JAGD & NATUR

CHF 10.– EURO 9.–
Mai 2015
JAGD & NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
05
Jagd auf den Maibock
Von Böcken und Vorurteilen
9 771422 497006
Rehkitzmarkierung
Gemeinsam zum Ziel
Schweizer Gamswild
Bestandesentwicklung und Einflüsse
www.jagdnatur.ch

Rechenschaft
ablegen
Liebe Leserin, lieber Leser
Wir schiessen keine Böcke.
Das Jagen überlassen wir gerne den Profis. Unsere
Stärke liegt in der langfristigen Vermögensverwaltung.
Gerne zeigen wir Ihnen persönlich auf, wie Sie Ihr
Portfolio auf die von uns entwickelten Szenarien
ausrichten können: 071 242 50 00.
www.notenstein.ch/szenarien
Die seit Jahren sinkenden Gamsstrecken
verunsichern viele von uns. In der
Schweiz ist der Gamsabschuss – unabhängig
von Jagdzeiten und Jagdsystemen
– in den letzten 25 Jahren fast um
einen Drittel zurückgegangen. Krankheiten,
Störungen, das Ansteigen der
Waldgrenze, die Abdrängung in suboptimale
Lebensräume oder ganz generell
der Lebensraumschwund tragen dazu
bei, dass Gämsen an Terrain verlieren
– einer der wichtigsten Einflussfaktoren
bleibt jedoch die Jagd. Die Jagdund
Fischereiverwalterkonferenz (JFK),
JagdSchweiz und das BAFU haben aus
diesem Grund am 7. März 2015 in Olten
die Tagung «Die Gämse in der
Schweiz – Bestandsentwicklung und
Einflussfaktoren» organisiert. Über 100
geladene Teilnehmer aus den kantonalen
Jagdverwaltungen und Jagdverbänden
sowie der BAFU-Sektion Wildtiere
& Waldbiodiversität waren angereist,
um zu lauschen, zu fragen, zu lernen
und Meinungen auszutauschen. Lesen
Sie dazu mehr ab Seite 12.
Bei der Gamsbejagung wurden in
der Vergangenheit zweifellos Fehler gemacht,
der Bestand wurde übernutzt. Es
wäre zu einfach und verfehlt, die Schuld
dafür (allein) uns Jägerinnen und Jägern
in die Schuhe zu schieben. Vielmehr ist
die Ursache falsche bzw. unrealistische
Jagd- und Abschussplanung. Die Jagdplaner
arbeiten meist mit durchschnittlichen
Zuwachsraten bei den Gamsbeständen.
Der Durchschnittswert ist hier
aber ein schlechter Ratgeber, denn die
Geburten- wie auch die Zuwachsraten
schwanken von Jahr zu Jahr. Hier
herrscht viel Korrekturbedarf.
Gämsen sind eine attraktive Wildart,
die Gamsjagd wird in fast allen Kantonen
praktiziert. Wollen wir dies auch
unseren jagenden Nachfahren ermöglichen,
muss sich dringend und nachhaltig
etwas ändern. Dies geht aber nur,
wenn Jagdverwaltungen und Jäger zusammenspannen
und am selben Strick
in die gleiche Richtung ziehen.
Sie werden es gleich am Umfang unserer
Rubrik «Nah&Fern» erkennen. In
den vergangenen Wochen herrschte
Hochbetrieb bei den Grünröcken. In
allen Landesgegenden trafen sich Jäger,
Hundeführer, Jagdhornbläser, Ausbildungsverantwortliche,
Jagdaufseher,
Wildhüter u. v. a. m. zu Haupt- und Generalversammlungen,
zu Sitzungen
und Tagungen. JAGD & NATUR war so
oft wie möglich vor Ort und berichtet
stets gerne über diese Veranstaltungen.
Ich bin immer wieder beeindruckt
von der hervorragenden (Freiwilligen-)
Arbeit, die auf allen jagdlichen Ebenen
geleistet wird. Die Berichte aus den
Kantonen lassen nur erahnen, wie viele
Tausend Stunden Jägerinnen und Jäger
jedes Jahr aufbringen, um der Schweizer
Bevölkerung einen kostenlosen
«Service public» zu erbringen. Dafür
gebührt ihnen an dieser Stelle ein herzlicher
Weidmannsdank!
Auf der Bockjagd wünsche ich Ihnen
viel Anblick und Weidmannsheil!
Ihr Markus P. Stähli
Chefredaktor
Kodiak.de 2014

JAGD & NATUR
Inhalt
56
12 36
Dies & Das
6 Schnappschuss:
Auf Biegen und Brechen!
