswahl Spanner? 

des Spannertyps ein- 


2.1 

Einführung manuelle Spanntechnik 

Folgende schränken Folgende 

Kriterien 

Kriterien 

werden die 

werden 

Auswahl 

die 

des 

Auswahl 

Spannertyps 

des Spannertyps 

einein- 

Folgende 

schränken ■schränken Kriterien Die Art Ihrer werden Vorrichtung die Auswahl des Spannertyps einschränken 

■ Die Art ■■ Ihrer Die Die benötigten Vorrichtung 

Art Ihrer Vorrichtung Haltekräfte 

■ 

Die 

Die 

Art 

benötigten ■■Ihrer Die Die Größenverhältnisse Vorrichtung benötigten 

Haltekräfte 

Haltekräfte in und an Ihrer Vorrichtung 

■ 

Die 

Die 

benötigten 

Größenverhältnisse ■■Und Die die Größenverhältnisse Haltekräfte Arbeitsweise in und der an 

in Anwender Ihrer 

und 

Vorrichtung 

an Ihrer in der Vorrichtung Produktion 

■ 

Die 

Und 

Größenverhältnisse 

die 

■ 

Arbeitsweise 

Und die Arbeitsweise 

der 

in 

Anwender 

und an der Ihrer Anwender 

in der 

Vorrichtung 

Produktion 

in der Produktion 

■ Und die Arbeitsweise der Anwender in der Produktion 


Die wichtigsten Die wichtigsten Bauformen Bauformen auf einen auf einen Blick Blick 


Folgende Kriterien werden die Auswahl des Spannertyps einschränken 

• Die Größenverhältnisse in und an Ihrer Vorrichtung 

• Und die Arbeitsweise der Anwender in der Produktion 



• Sehr niedrige Bauweise 

• Handgriff steht in Spannposition horizontal 

• Haltekräfte 250 - 4.500 N 

• Öffnungswinkel zwischen 90° und 105° 



■Schubstangenspanner Schwenkbewegung des Handgriffs erzeugt Axialbewegung 


■ Schwenkbewegung 

■der Schwenkbewegung Schubstange des Handgriffs 

des Handgriffs 

erzeugt Axialbewegung 

erzeugt Axialbewegung 

■ Schwenkbewegung 

der Schubstange ■ Als der Druck- Schubstange und des Zugspanner Handgriffs erzeugt einsetzbar, Axialbewegung in den beiden 

■ 

der 

Als Druck- 

Schubstange ■Endpositionen Als 

und 

Druck- 

Zugspanner 

und verriegelnd Zugspanner 

einsetzbar, 

einsetzbar, 

in den beiden 

in den beiden 

■ Als 

Endpositionen 

Druck- ■ Haltekräfte Endpositionen und 

verriegelnd 

Zugspanner 400 - verriegelnd 45.000 einsetzbar, N in den beiden 

■ 

Endpositionen 

Haltekräfte 

■ Haltekräfte 

400 

verriegelnd 

- 45.000 

400 

N 

- 45.000 N 



Verschlußspanner ■Verschlußspanner gung Komfortable der Schubstange 

Einhandbedienung durch patentierten Lifter 


■ Komfortable ■■Kompakte Komfortable 

Einhandbedienung Bauform Einhandbedienung 

durch patentierten 

durch patentierten 

Lifter 

Lifter 

■ 

Komfortable 

Kompakte ■ Endpositionen 

■Haltekräfte Kompakte 

Bauform 

Einhandbedienung 900 Bauform - 27.000 verriegelnd 

durch N patentierten Lifter 

■ 

Kompakte 

Haltekräfte • Haltekräfte 

■ Haltekräfte Bauform 

900 - 27.000 400 

900 

N - 45.000 N 

- 27.000 N 


Spannzangen 

Spannzangen ■Verschlußspanner Spannzangen Flexibles Spannen und Fixieren 

Spannzangen 

■ Flexibles ■■Auch Spannen 

Flexibles mit patentiertem und 

Spannen 

Fixieren 

und Schnelllösehebel 

Fixieren 

■ 

Flexibles 

Auch ■mit ■Haltekräfte Spannen 

patentiertem 

Auch mit und patentiertem 500 Schnelllösehebel 

Lifter Fixieren - 5.400 NSchnelllösehebel 

■ 

Auch 

Haltekräfte • mit ■Kompakte patentiertem Haltekräfte 

500 - 5.400 

500 Bauform Schnelllösehebel 

N 

- 5.400 N 

■ Haltekräfte • Haltekräfte 500 - 5.400 900 N - 27.000 N 

Spannzangen 

• Flexibles Spannen und Fixieren 

• Auch mit patentiertem Schnelllösehebel 

• Haltekräfte 500 - 5.400 N 



2.1 

2.1 

Einführung Einführung Manuelle Manuelle Spanntechnik 


• Schwenkbewegung des Handgriffs erzeugt Axialbewe- 

• Als Druck- und Zugspanner einsetzbar, in den beiden 

• Komfortable Einhandbedienung durch patentierten 

2.1 

2.1 

579 

17


Serie 2002, 2007, 2010 

Modell-Nr. Serie 2002, Spindelposition 2007, 2010vom 

Doppelpunkt 

[mm] 

Serie Modell-Nr. 2002, 2007, Spindelposition 2010 vom Drehpunkt 

[mm] [mm] [mm] 

Übersetzungsverhältnis Spannkraft 

Übersetzungsverhältnis zu Handkraft Spannkraft zu 

[N] 

Haltekraft max. 


[N] [N] 

2002-U Serie Modell-Nr. 2002, Pos. 2007, A [mm] Spindelposition 2010 Pos. B [mm] vom Pos. Drehpunkt C [mm] Übersetzungsverhältnis Handkraft 

Pos. A Pos. B Spannkraft Pos. C zu Pos. [N] A Haltekraft Pos. [N] B max. Pos. [N] C 

2002-U Serie Modell-Nr. 2002, 37 2007, Pos. [mm] Spindelposition 2010 A – Pos. [mm] vom B Drehpunkt 67 Pos. [mm] C 11:1 Übersetzungsverhältnis Pos. A – Handkraft 

Pos. B Spannkraft 5:1 Pos. Czu 2700 Pos. [N] A Haltekraft Pos. – [N] Bmax. Pos. 1300 [N] C 

2007-U Serie 2002, 2007, 2010 

2002-U Modell-Nr. 

