17. Februar 2012 - Marktgemeinde Thaya

Nr. 01/2012
Jänner/Februar 2012
MARKTGEMEINDE THAYA
3842 THAYA, Hauptstraße 32
Tel. 02842/52663 Fax 02842/54354
e-mail: gemeinde@thaya.gv.at
homepage: www.thaya.at
Amtliche Mitteilung
An einen Haushalt
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
................................................................................................................................................................................................................................................
und
viel Erfolg und
Gesundheit
im Jahr 2012
wünschen Ihnen
Bürgermeister
Ing. Eduard Köck
Vizebürgermeister
Franz Strohmer
die Gemeinderäte
und die Bediensteten der
Marktgemeinde Thaya
Medieninhaber, Hersteller, Herausgeber und Redaktion:
Marktgemeinde 3842 Thaya, Hauptstraße 32
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Eduard Köck, 3842 Oberedlitz 23
Hergestellt in Eigenvervielfältigung

Sehr geehrte
Mitbürgerinnen
und Mitbürger
unserer
Marktgemeinde!
Im Herbst hatten wir ein reichhaltiges
kulturelles Angebot in unserer Gemeinde. Die
verschiedenen Veranstaltungen waren
durchwegs gut besucht. Kulturelle
Abwechslung und humorvolle Abende sind
sehr wichtig für viele Leute. Der Alltag ist
meistens nicht sehr abwechslungsreich. Ich
möchte allen Mitarbeitern für ihre Hilfe bei
diesen, aber auch bei allen anderen kulturellen
Veranstaltungen im ganzen Jahr danken. Diese
Veranstaltungen schaffen durch die
Zusammenarbeit einerseits und die
gemeinsame Teilnahme auf der anderen Seite
eine große Gemeinschaft.
Im Gemeinderat wurde am 15.12.2011 das
Budget für 2012 beschlossen, und somit die
wirtschaftliche Basis für das nächste Jahr
gelegt. Bei den Investitionen wird im
kommenden Jahr der Schwerpunkt auf den
Ausbau und die Sanierung der
Gemeindestraßen in Großgerharts und in der
Ahornsiedlung liegen. Die Sanierungen der
Kapellen soll weiter betrieben werden und für
das Wasserkraftwerk ist der Baubeginn
geplant. Weiters wurden Unterstützungen für
den Bau eines Tennisplatzes und den Neubau
der Flutlichtanlage beim Sportplatz
veranschlagt. Wir konnten wieder 3 Bauplätze
verkaufen und zwei Optionsverträge für
Grundverkäufe beschließen.
Wenn wir das Budget wie geplant umsetzen,
werden wir im Jahr 2012 den Schuldenstand
um 50.000,-- Euro verringern. Wir werden
auch in Zukunft danach trachten kein
Sanierungsfall zu werden. Im ordentlichen
Haushalt rechnen wir mit einem Überschuss
von 160.000,- Euro. Die von allen Gemeinden
geforderte Veränderung der Finanzierung der
Krankenanstalten wurde jetzt umgesetzt und
erspart unserer Gemeinde im kommenden Jahr
ca. 20.000,-- Euro.
Das Europäische Jahr der Freiwilligen
Tätigkeit geht zu Ende. Die Statistik beschert
Österreich einen guten Status. In Österreich
sind 43,8 % der Bevölkerung in irgendeiner
Form in einer freiwilligen Tätigkeit aktiv.
Müsste man die 1,45 Mrd. geleisteten
Arbeitsstunden abgelten, wären dafür ca. 30
Mrd. Euro notwendig. Ein großer Teil des
Wohlstandes in Österreich ist sicherlich auf
den im internationalen Vergleich hohen Anteil
der freiwilligen Arbeit zu finden.
Zum Jahresabschluss möchte ich mich daher
heuer besonders bei allen, die in der Gemeinde
in irgendeiner Weise aktiv waren und
mitgeholfen haben, für ihr Wirken bedanken.
Alle diese Aktivitäten, sei es in Vereinen,
Feuerwehren, Gemeinschaften oder z.B. bei
der Grünraumpflege, machen unsere Gemeinde
zu dem, was sie ist – eine lebenswerte
Gemeinde. Ich möchte mich an dieser Stelle
auch einmal bei unseren Gemeindebediensteten
bedanken, die das ganze Jahr
über sehr bemüht sind, alle Angelegenheiten
zur Zufriedenheit der Bürger zu erledigen und
nicht zuletzt beim Gemeinderat für die gute
Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr.
Für die nächsten Tage und Wochen wünsche
ich allen Gemeindebürgern einige ruhige und
besinnliche Tage, um frischen Schwung für
ein gutes Neues Jahr zu bekommen.
Euer Bürgermeister
Ing. Eduard Köck