8 Italien: Bär tot aufgefunden
8 New York: Wilderer unterwegs
8 New York: Kojotenalarm
9 Russland: Bärenalarm
9 Südafrika: «Pille» aus der Luft
9 Indien: Hunde wollt ihr ewig …
10 Grossbritannien: Igel-Schutzgebiet
10 Spitzbergen: Eisbär greift Touristen an
10 USA: Grizzly wegen Nutzviehriss
getötet
Jagd & Gesellschaft
12 Gamswild auf dem Rückzug
18 Krähen in Schach halten
20 BE: Peter Juesy hat gekündigt
20 AG: Moratorium aufgehoben
20 LU: Otto Holzgang geht
21 Waffen-Sammlerbörse Luzern:
erneutes Spitzenergebnis
22 Schweizer Wald: Schutz der Biodiversität
23 Liechtenstein: Fünf Biber erlegt
24 5. Jäger-Ski-WM:
Die Titel bleiben in der Schweiz
26 Das historische Jagdfoto
28 Rehkitzmarkierung: Gemeinsam
zum Ziel
Wild & Wissen
35 Über Kimme & Korn, Fredy Kradolfer
36 Alle Vögel sind schon da …
Revier & Praxis
44 Von Böcken und Vorurteilen
49 Jagd & Natur online
Jagd & Erlebnis
50 Auf Treibjagd im Revier 14
Hund & Fährte
56 Jagdhund und Familie
Nutzen & Kultur
60 Sauer 101: Schnelle Waldjägerin
64 Stratos-Linie: Innovativ und grundsolide
66 Neues aus dem Markt
68 Aus- & Weiterbildung
70 TV-Tipps
72 Verwerten & Kochen: Rehfilet
Nah & Fern
74 JagdSchweiz:
Tätigkeitsbericht 2014
78 Revierjagd SO: Schwarzwildschäden
landen vor Verwaltungsgericht
79 JagdZürich: Jagd in urbanen Gebieten
wird immer schwieriger
81 St. Gallen: Rotwild-Hegeschau 2015
83 Toggenburger Jäger: «Dem Wolf den
Zahn, dem Luchs den Kreuel …»
85 Werdenberger Jäger: Von Hirschen und
Luchsen
86 Liechtensteiner Jäger: «Am selben Strick
in die gleiche Richtung ziehen!»
87 Schweizerischer Wildhüterverband:
8. Delegiertenversammlung
88 Schweizerischer Club für Deutsche
Jagdterrier: 62. GV
90 Museum für Wild und Jagd, Schloss
Landshut: Einladung zur GV
92 Schweissprüfung «Der silberne Bruch»
auf der künstlichen Wundfährte –
Ausschreibung
Zu guter Letzt
91 Freud & Leid
92 Marktplatz mit Kleinanzeigen
94 Terminkalender
95 Sonne & Mondkalender
96 Preisrätsel
97 Vorschau und Impressum
98 Blattsch(l)uss
Titelbild
Titelbild: Dem Maibock gilts!
Foto: Michael Breuer
www.jagdnatur.ch
JAGD & NATUR 5

Jagd & Gesellschaft
Jäger-Ski-WM
5. Jäger-Ski-WM:
Die Titel bleiben in der Schweiz
Vier Tage lang, vom 9. bis 12. April 2015, haben über
200 Teilnehmer um die Jäger-Ski-Weltmeistertitel gekämpft.
Besonders erfolgreich waren die Schweizer. Sie haben sich
alle Titel gesichert.
Text: Markus P. Stähli
Fotos: Gemeinde Silvaplana
Der neue Weltmeister, Andrea Gilli aus Zuoz, wies
am Schluss eine Differenz von lediglich 0,48 Sekunden
auf. Arlette Meisser aus Chur hatte eine Differenz
von 1,18 Sekunden. Für die Bündner Jägerin ist
dies bereits der dritte Titel in Folge.
Andrea Gilli erhielt als Preisgewinn eine Blaser R8
Success, die Weltmeisterin wurde mit einem Leica-
Feldstecher belohnt. Ebenfalls ausgezeichnet wurde
die beste Mannschaft. Die «Capricorns» aus Davos
haben diese Wertung mit einer totalen Differenz von
11,41 Sekunden für sich entschieden. Als freudige
Überraschung wurde am Schluss unter allen Teilnehmerinnen
und Teilnehmern eine Blaser-Waffe verlost.
Über 200 Jägerinnen und Jäger aus der Schweiz,
Österreich und Deutschland sind der Einladung
ins Oberengadin gefolgt und haben sich
an der 5. Jäger-Ski-WM kameradschaftlich im sportlichen
Wettkampf gemessen. Am Vorabend des ersten
Wettkampftages wurden sie vom Standespräsidenten
des Kantons Graubünden, Duri Campell, im
Hotel Carlton in St. Moritz begrüsst. Bei einem feinen
Wildessen konnte die Jägerschaft die Kameradschaft
pflegen, Jägerlatein zum Besten geben und
die ersten Taktiken für das Rennen vom Samstag zurechtlegen.
Konzentration, Zielen, Schuss
Am Freitag, 10. April, 8.30 Uhr gings los. Bei strahlendem
Sonnenschein fand beim Schiessstand Dimlej
in St. Moritz das Jagdparcours-Schiessen statt. Die
203 Grünröcke mussten dabei je zwei Schüsse auf
vier verschiedene Scheiben abgeben. Geschossen
wurde auf Gams-, Munggen- und Fuchsscheiben in
unterschiedlicher Entfernung – dies entweder sitzend,
liegend oder stehend. Zwei Schüsse galten zudem
dem laufenden Keiler. Bei dieser Scheibe wurde
vielen Jägern wieder einmal vor Augen geführt,
dass das Beschiessen eines beweglichen Zieles gar
nicht so einfach ist. Die Spreu vom Weizen trennte
dann schlussendlich das Schiessen auf die Präzisionsscheibe
mit einer 100er-Wertung. Die besten
Schiessresultate lieferte Corsin Farrér aus Surava GR.