50 

Pos. [mm] Spindelposition 37 

– 

A Pos. [mm] – vom 

100 

B Drehpunkt Pos. [mm] 67 

10:1 

C Übersetzungsverhältnis Pos. 11:1 

– 

A Handkraft Pos. – Spannkraft 

5:1 

B Pos. 5:1Czu 

2010-U 2007-U Modell-Nr. 62 Spindelposition 50 – – vom 124 Drehpunkt 100 13:1 Übersetzungsverhältnis 10:1 – 

Handkraft – Spannkraft 6:15:1 zu 

2002-U 

Pos. [mm] 37 A Pos. [mm] – B Pos. [mm] 67C 

Pos. 11:1A 

Pos. – B Pos. 5:1C 

2010-U 

62 – 124 13:1 


Handkraft – 6:1 

2007-U 

50 – 100 10:1 – 5:1 

2002-U 

Pos. 37 A Pos. – B Pos. 67C 

Pos. 11:1A 


2010-U 

62 – 124 13:1 – 6:1 

Serie 201 

Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C 

2002-U 

2007-U 

37 

50 

– 100 

67 11:1 

10:1 

– 

5:1 

5:1 

Serie 201 

2002-U 2007-U 

2010-U 

37 50 

62 – 

100 

124 67 11:1 10:1 

13:1 – 5:1 

6:1 

Modell-Nr. 

2007-U 

Serie Modell-Nr. 201 Spindelposition Spindelposition vom Doppelpunkt vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft 

zu 

2010-U 

50 62 – 100 124 10:1 13:1 – 5:1 6:1 

[mm] 

2010-U Serie Modell-Nr. 201 [mm] Spindelposition 62 [mm] – vom Drehpunkt [mm] 124 Übersetzungsverhältnis 13:1zu 

Handkraft 

– Spannkraft 6:1 zu 


Serie Modell-Nr. 201 Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Handkraft 

2002-U Pos. A Pos. [mm] APos. 

B Pos. [mm] BPos. C Pos. [mm] C Pos. APos. A Pos. Pos. B B Spannkraft Pos. Pos. C Czu Serie 201 

201 201 Modell-Nr. 27 Pos. [mm] Spindelposition 27 A – Pos. [mm] – vom B 44 Drehpunkt Pos. [mm] 44 C 9:1 Übersetzungsverhältnis Pos. 9:1A 

– Handkraft Pos. – B Spannkraft 6:1 Pos. 6:1Czu 

4500 

2.700 Haltekraft 

– 

Pos. [N] A Pos. [N] – Bmax. 6200 4.500 Haltekraft – – max. 

2.700 Pos. [N] A Pos. [N] – B 

6.200 – 

4.500 [N] [N] – 

2.700 Pos. A Pos. – B 

6.200 – 

Pos. A Pos. B 

2.700 

4.500 

– 

2.700 4.500 

6.200 – 


4.500 6.200 – 

6.200 [N] Haltekraft [N] – max. 

[N] [N] 

Pos. Pos. [N] A A Haltekraft Pos. Pos. [N] BBmax. 450 Pos. 450 [N] A Haltekraft Pos. – [N] – Bmax. 1.300 

2000 

Pos. [N] C 

2.000 3200 

1.300 Pos. [N] C 

3.200 

2.000 [N] 

1.300 Pos. C 

3.200 

Pos. C 

1.300 

2.000 

1.300 2.000 

3.200 

2.000 3.200 

3.200 [N] 

[N] 

Pos. [N] C 

Pos. 260 [N] C 

201-SS 201-SS Modell-Nr. 

201 

201-TSS 

201-TSS 

201-SS 

201 

201-TSS 

201 

201-SS 

Serie 202 

201 201-SS 

201-TSS 

Serie 202 

201-SS 

Serie Modell-Nr. 202 

201-TSS 

27 

27 

Spindelposition 27 vom Drehpunkt 

Pos. [mm] 27 – – 

A Pos. [mm] – 44 44 

B Pos. [mm] 44 C 

27 

[mm] 27 – 

– 

[mm] – 44 

44 

[mm] 44 

Pos. 27 A Pos. – B Pos. 44 C 

27 – 44 

Pos. A Pos. B Pos. C 

27 

27 

– 

44 

44 

27 

27 – 44 

44 

Spindelposition vom Drehpunkt 

27 – 44 

9:1 Übersetzungsverhältnis 9:1 Handkraft 

Spannkraft zu 

Pos. 9:1 – – 

A Pos. – 6:1 6:1 

B Pos. 6:1C 

9:1 

9:1 

9:1 – Handkraft – 

6:1 

6:1 

6:1 

Pos. 9:1A 


9:1 – 6:1 


9:1 

9:1 

– 

6:1 

6:1 

9:1 

9:1 – 6:1 

6:1 

Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu 

9:1 – 6:1 

450 450 

Pos. 450 [N] A 

450 

450 

450 [N] 

Pos. 450A 

450 

Pos. A 

450 

450 

450 

450 

450 

Haltekraft – – max. 

Pos. [N] – B 

– 

– 

[N] – 

Pos. – B 

– 

Pos. B 

– 

– 


– 

260 

Pos. 260 

[N] C 

260 

260 [N] 

Pos. 260C 

260 

Pos. C 

260 

260 

260 

260 

260 

Modell-Nr. 201-TSS Serie Modell-Nr. 202 Spindelposition [mm] Spindelposition 27 vom Doppelpunkt [mm] – vom Drehpunkt [mm] 44 Übersetzungsverhältnis 9:1 Handkraft – Spannkraft 

6:1 zu 450 [N] Haltekraft [N] – max. 

260 [N] 

[mm] 


Serie 202 [mm] 

202 Modell-Nr. 

2002-U Pos. A 

202-SS Modell-Nr. 

202 202 – 

202-T 

202-SS 202-SS 

202 202-U – 

202-T 

202-T 

202 

202-SS 202-UL – 

202-U 

202-U 202 202-SS 

202-T 202-USS 32 

202-UL 

202-UL 202-SS 202-T 

202-U 202-TU 

202-USS 

32 

202-USS 202-T 202-U 

202-UL 

202-TU 32 

202-U 202-UL 

202-USS 

202-TU 

202-UL 202-USS 

202-TU Serie 207 32 

202-USS 202-TU Serie Modell-Nr. 207 

Serie 207 202-TU 


Pos. [mm] Spindelposition A Pos. [mm] vom B Drehpunkt Pos. [mm] C Übersetzungsverhältnis Pos. Azu Handkraft 

Pos. B Spannkraft Pos. Czu [mm] [mm] 

Pos. [mm] Spindelposition – A Pos. [mm] – vom B Drehpunkt Pos. [mm] 48 C Übersetzungsverhältnis Pos. – A Handkraft Pos. – B Spannkraft Pos. 8:1 zu 

Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C C 

Spindelposition – – vom Drehpunkt 48 Übersetzungsverhältnis – Handkraft – Spannkraft 8:1 zu 

Pos. [mm] – A – Pos. [mm] – B 48 Pos. [mm] 48 C – Pos. – A – Pos. – B 8:1 Pos. 8:1C 

– – 48 – 


Handkraft – 6:1 

– – 48 – – 8:1 

Pos. 32 – A – Pos. 44 – B 48 Pos. 48 57 C – Pos. 10:1 – A – Pos. 7:1 – B 8:1 Pos. 8:1 5:1C 

– – 48 – – 6:1 

Pos. 32 A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C 

– – 44 – 48 

48 

48 73 – 10:1 – – 7:1 – 6:1 

8:1 

8:1 4:1 

32 44 57 10:1 7:1 5:1 

32 – 44 44 – 57 48 

48 57 10:1 10:1 – 7:1 7:1 – 5:1 8:1 

6:1 5:1 

32 44 73 10:1 7:1 4:1 

32 – 

44 – 48 

57 10:1 – 

7:1 – 8:1 6:1 

5:1 

32 44 44 

44 73 57 

57 10:1 11:1 

10:1 7:1 8:1 

7:1 4:17:1 5:1 

32 

32 – 44 

44 – 48 57 

73 

10:1 

10:1 – 7:1 

7:1 – 6:1 5:1 

4:1 

32 44 44 57 57 10:1 11:1 7:1 8:1 5:17:1 32 

32 44 

44 57 73 

57 10:1 

10:1 7:1 

7:1 5:1 4:1 

5:1 

44 57 11:1 8:1 7:1 

32 

32 44 

44 73 57 

57 10:1 

11:1 7:1 

8:1 4:1 5:1 

7:1 

Spindelposition 32 44 44vom 

Drehpunkt 57 Übersetzungsverhältnis 10:1 11:1 7:1 8:1 Spannkraft 5:1 7:1 zu 

32 44 57 11:1 8:1 7:1 

[mm] Spindelposition [mm] vom Drehpunkt [mm] Übersetzungsverhältnis Handkraft Spannkraft zu 

Pos. [N] A 

[N] 

Pos. [N] – 

Pos. A A 

– 

Pos. – [N] – A 

– 

[N] – 

1.100 Pos. – – A 

– 

1.100 Pos. – A 

– 

1.100 

1100 1.100 – 

1.100 

1100 1.100 

1.100 – 

1100 1.100 

1.100 

1.100 – 

1.100 

1.100 

1100 

1.100 

1.100 

1.100 

1.100 

[N] 

Haltekraft Pos. [N] Bmax. [N] 

Haltekraft Pos. [N] – max. 

Pos. BB Haltekraft – max. 

Pos. – [N] – B 

– 

[N] – 

Pos. 650 – – B 

– 

Pos. 750 – B 

– 

650 

650 760 – 

750 

750 650 

760 – 

760 650 

750 

650 – 

650 750 

760 

650 

750 760 

650 

Haltekraft 760 650 max. 

Haltekraft 650 

[N] max. 

Pos. [N] C 

[N] 

Pos. [N] 900 

Pos. C 

1.000 

Pos. [N] 900 

C 

900 

1.000 [N] 

Pos. 1000 900 500C 

900 

1.000 Pos. 900C 

900 450 

500 

1.000 500 900 550 

450 

1.000 450 900 

500 

550 

550 900 500 

450 

500 

500 450 

550 

500 

450 550 

500 

550 500 

500 

[N] 

Modell-Nr. Serie Modell-Nr. 207 

[mm] Serie 207 

207-USS Modell-Nr. 

207-TS Modell-Nr. 

2002-U 207-USS 

207-TU 

207-TS 

207-USS 207-USS 207-TUL 

207-TU 

207-TS 207-USS 

207-TS 

207-TUL 

207-TU 207-USS 207-TS 

207-TU 

207-TS 207-TU 

207-TUL Serie 207 

207-TUL 

Spindelposition Pos. [mm] Spindelposition A vom Doppelpunkt Pos. [mm] vom B Drehpunkt Pos. [mm] C Übersetzungsverhältnis Pos. A 

Handkraft 

Pos. BSpannkraft Spannkraft Pos. Czu Pos. [mm] Spindelposition 51 A Pos. [mm] 73vom 

B Drehpunkt Pos. [mm] 95C 

Übersetzungsverhältnis Pos. 10:1zu 

Handkraft 

A Handkraft Pos. 8:1B 

Spannkraft Pos. 6:1Czu 


Spindelposition 73 – vom Drehpunkt 95 Übersetzungsverhältnis 4:1 Handkraft – Spannkraft 3:1 zu 

Pos. A Pos. [mm] 51 A Pos. [mm] 73 B Pos. [mm] 95C 

Pos. 10:1A 

Pos. 8:1B 

Pos. 6:1C 

51 

Pos. B 

73 

Pos. C 

95 

Pos. A 

6:1 

Pos. B 

[mm] 73 [mm] – [mm] 95 4:1 Handkraft 5:1 

Pos. 

3:1 

C 

– 3:1 

51 Pos. 51 A 73 Pos. 73 – B 95 Pos. 127 95C 

10:1Pos. 10:1 5:1A 

8:1Pos. 8:1 – B 6:1 Pos. 6:1 3:1C 

51 73 95 6:1 5:1 3:1 

73 Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C 

51 

73 – 73 

– 95 95 

95 4:1 10:1 

4:1 – 8:1 

– 3:16:1 3:1 

51 – 127 5:1 – 3:1 

51 51 73 

51 73 73 

– 95 95 

95 6:1 10:1 4:1 

6:1 5:1 8:1 5:1 

– 3:16:1 3:1 

3:1 

51 73 51 

51 

– 73 – 

127 

127 95 5:1 4:1 6:1 

5:1 

– 5:1 – 

3:1 3:1 

3:1 

Pos. [N] A Haltekraft Pos. [N] max. Bmax. 1.700 Pos. [N] A Haltekraft 1.400 Pos. [N] Bmax. [N] [N] 

2.000 Haltekraft – max. 

Pos. 1.700 Pos. [N] A 1.400 Pos. [N] B 

1.700 

A Pos. 