Anerkennungspreis für Frau Mag. Sandra Sam:
Frau Mag. Sandra Sam bekam den Anerkennungspreis
in der Sparte Sonderpreis für Archäologie. Der Preis
würdigt museale Präsentationen und
museumspädagogische Aktivitäten in der Archäologie.
Der Kulturpreis des Landes Niederösterreich wurde im
Festspielhaus St. Pölten durch Landeshauptmann Dr.
Erwin Pröll verliehen.
Wir wünschen Frau Mag. Sam alles Gute zu dieser
Auszeichnung sowie weiterhin viel Erfolg bei zukünftigen
Projekten.
Heizkostenzuschuss 2011/2012:
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen
NiederösterreicherInnen einen einmaligen Heizkostenzuschuss für
die Heizperiode 2011/2012 in Höhe von € 130,- zu gewähren.
Dieser kann ab sofort im Gemeindeamt beantragt werden. Zu
beachten ist, dass die Anträge bis spätestens 30. April 2012
gestellt werden können und von der Gemeinde auf die inhaltliche
und formelle Richtigkeit geprüft und unterfertigt werden.
Förderaktion „Holzheizungen“ auf 4 Mio. Euro aufgestockt und bis
31.12.2011 verlängert:
Die über den Klima- und Energiefonds abgewickelte Förderung von
Holzheizungen in privaten Häusern wird um 1 Mio. Euro auf insgesamt 4 Mio.
Euro aufgestockt und bis 31.12.2011 verlängert.
Gefördert werden Holzzentralheizungskessel und Pelletkaminöfen. Die
Anlagen müssen entweder mit Hackgut oder Pellets betrieben werden.
Stückholzkessel werden nicht gefördert. Je beantragtem Kessel werden 500
Euro Förderung gewährt. Bei Tausch des Zentralheizungskessels ist das alte
Gerät nachweislich zu entsorgen. Weitere Infos zur Förderung:
http://www.klimafonds.gv.at/
KilometerRADLn:
Es freut uns sehr, dass 16 GemeindebürgerInnen aus Thaya beim
KilometerRADLn mitgeRADLt sind. Besonders fleißig waren Hermann Mader,
Gartenzeile 44, und Herta Russ, Oberedlitz 35. Sie erreichten in der
Gemeindewertung Thaya mit 3.210 km und 2.048 km die Plätze 1 und 2.
Christbaumentsorgung:
Wie bereits im vergangenen Jahr werden auch heuer wieder Christbäume ohne
Behang und ohne Lametta in den Altstoffsammelzentren kostenlos
übernommen.
Volksbegehren „Bildungsinitiative“:
Am 10.11.2011 endete der Eintragungszeitraum für das Volksbegehren
„Bildungsinitiative“. In der Marktgemeinde Thaya gab es 32 gültige
Eintragungen bei 1.206 Stimmberechtigten.

Kostenlose Verbesserung der Lebens-Chancen unserer Kinder
durch Lesen:
Lesen ist eine der
wichtigsten
Grundkompetenzen
unserer
Wissensgesellschaft.
Erst dann, wenn die
Kulturtechnik Lesen erlernt
wurde und auch stets
ausgeübt wird, ist der
Mensch wirklich fähig,
anspruchsvoll zu
kommunizieren und sich zu
bilden.
Aus diesem Grund werden
in Zusammenarbeit
zwischen der Öffentlichen Bücherei der Pfarre Thaya und dem Kindergarten
bereits unsere Kindergartenkinder mit dem Umgang mit Büchern vertraut gemacht. Die
Bücherei stellt altersgemäße Bücher zur Verfügung, und die Kindergartenpädagoginnen
erklären den Kindern den Inhalt der Bücher. Außerdem lesen auch Eltern sowie
Volksschülerinnen und Volksschüler im Rahmen von Aktionen den Kindergartenkindern
vor.
Bei den Volksschulkindern wird die Zusammenarbeit fortgesetzt: Die Volksschule ist
praktisch eine Außenstelle der Pfarrbücherei mit einem von Jahr zu Jahr
wachsenden Buchbestand, der mit Unterstützung des Landes NÖ und der
Marktgemeinde Thaya laufend vergrößert wird.
Die pensionierte Volksschullehrerin VOL Margarete Straka arbeitet ehrenamtlich als
Schulbibliothekarin und hilft mit, dass unsere Volksschülerinnen und Volksschüler ihre
Bildungs-Chancen und damit Lebens-Chancen durch vermehrtes Lesen vergrößern.
Der Kindergarten sagt DANKE:
Wir danken Herrn Mag. Neuwirth für die großzügige Bilderbuchspende. Die
Kinder haben große Freude damit. Noch ein paar lustige Zeilen zum Thema
Bilderbücher:
Bücher sind Schokolade für die Seele.
Sie machen nicht dick.
Man muss nach dem Lesen nicht die Zähne putzen.
Sie sind leise.
Man kann sie überall hin mitnehmen - und das ohne Reisepass.
Bücher haben auch einen Nachteil.
Selbst das dickste Buch hat eine letzte Seite -
Und man braucht wieder ein Neues.
Herzlichen Dank im Namen der Kinder und des Teams für den
Bilderbuchnachschub. Liebe Grüße die Kindergartenleiterin Silvia Kasses.