Er gewann mit einem hervorragenden Resultat von
164 von 170 möglichen Punkten.
Ab auf die Piste
Punkt 9.30 Uhr wurde am Samstag, 11. April das Skirennen
auf dem Corvatsch gestartet. Jetzt ging es um
die Wurst – gesucht wurden die Jäger-Ski-Weltmeisterin
und der -weltmeister. Die Teilnehmer hatten
zwei Läufe zu absolvieren. In der Hälfte jedes Laufes
mussten die Jägerinnen und Jäger fünf Schüsse auf
eine Biathlonscheibe abgeben. Jeder Schiessfehler
zog eine Strafsekunde auf die Differenz mit sich. Ziel
war es, beide Läufe so regelmässig wie möglich zu
fahren. Siegerin und Sieger wurden diejenigen, welche
die geringste Differenz zwischen den beiden
Läufen aufweisen konnten. Mit diesem Modus hatte
jeder Teilnehmer die Möglichkeit, zu gewinnen.
Geselligkeit und Kameradschaft
Nach der Siegerehrung fand am Samstagabend im
Hotel Bellavista ein genussvoller Galaabend statt. Bis
spät in die Nacht wurde gefeiert. Die Organisatoren
können auf einen gelungenen Anlass bei schönstem
Engadiner Wetter zurückblicken. Das Organisationskomitee
hat, zusammen mit rund 50 Helfern, hervorragende
Arbeit geleistet. Ihnen gebührt für das
Geleistete ein herzlicher Weidmannsdank.
Die nächste Jäger-Ski-WM findet vom 31. März bis
3. April 2016 im österreichischen Montafon statt.
Startplätze können ab sofort gebucht werden. Weitere
Infos unter: www.jaeger-ski-wm.com.
Ergebnisse:
Jägerinnen
1. Arlette Meisser, Schweiz
(Jäger-Ski-Weltmeisterin)
2. Angelika Van De Kraats, Schweiz
3. Dagmar Hofer, Österreich
Jäger
1. Andrea Gilli, Schweiz (Jäger-Ski-Weltmeister)
2. Hansruedi Berner, Schweiz
3. Balz Menzi, Schweiz
Teamwertung
1. Capricorns (Mario Filli, Corsin Farrér,
Mirco Vogler, Fadri Jachen Filli)
2. Bauz (Balz Menzi, Michael Freuler,
Urs Spichtig, Reto Oeler)
3. Kronberg (Bruno Inauen, Andreas Wetter,
Sepp Koller, Ruedi Preisig)
24
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 25

Jagd & Forschung
Rehkitzmarkierung
Rehkitzmarkierung:
Gemeinsam
zum Ziel
Jedes Frühjahr engagieren
sich über hundert Freiwillige
in der Schweiz, um
die frisch gesetzten Rehkitze
zu markieren. Mit Hilfe
der langjährigen Dokumentation
der markierten
Tiere soll mehr Wissen
über das Schweizer Rehwild
generiert werden, um
daraus Schlussfolgerungen
für dessen Management
abzuleiten. Dieses Ziel
kann aber nur erreicht werden,
wenn die Datenerhebung
einheitlich erfolgt,
wie das Beispiel der Gewichtsangabe
zu den zurückgemeldeten,
markierten
Rehen zeigt.
Text: Melanie Nägeli und
Maik Rehnus, WILDTIER SCHWEIZ
Die einheitliche Erhebung von individuenspezifischen
Daten auf grosser Fläche und über einen
langen Zeitraum stellt eine wertvolle
Grundlage dar, um Veränderungen im Lebensraum
einer Wildtierart festzustellen. Das Reh ist für ein
Monitoring solcher Veränderungen in der Schweiz
eine ideale Tierart. Es ist häufig, weit verbreitet und
besiedelt unterschiedliche Lebensräume. Dieses
Potenzial wurde früh erkannt. Bereits seit 1971 markieren
freiwillige Teilnehmer im Rahmen des BAFU-
Projektes «Rehkitzmarkierung Schweiz» durchschnittlich
350 Kitze pro Jahr in verschiedenen Kantonen
der Schweiz. Ein Fünftel dieser markierten Tiere wird
zurückgemeldet. Diese Rückmeldequote liegt im Erfahrungsbereich
anderer Rehkitzmarkierungsprojekte
in Europa. Am Markier- und Fundort werden individuen-
und habitatsspezifische Daten erhoben.
Heute liegt so ein einmaliger Langzeitdatensatz
vor, der Angaben von über 15 500 markierten Kitzen
und über 2600 zurückgemeldeten, markierten Tieren
umfasst.
Gewicht – das Mass aller Dinge
Ein einfach zu erhebendes Mass ist das Gewicht eines
zurückgemeldeten Tieres. Mit diesem können
indirekt Rückschlüsse auf vorherrschende Lebensbedingungen
gezogen werden, die die Kondition und
den Reproduktionserfolg des Rehes beeinflussen.