1.400 

B 

2.000 [N] [N] – 

1700 1.700 Pos. A 1400 1.400 Pos. – B 

1.700 1.400 

2000 Pos. A Pos. B 

1.700 

2.000 

1.400 – – 

1.700 – 

1700 1.700 2.000 

1.700 1400 1.400 

– 

1700 2.000 1.700 

1.700 

1.400 – – 

Pos. [N] C 

1.100 Pos. [N] C 

[N] 

1.300 

Pos. 1.100 Pos. [N] C 

1.100 

C 

1.300 [N] 

1.100 Pos. 1100 700C 

1.100 

Pos. C 

1.100 

1.300 1300 

700 

1.100 1.300 

1.100 1100 

1.300 1.100 700 

700 

207-TU 207-TUL Serie Modell-Nr. 207 Spindelposition 51 73 – vom Drehpunkt 127 95 Übersetzungsverhältnis 6:1 5:1 5:1 – Spannkraft 3:1 zu 1.700 Haltekraft 1.400 – max. 1.100 700 

207-TUL 


Serie 207 


51 – 127 

[mm] Spindelposition [mm] vom Drehpunkt [mm] 

Pos. [mm] Spindelposition A Pos. [mm] vom B Drehpunkt Pos. [mm] C 

5:1 – 3:1 

Übersetzungsverhältnis Handkraft Spannkraft zu 

Übersetzungsverhältnis Pos. A 

Handkraft 

Pos. B Spannkraft Pos. Czu 1.700 

[N] 

Pos. [N] A 

– 

Haltekraft [N] max. 

Haltekraft Pos. [N] Bmax. 700 

[N] 

Pos. [N] C 

Modell-Nr. Serie 207 

207-S Modell-Nr. 

[mm] 


207-S 

207-L 

2002-U 

207-U 

207-S 207-UL 

207-L 

207-S 

207-S 

207-U 

207-UL 

207-U 207-S 207-U 

207-L 

207-L Serie 

207-U 207-L 

207-UL210 

Spindelposition vom Doppelpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft 

Pos. [mm] Spindelposition 73 A Pos. [mm] – vom B Drehpunkt Pos. [mm] 95C 

Übersetzungsverhältnis Pos. 8:1A 

Handkraft Pos. – B Spannkraft Pos. 6:1Czu 

Spindelposition 51 73vom 

Drehpunkt 95 Übersetzungsverhältnis 6:1 zu Handkraft 

Handkraft 8:1 Spannkraft 6:1 zu 

[mm] Pos. [mm] 73 A[mm] 

Pos. [mm] – B [mm] Pos. [mm] 95C 

Pos. 8:1A 


73 – 127 5:1 

[mm] 51 [mm] 73 [mm] 95 6:1 Handkraft – 5:1 

Pos. A 

8:1 6:1 

Pos. 73 51 APos. 

B Pos. – BPos. C Pos. 127 95C 

Pos. APos. 8:1 4:1A 

Pos. Pos. B – B Pos. Pos. 6:1 4:1 C C 

73 – 127 5:1 – 5:1 


73 

51 – 73 

– 

95 

95 

95 8:1 

8:1 

6:1 – 8:1 

– 

6:1 

6:1 

6:1 

51 – 127 4:1 – 4:1 

51 73 51 

73 73 73 – 95 127 95 6:1 8:1 6:1 

5:1 8:1 8:1 – 6:1 6:1 

5:1 

73 51 73 

51 – 73 – 127 127 

127 95 5:1 6:1 5:1 

4:1 – 8:1 – 5:16:1 5:1 

4:1 


2.000 Pos. [N] A Haltekraft Pos. [N] – Bmax. 1.700 Haltekraft 1.500max. 

[N] 2.000 Pos. [N] A Pos. [N] – B 

2.000 – 

Pos. 

1.700 [N] 1.500 [N] 

2.000 1.700 Pos. A A Pos. Pos. – BB 2.000 – 


2.000 

1.700 1.500 – 

1.700 – 

1700 2.000 1.700 

2.000 1500 1.500 – 

2000 1.700 2.000 

1.700 1.500 – – 

1.400 Pos. [N] C 

1.200 

1.400 Pos. [N] 

C 

1.200 

Pos. 

1.200 [N] 

1.400 Pos. 800 C 

1.200 

Pos. C 

1.400 

1.200 1400 

800 

1.400 1.200 

1.200 1200 

1.200 1200 800 

207-UL Serie 207-L 207-UL Modell-Nr. 210 51 Spindelposition 73 51 – – vom 127 Drehpunkt 127 4:1 Übersetzungsverhältnis 5:1 4:1 – – Spannkraft 4:15:1 4:1 zu 1700 2.000 1.700 Haltekraft – – max. 1.200 800 

207-UL 


51 – 127 

[mm] Spindelposition [mm] vom Drehpunkt [mm] 

4:1 – 4:1 

Übersetzungsverhältnis Handkraft Spannkraft zu 

1.700 

[N] 

– 

Haltekraft [N] max. 

800 

[N] 


Serie 210 

Pos. [mm] Spindelposition A Pos. [mm] vom B Drehpunkt Pos. [mm] C Übersetzungsverhältnis Pos. A 

Handkraft 

Pos. B Spannkraft Pos. Czu Pos. [N] A Haltekraft Pos. [N] Bmax. Pos. [N] C 






580 210-S Modell-Nr. Carl-Bertelsmann-Str. Pos. [mm] Spindelposition 92 A Pos. [mm] – vom B Drehpunkt Pos. [mm] 13356 

C · Übersetzungsverhältnis 33332 Pos. 11:1A 

Gütersloh Handkraft Pos. – B Spannkraft Pos. 9:1 · Tel. Czu (05241) 3.200 Pos. [N] A Haltekraft 86 Pos. [N] – 06-0 Bmax. · 2.000 Pos. [N] Fax C (05241) 86 06-86 

210-U Modell-Nr. Spindelposition 60 92vom 

Drehpunkt 124 Übersetzungsverhältnis 14:1 Handkraft 9:1 Spannkraft 7:1 zu 2.800 Haltekraft 1.900max. 

1.500 

210-S Pos. [mm] 92 A Pos. [mm] – B Pos. [mm] 133C Pos. 11:1 A Pos. – B Pos. 9:1C 3.200 Pos. [N] A Pos. [N] – B 2.000 Pos. [N] C 

1.500 

Spannkräfte und und Haltekräfte 

und Haltekräfte 

und Haltekräfte

207-TU 

207-TUL 

Serie 207 

51 

51 

73 

– 

95 

127 

6:1 

5:1 


210-U 210-S 

210-TU 210-U 

210-USS 210-TU 

210-USS 

Modell-Nr. 