Illegale Abfallsammlungen der „Ungarischen Kleinmaschinenbrigade“:
In rechtlicher Hinsicht teilt die Bezirkshauptmannschaft Waidhofen an der
Thaya dazu Folgendes mit:
In Gemeinden in Niederösterreich werden immer wieder per Flugzettel Sammlungsaktionen
einer so genannten „Ungarischen Kleinmaschinenbrigade“ angekündigt
und zum Teil auch durchgeführt, wobei im Flugblatt vermerkt wird, dass alles, was
nicht gebraucht wird, von dieser Brigade übernommen wird.
Beispielsweise werden im Flugblatt folgende Materialien genannt: TV und
Videogeräte, Wasserhähne, Nähmaschinen, Telefone, Heizkörper, Sportgeräte,
Kleidung, Bettwäsche, Werkzeuge, Rasenmäher, Möbel, Mikrowellen, Teppiche,
Geschirr, Spielzeuge, Vorhänge, Fenster und Türen aus Alu und Plastik, Radio- und Hifi-
Anlagen, Fotoapparate (auch defekt), Mischmaschinen, Motor- und Fahrräder, Kettensägen,
Autozubehör, Reifen, Laptop, Batterie, Fernsehapparate mit Kunststoffgehäuse,
Bilder, Kupfer, Uhren etc.
Die LiegenschaftseigentümerInnen werden mit diesem Flugblatt aufgefordert, die oben
genannten Gegenstände in einer bestimmten Zeit vor dem Haus zu deponieren.
Ebenfalls ist vermerkt „Bitte keinen Sperrmüll oder Abfall!“.
Die Bezirkshauptmannschaft Waidhofen an der Thaya stellt dazu fest, dass es sich bei
derartigen Sammelaktionen zweifelsfrei um eine Abfallsammelaktion handelt. Dem
steht nicht entgegen, dass vermerkt wird: „Bitte keinen Sperrmüll oder Abfall“, zumal
sich die Sammlung dieser Brigade auf alles bezieht, „was nicht gebraucht“ wird. Es
ist daher jedenfalls der subjektive Abfallbegriff gemäß § 2 Abs. 1 Ziff. 1 AWG 2002,
BGBl. I Nr. 102/2002 i.d.g.F. sowie gemäß § 3 Ziff. 1 NÖ AWG 1992, LGBl. Nr. 8240-5,
gegeben.
Diese Sammelaktionen müssen folglich jedenfalls als Abfallsammlung
qualifiziert werden.
Aus der Liste der gesammelten Gegenstände, die erwünscht werden, geht eindeutig
hervor, dass sowohl nicht gefährliche als auch gefährliche (z.B. Autobatterien)
Abfälle gesammelt werden sollen. Daraus folgt, dass für die nicht gefährlichen Abfälle
eine Sammelerlaubnis gemäß § 24 AWG 2002, für die Sammlung von gefährlichen
Abfällen eine Berechtigung nach § 25 AWG 2002 erforderlich wäre.
Diese „Kleinmaschinenbrigade“ verfügt jedoch nach den vorliegenden Informationen
über keine wie immer geartete Sammlerberechtigung gemäß den abfallwirtschaftsrechtlichen
Bestimmungen, weshalb die durchgeführten Sammlungen rechtswidrig sind.
Seitens der Bezirkshauptmannschaft Waidhofen an der Thaya wird ausdrücklich darauf
hingewiesen, dass nicht nur die VertreterInnen dieser „Kleinmaschinenbrigade“
rechtswidrig handeln, sondern auch jene LiegenschaftseigentümerInnen, die der
Aufforderung gemäß dem Flugblatt Rechnung tragen.
Mit einer Verwaltungsstrafe haben daher zu rechnen:
1. Die „Kleinmaschinenbrigade“ könnte einerseits gemäß § 79 Abs. 1 Ziff. 7 AWG
2002 (Strafrahmen: 730 € bis 36.340 €) bzw. gemäß § 79 Abs. 2 Ziff. 6 AWG
2002 (Strafrahmen: 360 € bis 7.270 €) wegen fehlender Sammlerberechtigungen
bestraft werden.
2. Die LiegenschaftseigentümerInnen die nicht gefährliche Siedlungsabfälle
gemäß § 3 Ziff. 2 lit. a i.V.m. § 9 NÖ AWG 1992 nicht der zuständigen Gemeinde
oder den Einrichtungen, deren sich diese bedient, zuführen, sind gemäß § 33
Abs. 1 Ziff. 2 NÖ AWG 1992 (Strafrahmen gemäß Abs. 2 leg. cit bis 2.200 €, bei
erschwerenden Umständen, etwa dem Wiederholungsfall bis 21.800 €) zur