«Rehkitzmarkierung Schweiz» dokumentiert vier
Gewichtskategorien. Diese unterscheiden sich wesentlich
in ihrer Eignung für vertiefende Auswertungen.
Ein Gewicht, welches geschätzt wird, richtet
sich nach den Erfahrungen des Schätzers und ist somit
subjektiv. Bei der Erhebung des gewogenen Gewichtes
ohne Haupt kann es zu Ungenauigkeiten
beim Abtrennen des Hauptes kommen, was zu
Messfehlern führt. Das Gewicht eines nicht aufgebrochenen
Tieres ist beeinflusst vom Zeitpunkt der
letzten Nahrungsaufnahme. Darum sind diese drei
Kategorien «das geschätzte Gewicht», «das Gewicht
aufgebrochen ohne Haupt» und «das Gewicht nicht
28
JAGD Foto: Karl-Heinz & NATUR Volkmar
JAGD & NATUR 29

Jagd & Forschung
30
Gewicht aufgebrochen mit Haupt [kg]
0 5 10 15 20 25 30
JAGD & NATUR
aufgebrochener Tiere» nicht geeignet für flächendeckende
Vergleiche. Die vierte Gewichtskategorie
«aufgebrochen mit Haupt» liefert unserer Einschätzung
nach die geeignetsten Daten für einen Vergleich
unterschiedlicher Gebiete. Es gibt auch zurückgemeldete
Tiere, für die kein Gewicht erfasst
werden konnte. Der Grund dafür ist meist, dass Körperteile
am Fundort fehlten oder der Tierkörper
beim Fund schon stark zersetzt war. Schlussendlich
schränkt sich die verfügbare Datenmenge für eine
flächendeckende Analyse auf «Gewichte aufgebrochen
mit Haupt» von 415 Geissen und 561 Böcken
ein. Das entspricht lediglich einem Drittel aller ursprünglich
zurückgemeldeten, markierten Rehe.
Abbildung 1: Gewichtsentwicklung von 415 Geissen (rot) und 561 Böcken (schwarz)
mit Gewichten aufgebrochen mit Haupt. Daten stammen aus der «Rehkitzmarkierung
Schweiz» aus dem Zeitraum 1971–2013. Die Konzentration der zurückgemeldeten
Rehe in bestimmten Altersklassen zeigt, dass die Mehrzahl der
Gewichtsangaben von erlegten, markierten Tieren stammt und dass dazwischen
nur vereinzelte, markierte Rehe zurückgemeldet wurden.
Gewicht aufgebrochen mit Haupt [kg]
24
22
20
18
16
14
12
0 1000
2000
3000
4000
Alter gefunden [Tage]
Bock
Geiss
Bock
Geiss
Abbildung 2: Verteilung der Gewichte für ausgewachsene (Alter > 589 Tage)
Geissen (rot) und Böcke (schwarz) innerhalb der «Rehkitzmarkierung Schweiz»
für den Zeitraum 1971–2013. Die Box entspricht dem Bereich, in dem die mittleren
50 % der Daten liegen. Sie wird durch das obere und das untere Quartil begrenzt,
und die Länge der Box widerspiegelt die Streuung der Daten. Ausserhalb
der oberen oder unteren Quartile liegen die sog. Ausreisser, also die extremsten
Werte. Des Weiteren ist der Median als durchgehender Strich in der Box eingezeichnet.
Dieser Strich teilt das gesamte Diagramm in zwei Hälften, in denen
jeweils 50 % der Daten liegen.
Wann ist ein Reh ausgewachsen?
Jedes Kitz erhält bei der Markierung eine eindeutig zuordenbare
Ohrenmarke. Dadurch ist das Alter eines
Tieres beim Fund bekannt. Natürlicherweise erfolgt das
Wachstum der gesetzten Tiere nur bis zu einem bestimmten
Zeitpunkt. Deshalb ist es mit den dokumentierten
Daten der zurückgemeldeten, markierten Tiere
möglich, diesen Zeitpunkt, an welchem die Stagnation
des Wachstums beginnt, zu bestimmen und die Frage
zu beantworten, ab wann ein Reh als körperlich ausgewachsen
gilt. Das Wachstum stagnierte bei weiblichem
und männlichem Rehwild in einem durchschnittlichen
Alter von 589 Tagen, also bei 19,4 Monaten (Abb. 1).
Somit können sowohl Geissen als auch Böcke im Alter
von etwas über 19 Monaten in der Schweiz als körperlich
ausgewachsen eingestuft werden. Bei den Rehkitzmarkierungen
im benachbarten Baden-Württemberg
wurden ebenfalls 19 Monate für diesen Zeitpunkt ermittelt.
Kleinere Unterschiede für den Zeitpunkt aus
verschiedenen Gebieten können sich daraus ergeben,
dass die Genauigkeit des ermittelten Zeitpunktes von
der Anzahl zurückgemeldeter Tiere aus unterschiedlichen
Altersklassen abhängig ist. In der Schweiz sind
die Rückmeldungen nicht gleichmässig verteilt. Die
fest gelegten Jagdzeiten übers Jahr beeinflussten die
Zeitpunkte der Rückmeldungen. Lücken wurden nur
durch zeitlich abweichende Jagdzeiten zwischen den
Kantonen oder durch verunfallte Tiere gefüllt.