60 92 92 – 124 133 

60 60 92 92 124 124 

60 60 92 92 124 124 

60 92 124 

Spindelposition vom Doppelpunkt 

14:1 11:1 9:1 – 7:19:1 11:1 14:1 7:1 9:1 5:17:1 14:1 11:1 9:1 7:1 7:15:1 14:1 9:1 7:1 


2800 3.200 1900 – 2.000 1500 

2800 2.800 1900 1.900 1.500 1500 

2800 2.800 2100 1.900 1.500 1700 

2.800 2.100 1.700 




Vertikalspanner Serie 

Serie 

Modell- Modell- 

Serie Modell- 

[mm] 


zu Handkraft 

[N] [N] [N] 

Modell- 

2002-U DE-STA-CO Pos. Technische A Änderungen Pos. B vorbehalten Pos. C 

229 76 115 156 

Pos. A 

7:1 

Pos. B 

5:1 

Pos. C 

3:1 

Pos. A 

4500 

Pos. B 

3300 

Pos. C 

2300 

2.7 229 

229 


5:1 

– 

3:1 

3:1 

Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu 

207-S 

207-U 

207-L 

207-UL 


Serie 210 

[mm] 

Pos. A 

73 

51 

73 

51 

1.700 

1.700 

1.400 

– 700 


[mm] [mm] 

Handkraft 

[N] [N] [N] 

Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C 

– 

73 

– 

– 

95 

95 

127 

127 

8:1 

6:1 

5:1 

4:1 

– 

8:1 

– 

– 

6:1 

6:1 

5:1 

4:1 

2.000 

1.700 

2.000 

1.700 

– 

1.500 

– 

– 

1.400 

1.200 

1.200 

800 

Modell-Nr. Serie 210 Spindelposition vom Doppelpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft 


[mm] 

Modell-Nr. 

2002-U 

[mm] 

Pos. A 


[mm] [mm] 

[mm] 

Pos. B 

[mm] 

Pos. C 

[mm] 


Handkraft 


[N] 

Pos. 

[N] 

A 


[N] 

Pos. 

[N] 

B 

[N] 

Pos. 

[N] 

C 

210-S 92 Pos. A – Pos. B 133 Pos. C 11:1 Pos. A – Pos. B 9:1 Pos. C 3200 Pos. A Pos. – B Pos. 2000C 

Serie 229 

Serie 518 

Modell-Nr. 

[mm] 



zu Handkraft 

[mm] [mm] [mm] [N] [N] [N] 

2002-U Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C 

229 64 83 102 14:1 13:1 11:1 2200 1700 1400 

Serie 247, 267 

Modell-Nr. 

[mm] 



zu Handkraft 

[mm] [mm] [mm] [N] [N] [N] 


247-S 116 156 178 10:1 6:1 5:1 4500 3200 2900 

247-U 76 115 156 12:1 10:1 6:1 3600 2700 2200 

267-U 102 152 203 18:1 12:1 8:1 5400 3600 2700 

267-S 152 203 222 12:1 8:1 8:1 5400 3900 3700 

Serie 548, 578, 588 

Modell-Nr. 

[mm] 



zu Handkraft 

[mm] [mm] [mm] [N] [N] [N] 


548 89 – 152 4,5:1:1 – 3,4:1 11000 – 6700 

578 114 – 178 7,6:1 – 4,2:1 18000 – 11200 

588 127 – 203 5,7:1 – 4,5:1 27000 – 16700 

Serie 317 

Modell-Nr. 

[mm] 



zu Handkraft 

[mm] [mm] [mm] [N] [N] [N] 


317-U 51 73 95 17:1 11:1 8:1 1700 1300 900 

317-S 64 95 127 13:1 8:1 5:1 2000 1400 950 

Spannkräfte Spannkräfte Spannkräfte und und und Haltekräfte 

Haltekräfte 

Haltekräfte 

581 

229 

Serie 

Serie 


Serie Modell- 

Modell- 

518 

518 

518 

Serie 

Serie 


Serie Modell- 

Modell- 

247-S 

247-U 247-S 247-U 

267-U 247-U 247-S 267-U 

267-S 267-U 247-U 267-S 

267-S 267-U 

267-S 

Serie Serie 

Serie 

Modell- Modell- Modell- 

Serie Modell- 

Modell- 

548 

578 548 578 

588 578 548 588 

588 578 

588 Serie 

Serie 


Serie Modell- 

17 

Modell- 

317-U 

317-S 317-U 317-S 

317-S 317-U 

317-S 

Serie 

Serie 


Serie Modell- 

Modell-


Serie 527 

Modell-Nr. 

[mm] 




zu Handkraft 

[mm] [mm] [mm] [N] [N] [N] 


528 89 121 152 23:1 16:1 12:1 4500 3500 2600 

Serie 528 

Modell-Nr. 

[mm] 



zu Handkraft 

[mm] [mm] [mm] [N] [N] [N] 


528 89 121 152 23:1 16:1 12:1 4500 3500 2600 

Serie 205 


[mm] 


Spindelposition vom Doppelpunkt 





[N] 



[N] [N] 

2002-U Serie Modell-Nr. 205 Pos. A [mm] Spindelposition vom Drehpunkt 

Pos. B [mm] Pos. C [mm] Übersetzungsverhältnis Handkraft Spannkraft zu 

Pos. A Pos. B Pos. C Pos. [N] A 


Pos. [N] B Pos. [N] C 

205-S Modell-Nr. – Pos. [mm] Spindelposition A – Pos. [mm] vom B Drehpunkt 22 Pos. [mm] C – Übersetzungsverhältnis Handkraft 

Pos. A – Pos. B Spannkraft 4:1 Pos. Czu Pos. – [N] A Haltekraft Pos. [N] – Bmax. Pos. 120 [N] C 

205-SS 

205-S 

– 

Pos. [mm] – A 

– 

Pos. [mm] – B 

22 

Pos. [mm] 22 C 

– 

Pos. – A 

– Handkraft 

Pos. – B 

4:1 

Pos. 4:1C 

Pos. 