Verantwortung zu ziehen. Werden jedoch seitens des Liegenschaftseigentümers/
der Liegenschaftseigentümerin gefährliche Abfälle ausgehändigt, so ist der
Straftatbestand des § 79 Abs. 1 Ziff. 2 AWG 2002 (Strafrahmen: 730 € bis
36.340 €) erfüllt.
Es darf weiters angemerkt werden, dass die Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes
(Polizei) gemäß § 82 Abs. 1 AWG 2002 Mitwirkungspflichten wahrzunehmen
haben.
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass derartige Sammelaktionen durch
„Kleinmaschinenbrigaden“ gesetzwidrig und daher verwaltungsstrafrechtlich zu
ahnden sind. Neben den VertreterInnen dieser Brigade können auch die LiegenschaftseigentümerInnen
verwaltungsstrafrechtlich zur Verantwortung gezogen
werden, wenn sie ihre Siedlungsabfälle nicht in die öffentliche Abfuhr einbringen bzw.
gefährliche Abfälle einem nicht berechtigten Sammler übergeben.

Zum 60. Geburtstag
FRANK Josef, Niederedlitz
RUSS Marianne, Schirnes
GUTMANN Helmut, Thaya
NEUWIRTH Hilda, Thaya
HUTZLER Elisabeth, Thaya
FLETZER Karl, Eggmanns
LOIDOLT Gerhard, Großgerharts
Zum 70. Geburtstag
JOSEF Elfriede, Thaya
LOICHTL Gerlinde, Thaya
NEUWIRTH Erika, Thaya
RUBIK Ernst, Großgerharts
GRÜN Friederike, Peigarten
DIEM Hedwig, Niederedlitz
SPIEßMAIER Franz, Großgerharts
SPITZER Erna, Eggmanns
HAINZ Maria, Thaya
SAUER Johanna, Großgerharts
LUDWIG Elisabeth, Peigarten
MÜLLER Anton, Thaya
Zum 75. Geburtstag
LOYDOLT Ernestine, Oberedlitz
MIEDLER Renate, Thaya
KIRCHNER Marija Dipl.-Ing., Oberedlitz
TURECEK Heinrich, Jarolden
LOIDOLT Maria, Eggmanns
Herzliche Glückwünsche
an unsere Jubilare !
Juli bis Dezember 2011
ERDINGER Franz, Eggmanns
SCHARF Johann, Thaya
PFABIGAN Rosa, Thaya
SPONER Franz, Niederedlitz
MÜLLNER Karl, Peigarten
Zum 80. Geburtstag
PFABIGAN Johann, Thaya
MÜLLNER Robert, Thaya
MAUTNER Friedrich, Peigarten
PÖSCHKO Karl, Peigarten
LITSCHAUER Josef, Peigarten
MÖSLINGER Maria, Peigarten
SAGASTER Leopold, Peigarten
FAUX Hermine, Thaya
KÖCK Eduard, Oberedlitz
DIEM Hermine, Niederedlitz
Zum 85. Geburtstag
WURMDOBLER Robert, Thaya
PRÜGL Franz, Eggmanns
HAUER Leopold, Großgerharts
Zum 90. Geburtstag
FEDERMANN Karl, Schirnes
NIGISCHER Leopold, Thaya
Weiters gratulieren wir den nachstehenden Eltern sehr herzlich zur GEBURT ihrer
Tochter / ihres Sohnes:
KANDLER Marion und Harald ALINA LISA-MARIE
Großgerharts, Dimlingstraße 8
MIKSCH Martina und Leonhard DANIEL
Thaya, Parkstraße 8
GILLITSCHKA Andrea LUKAS STEFAN RENE
Peigarten 40