Ausgewachsene Böcke (Mittelwert ± Standardfehler:
18,4 ± 0,1 kg) sind schwerer als Geissen (16,9 ±
0.2 kg; Abbildung 2). Geissen haben zum Zeitpunkt
der Rückmeldungen (meist im Herbst) eine energiezehrende
Fortpflanzung und Aufzucht hinter sich. Böcke
sind zu dieser Zeit Geweihträger, was ebenfalls zu
einem Gewichtsunterschied beiträgt. Die zurückgemeldeten
Gewichte (aufgebrochen mit Haupt) ausgewachsener
Tiere variierten zwischen 12,2 und 24,0 kg
(Tabelle 1). Diese ermittelten Gewichte aus der
Schweiz lassen sich schwer mit anderen Gebieten
vergleichen. Die Grössenvariation des Rehes folgt innerhalb
seines europäischen Verbreitungsgebietes
keinem eindeutigen geografischen Muster. Schwere
Rehe sind aber vor allem im Norden und Osten zu
finden. In Nordschweden erreichen Böcke Gewichte
(aufgebrochen) bis 35–38 kg, Geissen bis 28 kg und
Kitze bis 19 kg. In nerhalb der Schweiz wurden keine
signifikanten Gewichtsunterschiede von ausgewachsenen
Geissen oder Böcken zwischen dem Mittelland,
den Nordalpen und den östlichen Zentralalpen
gefunden. Aus den Süd alpen, den westlichen Zentralalpen
und dem Jura lagen zu wenige Gewichtsangaben
«aufgebrochen mit Haupt» vor, um diese hier
vergleichen zu können.
Marke
Gewicht
[kg]
Alter
[Jahre]
Fundjahr
Fundort
Bock 92 blau rechts 24,0 2,5 1977 Felmis (UR)
4033 weiss rechts 23,5 2,4 1974 Ried (UR)
4 rot links 23,0 2,4 1973 Sachseln (OW)
1712 blau rechts 23,0 3,1 1983 Lichtenstein
1531 weiss rechts 23,0 5,3 1997 Tersnaus (GR)
… … … … …
136 gelb rechts 12,2 3,2 2002 Mesocco (GR)
900666 gelb links 12,2 2,3 2011 St. Moritz (GR)
Geiss 6999 weiss links 21,3 6,3 2013 Tschlin (GR)
264 weiss links 21,0 2,4 1978 Buochs (NW)
1173 grün links 21,0 7,4 2000 Isenthal (UR)
… … … … …
801 grün rechts 12,5 2,4 2000 Sternenberg (ZH)
2926 grün links 12,5 6,5 2009 Ruswil (LU)
Tabelle 1: Spannweite der Gewichte «aufgebrochen mit Haupt» der ausgewachsenen
(Alter > 589 Tage) Geissen und Böcke innerhalb der «Rehkitzmarkierung Schweiz» für den
Zeitraum 1971–2013.
Gewichtsentwicklung und Rückschlüsse
Was aber bringt dem Reh die Dokumentation seiner Gewichte?
Im Grunde bietet eine einheitliche Erhebung der
Gewichte der zurückgemeldeten, markierten Tiere die Möglichkeit,
die Entwicklung des Gewichtes während der
Wachstumsphase (Alter ≤ 589 Tage) und von ausgewachsenen
Rehen (Alter > 589 Tage) über die Zeit zu beobachten.
Diese Beobachtung kann Hinweise auf veränderte Lebensbedingungen
geben. Die Ursachen dafür müssen jedoch in
aufbauenden Studien untersucht werden.
Am Beispiel der Gewichtsentwicklung zwischen 1997
und 2013 soll gezeigt werden, wie zukünftig die Gewichtsentwicklung
von Rehen während der Wachstumsphase
(Alter < 589 Tage) und von aus gewachsenen Rehen
(Alter > 589 Tage) beobachtet werden könnte, um Hinweise
auf Veränderungen im Lebensraum der Rehe zu erhalten
(Abbildung 3, Seite 32). Der ausgewählte Zeitraum basiert
auf der Menge vorhandener Daten. Diese war vor 1997 zu
gering, um sie hier zu präsentieren. In Abbildung 3 fällt der
gemeinsame Einbruch der Gewichte von adulten und juvenilen
Tieren beider Geschlechter im Jahr 2006 auf. Die Gewichte
in diesem Jahr waren gegenüber dem Durchschnittsgewicht
der Untersuchungsperiode bei den adulten Geissen
um 1,5 kg, bei den adulten Böcken um 0,6 kg, bei den
jungen Geissen um 0,4 kg und den jungen Böcken um
1,9 kg niedriger. Wir erklären uns diesen Einbruch durch die
Kombination von verschiedenen Witterungsbedingungen
zwischen 2005 und 2006. Die Bedingungen für die Auf-

Nutzen & Kultur
Neues aus dem Markt
Neues aus dem Markt
Profi-Kühlzellen für zuhause
Die deutsche Firma Landig stellt Produkte zur Wildbretverwertung
her. Berühmt wurde Landig durch die oft ausgezeichneten
Lava-Vakuumiergeräte. Doch auch punkto Wildkühlschränke
besteht ein breites Sortiment. Landig bietet sie in verschiedenen
Grössen an – passend für zwei bis sechs Stück Rehwild
oder vier Stück Schwarzwild. Ebenso gibt es extragrosse Modelle
für Rotwild. Die Wildkühlschränke ermöglichen eine professionelle
Wildbretverwertung im eigenen Zuhause.