– 

[N] – A Pos. [N] 

– B Pos. 120 

150 

[N] C 

205-SR/SL 

205-S 205-SSS 

205-U 

205-SSS 205-SR/SL 

205-USS 

205-S 

205-SR/SL 205-U 

205-SSS 

205-UR/UL 205-U 205-USS 

205-SR/SL 

205-USS 205-UR/UL 

205-U 

205-UR/UL 

205-USS 

– 

11 

11 

11 

Pos. – 

A 

– 

11 – 

11 

– 

11 

11 

11 

11 

– 

– 

– 

– 

Pos. – 

B 

– 

– 

– 

– 

– 

22 

21 

21 

21 

Pos. 22 

C 

22 

22 

22 21 

22 

21 

22 

21 

21 

21 

21 

– 

Pos. – 

A 

9:1 

– 

9:1 9:1 – 

9:1 9:1 

– 

9:1 

9:1 

9:1 

9:1 

– 

Pos. – 

B 

– 

– 

– 

– 

– 

– – 

– 

– 

4:1 

Pos. 4:1 

C 

5:1 

4:1 

5:1 

4:1 

4:1 5:1 

4:1 

5:1 5:1 

4:1 

5:1 

5:1 

5:1 

5:1 

– 

Pos. – 

A 

250 

– 

250 250 – 

250 250 

– 

250 

250 

250 

250 

– 

Pos. – 

B 

– – 

– – 

– 

– – 

– 

– 

Pos. 120 150 120 

C 

150 120 

120 

120 

150 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

205-UR/UL 

Serie 206 

Serie 206 

11 – 21 9:1 – 5:1 250 – 120 


[mm] 



Spindelposition Spindelposition vom Doppelpunkt vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft 

zu 

Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis zu Handkraft 


Handkraft Spannkraft zu 


Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Handkraft 

Pos. A Pos. [mm] APos. 

B Pos. [mm] B Pos. CPos. [mm] C Pos. APos. A Pos. Pos. B B Spannkraft Pos. Pos. C Czu Haltekraft max. 

[N] Haltekraft [N] max. 

[N] [N] 

Pos. [N] A A Haltekraft Pos. [N] B max. 

[N] 

[N] 

Pos. [N] C 

206-SS 206-SS 14 Pos. [mm] 14 A – Pos. [mm] – B 27 Pos. [mm] 27 C 5:1 Pos. 5:1A 

– Handkraft 

Pos. – B 3:1 Pos. 3:1C 

450 Pos. 450 [N] A Pos. [N] – B Pos. 220 [N] C 

206-USS 206-SS 206-USS 14 

Pos. 14 

A 

– 

Pos. – 

B 

27 

Pos. 27 

C 

5:1 

Pos. 5:1 

A 

– 

Pos. – 

B 

3:1 

Pos. 3:1 

C 

450 

Pos. 450 

A 

– 

Pos. – 

B Pos. 220 

C 

206-USS 

206-SS 

14 

14 

– 

27 

27 

5:1 

5:1 

– 

3:1 

3:1 

450 

450 

– 

220 

220 

206-USS 

Serie 215 

Serie 215 


14 – 27 


5:1 – 3:1 


450 – 


220 


[mm] 

Modell-Nr. 

Spindelposition Spindelposition vom Doppelpunkt vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Handkraft Spannkraft 

[mm] [mm] [mm] Spannkraft zu 

Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis 

zu Handkraft 


Handkraft Spannkraft zu 

[mm] Pos. A[mm] 

Pos. B [mm] Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C 


[N] [N] max. 


[N] Pos. A Pos. [N] B 

[N] 

Pos. [N] 

[N] C 

2002-U 215-S Pos. A Pos. [mm] 41 APos. 

B Pos. [mm] – B Pos. CPos. [mm] 73 C Pos. APos. 6:1A 

Handkraft 

Pos. Pos. B– B Pos. Pos. 4:1 C C Pos. 900 [N] A A Pos. [N] – B Pos. 500 [N] C 

215-S 215-S 215-U 

215-U 215-U 215-USS 

215-S 

215-USS 215-USS 

215-U 

Serie 215-USS 225 

41 

25 

25 

Pos. 41 25 

A – 

25 

41 

41 

25 

25 41 

25 

41 

Pos. – B 

41 

– 

41 

41 

41 

73 

57 

57 

Pos. 73 57 

C 

57 

73 

57 

57 

57 

6:1 Pos. 6:1 9:1 

A 

9:1 9:1 

6:1 

9:1 9:1 

9:1 

9:1 

– 6:1 

Pos. – B 

6:1 6:1 

– 

6:1 6:1 

6:1 

6:1 

4:1 Pos. 4:1 

C 

4:1 4:1 

4:1 

4:1 4:1 

4:1 

4:1 

900 Pos. 900 

A 

900 900 

900 

900 900 

900 

900 

610 

Pos. – B 

610 610 

– 

610 610 

610 

Pos. 500 450 500C 

450 490 

500 

450 

490 

450 490 

490 

Serie Modell-Nr. 225 Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu 


Serie Modell-Nr. 225 Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Handkraft Spannkraft zu 


Modell-Nr. Pos. [mm] Spindelposition A Pos. [mm] vom B Drehpunkt Pos. [mm] C Übersetzungsverhältnis Handkraft 

Pos. A Pos. B Spannkraft Pos. Czu Handkraft 

Pos. [N] A Haltekraft Pos. [N] Bmax. Pos. [N] C 

[mm] [mm] [mm] [N] [N] [N] 

582 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86 

2.8 




548 

578 

588 

Serie 

Modell- 

317-U 

317-S 

Serie 

Modell- 

528 

Serie 

Modell- 

528 

Spannkräfte und und und Haltekräfte

206-SS 

206-SS 

206-USS 

206-USS 

Pos. A 

14 

14 

14 

14 

Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C 

– 27 5:1 – 3:1 450 – 220 

– 27 5:1 – 3:1 450 – 220 

– 27 5:1 – 3:1 450 – 220 

– 27 5:1 – 3:1 450 – 220 

Serie 215 

Serie 215 

Modell-Nr. 

Modell-Nr. 

Spindelposition 


vom 

vom 

Drehpunkt 

Drehpunkt 

Übersetzungsverhältnis 


Spannkraft 

Spannkraft 

zu 

zu 

Haltekraft 

Haltekraft 

max. 

max. 

Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu 


[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] Handkraft 

Handkraft 

[mm] 

Handkraft 

[N] 

[N] 

[N] 

[N] 

[N] 

[N] 

[mm] [mm] [N] [N] [N] 

Pos. 

Pos. 

A 

Pos. 

Pos. 

B 

Pos. 

Pos. 

C 

Pos. 

Pos. 

A 

Pos. 

Pos. 

B 

Pos. 

Pos. 

C 

Pos. 

Pos. 

A 

Pos. 

Pos. 

B 

Pos. 

Pos. 

C 

Horizontalspanner Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C 

215-S 

41 – 73 6:1 – 4:1 900 – 500 

215-S 

41 – 73 6:1 – 4:1 900 – 500 

215-U 

25 41 57 9:1 6:1 4:1 900 610 450 

215-U 

25 41 57 9:1 6:1 4:1 900 610 450 

215-USS 

25 41 57 9:1 6:1 4:1 900 610 490 

Serie 225 215-USS 

25 41 57 9:1 6:1 4:1 900 610 490 

Modell-Nr. 

Serie 225 

[mm] Serie 225 

Modell-Nr. 