HOFMANN Verena und Markus LILLY
Thaya, Ahornsiedlung 6
DANZINGER Birgit und KOLLER Daniel LEA SOPHIE
Thaya, Florianigasse 4
KÖCK Katrin CONSTANTIN TRISTAN
Oberedlitz 23
WINKLER Claudia und KIEHTREIBER Josef AMELIE
Großgerharts 18
HABISON Magdalena ELENA
Niederedlitz 25
STROHMER Anita und Franz JAKOB
Großgerharts, Birkensiedlung 8
Zum Jubiläumsfest der GOLDENEN HOCHZEIT konnten wir folgendem
Ehepaar gratulieren:
Frau Johanna Sauer aus
Großgerharts feierte ihren 70.
Geburtstag.
Es gratulierten: Ortsvorsteher GR
Johann Sauer, Gatte Johann sowie
Vizebürgermeister Franz Strohmer
TESNOHLIDEK Pauline und Franz, Niederedlitz
Es gratulierten:
Gabi und Herbert Kloiber,
Pfarrer Mag. Wolfgang Auhser,
Johanna und Johann Kößner,
BGM Ing. Eduard Köck,
Ortsvorsteher Christian Zimmerl
und Veronika Fleischhacker.
Wenn Sie im nächsten Jahr ein Jubiläum feiern (runder Geburtstag, Goldene Hochzeit, …) und
Sie sind mit einer Veröffentlichung in den Marktnachrichten nicht einverstanden, bitten wir Sie,
dies im Gemeindeamt (02842/52663) zu melden.

BANDSCHEIBENSCHÄDEN – EINE HÄUFIGE URSACHE VON BEWEGUNGS-
STÖRUNGEN DER WIRBELSÄULE
Teil 1: Erkrankungen der Bandscheiben sind für Funktionsstörungen der Wirbelsäule mit
schmerzhafter Einschränkung der Beweglichkeit verantwortlich
Abnützungserscheinungen der Bandscheiben sind bereits im dritten Lebensjahrzehnt
häufig!
Plötzliche oder ruckartige Bewegungen begünstigen den Bandscheibenvorfall
Meist sind krankhafte Veränderungen der Band(= Zwischenwirbel-)scheiben für Funktionsstörungen der
Wirbelsäulengelenke mit schmerzhaft eingeschränkter Beweglichkeit eines Wirbelsäulenabschnittes
verantwortlich.
Im Bereich der Brust- und Lendenwirbelsäule sind Abnützungserscheinungen der Zwischenwirbelscheiben
bereits im dritten Lebensjahrzehnt häufig.
Krankhafte oder verletzungsbedingte Störungen der Bandscheiben entstehen durch die sitzende Lebensweise mit
ungleichmäßiger Beanspruchung (= Fehlbelastung) von Wirbelsäulenabschnitten und durch die Überbelastung
(Traktorfahren!).
Beachte: auch Erblichkeit ist als eine Ursache des „Bandscheibenleidens“ bekannt!
Nicht zuletzt werden die Zwischenwirbelscheiben, im Besonderen im Bereich der Lendenwirbelsäule, durch die
Erschütterungen und Stöße des aufrechten menschlichen Ganges („Stoßdämpfer“) zermürbt.
Plötzliche oder ruckartige Bewegungen („Verheben“, „Verreißen“) begünstigen den Bandscheibenvorfall in ein
Zwischenwirbelloch oder in den Rückenmarkskanal. Durch die Quetschung von Nervenwurzeln schießen heftige
Schmerzen ein, die, je nach Örtlichkeit und Ausmaß der Bandscheibenverlagerung, in die Bereiche des Halses,
des Schultergürtels, der Arme und der Beine (= Lumbago, Ischialgie), ausstrahlen. Gleichzeitig treten Störungen
der Sinnesnerven mit Überempfindlichkeit für Berührungsreize und/oder Missempfindungen („Ameisenlaufen“)
auf.
Eine bezeichnende Krankheitserscheinung der Verlagerung einer Zwischenwirbelscheibe ist die Verstärkung der
Beschwerden durch Husten, Pressen oder Niesen.
Die Kraftminderung von Muskeln oder Muskelgruppen, z.B. beim Fersen- und Zehengang, der eingeschränkte
Finger-Boden-Abstand, abgeschwächte Kniescheiben- und Achillessehnenreflexe und Nervendehnungsschmerzen
sind aussagekräftige Befunde sowohl für die Erkennung eines Bandscheibenvorfalles als auch für die Zuordnung
dieser Gesundheitsschädigung zu einem Wirbelsäulenabschnitt.
Die apparativen Untersuchungsverfahren zur Erkennung einer Bandscheibenverlagerung (Teil 2) werden in der
nächsten Ausgabe der „Thayinger Marktnachrichten“ veröffentlicht.
Wir sammeln Kleider, Schuhe, Möbel, Schi etc. - alles gut erhalten
(bevorzugt in Bananenschachteln verpackt)!
Diese Sachspenden werden nach Rumänien gebracht und dort an Bedürftige
verteilt.
Information: Elfriede Habison, 0664/424 88 29