Der beliebteste Wildkühlschrank von Landig ist der LU 9000
Premium. Er ist serienmässig mit hygienischem silbernem Innenbehälter
ohne Schmutzecken, einer umlaufenden Tropfnase
sowie einem Reinigungsablauf mit Schlauchanschluss
am Boden ausgestattet. Damit lässt sich der Schrank besonders
einfach und gründlich reinigen. Das Gerät bietet Platz
Schnellverstellung
von Kahles
Die Kahles SV ist in einem robusten Gehäuse untergebracht,
welches in zwei verschiedenen Varianten
zur Auswahl steht: Messing poliert oder in
schwarz eloxiertem Aluminium. Sie ist für sämtliche
Helia-5-Zielfernrohrmodelle optional erhältlich
und kann auch für die älteren Helia-5-Produkte
nachgerüstet und verwendet werden. Durch eine
Auswahl von Standard- oder Individual-Ballistikringen
kann die Kahles-Schnellverstellung sehr flexibel
und mit höchster Präzision eingesetzt werden.
www.kahles.at
für bis zu vier Stück Rehwild
oder zwei Stück Schwarzwild.
Belastbar ist die Flex-Aufhängevorrichtung
mit bis zu 200 Kilogramm.
Dank der nutzbaren Innenhöhe
von 174 Zentimetern
kann selbst schweres Schwarzwild
gestreckt abgehängt werden.
Der Stromverbrauch des
LU 9000 Premium liegt bei nur
1,2 KWh/24 Stunden, und das
bei einem elektronisch einstellbaren
Temperaturbereich von
–5 bis +16 °C. Dank Turbosystem
kühlt das leere Gerät selbst
im Hochsommer in wenigen Minuten
auf die eingestellte Temperatur.
Bis zum 31. August wird der Landig mit einer kostenlosen
Edelstahl-Schweisswanne geliefert. Der Sonderpreis für den
LU 9000 Premium beträgt 1349 Euro. Die Preise verstehen
sich inklusive 19 Prozent Mehrwertsteuer, zuzüglich einer
Frachtpauschale in die Schweiz von 200 Euro. Das zusätzliche
Rohrbahnsystem für Schwarzwild (Mittelbahn und 800 mm
Aussenbahn, wie in der Abbildung gezeigt) kann zum moderaten
Mehrpreis von 99,90 Euro dazubestellt werden, für das
optionale Aussengehäuse in Edelstahl werden 250 Euro mehr
berechnet. www.gamecooling.com (heg)
Rundumschutz für Hunde
Dogtech-Schutzwesten für Hunde sind in Schweden
längst Standard. Dort gilt es, die vierbeinigen
Jagdhelfer nicht nur vor Schwarzwild, sondern auch
vor Wölfen zu schützen. Die neuen Dogtech-
Schutzwesten der Serie «Pro 2015» sind komplett
überarbeitet und wesentlich dünner als ihre
Vorgänger – bei gleichem Schutz. Die Schutzschicht
besteht aus mehreren Lagen faserverstärktem
Gewebe und einer zusätzlichen Kunststoffeinlage.