Modell-Nr. 

Modell-Nr. 

2002-U 

225-U 

255-USS 

225-U 

225-U 

225-USS 

225-USS 

Serie 235 




vom 

vom 

Drehpunkt 

Drehpunkt 


Übersetzungsverhältnis zu Handkraft 

Spannkraft 

Spannkraft 

zu 

zu 

[mm] Spindelposition [mm] vom [mm] Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu 

Handkraft 

Handkraft 

Pos. A [mm] 

[mm] Pos. B [mm] 

[mm] Pos. C [mm] 

[mm] Pos. A Pos. 


Handkraft B Pos. C 

32 

Pos. 

Pos. 

A 48 

Pos. 

Pos. 

B 64 

Pos. 

Pos. 

C 12:1 

Pos. 

Pos. 

A 7:1 

Pos. 

Pos. 

B 5:1 

Pos. 

Pos. 

C 


32 48 

48 64 

64 12:1 

12:1 7:1 

7:1 5:1 

5:1 

32 48 64 12:1 7:1 5:1 

32 48 64 12:1 7:1 5:1 

32 48 64 12:1 7:1 5:1 


Haltekraft 

Haltekraft 

max. 

max. 


Pos. [N] 

[N] A Pos. [N] 

[N] B 

[N] [N] 

2200 

Pos. 

Pos. 

A 1500 

Pos. 

Pos. 

B 


2.200 1800 

1.500 

2.200 1.500 

2.200 1.800 

2.200 1.800 

[N] 

Pos. [N] 

[N] C 

[N] 

Pos. 

Pos. 1200 

C 

Pos. C 

1.200 1300 

1.200 

1.300 

1.300 


Serie 235 

[mm] 

Modell-Nr. 

Modell-Nr. 

Modell-Nr. 

2002-U 

235-U 

235-USS 235-U 

235-U 

235-USS 

235-USS 




vom 

vom 

Drehpunkt 

Drehpunkt 


Übersetzungsverhältnis zu Handkraft Spannkraft 

Spannkraft 

zu 

zu 

[mm] Spindelposition [mm] vom [mm] Drehpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft zu 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 


Handkraft 

Pos. A [mm] Pos. B [mm] Pos. C [mm] Pos. A Pos. Handkraft B Pos. C 

Pos. 

Pos. 

A 

Pos. 

Pos. 

B 

Pos. 

Pos. 

C 

Pos. 

Pos. 

A 

Pos. 

Pos. 

B 

Pos. 

Pos. 

C 

44 75 105 9:1 7:1 5:1 

Pos. A Pos. B Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C 

44 44 75 75 105 105 9:1 9:1 7:1 7:1 5:1 5:1 

44 75 105 9:1 7:1 5:1 

44 75 105 9:1 7:1 5:1 

44 75 105 9:1 7:1 5:1 


Haltekraft 

Haltekraft 

max. 

max. 


[N] 

[N] 

[N] 

[N] 

Pos. [N] A Pos. [N] B 

Pos. 

Pos. 

A 

Pos. 

Pos. 

B 

3200 2100 

Pos. A Pos. B 

3200 3.200 2300 2.100 

3.200 2.100 

3.200 2.300 

3.200 2.300 

[N] 

[N] 

[N] 

Pos. [N] C 

Pos. 

Pos. 

C 

1400 

Pos. C 

1.400 1600 

1.400 

1.600 

1.600 

Serie 213, 217, 227, 237, 245 

Serie 213, 217, 227, 237 

Modell-Nr. Serie 213, 217, Spindelposition 227, 237vom 

Doppelpunkt Übersetzungsverhältnis Spannkraft 

[mm] Modell-Nr. 

Modell-Nr. 



vom 

vom 

Drehpunkt 

Drehpunkt 



Spannkraft 

Spannkraft 

zu 

zu 

Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt Übersetzungsverhältnis zu Handkraft Spannkraft zu 

[mm] 

[mm] 

[mm] [mm] 

[mm] 

[mm] [mm] 

[mm] 


Handkraft 

[mm] 

Handkraft 

2002-U Pos. A Pos. B [mm] Pos. C [mm] Pos. A Pos. B Pos. C 

Pos. 

Pos. 

A 

Pos. 

Pos. 

B 

Pos. 

Pos. 

C 

Pos. 

Pos. 

A 

Pos. 

Pos. 

B 

Pos. 

Pos. 

C 

213-U 19 Pos. A 30 Pos. B 41 Pos. C 7:1Pos. A 5:1Pos. B 3:1 Pos. C 

213-U 

19 30 41 7:1 5:1 3:1 

213-USS 213-U 19 19 30 30 41 41 7:1 5:1 3:1 

213-USS 

19 30 41 

7:1 

7:1 

5:1 

5:1 

3:1 

3:1 

217-U 213-USS 

19 30 41 7:1 5:1 3:1 

217-U 29 

29 48 

48 67 

67 7:1 

7:1 4:1 

4:1 3:1 

3:1 

217-USS 217-U 

29 48 67 7:1 4:1 3:1 

217-USS 29 

29 48 

48 67 

67 7:1 

7:1 4:1 

4:1 3:1 

3:1 

227-U 217-USS 

29 48 67 7:1 4:1 3:1 

227-U 32 32 51 51 70 70 8:1 8:1 5:1 5:1 3:1 3:1 

227-USS 

227-U 

32 51 70 8:1 5:1 3:1 

227-USS 32 32 51 51 70 70 8:1 8:1 5:1 5:1 3:1 3:1 

227-USS 

32 51 70 8:1 5:1 3:1 

237-U 237-U 

44 44 

79 79 

114 114 

6:1 6:1 

3:1 3:1 

2:1 2:1 

237-U 

44 79 114 6:1 3:1 2:1 

245-U 

51 89 127 11:1 6:1 5:1 

245-U 

245-U 

51 

51 

89 

89 

127 

127 

11:1 

11:1 

6:1 

6:1 

5:1 

5:1 


Haltekraft 

Haltekraft 

max. 

max. 


[N] 

[N] 

[N] [N] 

[N] 

[N] 

Pos. [N] A Pos. [N] B 

Pos. 

Pos. 

A 

Pos. 

Pos. 

B 

700 Pos. A Pos. 550 B 

700 550 

700 700 550 

700 

600 

600 

900 700 600 

900 550 

550 

900 900 550 

900 600 

600 

2200 900 600 

2.200 1500 1.500 

2.200 1.500 

2200 2.200 1600 1.600 

2.200 1.600 

3400 3.400 

1900 1.900 

3.400 1.900 

4.500 2.600 

4500 

4.500 

2600 

2.600 

[N] 

[N] 

Pos. [N] C 

Pos. 