Politik, Wirtschaft und auch Bevölkerung für Ausbau der
Windenergie
Aufgrund ihrer regionalpolitischen Bedeutung ist die Initiative breit aufgestellt und bei den
regionalen Entscheidungsträgern und den Wirtschaftsbetrieben gut verankert. Sehr
überraschend war das Echo der Bevölkerung bei den Bezirksforen. Etwa 600 Personen
besuchten die vier Informationsveranstaltungen in Horn, Zwettl, Waidhofen/Thaya und
Gmünd. Ca. 80% befürworten und unterstützen die Initiative und fordern einen raschen
Ausbau der Windenergie im Waldviertel, etwa 20% beurteilen die Maßnahmen als sinnvoll.
Vehemente Gegenstimmen oder eine Ablehnung wurden bei keiner der vier Veranstaltungen
vorgebracht. Beinahe unglaublich ist auch die hohe Investitionsbereitschaft der Bevölkerung.
80% der Teilnehmer sind bereit, in den Ausbau der Windenergie mit zu investieren und sich
daran zu beteiligen, 17 % sind unentschlossen, lediglich 3% zeigen keine finanzielle
Beteiligungsbereitschaft.
Das Waldviertel hat ein erhebliches Windenergiepotential, das durch eine neue Generation von
Windenergieanlagen auf Grund ihrer höheren Türme ermöglicht wird. Diese höheren
Windenergieanlagen können auch an Waldstandorten errichtet werden. "Die Nutzung der Windenergie
war bisher technisch und wirtschaftlich nicht möglich, aber das Waldviertel hat sich etwas „erwartet“",
brachte Andreas Dangl, Vorstandsvorsitzender der WEB Windenergie AG und Initiator der Initiative, die
neue technische Entwicklung auf den Punkt. Zuspruch fand auch das vorgestellte 40/40/20
Ausgleichsmodell, das vorsieht, dass neben den Grundeigentümern auch die Standortgemeinde, aber
auch die Region, am Stromertrag beteiligt ist.
„Bis 2050 könnte das Waldviertel energieautark sein. Dazu kann und muss die Nutzung der
Windenergie einen wesentlichen Beitrag leisten“, fordert Ing. Otmar Schlager von der Energieagentur
der Regionen. Die Kosten der Energieimporte für die Region betragen jährlich ca. 400 Mio. EUR. Ein Teil
dieses Kapitalabflusses - etwa 70 Mio. EUR - kann durch die Nutzung der Windenergie in regionale
Wertschöpfung umgewandelt werden.
Regionalmanagerin Mag. Ursula Poindl betonte die Chancen zur Schaffung von neuen Arbeitsplätzen.
Durch die WEB Windenergie AG könnten diese Arbeitsplätze zum Großteil auch in der Region
geschaffen werden. "Die Schaffung von Green Jobs wird durch die Windinitiative unterstützt", hielt die
Regionalmanagerin fest.
DI Josef Plank, Geschäftsführer der Renergie GmbH und Präsident des Verbandes Erneuerbarer
Energien, sieht in der Energiewende sogar die Chance, dass sich ländliche Regionen als
Energielieferanten für die Ballungsräume etablieren und sich damit wirtschaftliche Vorteile, und somit
auch enorme Zukunftschancen, schaffen. "Das Waldviertel ist mit dieser Initiative auf einem guten Weg
und Vorbild für ganz Österreich", meinte der ehemalige Landesrat.
Durchwegs Zustimmung fanden die Überlegungen zur Windenergienutzung bei den anwesenden
Diskussionsteilnehmern. Nur vereinzelt wurden Bedenken geäußert. Vor allem die Größe der
Windenergieanlagen und die damit einhergehende Veränderung der Landschaft, sowie mögliche
Berührungspunkte mit touristischen Bestrebungen, waren Anlass für manche Sorge. Aber mangels
Alternativen wurden auch von den vereinzelt kritischen Stimmen diese Beeinflussungen als notwendig
und akzeptabel bezeichnet.
Breite Unterstützung und einhellige Zustimmung findet die Windinitiative bei den Mandataren der
Region, erfreulicherweise von allen politischen Fraktionen. Sie sehen in dieser Initiative eine