Zudem hat Dogtech die Weste gegen hinten
verlängert: Hunde sind somit noch besser geschützt,
auch vor Angriffen von hinten. Auf den
Westen der Serie «Pro 2015» lässt sich auch ein
Wolfsschutz befestigen: Zwei mit Stahlspitzen versehene
Ketten, die entlang der Flanke befestigt
werden. www.dogtech.se (heg)
Gewehrriemen mit Kork
Die AKAH-Sattlerei verwendet neu Kork als Unterlage für Gewehrriemen
und präsentiert damit eine Weltneuheit. Das Naturprodukt
Kork ist nicht nur abriebfest und beständig gegen
Feuchtigkeit, sondern – in Verbindung mit Kautschuk – auch
rutschfest. Naturleder aus natürlicher Gerbung, Kork und Kautschuk
ergänzen sich perfekt. Und: Die Korkeinlagen schonen
edle Kleidung, da sie nicht scheuern. www.akah.de (heg)
Regendichter Überzieher
Als «Smock» werden in England lange Anoraks bezeichnet. Deerhunter
lanciert mit dem Avanti Smock einen Regenschutz für aktive
Jägerinnen und Jäger. Wählbar ist er in Grün sowie in den drei
Camo-Mustern Max-4, 48-APG-Xtra und 95-Max 5. Die Deerhunter
Smocks sind geräuscharm und dank Deer-Tex-Performance-Shell
wasserdicht sowie atmungsaktiv. Der Rücken ist verlängert und bietet
so optimalen Schutz vor Nässe, ebenso sind sämtliche Reissverschlüsse
wasserdicht. Ein Smock kostet im Schweizer Fachhandel
239 Franken. www.deerhunter.dk (heg)
Smartphone mit Fadenkreuz
Mit dem G-Line-Adapter lässt sich ein Smartphone am Zielfernrohr befestigen. Es lassen
sich so unkompliziert Bilder und Filme von Tieren machen – zum Beispiel, um einen
allfälligen Abschuss mit seinen Jagdkameraden zu besprechen oder einfach, um
schöne Aufnahmen zu erhalten. Die Adapter sind systemübergreifend konzipiert: Das
heisst, es lassen sich fast alle Smartphone-Modelle mit den gleichen Adaptern ans
Zielfernrohr koppeln. Ob Android oder iPhone spielt also keine Rolle, es gibt je eine
Grundplatte für grosse Smartphones sowie für kleine. Die Halterungs-Grundplatte mit
Zielfernrohr ist im Fachhandel ab 199 Franken erhältlich. www.g-line.net (heg)
66
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 67

Lösen & Gewinnen
Preisrätsel
Impressum
JAGD&NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
VORSCHAU
Juni 2015
ein
Insekt
jagdfreie
Zeit
Geliebte
des
Leander
Hauptstadt
des
Kt. Graubünden
franz. inner-
Komponisscheasiati-
(Maurice) Gebirge
türkische
Währungseinheit
wertvolles
Möbelholz
Tierspezies
anlocken
Hauptstadt
ein
von Kanton
Burgund
fertig
gekocht
hawaiianischer
Gruss
deutsche
Stadt
an der
Donau
würzen
Bitterstoff
in
Getränken
männliches
Borstentier
Laubbaum
Empfehlung
fasanenartiger
Vogel
Fluss
zur
Rhone
Raub-, Vorname
Schwertwal
Hemingways
Muse der
Liebesdichtung
früher;
lieber
LÖSUNG:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5
3 11
1 Jakob)
10
Gestalt aus
«Moby-
Dick» (Kapitän
...)
Kriechtier
chemisches
Element
orient.
Reisbranntwein
Jagdsystem
Grossbauer
im zarist.
Russland
Rotrock
amerik.
Viehzuchtbetrieb
Kuhantilope
Schülerparty
(ugs.)
Fremdwort-
4
teil: fern
7
Zensur
schweiz.
Pädagoge
(Johann
Begeisterung,
in Ost-
Strom
Schwung sibirien
Nasszelle,
Feuchtraum
Universum
begeisterter
Anhänger
(engl.)
Brauch,
Sitte
(lat.)
6
Herrenschossrock
(Kzw.)
Asiat,
Kaukasier
ein
Streupulver
Nachrichtenbüro
Bitte keine Briefe: Die Gewinner werden ausgelost
und direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
9
Nagetier
Wild
verwunden
französischer
Männername
Hüftschmerz
hastig;
dringend
Ort
im Kt.
Wallis
Hochschule
(Kurzwort)
Kammlinie
des
Berges
8
Teil des
Bühnenstücks
Schnepfenstrauss
schlechte
Gewohnheit
unversehrt,
heil
12
Stadt
in Ostfrankreich
kindersprachlich:
Hund
afrikanisches
Wildpferd
britischer
Sagenkönig
Jagdaufsicht
abgeschaltet,
Schauspieler
nicht an
2
englische
Prinzessin
Lava Profi-Vakuumiergerät V.300
® Premium
Schweissbandlänge von 340 mm
(Doppelschweissnaht)
Serienmässige Systeme LCS und LTP
Arbeitet vollautomatisch und schweisst beim
maximalen Unterdruck (–0,94 bar) selbstständig
Serienmässiger Flüssigkeitsabscheider
Einfache Handhabung
Wert = Fr. 479.–
Mehr Infos zu den Profi-Vakuumiergeräten und
Zubehörteilen von Lava finden Sie unter: www.la-va.com
Frauengestalt
bei
Lessing
Behälter
mit
Deckel
grössere
Anzahl
Schalenwild
herbei,
hierher
(ugs.)
Unter-,
Bettzeug
Einsendeschluss:
18. Mai 2015 (Poststempel)
Preise
1. Preis: Ein Lava Profi-Vakuumiergerät
V.300 ® Premium
2./3. Preis: Ein JAGD& NATUR-
Jagdmesser
4./5. Preis: Je ein Buch mit jagdlichen
Gedichten von Hubert
Hagenbuch
So nehmen Sie an der Verlosung teil
Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer
vollständigen Adresse auf einer Postkarte an:
Redaktion JAGD&NATUR
Rehweg 6, 9472 Grabs
oder per E-Mail an jagdraetsel@jagdnatur.ch
Lösungswort: Balzlosung
Gewinner des April-Preisrätsels
1. Preis: Brigitte Harisberger, Scheuerackerweg 15,
5223 Riniken; 2. Preis: Robert Hotz, Weiherhofstrasse
6, 8215 Hallau; 3. Preis: Hermann
Spielmann, Alte Landstrasse 1, 4658 Däniken;
4. Preis: Johanna Henz, Buchackerweg 27,
4146 Hochwald; 5. Preis: Rolf Stephani,
Schartenrainstrasse 32, 5400 Baden
Offizielles Organ für:
• JagdSchweiz
• Schweizer Niederlaufhund- und
Dachsbracken-Club
• Schweiz. Club für Deutsche Jagdterrier
• Schweiz. Foxterrier-Club
Beglaubigte Auflage:
6940 Exemplare
(WEMF-Basis 2013)
Druckauflage 8050 Exemplare
Herausgeber:
© JAGD & NATUR Medien AG
CH-8200 Schaffhausen
Verleger: Andreas Mohler
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
mohler@jagdnatur.ch
www.jagdnatur.ch
Verlag:
JAGD & NATUR Medien AG
Hauptplatz 5, CH-8640 Rapperswil
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
verlag@jagdnatur.ch
Bitte alle redaktionellen Einsendungen
nur an die Redaktion senden.