Pos. 

C 

Pos. 300C 

300 

300 

350 

350 

350 

360 360 

360 

440 

440 

1.100 1100 

1.100 

1.200 1200 

1.200 

1.500 

1500 

1.500 

1.800 

1.800 

1800 

Serie 305, 307, 309 


Modell-Nr. DE-STA-CO 

Spindelposition Technische Änderungen 

vom Doppelpunkt vorbehalten 



Serie 2.9 

DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten 2.9 

30 

[mm] 

zu Handkraft 

Modell-Nr. 

[mm] [mm] [mm] [N] [N] [N] 

Spannzangen 

www.noelle-nordhorn.de · pne@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 583 

Spannkräfte und Haltekräfte 


305-U 35 – 48 3:1 – 2:1 650 – 530 

305-USS 35 – 48 3:1 – 2:1 650 – 630 

307-U 48 56 64 3:1 2:5 2:1 1500 1350 1200 

307-USS 48 56 64 3:1 2:5 2:1 1500 1350 1200 

309-U 64 76 89 4:1 3:1 2:1 3400 2800 2400 

309-USS 64 76 89 4:1 3:1 2:1 3400 2900 2500 

Spa Sp 


305-U 

305-USS 

307-U 

307-USS 

309-U 

309-USS 

17 

Serie 30

Spannzargen 

Serie 301 

Modell-Nr. 

[mm] 

Spannkräfte 


zu Handkraft 

301 29:1 

301-SS 29:1 

Spannzangen 

309-USS 64 76 89 4:1 4:1 3:1 2:1 

Serie 301 

Modell-Nr. Übersetzungsverhältnis 

Spannkraft zu Handkraft 

301 

301-SS 

Modell-Nr. 

[mm] 


zu Handkraft 

Serie 323, 331, 341 


323 27:1 


323-SS 

331 

331-SS 

341 

341-SS 

27:1 

32:1 

32:1 

29:1 

Serie 305, 307, 309 

29:1 

Modell-Nr. Spindelposition vom Drehpunkt 

323 

323-SS 

331 

331-SS 

341 341 


341-SS 341-SSzu 

27:1 

27:1 

32:1 

32:1 

29:1 


29:1 max. 

[mm] 

Serie 324, 334, 344, 374 

[mm] [mm] 

Handkraft 

[N] [N] [N] 

Modell-Nr. 

305-U 

[mm] 

305-USS 



35 

Spannkraft 

35 – 48 

zu 35 35Handkraft 

– 48 

Pos. A 

3:1 

3:1 

Pos. B 

– 

– 

Pos. C Pos. A Pos. B Pos. C 

Serie 

2:1 324, 334, 

650 344, 374 

2:1 650 – 530 

Modell-Nr. 2:1 650 Übersetzungsverhältnis 

– 630 

324 

324-SS 

334 

334-SS 

344 

307-U 

307-USS 

309-U 

309-USS 

48 31:1 

48 31:1 

64 31:1 

64 

31:1 

45:1 

56 

56 

76 

76 

64 

64 

89 

89 

3:1 

3:1 

4:1 

4:1 

2:5 

2:5 

3:1 

3:1 

2:1 

2:1 

324 2:1 

324-SS 2:1 

334 

334-SS 

1.500 

1.500 

3.400 

3.400 

Spannkraft 1.350 zu Handkraft Handkraft 1.200 

1.350 1.200 

2.800 31:1 2.400 

2.900 31:1 2.500 

31:1 

31:1 

344-SS 45:1 

344 

45:1 

374 36:1 

344-SS 

45:1 

374 

36:1 

Serie 375 

Modell-Nr. Übersetzungsverhältnis Spannkraft 

Serie 375 

[mm] 

zu Handkraft 


375 29:1 


rizontalspanner 

annzangen 

Serie 323, 331, 341 

Serie 330, 331 

Modell-Nr. Serie 301 301Übersetzungsverhältnis 

Spannkraft 

[mm] 


zu Handkraft 

330 Spannkraft 17:1 zu Handkraft 

330-SS 

301 

17:1 

29:1 2.10 

301-SS 

29:1 

Serie 351, 371, 381 

Modell-Nr. Serie 323, Übersetzungsverhältnis 331, 341 Spannkraft 

[mm] 


zu Handkraft 

351 Spannkraft 21:1 zu Handkraft 

351-SS 

371 

371-SS 

323 

323-SS 

331 

21:1 

27:1 

36:1 

27:1 

36:1 32:1 

381 331-SS 

37:1 32:1 

381-SS 341 

37:1 29:1 

341-SS 

29:1 

584 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86 

Serie 324, 334, 344, 374 


29:1 

29:1 

375 29:1 

Serie 330, 331 



330 

330-SS 

17:1 

17:1 

Serie 351, 371, 381 



351 

351-SS 

371 

371-SS 

381 

381-SS 

21:1 

21:1 

36:1 

36:1 

37:1 

37:1 

Serie 

Model 

330 

330-S 

Serie 

Model 

351 

351-S 

371 

371-S 

381 381 

381-S 

DE-STA-CO

Produktneuheiten 


Modelle 800 und 1200: 

Kompakt gespannt 

Modell 8031: 

Gekapselter Schub- 

stangenspanner 

84A3-1R, Klemmgreifer 

für Rohre im Warmum- 

formbereich 

52H50-5, Handspanner 

(Wechselbausatz für 

82M-6): Einfach und 

stark 

81L, Kraftspanner 

Miniaturausführung 

82L__-2 Leichtspanner 

neue Generation 

Produktneuheiten 

Global DE•STA•CO globalen 

Anforderungen im 

Automobilbau 

86P40-2, 86P60-2 Modularer 

Stiftzieher neue 

Generation 

87C40 Prägeeinheit: 

Flexibel und stark 

84A3-3 Kurvenklemmgreifer: 

jetzt noch besser 

84A2-19/-V9 Mini- 

Kurvenklemmgreifer 

für neue Anforderungen 

Pressengestell PWK: 

Robust und flexibel 


585 

17


PNEUMATIK 

HYDRAULIK 

ANTRIEBSTECHNIK INSTANDHALTUNG 

IHR LIEFERANT FÜR DEN TECHNISCHEN BEDARF 

www.noelle-nordhorn.de 

WERKZEUGBAUNORMALIEN 

INDUSTRIETECHNIK 

Carl-Bertelsmann-Str. 56 · D-33332 Gütersloh · Tel. [0 52 41] 86 06-0 · Fax [0 52 41] 86 06-86

Einführung manuelle Spanntechnik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?