unabdingbare Notwendigkeit für eine saubere und sichere Energieproduktion, aber auch positive
Entwicklungsmöglichkeiten für das gesamte Waldviertel.
NR Erwin Hornek brachte die Energieeffizienz der Windenergieanlagen, die allen anderen erneuerbaren
Energieformen weit überlegen ist, bildhaft auf den Punkt: "Mit einem Hektar- das entspricht etwa der
Rotorfläche einer Windenergieanlage der neuen Generation - kann man 5000 PS Leistung erbringen.
Das sind 50 Stück 100 PS-Traktoren..."
Mahnend und ergreifend fasste Bgm. Martin Bruckner aus Gross Schönau seinen Einsatz für die
Energiewende, und damit auch für die Windinitiative Waldviertel, zusammen: "Ich will, dass meine
Kinder nicht Hinterbliebene, sondern Erben sind..."
Abschließend gewährte Andreas Dangl einen Ausblick und skizzierte die nächsten Schritte der
Windinitiative. Im Frühjahr wird eine Studie des Landes NÖ über die Windkraftnutzung im Waldviertel
präsentiert werden. Im Zuge dessen sollen auch die ersten Projektstandorte der WEB Windenergie AG
bekannt gegeben werden. Die Inbetriebnahme der ersten Windenergieanlagen könnte 2014 erfolgen.
Falls auch Sie mit der Absichten und Zielsetzungen der Windinitiative Waldviertel einverstanden sind,
laden wir Sie ein, auf www.windinitiative.at ihre Befürwortung kund zu tun. Wir sind aber auch für ihre
Meinungen und kritischen Anregungen dankbar.
Suchen Sie ein Geschenk ?
Folgende Bücher können Sie im Gemeindeamt erwerben:
BÜRGERMEISTER-BUCH € 25,-
HARD. Ein Wüstungskomplex bei Thaya im NÖ € 25,-
Waldviertel
Kriegsgefangen in Thaya € 20,-
Bäuerinnen erzählen € 15,-
Niederösterreich € 10,-
Archäologie Thayaland € 7,-
Peigarten – Ein Schloss erzählt € 5,-
Zwischen Himmel und Erde
Reizvolles Waldviertel
100 Jahre Lokalbahn Waidhofen/Th. – Slavonice
100 Jahre FF Jarolden und FF Thaya
Freie Spende
Freie freie Spende
Freie freie Spende
Freie freie Spende
freie Spende

zum
am 7. Jänner 2012
im Gemeindezentrum Thaya
Beginn: 20.00Uhr
Prosit Neujahr
wünscht die
Blasmusik Thaya
Musikalische Leitung: Martin Müllner
Eintritt: Freie Spende
Um zahlreichen Besuch
bitten die MusikerInnen
der Blasmusik Thaya

Die Blasmusik Thaya
lädt zum
Faschingssonntag
19. Februar 2012
im Gemeindezentrum Thaya
Beginn: 10 Uhr Eintritt: Freie Spenden
Es unterhält Sie die Rossinger Musikanten unter der
Leitung von Karl Piffl.
Für Essen und Trinken sorgen
die Mitglieder der Blasmusik Thaya
Die Veranstalter freuen sich auf viele lustige Besucher!

Einladung
zum
des Gesangvereins Thaya und deren Freunde
FR, 17. Februar 2012 um 20.00 Uhr im GH Haidl
***VORSTAND NEU***
Am Freitag, 28. Oktober 2011 wurde der neue Vorstand der JVP Thaya gewählt. Der neue Vorstand setzt
sich aus folgenden Mitgliedern zusammen:
Obfrau Beatrix Sauer
Obfrau Stellvertreter Martin Fida
Kassierin Angelika Weiss
Kassierin Stellvertreter Othmar Kadrnoschka
Kassaprüfer Paul Frank
Eva Maria Hummel
Schriftführerin Sylvia Hummel
Bist DU zwischen 15 und 19 Jahre alt
und wohnst in der Gemeinde Thaya?
Die JVP Thaya veranstaltet am
Samstag, 25. Februar 2012
einen Schitag am Hochficht (OÖ) und möchte dich dazu herzlich einladen. Die Kosten
von Bus und Schikarte werden von der JVP übernommen. Hier hast du die Möglichkeit
uns kennenzulernen. Die Reihung erfolgt nach Einlangen der Anmeldungen unter der
Nummer 0680/120 86 22 (Matthias Weber) oder theater.thaya@gmx.at . Wir freuen uns
auf dich!