Abokorrespondenz:
JAGD & NATUR Medien AG
Vordergasse 58
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 633 32 51
Fax +41 (0)52 633 34 06
abo@jagdnatur.ch
Redaktion:
Markus P. Stähli
Chefredaktor
Redaktionsadresse
(für alle redaktionellen Beiträge):
Rehweg 6
CH-9472 Grabs
Tel. +41 (0)81 599 30 96
redaktion@jagdnatur.ch
Ständige Mitarbeiter der Redaktion:
Ueli Bärtschi, Christoph Burgstaller,
Katrin Burkhardt, Peter Burkhardt,
Martin Ebner, Raphael Hegglin,
Frank Heil, Fredy Kradolfer,
Dr. Martin Merker, Peter Pulver,
Peter Vonow, Paul Bruno Zehnder
Online-Redaktion:
Meine Texter GmbH
8050 Zürich
Fotografen:
Sven-Erik Arndt, Dr. Martin Merker,
Stefan Meyers, Karl-Heinz Volkmar,
Peter Vonow, Christoph Burgstaller,
Helmut Fladenhofer u. v. m.
Gestaltung:
Peter Vonow, info@petervonow.com
Silvia Janser, polygrafio
Anzeigenverkauf:
JAGD & NATUR Medien AG
Hauptplatz 5
CH-8640 Rapperswil
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
mohler@jagdnatur.ch
Vermarktungspartner:
mymedia vermarktungs gmbh
Hüttenrain 26
CH-8143 Stallikon
Tel. +41 (0)44 700 38 82
mueller@my-media.ch
Abonnemente:
Jährlich Fr. 103.– (inkl. MwSt. im Inland),
Ausland auf Anfrage, Einzelpreis Fr. 10.–
Druck:
AVD GOLDACH AG, CH-9403 Goldach
JAGD & NATUR erscheint monatlich.
Für unaufgefordert eingesandte
Manu skripte und Bildunterlagen
übernimmt die Redaktion keine
Verantwortung.
Die Verwendung sämtlicher Artikel
und Illustrationen ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der
Redaktion gestattet.
Verbandsadressen:
JagdSchweiz
David Clavadetscher
Mühlethalstrasse 4
CH-4800 Zofingen
Tel. G: +41 (0)62 751 87 78
Fax G: +41 (0)62 751 91 45
Schweizer Niederlaufhundund
Dachsbracken-Club
Präsident: Fredy Kuster
Gräbackerstrasse 117
CH-5735 Pfeffikon
Tel. +41 (0)62 771 82 01
Sekretariat: Tel. +41 (0)41 480 20 55
Schweizerischer Club für
Deutsche Jagdterrier
Präsident: Roger Bisig
Grossbachstrasse 62
CH-8841 Gross
Tel. P +41 (0)55 412 31 20
Tel. N +41 (0)79 239 62 94
Schweizerischer
Schweisshund-Club SSC
Präsident: Leo Thomann
Boter 1, CH-7464 Parsonz
Tel. G: +41 (0)81 684 33 79
Tel. N: +41 (0)79 405 96 73
leo.thomann@bluewin.ch
Redaktionsschluss
Juniheft: 8. 5. 2015
Gütesiegel Q-Publikation –
Fach- und Spezialpresse
mit geprüfter Qualität.
Publizistisch unabhängig –
inhaltlich kompetent.
Anzeigenschluss
Juniheft: 13. 5. 2015
Ihr nächstes JAGD& NATUR
erscheint am 29. Mai 2015
Jagen an der Kirrung
Tipps vom Profi
Phänomen
Bündner Jagd
Zahlen, Fakten,
Hintergründe
«Wir machen
eine Jagd!»
Foto: Marcel Castelli
Engagierte Treiberinnen
Foto: zVg
Foto: Peter Burkhardt
Wildtieren auf
der Fährte
Foto: Martin Merker
Bergfrühling und Talsommer
Neuigkeiten und
Tests aus den
Bereichen Waffen,
Optik und Bekleidung
Änderungen sind aus aktu -
ellen oder organisatorischen
Gründen möglich.
96
JAGD & NATUR

Abgabe von Waffen nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis. Kodiak.de 2015
www.Mauser.coM