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Ein frohes, gesegnetes
und friedvolles Weihnachtsfest
sowie für das
kommende Jahr 2012
viel Glück, Zufriedenheit
und vor allem Gesundheit
entbietet Ihnen
namens der Funktionäre der
ÖVP Gemeindeparteileitung Thaya
Bgm. Eduard Köck, GPO
EINLADUNG zum
WEIHNACHTSKINDERGARTEN
der Jungen ÖVP Thaya
24. Dezember 2011, von 9-14 Uhr
im Kindergarten Thaya
Thaya, im Dezember 2011

Frohe
Weihnachten
und ein
glückliches und
erfolgreiches
Jahr 2012
wünschen
die sozialdemokratischen
Gemeindevertreter

T e r m i n k a l e nder J ä n n e r / Februar 2012
Tag Datum Beginn Ort � � � � � � � � �
Mittwoch 04.01. 6.00 Gemeindegebiet Abfuhr Biomüll
Freitag 06.01. 17.00 Nähe Kläranlage Thaya Dreikönigsspringen 2012, BVV Thaya
Freitag 07.01. 20.00 Gemeindezentrum Neujahrskonzert Blasmusik Thaya
Montag 09.01. 6.00 Gemeindegebiet Abfuhr "Gelber Sack"
Mittwoch 18.01. 6.00 Gemeindegebiet Abfuhr Restmüll
Mittwoch 18.01. 6.00 Gemeindegebiet Abfuhr Biomüll
Freitag 20.01. 9-13 Gemeindezentrum Ackerbaufachtag, BBK Waidhofen/Thaya
Samstag 21.01. 20.00 Gemeindezentrum Gschnas SCU Thaya
Sonntag 22.01. 14.00 Gemeindezentrum Kindermaskenball SCU Thaya
Mittwoch 25.01. 20.00 GH Trefanitz KBW-Vortrag: Gebet-Mystik-Spiritualität
Donnersta 26.01. 9-16 Gemeindezentrum „Tag der Bäuerin“
g Mittwoch 01.02. 6.00 Gemeindegebiet Abfuhr Biomüll
Freitag 03.02. 6.00 Gemeindegebiet Abfuhr Papier
Samstag 04.02. 20.00 Gemeindezentrum Ball der FF-Thaya
Donnersta 09.02. 14.00 GH Haidl Senioren-Nachmittag
g Samstag 11.02. 20.00 Gemeindezentrum Sketche-Abend, Jugend Niederedlitz
Sonntag 12.02. 14.30 Gemeindezentrum Sketche-Abend, Jugend Niederedlitz
Mittwoch 15.02. 6.00 Gemeindegebiet Abfuhr Restmüll
Mittwoch 15.02. 6.00 Gemeindegebiet Abfuhr Biomüll
Freitag 17.02. 20.00 GH Haidl Wirtshaussingen, Gesangsverein Thaya
Sonntag 19.02. 10.00 Gemeindezentrum Faschingsfrühschoppen, Blasmusik Thaya
Freitag 24.02. 20.00 FF-Haus Jarolden Disco
Samstag 25.02. FF-Haus Jarolden Preisschnapsen
Mittwoch 29.02. 6.00 Gemeindegebiet Abfuhr Biomüll
R e d a k t i o n s s c h l u s s f ü r d i e A u s g a b e M ä r z / A p r i l 2 0 1 2 :
17. Februar 2012
Wochenend-Bereitschaftsdienst der Ärzte in den Sanitätssprengeln
Dobersberg, Waldkirchen, Gastern, Kautzen und Thaya
01.01. MR Dr. Hutzler � 02842/53360 04./05.02. Dr. Strachwitz � 02864/2420
06./07./08.01. Dr. Strachwitz � 02864/2420 11./12.02. MR Dr. Hutzler � 02842/53360
14./15.01. MR Dr. Dörrer � 02843/2224 18./19.02. MR. Dr.Dörrer � 02843/2224
21./22.01. MR Dr. Hutzler � 02842/53360 25./26.02. Dr. Strachwitz � 02864/2420
28./29.01. MR Dr. Dörrer � 02843/2224 03./04.03. MR Dr. Hutzler � 02842/53360
Die Wochenenddienste der Zahnärzte erfahren Sie unter der
Ärzte-Notdienstnummer 141 bzw. im Internet unter www.noezz.at
Notrufnummern:
Feuerwehr 122 Ärztenotdienst 141
Polizei 133 Euro-Notruf 112
Rettung 144 Notarzthubschrauber 144
Vergiftungsinformationszentrale 01/406 43 43-0